Nâng chén trò chuyện, hoặc là cẩn trọng bình phẩm, từng nhóm ba, năm người tụ tập bàn luận những đề tài mình yêu thích, cho đến khi mọi người đều bị Khăn Đốn vô lễ làm phiền, khẽ nhíu mày. Khăn Đốn cũng ý thức được sự thất lễ của mình, mặc dù hận không thể lập tức kéo Lý Hán qua đánh một trận để trút giận.

Nhưng trong tình cảnh này, Khăn Đốn chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi, âm thầm mắng chửi Lý Hán. Ngay cả khi gia tộc Chris là một trong những người chủ trì, đối mặt với các bậc thầy thử rượu và chủ trang rượu vang ưu tú nhất thế giới. Đừng nói chỉ là Khăn Đốn, ngay cả Lô-crít đích thân cũng sẽ không tùy tiện lăng mạ hay khiêu khích bất kỳ ai, bởi đó là hành động thiếu sáng suốt. Rượu vang, so với bia, càng thể hiện phẩm vị và sự tao nhã của một người. Hơn nữa, nơi đây lại là hội đánh giá rượu đỏ quy mô lớn nhất năm 2009 của Napas, Mỹ.

Lý Hán thấy Khăn Đốn có chút lúng túng, liền mỉm cười nói: "Khăn Đốn, hay là uống một ly rượu đỏ sẽ giúp ngươi nguôi ngoai cơn giận?" Lý Hán rót một ly rượu đỏ đưa cho Khăn Đốn. Khăn Đốn nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lý Hán, còn Lý Hán thì mỉm cười nhìn lại, nâng ly rượu lên. Mọi người xung quanh đang trò chuyện đều thoáng ngừng lại, hoặc là liếc nhìn bằng khóe mắt, hoặc là mỉm cười gật đầu với Lý Hán. Vị trí hiện tại khi���n Khăn Đốn vừa tức giận lại không thể phát tiết. Hàng trăm ánh mắt đang đổ dồn vào, nếu từ chối, sẽ thật vô lễ, điều này dù là với hắn hay gia tộc Chris cũng đều không phải chuyện vẻ vang gì. "Cảm ơn, Hán. Chuyện này, ta nghĩ sẽ không kết thúc đơn giản như vậy đâu." Khăn Đốn nói từng chữ một rồi xoay người rời đi.

Lưu Minh với cái trán lấm tấm mồ hôi nhìn Khăn Đốn đang tức giận và Lý Hán đang tươi cười, càng thêm tò mò. "Hán, chuyện gì vừa xảy ra vậy?" "Chỉ là một chuyện nhỏ thôi, các thành viên gia tộc Chris lòng dạ đều quá hẹp hòi." Lý Hán cười nói, rót một ly rượu đỏ: "Lẽ nào ngươi không muốn nghe hai vị đại sư đánh giá về mấy loại rượu đỏ này sao?" "Đương nhiên rồi." Lưu Minh sẽ không dễ dàng bỏ lỡ cơ hội làm quen với Giét-si Tia và Rô-bớt. Đặc biệt là có Lý Hán làm trung gian, việc kết bạn với Giét-si Tia xem ra cũng không quá khó khăn.

Lý Hán và Lưu Minh bưng rượu đỏ đến gần, Giét-si Tia đang làm việc rất chăm chú, toát ra một vẻ quyến rũ khó tả. Anna thấy Lý Hán lại, liền nhỏ giọng hỏi: "Hán, Khăn Đốn thật sự quá vô lễ, có cần ta giúp gì không?" "Chỉ là chuyện nhỏ thôi. Có lẽ Khăn Đốn tâm tình không tốt. Anna, đây là loại rượu gì?" Lý Hán tỏ ra hứng thú hơn với loại rượu đỏ trước mặt. Anna giải thích: "Đây là một loại rượu mới đến từ Trang viên Rượu Ưng Rít. Rô-bớt và Giét-si Tia đều đánh giá rất cao. Hán, ngươi có muốn nếm thử không?"

"Đương nhiên rồi, đâu có lý do gì để từ bỏ một loại rượu ngon chứ, phải không?"

Lý Hán nhận lấy ly rượu, ngửi một chút hương vị. Mùi rượu thoang thoảng, đã qua thời kỳ hương trái cây, rất tốt, đây không phải là rượu ủ lâu năm. Vị rượu đậm đà, dư vị và hương thơm lưu lại đều tốt hơn một bậc so với tác phẩm số một vừa nếm thử. Chẳng trách Giét-si Tia và Rô-bớt đều đặc biệt yêu thích loại này, quả nhiên là rượu ngon. "Thật sự rất rõ ràng, ta cảm thấy loại rượu này rất đáng để sưu tầm." Lý Hán cười nói với Lưu Minh. Lưu Minh không phải mới chơi rượu vang, thật giả vẫn có thể phân biệt rõ ràng. "Quả nhiên để lại dư vị, loại rượu này đáng giá đầu tư."

Anna khẽ nhíu mày, có chút coi thường việc Lưu Minh dùng rượu vang để đầu tư. Lý Hán mỉm cười, người này thật là, thường ngày sao lại không có tầm nhìn như vậy chứ. Lưu Minh cười cười, kéo Lý Hán: "Hán, loại rượu này không tệ, nhưng gần đây thị trường rượu đỏ cũng không mấy khởi sắc." Lưu Minh không phải không coi trọng, mà là không muốn dấn thân vào cuộc cạnh tranh rượu vang này. Một loại rượu mới, thời gian đầu tư quay vòng, đối với Lưu Minh hiện tại mà nói là quá dài, tỷ suất lợi nhuận quá thấp. "Mấy thứ này, giờ chơi tốn sức quá, chẳng có gì thú vị."

Gã này gần đây cứ nhìn chằm chằm các trang trại rượu, nông trường, hoàn toàn giảm nhiều hứng thú đầu tư vào rượu đỏ. Vô tình hay cố ý, Lưu Minh muốn kéo Lý Hán cùng tham gia: "Đáng tiếc, rượu của Trang viên Rượu Ưng Rít này, nói không chừng trên thị trường chẳng mấy chốc sẽ không còn thấy nữa."

"Giờ rượu ngon khó gặp, không chút kiến thức thì muốn uống được rượu ngon cũng khó. Nói không chừng còn bị người ta lừa gạt mà không tự biết, rượu ngon không phải cứ có tiền là được." Lưu Minh lắc ly rượu đỏ, nói ra một cách đầy vẻ tự phụ. Lý Hán liếc mắt nhìn, thầm nghĩ: Chẳng phải chính các ngươi, những gian thương này, đã làm ra chuyện tốt đó sao. "Hán, ta có chuyện muốn nói với ngươi." "Ngươi cứ uống trước đi." Lý Hán cười vỗ vai Lưu Minh. Anna và Lý Hán đi đến một góc, nơi đó ít người hơn nhiều. "Hán, có phải ngươi có ý định bước vào ngành rượu đỏ không?" "Ồ, Anna, không có chuyện đó đâu. Ngành này quá nhiều quy tắc, hơn nữa ta vẫn tương đối thích bia hơn một chút." Lý Hán không ngờ rằng Anna lại nghĩ mình có ý định bước chân vào nghề rượu đỏ này.

Anna thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, ngành rượu đỏ này không phải cứ có tiền là có thể xoay chuyển. Hơn nữa, Lý Hán tiền không nhiều, nếu đầu tư sưu tầm rượu đỏ như vậy, chỉ cần xảy ra một chút vấn đề, vậy coi như mất hết vốn liếng. Phải biết, việc cất giữ rượu cũng là một môn học vấn. Rượu ngon cần được cất giữ cẩn thận, nhưng nhiệt độ, độ ẩm, các loài nấm, thậm chí nút chai, hay một chút thay đổi nhỏ trong không khí trao đổi cũng có thể khiến một chai rượu ngon trở thành một chai rượu bỏ đi. Lý Hán hiểu rõ sự lo lắng của Anna, cười nói: "Chỉ là nông trường Montana có một vườn nho, ta luôn nghĩ mình sẽ học cách tự sản xuất một ít rượu vang, dù sao cũng không cần phải mua từ bên ngoài."

Anna vốn định tặng một ít Lafite, nhưng Lý Hán mấy lần từ chối. Anna tặng rượu quá tốt, đối với Lý Hán mà nói, quá lãng phí. Bản thân hắn không phải người sành rượu, có lẽ rượu đỏ bình thường là đủ rồi. Anna không nói thêm gì nữa.

"Xin lỗi Anna, ta có điện thoại."

Điện thoại của Lý Hán rung liên tục. Anh nói lời xin lỗi rồi rời khỏi sảnh thử rượu. "Này, Hôi Thái Lang, bạn của ta, ngươi khỏe chứ?" "Hán, ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc." Trong giọng nói tưởng chừng bình tĩnh của Hôi Thái Lang lại ẩn chứa một cảm giác ngột ngạt tột độ, như thể núi lửa sắp phun trào. Lý Hán nhìn đồng hồ: "Thế này đi, hai ngày nữa ta sẽ về Montana, khi nào có thời gian chúng ta sẽ bàn kỹ hơn. À đúng rồi, bạn của ta, nếu có vấn đề gì, ta nghĩ hợp đồng có thể giúp ích cho ngươi rất nhiều đấy. Hãy cẩn thận một chút, đừng chủ quan." "Hán, ta phải nhắc nhở ngươi một điều, dường như trong hợp đồng có một điều khoản, phí bồi thường vi phạm hợp đồng lên tới gấp mười lần."

"Hôi Thái Lang, đừng nóng giận. Ta nghĩ ngươi thật sự nên xem xét kỹ hợp đồng. Nếu là lỗi của ta, ta không ngại bồi thường tổn thất cho ngươi. Đương nhiên, trong trường hợp vi phạm hợp đồng, ta còn có một số việc cần làm, hẹn gặp lại, bạn của ta." Lý Hán cúp điện thoại, khóe miệng hé nở nụ cười.

Ở Montana, Hôi Thái Lang tức giận ném điện thoại trong tay, cả người tràn đầy vẻ dữ tợn. "Tên khốn đáng chết này, George, ta muốn kiện hắn, vì vi phạm hợp đồng!" "Hôi Thái Lang, ta nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề trước mắt đã. Làm sao mà 500 ngàn thùng bia U Lan lại biến thành loại bia kém cỏi, thậm chí còn không bằng bia thông thường chứ? Phải biết chúng ta đã sản xuất một lần theo công thức rồi mà, chẳng lẽ là do chúng ta có vấn đề sao?" George và Hôi Thái Lang có chút quá mức vội vàng, mẻ ��ầu tiên lại sản xuất tới 500 ngàn thùng, đây tuyệt đối không phải là số lượng nhỏ.

Chi phí không thôi đã xấp xỉ 50 triệu đô la Mỹ, đây tuyệt nhiên không phải một khoản tiền nhỏ. Vốn dĩ theo ý của Hôi Thái Lang, mẻ đầu tiên sẽ sản xuất một triệu thùng, cũng may George vẫn chưa hoàn toàn mất kiểm soát. "Hay là mẻ tiếp theo sẽ ổn hơn nhiều đây?" 500 ngàn thùng, mà mới 50 ngàn thùng đầu tiên đã xảy ra vấn đề. Hôi Thái Lang nghĩ rằng mình đã nắm được cọng rơm cứu mạng, phải biết, lần hợp tác này, Bia Mặt Trời Mọc đã bỏ ra số tiền lớn, mua sắm ba nhà máy bia cỡ trung. Ba nhà máy bia này gần Bridon. Hôi Thái Lang và George trong lòng tuy khinh thường nguồn nước suối của Trang viên Hank của Lý Hán, nhưng ít nhiều vẫn cảm thấy mùi vị đặc biệt của U Lan có chút liên hệ với nước tuyết tan. Họ đã kiểm tra các nguồn nước xung quanh, cả ba nhà máy này đều lấy nước từ Tuyết Sơn.

Ai ngờ, 50 ngàn thùng bia đầu tiên lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, mùi vị thậm chí không bằng Bia Mặt Trời Mọc. Bia được sản xuất theo công thức lại giống như loại bia rẻ tiền bán trong quán bar, đâu còn chút bóng dáng của U Lan nữa. Hai người sững sờ tại chỗ. Hôi Thái Lang càng cho người mang mẫu rượu đến nhiều lần, nhưng mùi vị hoàn toàn không thay đổi.

U Lan biến mất, Hôi Thái Lang và George đều ngây người. Chuyện gì thế này, rõ ràng sản xuất theo cùng một công thức, thậm chí một phần nguyên liệu vẫn là loại đã được vận chuyển đến lần trước. "Hôi Thái Lang, hay là ngày mai chúng ta đến nhà máy rượu ở thị trấn Can M Tinh xem thử, biết đâu lại có bất ngờ vui vẻ." George an ủi Hôi Thái Lang. Ánh mắt hai người lóe lên vẻ u sầu, chuyện này quá kỳ lạ. Cùng lúc đó, tại Trang viên Rượu Đại Duy của Napa ở California, Lý Hán đang vui vẻ trò chuyện cùng Phó tổng tài Hào Uy Nhĩ của chòm sao. Một câu nói lạnh lùng của Khăn Đốn đã khiến Hào Uy Nhĩ khựng lại.

Khăn Đốn vừa tỉnh táo lại, lúc này mang theo nụ cười, quả nhiên không sợ gia tộc Chris mất mặt, chỉ ra chuyện U Lan có vấn đề, dường như muốn nói với Hào Uy Nhĩ rằng Lý Hán không phải người giữ chữ tín. Hào Uy Nhĩ khẽ nhíu mày, bưng ly rượu đỏ, vừa vặn đối diện người quen liền chào hỏi: "Hán, xin lỗi, ta đi một lát, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp nhé." Hào Uy Nhĩ tìm cớ rời đi. Khăn Đốn bưng ly rượu ra hiệu với Lý Hán, mỉm cười, nhưng ánh mắt lại lóe lên một tia sáng khác lạ. Tên này, thật sự có tâm cơ. Khăn Đốn vẫn như trước mỉm cười chào hỏi mọi người, hoặc trò chuyện vài câu, hoặc khách khí nói một tiếng.

Lý Hán không quá coi trọng chuyện này. Hào Uy Nhĩ hứng thú với loại bia dưỡng sinh thuốc Đông y của mình, nhưng Lý Hán không có ý định bán ra. Lừa người, không đúng, có những chuyện làm một lần là đủ rồi. Danh dự, ở Mỹ không phải chỉ là lời nói suông. Chuyện U Lan, một là cho rằng Lý Hán cần số tiền đó, hai là Hôi Thái Lang và George đã làm quá mức. Lý Hán không phải người quá rộng lượng. Có những chuyện, mình chịu thiệt thì không nên có điểm quay đầu, quá sức không biết nói gì. Hôi Thái Lang coi mình là kẻ ngu si, Lý Hán dứt khoát theo tình thế. Kẻ ngu si làm chuyện điên rồ, còn cảm ân đội đức, Hôi Thái Lang nói không chừng còn đắc ý lắm đây này. Người vừa đắc ý liền dễ dàng quên mình. Phải biết, chuyện Lý Hán cải tạo hồ Oram, ít nhiều cũng liên quan đến việc Lý Hán đột nhiên có được một khoản tiền lớn, khiến tâm lý mất cân bằng. Lúc trước có loại cảm giác lâng lâng, trong tay có tiền, dường như nhìn ai cũng thấy thấp hơn mình một bậc, hoàn toàn không ngờ rằng khoản tiền đến dễ dàng này lại càng dễ dàng ra đi hơn.

Cho đ��n trong quá trình cải tạo, không gian thăng cấp, nguồn cung cấp đứt đoạn, Lý Hán mới dần dần tỉnh lại, cảm giác lâng lâng cũng dần biến mất. George và Hôi Thái Lang có lẽ cũng đang lâng lâng, đắc ý vênh váo như Lý Hán lúc đó vậy. Lý Hán bưng rượu đỏ đi loanh quanh một vòng. Anna và Giét-si Tia đang trò chuyện, Lý Hán không đến gần quấy rầy. Anh đứng nhìn Rô-bớt Ma-khắc thử rượu một lúc, lắng nghe những kiến giải của Ma-khắc về loại rượu đỏ đến từ hầm rượu Két-đít này.

Lý Hán học được chút ít, khá cao hứng, anh bắt chước Rô-bớt Ma-khắc nói lên cảm nhận, rồi một lần nữa thưởng thức loại rượu mới này. Quả nhiên, cảm nhận khác hẳn so với lúc nãy, thật sự là kỳ diệu. "Quả nhiên không hổ danh bậc thầy rượu vang, thật sự khiến người ta phải kính nể cách đánh giá về rượu vang." Lý Hán đang phẩm vị phong thái của bậc đại sư thì Lưu Minh đi tới, sắc mặt không được tốt. "Hán, Hán, chuyện gì vậy? Khăn Đốn nói công thức bia U Lan mà ngươi bán cho gia tộc Chris có vấn đề."

Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thu���c về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.