"Đúng vậy, trông thật xinh xắn, thật đáng yêu." Lý Hán kéo vạt áo Du Du, nhóc con trong bộ âu phục nhỏ màu đen lịch lãm, mái tóc được tết bím gọn gàng, vài sợi tóc mái lòa xòa trên khuôn mặt nhỏ mũm mĩm càng thêm đáng yêu, ống tay áo âu phục được kéo cao một chút, để lộ cánh tay nhỏ bé mềm mại trắng nõn như củ sen, trông vừa lanh lợi lại vừa chững chạc.

Hai bên trái phải là hai cô bé nhỏ, một trắng một đen, đều diện âu phục nhỏ, trông quả thực vô cùng đáng yêu. Lý Hán ngắm nhìn, khá hài lòng gật đầu. Lúc này mặc váy có chút lạnh, âu phục nhỏ vừa đáng yêu lại vừa giữ ấm. "Mẹ, liệu buổi tối mẹ có đi cùng không?"

Trương Tú Anh lắc đầu đáp: "Ta và dì Hứa ở nhà xem TV, trò chuyện thì không đi được đâu, con trông chừng Du Du và Bảo Bảo nhé." Mẹ có vẻ không quen với các buổi tiệc rượu, lại thêm rào cản ngôn ngữ, cảm thấy không thoải mái, chi bằng ở nhà dọn dẹp việc nhà và trò chuyện với dì Hứa còn hơn. Lý Hán khuyên vài lần không thành công liền thôi, bản thân anh cũng không quá thích tiệc tùng, nhưng dù sao cũng cần phải ứng phó. "Vậy con sẽ về sớm với mẹ. Mẹ ơi, nếu không có việc gì, ngày mai con sẽ đưa mẹ đi dạo quanh nông trường. Đến đây lâu như vậy mà những nơi đẹp đẽ vẫn chưa đi hết. Giờ con đưa Du Du và Bảo Bảo đi trước đây."

"Ừm, đi đi. Bảo Bảo, con là chị phải chăm sóc em gái thật tốt, biết không?" "Vâng ạ, Bảo Bảo biết, sẽ trông chừng em Du Du ạ." Bảo Bảo dùng sức gật đầu nhỏ, có cảm giác mình đã trở thành người lớn có thể chăm sóc em gái, rất đỗi tự hào. Lý Hán xoa đầu nhỏ Du Du: "Du Du cũng phải ngoan ngoãn nhé, biết không?" "Vâng, Du Du sẽ rất ngoan."

"Mẹ ơi, chúng con đi đây. Trong tủ lạnh còn có tôm rồng, tối mẹ và dì Hứa làm mà ăn nhé. Du Du, Bảo Bảo chào tạm biệt bà nội, bà ngoại đi." "Bà nội gặp lại ạ." "Bà ngoại gặp lại ạ." "Đi đi. Tôm rồng ta và dì Hứa đều không thích ăn lắm. Tối làm chút mì dẹt đi, mấy ngày rồi chưa ăn."

"Mì dẹt ạ, mẹ ơi, làm thêm chút nhé, con sẽ về sớm. Tiệc rượu chẳng có gì ăn, vẫn là mì dẹt nhà mình làm ngon nhất." Du Du và Bảo Bảo hai nhóc con dùng sức gật đầu. Lý Hán bật cười, hai đứa nhóc này rất thích tham gia tiệc rượu, party, vì món tráng miệng, lần nào về nhà cũng no căng bụng.

"Vậy ta làm thêm chút, các con về đến nơi là có cái ăn ngay." Mẹ mỉm cười, dặn dò Lý Hán: "Trên đường lái xe cẩn thận nhé, đừng uống quá nhiều rượu." "Con biết rồi, mẹ, chúng con đi đây." Lý Hán ôm Du Du và Bảo Bảo lên xe, vẫy tay r���i khởi động chiếc bán tải, chạy đến trang viên của Chris. Trên đường vừa vặn gặp Lưu Minh, gã này đổi một chiếc Bentley, tiếng động cơ ầm ĩ, ít nhất sáu chấm không lít trở lên, mã lực tràn đầy. Đến trang viên của Chris, Lý Hán mới hiểu tại sao Lưu Minh lại muốn một chiếc xe như vậy. Nào là Leblanc Mirabeau, Koenigsegg, McLaren, Lotus, Mercedes-Benz, Spyker, Pagani, Aston Martin, Bugatti cùng nhiều loại siêu xe danh tiếng khác.

Bãi đậu xe hoàn toàn trở thành một triển lãm xe hơi nổi tiếng, các loại siêu xe hàng đầu nhiều không kể xiết. Không xa đó, bãi đỗ máy bay còn có vài chiếc máy bay tư nhân, trực thăng càng không ngừng đưa đón khách. Lý Hán tìm chỗ đậu chiếc bán tải của mình, thời gian đậu xe lâu gấp đôi bình thường, đành chịu, không cẩn thận không được. Hai bên đều là xe xịn, Lý Hán không muốn vì thế mà tốn kém. Đánh giá những chiếc xe xung quanh, anh có chút ngưỡng mộ, nhưng ở một trang trại chăn nuôi tại Montana thì hai loại xe này lại không thể phát huy hết tác dụng.

Bên trái là một chiếc SSC Ultimate Aero TT đời 2007, có thể nói tốc độ và động lực vô song trong giới xe thể thao! Động cơ V8 tăng áp kép 7.0 lít mạnh mẽ đạt công suất tối đa 1180 mã lực tại 6950 vòng/phút. Khả năng tăng tốc từ 0 lên 96km/h trong 2.8 giây, tốc độ tối đa vượt quá 437 km/h, tuyệt đối là đỉnh cao của tốc độ và cảm xúc mãnh liệt. Bên phải là chiếc Saleen S7 Twin Turbo, cũng là một quái vật gần nghìn mã lực, giá của chiếc xe này đều trên 500 nghìn USD, đương nhiên ở trong nước rất ít, giá có thể lên đến hàng chục triệu.

Lý Hán không khỏi lắc đầu, đúng là đồ tốt, loại xe này mà chạy trên đường cao tốc liên bang thì tuyệt đối sảng khoái. Lý Hán mở cửa chiếc bán tải, ôm Du Du và Bảo Bảo xuống, nắm tay hai nhóc con tiến vào trang viên. Toàn bộ buổi tiệc được tổ chức tại khách sạn, bao gồm cả bãi cỏ rộng lớn bên ngoài khách sạn và khu vực hồ bơi.

Trên bãi cỏ có hố lửa trại lớn, ngọn lửa bập bùng chiếu sáng khắp nơi. Lưu Minh đứng không xa chờ ba người Lý Hán. "Không ngờ người đến còn nhiều hơn tưởng tượng." Chỉ tính riêng những chiếc xe sang trị giá trên 200 nghìn USD đã vượt quá một trăm chiếc, các loại xe độ càng không ít, toàn bộ bãi đậu xe ít nhất có ba trăm chiếc xe xịn. Cộng thêm những vị khách đã đến từ trước, số lượng khách dự tiệc hôm nay sẽ không dưới 500 người.

Lý Hán cười cười: "Đúng là vậy. Đi thôi, đến chào hỏi trước, rồi tìm chỗ ngồi xuống uống một ly." "Phải đó, chuyện của Maria ta đã nói trước với cô ấy rồi, lát nữa ta và ngươi sẽ qua đó." Lưu Minh nói.

"Cảm ơn, lát nữa ta nhất định phải mời ngươi một ly thật nồng."

"Cạn chén thì thôi, cho ta thêm một vò rượu lúa mì đi, mấy hôm nữa ta về nước rồi. Lần trước U Lan mang về, lão gia tử còn nói gần đây ngủ ngon hơn nhiều, bảo ta cảm ơn ngươi." Lưu Minh xoa xoa đầu Du Du, làm tóc con bé rối bù. Du Du chu môi nhỏ: "Nhóc con giận rồi."

"Du Du, chúng ta không giận chú, chú trêu con chơi thôi mà." Lý Hán vuốt lại mái tóc Du Du, nắm tay hai nhóc con cùng Lưu Minh đi vào khách sạn, đưa thư mời. Bước vào khách sạn, toàn bộ sảnh lớn đã được sắp xếp lại, quán cà phê và quán bar trong sảnh đều có chút thay đổi. Rượu được bày ở ba nơi: sảnh lớn, quán bar và bãi cỏ bên ngoài. Không ít nhân viên phục vụ bưng rượu đi lại giữa các vị khách. "Rõ rồi, ta đưa Du Du và Bảo Bảo đến quán cà phê ngồi một lát đã."

Khu vực quán cà phê bày nhiều món ăn nhất. Lý Hán nắm tay Du Du và Bảo Bảo đi tới, lấy đĩa, gắp chút thức ăn và đồ ngọt, bưng đến bàn gần đó. "Du Du, Bảo Bảo, các con ngồi xuống trước đi, ba ba đi lấy sữa nóng cho các con."

Toàn bộ quầy đồ ăn chỉ có cà phê nóng, sữa bò đều là lạnh. Lý Hán đi tìm nhân viên phục vụ nhờ hâm nóng, rồi bưng về. "Linh Na, chào buổi tối, Jennifer đến chưa?" "Jennifer đang ở bãi cỏ." Bên bãi cỏ rất đông người, hơn nửa số người đến dự tiệc đều muốn giao lưu, hoặc kết thêm bạn bè, dường như Lý Hán, thẳng thừng đi đến quầy đồ ăn thì không có mấy ai. "Thế à, lát nữa ta mới qua được. Du Du, Bảo Bảo, sữa nóng đây, uống đi."

Lý Hán mời Linh Na ngồi xuống, vừa ăn vừa trò chuyện. Không lâu sau, Jennifer đi tới. "Hán, Pandora, Bảo Bảo, các vị đã đến rồi." "Ngồi xuống nghỉ một lát đi." Lý Hán thấy sắc mặt Jennifer dường như hơi trắng bệch. "Súp gà đã uống chưa?" "À, uống một chút rồi." Buổi chiều cô ấy bận trang điểm, súp gà nguội nên Jennifer không uống tiếp. "Uống súp gà nhiều một chút, uống ít rượu thôi, cơ thể cô vẫn chưa khỏe hẳn, cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian." Lý Hán rót một cốc cà phê nóng đưa cho Jennifer, nói.

"Cảm ơn." Nhận lấy cà phê, Jennifer nói lời cảm ơn. Bữa tiệc rất náo nhiệt, nhưng khu vực quán cà phê này lại không đông người. Lý Hán phần lớn đều không quen biết ai, Jennifer thì ngược lại, quen biết một vài người. "Hán, có người đến rồi, chúng ta đi thôi."

Lưu Minh bưng ly rượu đi tới. Lý Hán đứng dậy. "Linh Na, làm phiền cô trông chừng Pandora và Bảo Bảo giúp tôi một lát nhé, tôi đi một chút." "Tôi hiểu rồi." Có Linh Na và Jennifer ở đó, Lý Hán yên tâm theo Lưu Minh đi ra bãi cỏ.

Người ở đây thật sự không ít, nhưng lại không có vẻ ồn ào. Mọi người nói chuyện rất nhỏ giọng, không có ai lớn tiếng khoác lác. Bốn, năm nhóm người vây quanh nhau, nâng ly, hoặc nhỏ giọng trò chuyện. "Chào buổi tối, Maria, đây là Hán." Lưu Minh giúp Lý Hán giới thiệu.

Maria quả nhiên không nhớ Lý Hán, Lý Hán hơi có chút thất vọng, đương nhiên, vốn dĩ anh cũng không nghĩ sẽ được cô ấy nhận ra. Lý Hán, Lưu Minh và Maria trò chuyện một lát, không đợi Lý Hán nói lời cảm ơn, Chris cùng một người đàn ông da trắng trung niên đi tới. "Hán, hoan nghênh." Chris nhẹ nhàng ôm Lý Hán một cái, cười nói.

Chris giới thiệu người đàn ông da trắng bên cạnh, Lý Hán thật không ngờ vị này trông trẻ tuổi lại chính là cha của David. "Chào ông, ông Chris." Lý Hán cười nắm tay, khá tốt, ít nhất thì còn hơn David Chris rất nhiều. "Hán, ta vừa nếm thử rượu lúa mì của ngươi quả thật có hương vị tuyệt diệu. Ta thay David vô lễ đó xin lỗi ngươi." "Ồ, không, chỉ là hiểu lầm thôi. Ta nghĩ ta và gia đình Chris vẫn là đối tác tốt. Ta nghĩ nên uống một ly vì điều này. David là một đứa trẻ không tồi." Lý Hán cười nói, Jeff Chris và Chris nhướng mày, Lưu Minh cố nín cười.

Jeff cười khổ lắc đầu, lời nói của Lý Hán quả thực không đặt David vào trong lòng. Chris vừa phiền muộn, vừa thở phào nhẹ nhõm. Jeff nâng ly uống cùng Lý Hán, không nán lại lâu. Chris ở lại thêm một lát. "Hán, sáng mai ta sẽ mang một bản hợp đồng mới đến. Ta nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác vui vẻ." "Đương nhi��n, hợp tác vui vẻ."

Phía Lý Hán, bởi vì Chris mà lại gây ra sự chú ý không nhỏ, dù sao Chris cũng là chủ c���a toàn bộ trang viên.

"Hán." Jade Thụy và Ivanka đi tới, để cảm ơn Lý Hán vì buổi tiệc nếm rượu trưa. "Ivanka, bộ váy này mặc trên người cô quả thực rất xinh đẹp, ta nghĩ ta đã bị cuốn hút." Lý Hán cười và nhẹ nhàng ôm Ivanka một cái, thấy Jade Thụy đứng bên cạnh nhìn mình chằm chằm, anh cười nói.

"Cảm ơn, à, Maria, tôi rất thích giọng hát của cô." Maria nhận ra Ivanka, vị siêu mẫu, siêu nữ phú hào này, chỉ là có chút hiếu kỳ về mối quan hệ của cô ấy với Lý Hán. "Cảm ơn." Maria lại có chút ngạc nhiên về thân phận của Lý Hán. Không lâu sau khi Ivanka và Jade Thụy rời đi, Georgina, rồi chị em Paris đều đến chào hỏi Lý Hán. Kroenke còn dẫn Lý Hán đi giới thiệu với vài chủ trang trại lớn, khiến Lý Hán có chút thụ sủng nhược kinh.

Suốt một tiếng đồng hồ, Lý Hán không thể nói chuyện với Maria được mấy câu. May mắn là trước khi Maria rời đi, Lý Hán đã được giải thoát. "Thật ngại quá, mời cô ngồi xuống phía trước một lát được không?" Maria đối với Lý Hán có thêm chút hiếu kỳ, vừa rồi cô ấy đã hỏi thăm một chút, của cải của Lý Hán không quá nhiều, tuổi tác lại rất hợp, đặc biệt là tài nấu bia, được rất nhiều người tán thưởng. Lý Hán và Maria trò chuyện một hồi, nói đến chuyện 50 đô la và pizza, Maria kinh ngạc che miệng. "Ôi Chúa ơi, Hán, ngươi nói thật sao, thật khó mà tin được." "Đúng vậy, vẫn luôn muốn nói lời cảm ơn với cô, nhưng mãi không có cơ hội. Cảm ơn sự giúp đỡ của cô, có lẽ có thời gian, ta mời cô uống một ly, bia do chính tay ta nấu, hương vị cũng không tệ lắm."

Lý Hán mời Maria có thời gian ghé thăm nông trường làm khách, Maria gật đầu đồng ý. Lý Hán xem như đã trút được một gánh lo trong lòng. Không để lỡ thời gian của Maria nữa, anh quay trở lại quán cà phê. Linh Na đang nắm tay Du Du và Bảo Bảo, ở quầy đồ ăn lấy hoa quả và bánh pudding, hai nhóc con rất vui vẻ. "Thật sự là quá làm phiền cô rồi, Linh Na." Lý Hán cảm ơn Linh Na. "Không sao đâu, Hán, đây là công việc của tôi. Jennifer và phu nhân đang ở phòng ăn kiểu Tây."

Lý Hán cầm đĩa, chọn vài món ăn, rồi ngồi xuống. "Linh Na, tôi ở đây là được rồi, thật sự cảm ơn cô đã giúp đỡ." "Hán, tôi đi đến chỗ Jennifer đây, tạm biệt, Pandora, Bảo Bảo." "Tạm biệt dì Linh Na ạ."

"Dì Linh Na thật là người tốt." Bảo Bảo và Du Du đồng thanh nói. Lý Hán xoa xoa hai cái đầu nhỏ: "Đúng vậy, đã nuôi các con bụng nhỏ phình phình, không thể ăn thêm được nữa rồi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free, mời quý vị tìm đọc và ủng hộ.