"Ngươi Lý Điền cũng chỉ là gặp may mà thôi."

Ông quản gia Hà nói đến chỗ cao trào, thậm chí quên cả xưng hô "tiên sinh" đầy kính cẩn.

Thái độ hiện tại của ông quản gia Hà khiến Lý Điền nhớ lại màn giễu cợt sắc sảo của bà mối Vương trong làng, khi bà ta đến mai mối cho anh năm xưa. Gần như khiến Lý Điền khi đó không nói nên lời.

Trước đây, địa vị thấp kém, không tiền bạc, anh vẫn luôn nghĩ rằng, chỉ cần có nhà, có xe, có tiền gửi ngân hàng là đã hạnh phúc lắm rồi. Quả thực, nếu họ biết chấp nhận hiện thực, sống một cuộc đời chân thật, thì đúng là họ sẽ thoải mái hơn phần lớn mọi người rất nhiều. Thế nhưng, trên họ, còn có những người quyền thế, giàu có hơn gấp bội. Nếu đối đầu với những người đó, cái cảm giác bất lực ấy cũng chẳng khác gì người không có tiền.

Giống như Lý Điền hiện tại, anh trở về làng cũ, thậm chí ở thị trấn nhỏ quê nhà cũng là một nhân vật lớn, được người đời tôn kính. Nhưng trong mắt Triệu gia, một gia tộc đứng đầu, Lý Điền chỉ là một thứ rác rưởi. Một kẻ có thể bị sỉ nhục tùy ý chỉ với 10 triệu.

Lý Điền nén giận trong lòng. Thành thật mà nói, khoảnh khắc này anh rất muốn dùng vũ lực để giải quyết, chẳng hạn như đấm cho ông quản gia Hà này mấy quyền, để ông ta biết rằng tùy tiện trào phúng người khác phải trả giá đắt.

Thế nhưng, lý trí của Lý Điền vẫn chưa mất đi. Anh hít sâu một hơi, rồi thản nhiên nói: "Hà quản gia, trong đa số trường hợp, vận may của con người cũng là một loại thực lực. Cần gì ông phải coi thường tôi như vậy. Trong giới có câu: Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chẳng ai nghèo mãi. Một năm trước, các ông vì muốn tôi và Triệu Kỳ chia tay, thậm chí còn chẳng thèm gặp mặt tôi, bởi vì khi đó tôi quá hèn mọn, không đáng để các ông phải bận tâm đến gặp gỡ. Thế nhưng, mới chỉ một năm trôi qua, ông Hà quản gia đây thân phận cũng không thấp, hẳn là tay sai trung thành nhất bên cạnh cha Triệu Kỳ nhỉ?"

Khi Lý Điền không chút lưu tình thốt ra từ "lão cẩu", sắc mặt ông quản gia Hà quả nhiên biến đổi.

Thế nhưng Lý Điền vẫn tiếp tục: "Bây giờ, là ông chủ động gọi điện thoại cho tôi, yêu cầu tôi gặp mặt ở nơi này. Hoặc là, đúng như các ông nói, giá trị bản thân tôi bây giờ chỉ đáng 10 triệu. Nhưng các ông đừng quên, một năm trước, tôi mới chỉ đáng giá 1 triệu. Mới vỏn vẹn một năm đã tăng gấp 10 lần. Ông dám nói rằng, vào thời điểm này năm sau, có phải cha của Triệu Kỳ sẽ đích thân đến gặp tôi, sau đó đề nghị cho tôi 100 triệu tiền chia tay không?"

Lý Điền lại tiếp tục mạnh miệng nói: "Hoặc là trong tương lai một ngày nào đó, Triệu gia các ông thậm chí còn phải mặt dày đến cầu cạnh tôi giúp đỡ. Con đường tương lai còn rất dài, đừng dễ dàng coi thường một kẻ đang liều mạng nỗ lực vươn lên."

Trong lòng Lý Điền vẫn giữ một câu chưa nói: Có lẽ, người này vẫn là thần...

Ông quản gia Hà rõ ràng không đồng tình với lời nói của Lý Điền. Trong hàng tỉ người trên thế giới, mấy ai có thể đạt đến đỉnh cao và đứng ngang hàng với Triệu gia? Huống hồ, tương lai một ngày nào đó, Triệu gia lại phải quay ra cầu xin hắn giúp đỡ ư? Đó đúng là mơ hão.

Hơn nữa, từ "lão cẩu" của Lý Điền cũng đã chọc tức ông ta.

"Lý Điền tiên sinh, tôi đã điều tra hồ sơ cá nhân của ngài. Trình độ văn hóa của ngài cũng chỉ dừng lại ở cấp 3 mà thôi. Thật không tiện, ngài còn chưa học xong cấp 3, nên tôi có thể tha thứ cho những lời lẽ thô lỗ, vô học như vậy của ngài. Bởi vì ngài, dù xét bất kỳ điều kiện nào, vẫn còn kém rất rất xa so với tiểu thư nhà họ Triệu chúng tôi."

Đây là lần đầu tiên Lý Điền bị người khác chỉ thẳng vào mũi mà nói là dốt nát, trình độ văn hóa thấp. Đến địa vị như anh bây giờ, đó lại trở thành lý do để người khác khinh thường anh. Quả thực, trước đây anh sống ở nông thôn, hay ở tầng lớp thấp nhất xã hội, trình độ văn hóa mọi người gần như nhau, đều chỉ tốt nghiệp cấp 2, kẻ tám lạng người nửa cân. Nhưng khi đã bước chân vào giới thượng lưu, thì nghiên cứu sinh, tiến sĩ là chuyện cực kỳ phổ biến. Như Hạ Vũ Hà và anh họ của Hà Vân là Cố Kiệt, đều là tinh anh du học về. So sánh dưới, Lý Điền quả thực là một người "mù chữ".

Xem ra, sau này có thời gian anh nhất định phải cân nhắc đi học đại học, tiến tu rồi. Bằng cấp đôi khi chẳng có tác dụng gì, nhưng có lúc lại cực kỳ hữu ích. Ví dụ như, bạn biết lái xe, lại còn lái rất giỏi, theo lý thuyết, có hay không có bằng lái đều không ảnh hưởng đến việc bạn lái xe. Thế nhưng khi cảnh sát giao thông kiểm tra, bạn không có bằng lái thì coi như xong đời. Tuy ví dụ này hơi cường điệu hóa, thế nhưng một tấm bằng tốt, trong nhiều trường hợp, thậm chí đại diện cho thân phận của một người. Càng nhiều nhân sĩ thành công cũng đều quay lại trường học để trau dồi thêm. Có người thì để lấy thêm học vị học thuật, còn những nhân vật đại lão hơn, sẽ trực tiếp làm giáo sư danh dự tại các trường đại học nổi tiếng. Mục đích của họ là như nhau, bởi vì đây đều là biểu tượng của một loại thân phận.

Nếu sau này Vườn Nông nghiệp Dồi dào có thể niêm yết thành công, Lý Điền với tư cách chủ tịch, đương nhiên sẽ được chú ý. Nếu anh vẫn chỉ có học vấn cấp ba chưa hoàn thành, vẫn sẽ có nhiều người ngưỡng mộ anh vì đã đạt được thành công như vậy. Thế nhưng, vẫn sẽ có rất nhiều người gọi anh là "cỏ dại".

Có văn hóa, ở bất cứ thời điểm nào, bất cứ quốc gia nào, bất cứ nơi đâu cũng đều vô cùng quan trọng.

Cho nên, khoảnh khắc này, Lý Điền không phải vì bị ông quản gia Hà chế nhạo là mù chữ mà lựa chọn đi học đại học. Mà là, anh vì một tương lai rộng lớn hơn, vì doanh nghiệp của mình được ca tụng là có hàm lượng kỹ thuật cao, nên trình độ văn hóa của anh nhất định phải được nâng cao. Hơn nữa, trong tương lai, sau khi hệ thống đạt cấp 50, anh nhất định sẽ bước vào lĩnh vực y dư���c. Mà một người còn chưa học xong cấp 3, đi nghiên cứu sinh vật hóa học y học, trước tiên chưa bàn đến có thành công hay không, cho dù bạn nghiên cứu ra một loại thuốc đặc hiệu, người khác cũng không dám dùng đâu.

Học hải vô nhai, học không chừng mực.

"Sẽ không, tôi có thể học. Hà quản gia, hôm nay cuộc nói chuyện đến đây thôi. 10 triệu, ông cứ cầm về đi. Không cần nói 10 triệu, cho dù 100 triệu, 1 tỷ, 10 tỷ, tôi cũng sẽ không chia tay Triệu Kỳ. Xin nói rõ một chút, cánh của tôi đã cứng cáp rồi. Tôi Lý Điền không phải là thứ mà các ông có thể tùy tiện sắp đặt."

Lý Điền trực tiếp đứng dậy, bởi vì anh cảm thấy, tiếp tục nói nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Người khác đã coi thường bạn từ tận đáy lòng, thì dù bạn có quỳ xuống ôm chân người ta, có nói đến trời sập cũng vô dụng. Vậy thì cần gì phải lãng phí thời gian của nhau. Lý Điền còn một nhiệm vụ ngẫu nhiên cần làm, anh còn rất nhiều công việc phải giải quyết, anh rất bận, không có thời gian rảnh rỗi để tiếp tục lải nhải cả ngày với một lão già khiến mình khó chịu.

"Trước khi đi, tôi xin cảnh cáo riêng các ông một điều: Các ông có thể coi thường tôi, cũng có thể hành động nhằm vào cá nhân tôi. Nhưng tôi khuyên các ông, đừng động đến người thân của tôi. Chắc hẳn, các ông cũng biết, em gái tôi Lý Vũ Hân là đại tiểu thư của Cổ gia, thân phận còn tôn quý hơn cả đại tiểu thư Triệu gia các ông. Nếu các ông không muốn một ngày nào đó, một vị đại lão của Triệu gia các ông đột nhiên biến mất khỏi thế gian, thì những việc các ông làm với tôi hãy để lại một chút đường lui. Quá đáng sẽ khiến mọi việc trở mặt, không tốt cho tất cả mọi người."

Lý Điền không muốn lôi em gái Lý Vũ Hân ra, nhưng để Triệu gia kiêng kỵ, có lẽ chỉ có Cổ gia thần bí mới làm được.

Cha mẹ Lý Điền cũng đã dùng "viên nang cảnh báo sớm nguy hiểm", nếu kẻ xấu dám động thủ với họ, Lý Điền có thể lập tức biết trước 24 giờ. Thế nhưng bạn bè thân thiết của Lý Điền không chỉ có cha mẹ, Lý Điền cũng không muốn họ bị tổn thương, cho nên vào khoảnh khắc này, anh chỉ có thể một lần nữa nhắc đến Cổ gia.

Ông quản gia Hà quả nhiên biến sắc mặt. Ông ta không nói nhiều, trơ mắt nhìn Lý Điền ngạo nghễ rời đi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.