(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 89: Nếu như năm đó ngươi hiểu chuyện đâu lời nói
Lý Điền không ngờ rằng mười mấy năm đã trôi qua rồi mà Dương Thải Linh vẫn nói những lời như vậy, khiến hắn cảm thấy lúng túng.
“Em đừng trêu chọc anh nữa, năm đó chỉ là vì còn nhỏ, không hiểu chuyện.”
Lý Điền vốn chỉ buột miệng nói qua loa cho xong chuyện, nhưng không ngờ, Dương Thải Linh lại theo lời anh, hỏi ngược lại: “Nếu như năm đó anh hiểu chuyện hơn thì sao, anh có chấp nhận lời tỏ tình của em không?”
“…”
Dương Thải Linh giờ đây quả thực đã khác biệt rất nhiều so với trước đây. Điều rõ ràng nhất là ở cách ăn mặc. Người ta thường nói trên đời không có phụ nữ xấu, chỉ có phụ nữ không biết cách làm đẹp. Dù Lý Điền cho rằng điều đó không hoàn toàn đúng, thế nhưng, nếu như vốn dĩ đã xinh đẹp lại biết cách trau chuốt thêm một chút, thì quả thực sẽ càng thêm phần sắc sảo, quyến rũ.
Ngay khi Lý Điền đang lúng túng không biết phải trả lời thế nào, thì Vương Vĩnh Nhạc, gã công tử nhà giàu đứng một bên, liền xuất hiện. Vốn dĩ hắn gọi Lý Điền đến là để xem trò cười của anh, không ngờ, lại khiến Lý Điền trở thành tâm điểm của buổi họp lớp lần này.
Đặc biệt là thái độ của Dương Thải Linh, cô hoa khôi năm xưa, càng khiến Vương Vĩnh Nhạc cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Ối dào, các cậu đang nói gì đấy? Dương Thải Linh, năm đó người theo đuổi cậu nhưng là tớ đấy! Mối tình ngây ngô của chúng ta năm đó, đến giờ tớ nhớ lại vẫn thấy ngọt ngào làm sao.”
Nhưng điều khiến Vương Tiểu Quyên chú ý hơn cả là:
Cô hoa khôi năm xưa lại chẳng mấy thiện chí với Vương Vĩnh Nhạc, chỉ hờ hững đáp lời: “Vương Vĩnh Nhạc, anh nên biết chừng mực khi đùa giỡn. Tháng sau tôi sẽ kết hôn, đừng nói lung tung ảnh hưởng đến danh dự của tôi.”
Vương Vĩnh Nhạc lúc ấy đã nghẹn lời, không nói nên câu. Trong lòng hắn càng trỗi dậy đủ thứ lời lẽ thô tục, bẩn thỉu: Con tiện nhân này, năm đó khi còn cặp kè với tao, mày chẳng phải rất lẳng lơ sao? Bây giờ sắp lấy lão già đáng tuổi ông mày, mày lại vờ làm tiểu thư khuê các à?
Vương Tiểu Quyên, người đang giả làm bạn gái Lý Điền, vốn nghĩ rằng buổi họp lớp này sẽ chỉ toàn là những lời phê phán và trào phúng hướng về anh, nhưng không ngờ rằng, việc cô đứng cạnh Lý Điền lại khiến người phụ nữ xinh đẹp nhất nơi đây, trong lòng dấy lên chút ghen tỵ.
Nghe cô ta trò chuyện với Lý Điền, dường như hoa khôi của lớp năm đó từng theo đuổi Lý Điền, nhưng Lý Điền đã không đồng ý.
‘Không ngờ, cái tên tiểu nông dân này năm đó cũng được giá phết chứ!’
Sau đó, Lý Điền và Vương Tiểu Quyên ngồi xuống. Lúc này đã là hơn bốn giờ chiều, chỉ vài tiếng nữa là đến giờ ăn tối.
Rất nhiều bạn học cũ vừa nói vừa cười, nhắc lại những chuyện cũ, những lời đồn đại năm xưa, cũng như chuyện công việc hiện tại, con cái, nhà cửa và xe cộ.
Theo sự tiến bộ của xã hội, điều kiện cuộc sống của mọi người ngày càng tốt hơn.
Chỉ nghe họ nói chuyện, đã đủ để hiểu rằng, thậm chí một nửa số bạn học cũ đã mua xe và nhà cửa cũng đã mua ở trong thành phố.
Chỉ cần so sánh một chút, ngoại trừ lúc Lý Điền vừa xuất hiện, gây náo động bởi cô hoa khôi năm xưa, thì Lý Điền thực sự là người có cuộc sống kém nhất trong số những người có mặt.
“Lý Điền, anh đừng nản lòng. Dù năm đó anh không ngờ đến cảnh tượng như vậy, nhưng về sau anh cũng nhất định sẽ rất vẻ vang.”
Lý Điền và Vương Tiểu Quyên đang ngồi trên ghế sofa, có người đến an ủi Lý Điền.
Lý Điền khẽ cười, không nói thêm gì. Dù sao, anh luôn nhắc nhở bản thân rằng Vương Tiểu Quyên là bạn gái của Trương Lỗi, anh không nên thể hiện quá đà.
Anh không hề thích Vương Tiểu Quyên, thậm chí cả Dương Thải Linh, cô hoa khôi năm xưa sau mười mấy năm gặp lại, anh cũng chẳng có chút cảm tình nào.
Vì vậy, anh không muốn biểu hiện quá nhiệt tình, kẻo các cô ấy hiểu lầm.
Có lẽ là do ánh mắt anh quá cao, chỉ có những người đẹp đến mức như em gái Lý Vũ Hân, hay người nổi tiếng mạng Khả Vân, cùng với cựu hoa khôi học đường Triệu Như Tuyết, và cả đại minh tinh Tôn Tiểu Hương, anh mới có thể thích được.
Thế nhưng, ngay khi anh lấy điện thoại di động ra, định nhân cơ hội xem truyện online, học hỏi một chút.
Điều khiến anh không ngờ tới là, hệ thống của anh đột nhiên hiển thị thông báo: “Chúc mừng, đã kích hoạt thành công [Nhiệm vụ ngẫu nhiên].”
Bản dịch văn học này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.