(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 69: Ta ở trường học cũng là như thế được hoan nghênh
Anh hai, anh đang ngẩn ngơ gì thế? Lý Vũ Hân thấy anh trai Lý Điền có vẻ không bình thường.
Khụ khụ, không có gì đâu.
Lý Điền thật sự rất ngạc nhiên. Thời đại này, trên mạng có quá nhiều mỹ nữ, nhưng anh không ngờ rằng, việc anh vô tình mua cho em gái một chiếc điện thoại mới lại vô tình khiến cô bé trở thành một trong số những cô gái xinh đẹp nổi bật trên mạng.
Vốn là người thường dùng ứng dụng này, Lý Điền đương nhiên hiểu rõ những con số mà Lý Vũ Hân đang có nghĩa là gì.
Không có gì thì đừng ngẩn ngơ nữa, mau giúp em quay đi chứ?
Lý Vũ Hân vội vàng giục anh.
Lý Điền cười khổ, rồi bắt đầu giúp em gái quay. Không rõ là vì cô bé mới bắt đầu dùng điện thoại hôm nay, hay vì vốn dĩ chỉ quay cho vui, nên Lý Vũ Hân không hề yêu cầu gì nhiều, lại thêm em gái rất ăn ảnh, thế là chỉ cần quay một đoạn là được ngay.
Đó là những thước phim ghi lại vẻ ngây thơ, trong sáng của Lý Vũ Hân: chớp mắt, phồng má, xoay người, nghiêng đầu... chứ không phải những điệu nhảy hay vũ đạo chuyên nghiệp đòi hỏi kỹ thuật cao.
Sau khi đưa điện thoại cho em gái, cô bé tự mình chọn nhạc cho video ngắn. Tất cả đều là những bài đang thịnh hành trên mạng, không cần tải về. Bài "123 Ta Yêu Người" được dùng cho video này.
Em gái à, video của em hot rồi kìa, em thấy thế nào? Lý Điền nhìn Lý Vũ Hân đang cúi đầu chơi điện thoại. Cô bé cũng rất giỏi, đã xóa hết những bình luận ác ý, châm chọc trong phần bình luận, ch���ng hạn như: [Vừa nghĩ đến mỹ nữ đi vệ sinh là hết đẹp], [Xinh thế này, lớn lên chắc chắn là đồ chơi của kẻ có tiền], [Có dám cho địa chỉ không, bóc lịch 5 năm thôi mà]... tất cả đều bị cô bé xóa sạch.
Vui lắm ạ. Có lẽ do bị ảnh hưởng bởi những bình luận tiêu cực đó, nét mặt Lý Vũ Hân lúc này có phần nghiêm túc.
Còn gì nữa không? Lý Điền hỏi thêm. Anh nghĩ đến nếu sau này Lý Vũ Hân nổi tiếng trên mạng, có lẽ cuộc sống của cô bé sẽ hoàn toàn khác trước. Vì thế, Lý Điền hơi lo lắng cô em gái 13 tuổi của mình sẽ không chịu nổi áp lực.
Không có, còn gì nữa đâu ạ?
Lý Vũ Hân thản nhiên xóa hết những bình luận công kích, sau đó mở video ngắn vừa đăng lên, rồi cười hì hì nói với Lý Điền: Anh nhìn xem này, vừa lúc anh quay cho em, mới qua một phút mà đã được hơn 100 tim, hơn 20 bình luận rồi!
Ghê thật, ghê thật. Lý Điền biết sức hút của em gái mình không hề nhỏ. Nhưng em đột nhiên được nhiều người yêu thích như vậy, lại còn có người ghét bỏ em, em không thấy áp lực sao? Lý Điền vẫn hỏi.
Không có ạ!
Lý Vũ H��n đáp lại rất thẳng thắn: Ở trường em cũng được mọi người yêu quý như thế mà, còn mấy bạn nữ sinh học dốt, bụng dạ hẹp hòi thì cũng hay nói xấu sau lưng em, em quen rồi.
Thôi được rồi, có vẻ như Lý Điền đã lo lắng thái quá. Em gái anh là hoa khôi của trường, nên việc đối mặt với những chuyện này đương nhiên dễ thích nghi h��n người bình thường.
Anh hai, nhìn này, người hâm mộ của em đã vượt 6 nghìn rồi! Lý Vũ Hân vui vẻ nói.
Không so sánh thì không thấy. Mấy bạn nữ sinh trong lớp chơi mạng cả năm trời, đăng cả trăm video mà cũng chỉ có hơn nghìn người theo dõi, mỗi ngày chỉ tăng được 1-2 người, mấy hôm không đăng còn bị mất fan.
Có người ngoại hình bình thường hơn thì còn thảm hơn nữa, chỉ vài trăm, thậm chí chỉ mười mấy người hâm mộ.
Lý Vũ Hân mới đăng một ngày mà đã vượt mốc 6 nghìn người hâm mộ, quả thật đáng kinh ngạc. Điều này chứng tỏ nhan sắc và khí chất của cô bé rất phù hợp với môi trường mạng.
Đừng có chơi mãi cái này, học hành mới là quan trọng nhất. Lý Điền lo lắng nói.
Trẻ con mê điện thoại di động là nỗi đau đầu lớn nhất của mọi bậc phụ huynh.
Lý Điền đương nhiên cũng lo lắng cho Lý Vũ Hân, đặc biệt là khi cô bé có vẻ như đang có tiềm năng nổi tiếng trên mạng.
Nhưng không ngờ, cô em gái Lý Vũ Hân của Lý Điền lại hoàn toàn khác biệt.
Cô bé dứt khoát ném thẳng điện thoại cho anh trai Lý Điền: Em đi làm bài tập, ôn bài đây. Trong thời gian này, để tránh bị phân tâm, điện thoại cứ để anh hai giữ giúp em! Nếu anh rảnh, thì giúp em quản lý phần bình luận. Mấy cái "anti-fan" đó đáng ghét ghê, em có ăn gạo nhà họ đâu? Hay uống nước nhà họ à? Mà sao lại nói em như thế, anh cứ xóa hết mấy cái bình luận linh tinh đó đi!
Thật bạo dạn và dứt khoát!
Lý Điền hoàn toàn bị khí chất nữ thần của Lý Vũ Hân lúc này chinh phục. Có lẽ vì đã là hoa khôi của trường, cô bé thường xuyên phải đối mặt với những chuyện rắc rối tương tự, nên mới có thể dứt khoát đến vậy.
Được rồi, Lý Điền cười khan. Nhưng mà, anh cũng có việc riêng của mình, không thể lúc nào cũng giúp em xóa bình luận ác ý được. Lý Điền vừa cập nhật lại trang, đã thấy thêm hơn chục bình luận mới.
Hơn nữa, bình luận mới cứ nhảy lên nhanh thế này, anh xóa không xuể đâu.
Không có điện thoại di động, Lý Vũ Hân cũng thấy thoải mái hơn nhiều. Cô bé vươn vai một cái thật duyên dáng rồi cười nói: Không sao đâu anh, thấy thì xóa, không thấy thì thôi. Anh hai còn bận việc của anh đi, em cũng phải bắt đầu học bài rồi.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và liền mạch của nó, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.