Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 614: Hư, ngươi nhỏ giọng một chút

Lý Điền cũng kịp nhận ra tin nhắn mình đã gửi có lỗi, thế là anh lập tức rút lại, sửa chữa rồi gửi đi.

Vừa rồi anh đã hành động hơi quá, giờ mà để xảy ra sai sót nữa thì không hay chút nào.

Triệu Như Tuyết cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, cô ép mình phải ngủ nhanh và ngủ thật ngon. Nếu không, ngày mai ở một sự kiện quan trọng như vậy mà không có tinh thần thì sẽ không ổn chút nào.

Ngày hôm sau, đây đã là đám cưới lần thứ mấy của Chủ tịch Chu, nhiều người đã chẳng còn nhớ rõ. Thế nhưng, hôn lễ vẫn long trọng như thường, với sự góp mặt của rất nhiều nhân vật đình đám.

Hơn nữa, cô dâu lần này còn trẻ đẹp và có khí chất hơn cả Dương Thải Linh trước kia.

Tại bữa tiệc cưới xa hoa, mọi người nâng ly cạn chén, ai nấy đều mang vẻ chính nhân quân tử, kể cả Lý Điền.

Rất nhiều người không biết Lý Điền, càng không hay biết rằng trong đám cưới trước của Chủ tịch Chu, tên này cũng từng đến. Chẳng qua, lúc ấy anh ta quả thực quá mờ nhạt.

Nhưng lần này thì khác, nếu Triệu Như Tuyết không cố tình giữ mình kín tiếng, sức hút của anh ta thậm chí còn có thể lấn át cả chú rể.

Triệu Như Tuyết, bông hoa nổi tiếng khắp trong và ngoài nước ấy, thế mà chưa từng công khai khoác tay một người đàn ông nào, lại còn tươi cười rạng rỡ như hoa thế này.

Đặc biệt là các thanh niên tuấn kiệt có mặt ở đó, ai nấy đều không khỏi xao động.

Ngày hôm nay, Lý Điền hứng chịu vô số ánh mắt sắc như dao găm, đầy vẻ ghen tỵ.

Cuối cùng, anh ta thật sự không chịu nổi bầu không khí ghen tỵ, đố kỵ ấy, đành lén lút trốn đi.

Anh ta lẩn vào một góc khuất không ai để ý. Bởi vì Lý Điền có một gương mặt quá đỗi bình thường, giống như những nữ diễn viên phụ trong phim truyền hình, dù có nâng đỡ thế nào cũng không thể nổi tiếng được. Người ta quan tâm nữ phụ chỉ vì cô ta đứng cạnh nữ chính, một khi mất đi vầng sáng đó, khi cô ta ăn diện lộng lẫy xuất hiện trong một bộ phim khác, người ta sẽ chẳng nhận ra.

Trừ phi xuất hiện một vai diễn bom tấn –

Lý Điền cũng vậy, đứng cạnh Triệu Như Tuyết, cô ấy tựa như một ngọn đèn cao rọi, khiến Lý Điền trở nên vô cùng nổi bật.

Nhưng rời khỏi Triệu Như Tuyết, Lý Điền tự khắc trở nên lu mờ, thậm chí có đi loanh quanh mấy vòng rồi quay lại bữa tiệc, cũng chẳng ai nhận ra.

Nói không lúng túng thì cũng không phải, nhưng Lý Điền lại cảm thấy tự tại hơn một chút.

Anh nhìn Triệu Như Tuyết vẫn đang giao thiệp ở giới thượng lưu đỉnh cao, lòng dâng lên cảm giác mặc cảm không bằng.

"Này! Huynh đệ, trông cậu có vẻ quen mặt nhỉ?"

Một người đàn ông bên bàn rượu nhíu mày hỏi.

Mọi người thường có lúc nhìn người không rõ, huống hồ, Lý Điền lại quá đỗi bình thường. Trong trường hợp này, giữa mấy trăm người, cùng lắm thì ông ta cũng chỉ liếc nhìn Lý Điền một cái, thật sự muốn ghi nhớ anh ta thì đương nhiên là không dễ.

"Chẳng lẽ ông định nói tôi giống ngôi sao nam đẹp trai nhất trong nước đấy à?"

Lý Điền, với vẻ mặt hơi ửng đỏ, nói đùa, đồng thời nhấp một ngụm rượu nhỏ.

"Ha ha, huynh đệ cậu đúng là biết đùa thật đấy!"

Người kia dường như không ngờ Lý Điền lại mặt dày đến thế, sau đó cũng chẳng buồn để ý đến anh ta nữa. Bởi vì mục đích của mọi người khi đến đây vốn không phải để thực sự tham dự hôn lễ, mà là để kết giao bạn bè làm ăn. Những người đến đây đều là nhân vật lớn trong giới kinh doanh từ khắp nơi trên cả nước. Không nói quá khoa trương, sau bữa tiệc cưới này, ít nhất cũng có vài tỷ đơn hàng được giao dịch.

Cho nên, người đàn ông vừa nói chuyện với Lý Điền cũng vội đi tìm những đối tác tiềm năng cho công ty mình. Đồng thời, nếu có thể nịnh bợ được Chủ tịch Chu và Triệu Như Tuyết, những nhân vật cực kỳ quyền lực như vậy, thì chuyện làm ăn nửa đời sau sẽ không phải lo nghĩ.

Về phần Lý Điền, vì ngồi ở góc khuất và cúi đầu, anh ta cũng chẳng có ai để ý.

Anh ta thế mà lại cảm thấy vui vẻ tự tại, cứ thế một mình ăn uống.

Mà lúc này, một cô gái khiến anh không ngờ tới bỗng nhiên xuất hiện. Cô ấy còn kín đáo hơn cả Lý Điền, lại mang cả mũ và khẩu trang, như thể sợ bị người khác nhận ra vậy.

Chẳng lẽ là một ngôi sao lớn nào đó?

Nhưng khi cô ấy ngồi xuống, Lý Điền ngay lập tức nhận ra.

"Triệu Kỳ? Cậu... sao lại hóa trang thế này?"

"Suỵt! Cậu nói nhỏ thôi."

Triệu Kỳ vẫn đáng yêu như ngày nào, với gương mặt trẻ thơ. Chỉ là ánh mắt có vẻ hơi tiều tụy. Cô vốn không định đến, nhưng thấy Lý Điền một mình ngồi uống 'rượu buồn', lại có cảm giác đồng bệnh tương liên, nên cuối cùng vẫn quyết định đến.

"Đám cưới của Chủ tịch Chu, sao cậu l���i đến đây?"

Triệu Kỳ đến khá trễ, một cách kín đáo, không gây sự chú ý. Bởi vậy cô vừa hay không thấy Lý Điền và Triệu Như Tuyết nắm tay nhau tiến vào.

"Là Triệu Như Tuyết gọi tôi tới, chắc là muốn dùng tôi làm bia đỡ đạn thôi! Người theo đuổi cô ấy nhiều quá, tôi vừa xuất hiện, chắc hẳn đã có không ít người hết hy vọng ngay lập tức." Lý Điền cười nói.

"Thì ra là vậy, tôi cứ tưởng vợ mới của Chủ tịch Chu lại là bạn học cũ của cậu chứ?" Triệu Kỳ nói với giọng điệu đầy ẩn ý.

"Đùa gì lạ! Làm sao có thể!"

Lý Điền cười khổ nói: "Làm sao tôi có thể có nhiều nữ bạn học đến vậy chứ?"

"Triệu Như Tuyết năm đó chẳng phải là bạn học cũ của cậu sao? Nếu không có mối quan hệ này, tôi cũng sẽ chẳng quen biết tên vô lương tâm như cậu đâu."

Triệu Kỳ nói với giọng điệu như một người vợ oán giận.

...

Lý Điền thật cảm thấy hổ thẹn, lần đầu tiên của mình bị Mẫu Đơn cướp mất, thế nhưng mối tình đầu thực sự có tiếp xúc thân mật lại là Triệu Kỳ, hơn nữa cả hai đều là nụ hôn đầu của đối phương.

Khoảng thời gian này, anh quá bận rộn, đặc biệt là sau khi người nhà họ Cổ xuất hiện, cuộc sống của anh hầu như một mớ bòng bong. Lý Vũ Hân đã đi rồi, dù bề ngoài anh không thể hiện ra điều gì, nhưng sâu thẳm trong lòng anh, vẫn luôn tràn đầy lo lắng.

Đặc biệt là mỗi sáng sớm tỉnh lại, nghĩ đến Lý Vũ Hân rời đi, anh đều cảm thấy cay cay khóe mắt.

Anh đã sắp sửa bước sang tuổi ba mươi, tự nhiên không thể để mình tỏ ra yếu ớt như vậy. Hết thảy tâm sự, nên chôn giấu vào lòng, thì cứ chôn giấu vào đáy lòng.

Nỗi đau của mình, sự bất lực của mình, chỉ cần bản thân biết là đủ rồi, không cần thiết phải khắp nơi tuyên dương.

"Xin lỗi, dạo này anh quá bận."

Lý Điền đưa tay tới, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô an ủi.

Bàn tay nhỏ bé của cô hơi lạnh, đột nhiên bị Lý Điền nắm chặt, cô theo bản năng rụt tay lại một cái, rồi hất tay anh ra nói: "Cẩn thận tôi cắn cậu đấy!"

Nghe cô nói vậy, Lý Điền liền không nhịn được cười.

Lúc trước, Lý Điền vẫn là lần đầu tiên tiếp xúc loại cô gái "chó" này, đúng là quá hung hãn. Mỗi lần cô ấy đều cắn Lý Điền máu me be bét, lại còn uống máu, hệt như một Dracula vậy.

"Cậu bận rộn ư? Tôi thấy cậu khắp nơi tán gái, gieo rắc tình cảm khắp cả nước, sao mà nhàn nhã tự tại thế!"

Triệu Kỳ giễu cợt nói.

Lý Điền biết, với khả năng của Triệu Kỳ, việc điều tra chuyện tình cảm của mình vẫn là chuyện dễ dàng. Cho nên, khi Lý Điền nói mình bận rộn mà thờ ơ với cô, cô đương nhiên là khinh thường ra mặt.

"Cậu chính là điển hình của loại đàn ông tồi, thấy một người yêu một người, có mới nới cũ, bội bạc!" Triệu Kỳ càng nói càng tức giận.

Lý Điền cứng họng, anh vội đánh trống lảng: "Lần này sao cậu không đi cùng chị Triệu Như Tuyết?"

"Đi cùng à? Để cậu tiện cả chị lẫn em chén sạch luôn sao?" Triệu Kỳ cũng chẳng dễ lừa như vậy, muốn đổi chủ đề ư, đừng hòng.

...

Lý Điền cực kỳ bối rối, anh lựa chọn ngậm miệng im lặng, chờ Triệu Kỳ quở trách mình.

Với khả năng của Triệu Kỳ, cô ấy đều biết rõ chuyện của Bách Lý Tiểu Giai, Hà Vân, và ��ại minh tinh Tôn Tiểu Hương. Cho nên Lý Điền chỉ có thể thẳng thắn nhận tội.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free