Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 414: Thức đêm viết tiểu thuyết

【Nhóc tỳ đáng yêu】 đang ho khan và xem livestream, nước mắt cứ thế chảy đầm đìa.

Hơi ấm từ sự quan tâm của Lý Điền khiến cô bé có thêm dũng khí để sống tiếp, nếu không thì chẳng biết bản thân có còn trụ nổi nữa không.

Cô bé thầm nghĩ: "Biết anh ấy thật tốt."

Cứ như vậy, cô bé vừa xem livestream của Lý Điền, sau đó với nụ cười hiếm hoi nở trên khóe miệng mà thiếp đi.

Ở một khoảng cách rất xa, Lý Điền không hề hay biết 【Nhóc tỳ】 là ai, cũng giống như Nhân Khả Vân năm xưa không biết Lý Điền là người thế nào.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, 【Nhóc tỳ】 đã nhận được hơi ấm và dũng khí sống tiếp từ Lý Điền, điều này anh hoàn toàn không hề hay biết.

Sau khi kết thúc livestream, anh phát hiện 【Nhóc tỳ】 đã ngủ, xem ra cô bé thật sự bị bệnh rồi.

Nếu không, sao cô bé lại vừa xem livestream của Lý Điền vừa ngủ quên được.

Lý Điền thực ra cũng rất mệt mỏi. Anh nhìn đồng hồ, đã là mười hai giờ đêm. Ngoài cửa sổ tuy không tối đen như ở nông thôn, nhưng cũng đã vắng lặng, không còn ồn ào như lúc chín, mười giờ tối.

Anh đặt chiếc điện thoại hơi nóng xuống, lê tấm thân mệt mỏi đi vào phòng vệ sinh. Đầu tiên, anh rửa mặt bằng nước lạnh để đầu óc tỉnh táo hơn. Nhìn vào gương, đôi mắt anh đã đỏ ngầu tơ máu.

Nếu là bình thường, anh sẽ nghĩ đến phim kinh dị, ví dụ như có người trong gương.

Thế nhưng tối nay, khi ăn cơm cùng thằng nhóc tên Tiền Tiểu Binh, cậu bé mới mười lăm tuổi, còn nhỏ hơn cả cái tuổi anh bị ép bỏ học cấp ba năm xưa. Khi ấy, anh chẳng có gì trong tay, đối mặt với bất kỳ đứa bạn cùng trang lứa nào cũng yếu thế hơn người một bậc. Để không bị cướp đi chút tiền thuốc thang ít ỏi vất vả kiếm được, anh thậm chí còn bị chặt đứt cả tay.

Đến bây giờ Lý Điền nghĩ lại, trong lòng vẫn cảm thấy đè nén đến khó thở.

Ngồi bên giường bệnh nhìn người thân yêu nhất của mình mà bản thân lại bất lực, thậm chí còn không có cả tiền chữa bệnh. Cái cảm giác đó, Lý Điền không thể nào quen thuộc hơn.

Lý Điền không phải Thánh Mẫu, thế nhưng anh biết Tiền Tiểu Binh không phải trường hợp cá biệt. Chỉ cần lên mạng tra một chút, liền biết toàn quốc có bao nhiêu bệnh nhân trọng bệnh. Trừ phi là gia đình giàu có, nếu không thì chẳng gia đình nào có thể gánh vác nổi.

Triệu Kỳ đã thưởng cho tiểu thuyết của anh hơn hai triệu, tháng sau Lý Điền chắc hẳn sẽ nhận được vài trăm ngàn tiền nhuận bút. Chẳng lẽ anh định dùng số tiền này để đưa cho Tiền Tiểu Binh sao?

Lý Điền cảm thấy không thoải mái chút nào. Thứ nhất, số tiền này e rằng cũng không đủ để chữa dứt điểm b���nh tiểu đường. Hơn nữa, tiền của anh đâu phải từ trên trời rơi xuống, Lý Điền anh không phải tiểu bạch kiểm. Hiện tại Triệu Kỳ cho anh bao nhiêu, ngày sau, Lý Điền anh sẽ trả lại gấp đôi.

Anh là người không thích mắc nợ ai.

Rõ ràng rất mệt mỏi, thế nhưng Lý Điền vẫn xoa xoa mặt, rồi ngồi xuống trước bàn máy tính, mở laptop và bắt đầu gõ chữ.

Biên tập viên nói với anh rằng tiểu thuyết vẫn còn đạt được thành tích khá, tốt nhất mỗi ngày nên đăng thêm một chút.

Thế nhưng!

Thời gian đối với Lý Điền mà nói quá quý giá. Hiện tại đã là mười hai giờ mười một phút đêm, anh vừa mới bắt đầu gõ chữ. Ở nhà không có cà phê, anh uống trà đậm của năm ngoái. Có lẽ vì quá mệt mỏi mà nước trà ngâm ra cũng không còn xanh, mà thành vàng sẫm. Anh vừa uống vừa gõ chữ.

Lý Điền không hề qua loa. Mỗi một đoạn nội dung cốt truyện, mỗi nhân vật, mỗi một chương, anh đều phải cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần. Dù sao, những độc giả yêu thích tiểu thuyết của anh đều đã bỏ tiền ra đọc, Lý Điền không thể phụ lòng họ.

Cứ như vậy, mãi cho đến hơn ba giờ sáng, Lý Điền cuối cùng cũng viết xong hai chương của ngày mai. Cố nén cơn buồn ngủ, sau khi sửa đi sửa lại nhiều lần, anh đã đăng tải lên mạng. Ngay sau đó, khi anh còn định cố gắng viết tiếp chương ba thì cơ thể đã không chịu nổi nữa, đầu óc lịm đi.

Anh nằm nhoài trên bàn phím mà ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, Lý Điền vội vội vàng vàng bắt xe buýt đi đến khách sạn.

Vốn dĩ anh định bắt taxi, thế nhưng vừa lúc có xe buýt đến. Lúc Lý Điền đang đợi xe, anh nhìn thấy bảng hiệu ở trạm dừng hiển thị tuyến xe buýt này có một bến dừng ngay gần khách sạn đó.

Có lẽ được thằng nhóc Tiền Tiểu Binh kích thích, Lý Điền cảm thấy mình không thể chỉ vì có chút tiền mà trở nên kiêu ngạo. Anh nên luôn ghi nhớ rằng năm xưa mình cũng giống như Tiền Tiểu Binh, thống khổ, tủi thân, cô lập và bất lực.

Cho nên anh đã ngồi xe buýt. Xe buýt chỉ 1-2 đồng, trong khi giá khởi điểm của taxi ở thành phố nhỏ của anh là 6 đồng.

Quả nhiên! Sáng sớm giờ cao điểm đi làm, trên xe rất đông người. Ghế ngồi thì khỏi phải nghĩ, Lý Điền liền đứng. Chưa kể, trên xe còn có hai nữ sinh viên trường sư phạm. Đúng vậy, thành phố nhỏ của Lý Điền cũng có đại học, anh chỉ nhớ có một trường Đại học Sư phạm. Chắc hẳn hai nữ sinh kia là sinh viên trường đó. Vẻ ngoài họ thật xinh đẹp, thế nhưng vừa nhìn thấy Lý Điền đã không nhịn được cười phá lên.

Lý Điền hơi lúng túng, anh kéo cổ áo dựng lên.

Hết cách rồi, tối qua mặt anh đè lên bàn phím ngủ, đến tận bây giờ, vết in bàn phím trên mặt vẫn còn rất rõ.

Vì quên đặt báo thức nên ngủ quên mất một chút, cũng may vừa kịp giờ đến. Phải biết, Lý Điền mới vào ca làm việc hôm qua. Hai ngày liền làm việc như vậy, nếu là công nhân bình thường thì e rằng đã sớm bị lãnh đạo mắng rồi.

Thế nhưng Lý Điền có "chống lưng" nên khác. Anh chẳng những không bị bếp trưởng trách cứ, thậm chí còn được vài vị lãnh đạo thân thiết quan tâm, hỏi thăm sao mặt mũi lại thế kia, và có khó khăn gì thì cứ nói ra.

Lý Điền ngoảnh đầu nhìn Tiền Tiểu Binh đang lẳng lặng làm việc ở đằng kia. Người thực sự gặp khó khăn thì vẫn đang bận rộn làm việc ở đó, còn anh, một công nhân suýt chút nữa đi làm muộn vì ngủ quên lại...

Đúng là mỉa mai.

Nhưng hiện thực chính là như thế, mối quan hệ của anh ta rất vững chắc.

Thậm chí dưới cái nhìn của bọn họ, Lý Điền chỉ cần mách lẻo với con gái của ông chủ, thì đám lãnh đạo bếp núc này sẽ phải mất chức. Ai cũng là đi làm thuê, ai cũng phải nuôi gia đình, vậy nên thân phận của Lý Điền tự nhiên trở nên khác biệt.

Hơn hai giờ chiều, công việc cũng gần xong, Lý Điền cầm tay chỉ dạy Tiền Tiểu Binh nấu món ăn.

Hôm nay là ngày thứ hai, còn năm ngày nữa anh sẽ phải rời đi. Chỉ mong có thể giúp đỡ cậu ấy được nhiều nhất có thể.

Lý Điền dạy rất tận tâm, cậu bé cũng học rất chăm chú.

Thế nhưng hành động của anh và Tiền Tiểu Binh lại bị Vương Hưng lười biếng ở một bên lén quay lại, sau đó gửi cho cô nàng Đỗ Đình Đình.

Kỳ thực, với "tâm nhãn" của Lý Điền, hành vi mờ ám của Vương Hưng sao anh có thể không hiểu? Thậm chí anh còn nhìn thấu được rằng hắn đang gửi ảnh cho một cô gái tên là Đỗ Đình Đình.

"Xem ra buổi chiều phải cùng cô ta nói chuyện đàng hoàng một chuyến."

Thông qua tâm nhãn, sau khoảng hai ngày rưỡi, anh thấy cô nàng Đỗ Đình Đình, tuy còn nhỏ tuổi nhưng với trang phục toát lên vẻ trưởng thành, quyến rũ, đã bước vào cửa hàng và vẫn ngồi xuống ở vị trí hôm qua. Bất quá hôm nay cô ta đã thay một bộ quần áo khác, còn thay cả một đôi khuyên tai.

Lý Điền để Tiền Tiểu Binh tiếp tục làm món ăn, còn mình thì đi ra ngoài.

Lúc này Đỗ Đình Đình đang uống cà phê mua từ bên ngoài. Dáng vẻ trang nhã, nhan sắc cũng rất xinh đẹp. Ngay từ khi cô ta xuất hiện, khách hàng lẫn đám nhân viên trẻ trong cửa hàng đều không kìm được mà nhìn về phía cô ta.

Khi thấy Lý Điền đi thẳng về phía mình, cô ta rất bất ngờ và ngạc nhiên. Nhưng sau đó, cô ta liền lấy ra một chiếc gương nhỏ tinh xảo, nhìn ngắm lớp trang điểm của mình. Chẳng lẽ là bị sắc đẹp của mình hấp dẫn?

"Hừ! Đàn ông!"

Ngày hôm qua còn giả vờ từ chối.

Nói rồi, cô ta còn cố ý thay đổi tư thế ngồi, để khoe ra đôi chân mềm mại quyến rũ hơn nữa trước mặt Lý Điền.

Lý Điền bước nhanh đến, quả thật không nhịn được liếc nhìn đôi chân đó hai lần, nhưng nét mặt anh lại nghiêm nghị. Anh ngồi xuống trước mặt Đỗ Đình Đình. Cô ta còn thuần thục nháy mắt với anh, đôi lông mi giả ấy trông hơi đáng sợ, rồi mở lời trước: "Anh muốn uống gì? Để em mua giúp anh nhé."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free