Lý Điền khóe miệng giật giật. Con bé em gái này, cứ mở miệng là nói Triệu Kỳ là yêu tinh, vậy còn chính nó thì sao? Cái sự lanh lợi này của em, cũng thành phi nhân loại rồi còn gì.

Lý Điền trong đầu chợt lóe lên một ý, khẽ ho khan hai tiếng rồi tiếp lời: "Dù chỉ là nói về chuyện tìm đầu ra cho rau củ, việc anh đi khách sạn làm thuê quả thật hơi gượng ép. Nhưng mà, em gái à, em đ��u biết, anh cũng có dã tâm, cũng ấp ủ những kế hoạch lớn lao, muốn trở thành một doanh nhân đầy hoài bão."

Em gái nhìn anh bằng ánh mắt kỳ quái, như thể đang nói: "Em đang nghe đây, anh cứ tiếp tục bốc phét đi."

"Khụ khụ, cho nên anh đi khách sạn làm thuê là để, một mặt là muốn mở rộng trang trại rau củ trù phú của chúng ta."

"Có ý gì?"

Em gái dường như không ngờ, những lời ba hoa của anh trai lại vẫn có sức cuốn hút đến vậy.

"À thì, trang trại rau củ của chúng ta chẳng phải có năm trăm vạn rồi sao. Muốn tiếp tục phát triển hơn nữa, tất nhiên phải mở rộng và phát triển lớn mạnh. Thế nên mấy ngày nay anh cứ trăn trở suy nghĩ, hay là mình mở một nhà hàng 'Nông gia vui vẻ', rồi thuê máy xúc đào một cái ao lớn hơn một chút, để khách có thể nhàn nhã câu cá, sau đó thưởng thức những món ăn ngon tại đó. Chẳng phải tuyệt vời sao?"

"Thật sao?" Em gái không tin, nhìn vẻ mặt anh trai tự tin như thể chính mình cũng bị lời nói dối của mình thuyết phục, cô bé bật cười rồi chế giễu: "Anh ơi, anh dường như quên mất cái con đường nát bươm ở quê mình rồi. Anh chắc chắn là cái nhà hàng 'Nông gia vui vẻ' của anh mở tận trong rừng sâu núi thẳm sẽ có người chịu đánh cược với những chiếc lốp xe trên con đường tồi tàn đó, không ngại đường sá xa xôi chỉ để đến câu mấy con cá nhỏ, ăn bữa cơm đạm bạc sao?"

Muốn làm giàu thì phải sửa đường trước đã. Đường sá thế này thì thật khó mà làm ăn được.

Lý Điền vẫn cố chấp nói: "Đây chẳng phải là dự định ban đầu của anh thôi sao. Khó khăn tất nhiên sẽ có, đường đi từng bước, cơm ăn từng miếng mà."

Lý Vũ Hân ngáp một cái. "Thôi được rồi, em cũng không muốn nói nhiều với anh nữa. Đi ngủ thôi, mai em còn phải đến trường nữa chứ."

Anh trai đã lớn rồi, em tin anh sẽ không làm ra chuyện gì thiếu suy nghĩ đâu. Em cũng chỉ là vì lo lắng mà hỏi vậy thôi.

"Các em hôm nay lên lớp à?"

"Đại ca! Hôm nay thứ Hai, anh bảo có phải đi học không?"

Thấy em gái trưng ra vẻ mặt như thể anh thật sự chẳng có chút kiến thức nào, Lý Điền sờ sờ mũi. Bởi vì anh chợt nhớ đến Đỗ Đình Đình, người tự xưng là bạn h���c cùng trường với em gái. Cô gái đó ăn mặc trưởng thành, vậy mà vào giờ học lại chẳng có vẻ gì là muốn đến trường cả.

"Sao vậy? Anh còn gì muốn nói nữa không?"

Em gái ngồi thẳng người. Dáng người cô bé thẳng tắp, trông vừa nhanh nhẹn vừa xinh đẹp. Ánh mắt cô bé sắc bén, dường như đã nhìn thấu anh trai muốn nói gì.

Lý Điền lắc đầu ngay lập tức. Nhưng khi em gái đứng dậy định rời đi, anh vẫn không nhịn được hỏi một câu.

"À này! Đỗ Đình Đình có phải là học sinh trường em không?"

"Đỗ Đình Đình? Là Đỗ Đình Đình đó sao? Cô ta à!"

Em gái lập tức tỉnh táo hẳn. "Sao anh lại quen biết cô ta?"

Lý Điền không hề nói dối, đáp lời: "Ở cái quán rượu anh làm ấy, con gái ông chủ chính là cô ta. Hôm nay cô ta còn chủ động nhận ra anh."

Lý Điền còn định nói gì nữa, thì em gái Lý Vũ Hân đã ghé sát đầu nhỏ lại, rồi săm soi Lý Điền từ trên xuống dưới, như thể đang nói: "Cũng đâu có giống tiểu thịt tươi đâu! Cũng đâu có đẹp trai đâu!"

"Sao cô ta lại quen anh?"

Lý Điền tiếp tục vuốt mũi. Dù sao cô gái hư đó đã từng mê hoặc anh, vốn dĩ anh không muốn kể, chỉ là đột nhiên nghĩ đến chuyện này, mà mọi người thì hay tò mò, nên anh tiện miệng hỏi vậy thôi.

"Cô ta nhận ra anh, rồi biết anh là anh trai em, nên mới chiếu cố anh chút đỉnh thôi."

Nghe được anh trai nói như vậy, Lý Vũ Hân không hiểu.

"Anh ơi, độc thân hai mươi tám năm trời, giờ số đào hoa của anh vượng ghê ha! Có phải anh thấy cô ta xinh đẹp lắm không? Dù sao cô ta cũng là hoa khôi của trường mình mà."

Thấy em gái nói bằng giọng điệu mỉa mai, Lý Điền vội vàng chống chế: "Làm gì có ai đẹp bằng em gái anh chứ. Cô ta hôm nay không đi học, cả ngày cứ ở trong quán rượu, nên vừa nãy em nói đến trường, anh mới chợt nhớ ra cô ta đó."

"Cô ta thường xuyên không đến lớp, là cô gái hư nổi tiếng của trường mình. Đương nhiên, không nhiều nam sinh biết cô ta là gái hư đâu. Mà em nghe tin đồn nói, cô ta ở bên ngoài rất có thế lực, thủ đoạn cũng không tầm thường. Anh ơi, người như vậy, anh đừng nên chọc vào." Em gái đề phòng nói.

"À! Anh hiểu rồi."

Để xua đi lo lắng của em gái, Lý Điền tiếp lời: "Cái quán rượu đó, anh chỉ làm vài ngày thôi, chứ không có ý định gắn bó lâu dài đâu. Nên, chuyện này em đừng nói với bố mẹ, kẻo họ lại lo lắng."

Không sai, Lý Điền giải thích nhiều như vậy chính là vì sợ em gái nói linh tinh. Người như anh, vừa là nông dân nhỏ, vừa là tác giả, vừa là hoạt náo viên, giờ lại làm đầu bếp, trong mắt người lớn tuổi, thậm chí đa số người, đó là kẻ không làm việc đàng hoàng.

"Được rồi! Em biết rồi."

Em gái nói xong, vô thức vén nhẹ mái tóc, có lẽ là sau khi tắm gội xong mà tóc chưa khô hẳn.

Ngay khi Lý Điền cũng định về phòng mình, Lý Vũ Hân đột nhiên đi tới sau lưng anh, nhỏ giọng hỏi: "Anh ơi, anh nói thật đi, anh không có lên giường với Đỗ Đình Đình đó chứ? —— Anh đánh em làm gì?"

"Em bảo anh đánh em làm gì ư?" Lý Điền tức đến méo mặt nói: "Con bé này, em nghĩ cái gì vậy hả? Anh em là loại người đó sao?"

"Xí! Ai mà biết được? Đàn ông mà tinh trùng lên não thì..."

"Em nói cái gì?" Lý Điền ánh mắt rất nguy hiểm.

"Khụ khụ, em có nói gì đâu. Em đi ngủ đây, ngủ ngon." Nói xong, em gái lẻn đi mất.

...

Lý Điền không nhịn được lắc đầu. Trẻ con bây giờ cũng trưởng thành sớm quá rồi, mà cái gì cũng dám nói.

Lý Điền đi súc miệng một chút, trở lại xem đồng hồ thì đã hơn mười một giờ rồi.

"Cứ thế này mỗi ngày, ai dà..."

Lý Điền vốn nghĩ, đã trễ thế này rồi thì sẽ không phát trực tiếp nữa.

Nhưng sau khi điện thoại sạc đầy pin, Lý Điền mở WeChat ra thì thấy, cô bé fan hâm mộ kiêm quản lý bất động sản đáng tin cậy của anh đã hỏi mấy tiếng trước rằng anh làm sao vậy, sao tối nay anh không phát trực tiếp đúng giờ?

Con bé này, giọng điệu rụt rè, chỉ sợ dùng từ không khéo sẽ khiến anh giận. Nhìn thấy sự quan tâm của cô bé, tâm tình anh tốt lên rất nhiều.

Lý Điền nhắn lại, nói rằng khoảng một tuần tới có thể sẽ bận rộn, cũng có thể tối sẽ bận rất muộn, nên sẽ không phát trực tiếp được.

Cô bé có vẻ rất thất vọng.

Lý Điền hỏi nàng đã trễ thế này rồi, còn chưa ngủ sao? Mai không lên lớp sao?

Cô bé nói mình bị cảm, mai xin nghỉ nửa ngày.

Lý Điền sốt sắng quan tâm cô bé một hồi, cuối cùng quyết định nói: "Vậy anh phát trực tiếp một tiếng đồng hồ nhé, em xem xong thì đi ngủ sớm nhé. Bây giờ thời tiết càng ngày càng lạnh rồi, mặc ấm vào, chú ý đừng để bị cảm nữa."

Cô bé rất cảm động, nói rất nhiều lời.

Lý Điền cười cười, trả lời một câu: "Nha ��ầu ngốc."

Nói là phát trực tiếp nửa tiếng, nhưng anh lại đến tận mười hai giờ mới kết thúc buổi phát sóng. Buổi trực tiếp này hoàn toàn là vì cô bé. Lý Điền không biết cô bé ở đâu, cũng chẳng biết cô là ai, nhưng anh biết cô bé rất thích anh phát trực tiếp, thích nghe anh dùng giọng điệu mô phỏng các nhân vật trong game. Thế nên, Lý Điền đã chiều lòng cô bé một chút. Suốt buổi tối đó, anh đều dùng phong cách mà cô bé yêu thích để phát trực tiếp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.