(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 368: Hoàng Hậu
Ngay khoảnh khắc Triệu Kỳ rút ra chiếc camera, Lý Điền thực sự choáng váng. Cô em gái Lý Vũ Hân của mình, làm sao có thể làm ra chuyện này chứ?
Triệu Kỳ như thể nhìn thấu sự ngạc nhiên của Lý Điền, cô nói: "Anh đừng giật mình thế. Cái thứ này, con bé mới lắp hôm nay thôi, chưa được bao lâu. Còn việc vì sao lại lắp nó vào đúng ngày hôm nay, chắc hẳn anh cũng đoán ra rồi. Cái đôi anh em nhà các người đều thật đáng ghét, một người thì 'khống em', một người thì 'khống anh'. Cô nhóc đó, chắc là thấy anh trai mình thật sự có bạn gái nên sốt ruột lắm đây."
Lý Điền kinh ngạc hỏi: "Làm sao cô biết được?"
Triệu Kỳ liếm môi, cười tà mị nói: "Bởi vì, tôi mới là chuyên gia trong lĩnh vực này chứ. Tối qua tôi lục tung đồ đạc là vì sao? Anh thật sự nghĩ tôi nhàm chán đến vậy sao? Những người như chúng tôi, ý thức về nguy cơ rất mạnh."
Cũng phải!
Tối qua cô ấy lục tung đồ đạc, Lý Điền còn tưởng rằng... Hóa ra, những người phụ nữ thông minh đều cẩn thận và đáng sợ đến thế. Ngay cả cô em gái Lý Vũ Hân của mình cũng vậy.
"Vậy là mọi hành động của chúng ta lúc nãy đều bị em gái tôi nhìn thấy hết rồi?" May mà Lý Điền còn cố ý đóng cửa, nhưng trong phòng đã có camera, đóng cửa sổ cũng vô ích thôi.
"Không chỉ vậy, còn được nghe nữa chứ." Triệu Kỳ từ cạnh chiếc camera, cô kéo ra một thiết bị nghe trộm. "Đúng là biết mua đồ ghê, không chỉ có hình ảnh mà còn có cả âm thanh nữa."
Triệu K��� bắt đầu thu dọn lại bộ quần áo vừa bị Lý Điền làm nhăn nhúm, vừa nói: "Lát nữa là đến giờ ăn cơm rồi đấy, anh không xuống nói chuyện với cô em gái 'ngoan' của mình à? Còn bé tí mà đã dám lắp camera trong phòng anh trai rồi, không biết tiếp theo con bé sẽ làm ra chuyện quái quỷ gì nữa đây."
Triệu Kỳ nói tiếp: "Phải biết đấy, lòng dạ đàn bà là hiểm độc nhất, mà cô bé đó lại còn cực kỳ thông minh nữa chứ."
Lý Điền trầm mặc một lúc.
Sau đó, anh cầm lấy chiếc camera từ tay Triệu Kỳ rồi vội vàng chạy xuống lầu.
Dưới lầu, Lý Vũ Hân lén lút tắt điện thoại, vì chiếc camera đó được kết nối trực tiếp với phần mềm trên điện thoại của cô bé, nên việc anh trai và người phụ nữ kia – Triệu Kỳ đã ôm ấp ra sao, nói những gì, cô bé đều biết rõ mồn một.
Cho nên, khi Lý Điền xuống lầu, cô bé cũng không hề trốn tránh, mà chủ động ra đón.
Nếu nói Triệu Kỳ có nhan sắc như Đại Kiều, Tiểu Kiều, thì cô em gái Lý Vũ Hân lại là đẳng cấp Tứ đại mỹ nhân. Mặc dù bây giờ còn nhỏ, nhưng vẻ đẹp của cô bé đã hoàn m��, không hề có một chút tì vết nào.
Việc bị người khác lén lút xâm phạm quyền riêng tư là một hành vi cực kỳ đáng giận, đặc biệt khi đó lại là người mình tin tưởng nhất, khiến người ta cảm thấy bị phản bội.
Thế nhưng, khi cơn tức giận của Lý Điền nguôi bớt, anh nhìn thấy Lý Vũ Hân cố ý vuốt mái tóc, rồi ưỡn nhẹ ngực, khoe ra vòng một vừa chớm nở nhưng đã khá đầy đặn của mình.
"..."
Lý Điền lúc đó liền bị choáng váng. Anh kéo cổ tay trắng ngần của Lý Vũ Hân, rồi kéo cô bé ra sau núi.
Vì đi vội vã, Lý Vũ Hân vẫn còn thở hổn hển một chút.
Lúc này, màn đêm đã buông xuống, mặt trời đã lặn, trăng và sao cũng đã dần hiện lên. Thời tiết tháng Mười hai se lạnh.
"Vũ Hân, em tại sao lại làm như vậy?"
Dưới ánh trăng mờ nhạt, Lý Vũ Hân nhìn thấy chiếc camera trong tay anh trai, cô bé kiêu ngạo quay đầu đi, nhàn nhạt nói: "Bởi vì, em muốn biết anh và Triệu Kỳ kia có thật sự là bạn trai bạn gái hay không."
Kỳ thực, Lý Điền đã biết câu trả lời. Chỉ là, việc cô bé làm như vậy khiến Lý Điền cảm thấy có chút xa lạ và đau lòng. Anh kéo cô bé không phải để trách cứ, mà là để ngăn cản.
"Vũ Hân, dù anh trai có bạn gái hay không, thì trong lòng anh, em vẫn luôn là quan trọng nhất."
Nhưng mà, lời nói của Lý Vũ Hân lại đầy bá đạo.
"Nói như vậy, em là Hoàng Hậu, còn Triệu Kỳ kia chỉ là phi tử thôi sao?"
"..."
Với lời này, Lý Điền cũng không biết nên đáp lời thế nào.
"Khụ khụ, em còn nhỏ, em đừng bận tâm đến mấy chuyện này, em nên tập trung vào việc học."
Nhưng mà, Lý Vũ Hân thường ngày ôn nhu đáng yêu, là vì trước kia anh trai chỉ có một mình. Giờ thì hay rồi, đã có Triệu Như Tuyết thì thôi đi, nay đến cả người phụ nữ ngực lớn Triệu Kỳ kia cũng chen chân vào nữa. Lý Vũ Hân thật sự khó mà bình tĩnh nổi. Cả người cô bé đều bốc hỏa vô danh.
Cô bé không buông tha, nói: "Vậy Triệu Như Tuyết thì sao? Em là quan trọng nhất, là Hoàng hậu, Triệu Kỳ là phi tử bình thường, vậy Triệu Như Tuyết chẳng phải là Quý phi à?"
"Lý Vũ Hân — em đủ rồi đấy!"
Lý Điền cảm thấy Lý Vũ Hân thật sự đã đến tuổi dậy thì rồi, chỉ cần một ch��t kích động là nói gì cũng dám nói.
Bị anh trai quát lên, nước mắt Lý Vũ Hân liền chảy dài.
Lý Điền nhất thời đau lòng.
Anh lập tức ôm lấy cô bé, Lý Vũ Hân liền dùng nắm đấm nhỏ đấm vào lưng Lý Điền. "Anh trai, đồ khốn kiếp nhà anh!"
"Đúng! Anh là đồ khốn nạn."
"Anh làm sao có thể có bạn gái chứ ——"
"..." Giọng Lý Điền có phần cay đắng: "Đúng! Anh không nên có bạn gái."
"Anh tại sao có thể ôm ấp, hôn hít cái con hồ ly tinh đó chứ ——"
Lý Điền khổ sở nói: "Đúng! Anh không nên háo sắc như vậy."
"Thật ra anh có thể đợi em thêm năm năm nữa, đợi em trưởng thành chẳng phải tốt hơn sao ~" Lý Vũ Hân nói xong thì mặt cô bé liền đỏ bừng.
"..."
Lý Điền cảm thấy lúng túng, anh không biết phải đáp lại lời này thế nào.
Một lúc lâu sau, Lý Điền buông Lý Vũ Hân ra, nghiêm túc nói: "Vũ Hân, em hãy cứ nghĩ mình là Hoàng hậu đi, dù anh trai có thêm bao nhiêu người phụ nữ đi nữa, cũng không ai có địa vị cao hơn em đâu."
Lý Vũ Hân bất mãn nói: "Vậy em có thể dùng thân phận Hoàng hậu của mình, bắt con yêu tinh Triệu Kỳ kia rửa chân cho em được không?"
"..."
Lý Điền cũng bó tay rồi, không hiểu sao cô em gái lại trở nên chanh chua đến thế.
Dường như nhìn thấy ánh mắt thất vọng của anh trai, Lý Vũ Hân điều chỉnh lại tâm trạng, lau lau nước mắt. "Được rồi được rồi, em hiểu rồi, sau này em sẽ 'mẫu nghi thiên hạ', bụng Hoàng hậu có thể chứa thuyền mà. Anh muốn làm gì với con yêu tinh Triệu Kỳ kia thì làm đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.