(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 367 : Ngươi về sau không cho phép trêu chọc ta muội muội
Lý Điền tự nhận mình không phải kẻ háo sắc. Còn việc hắn chỉ thích phụ nữ xinh đẹp thì đó là lẽ thường tình của con người, thử hỏi trên thế giới này, người đàn ông nào lại không thích phụ nữ đẹp? Những nữ minh tinh xinh đẹp, nổi danh khắp các quốc gia đã là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.
Thế nhưng, Lý Điền lại chẳng thể nào chịu nổi sức hút mãnh liệt của Triệu Kỳ.
Nàng đã thì thầm trêu ghẹo bên tai Lý Điền, lại còn thêm một đôi tay nhỏ không ngừng táy máy trên người hắn.
"Anh chỉ còn một chương này thôi, em đợi anh viết xong rồi mình chơi nhé."
Lý Điền hai tay vẫn không hề rời bàn phím, anh khẽ nói, giọng có phần khó nhọc.
"Ôi chao, Lý Điền này, trái tim bé bỏng của em, bảo bối của em ơi, tim anh đập dữ dội thế kia rồi, anh có chắc là mình còn nhịn nổi không?"
Triệu Kỳ nói xong, nàng lại càng ghé sát người vào, dáng vẻ càng thêm quyến rũ, khiến Lý Điền suýt chút nữa là phun máu mũi.
Lý Điền kiên quyết đáp: "Vì độc giả của tiểu thuyết tôi, tôi nhất định phải nhịn!"
"Thôi được rồi!"
Triệu Kỳ cũng không trêu ghẹo Lý Điền nữa, nàng hậm hực nói: "Vậy anh cứ ở bên tiểu thuyết của mình cả đời đi."
Thật ra, Lý Điền quay lưng về phía cửa nên không biết, Triệu Kỳ vừa bước vào đã cố ý không đóng cửa lại.
Tình cảm của nàng đối với Lý Điền, cũng như tình cảm của Lý Điền đối với nàng, đều phức tạp như nhau. Thế nên, trong hoàn cảnh bình thường, nàng sẽ không đời nào lại đi trêu ghẹo anh ta.
Triệu Kỳ vốn dĩ cũng là một cô gái thông minh, không có lợi lộc thì nàng sẽ chẳng làm điều vô ích. Thế nên, khi nàng dùng thần thức thấy em gái Lý Điền là Lý Vũ Hân đang thở hổn hển đi tới, nàng liền cố ý làm ra vẻ hồ ly tinh đi quyến rũ Lý Điền. Đúng vậy, nàng muốn Lý Vũ Hân phải tận mắt chứng kiến cảnh này.
Lý Vũ Hân tức đến mức mắt gần như đỏ hoe, nàng thốt lên một tiếng "Buồn nôn!", rồi không quay đầu lại mà đi thẳng xuống lầu.
Sở dĩ Lý Điền ngồi yên không động lòng là bởi vì anh đã dùng thần thức nhận ra em gái mình đang tới gần. Huống chi cô em gái vốn đã lạnh nhạt với anh, nếu trong lúc Triệu Kỳ trêu ghẹo, Lý Điền không kìm được mê hoặc mà làm ra những hành động bị người ngoài cho là hạ lưu, thì e rằng, tình cảm giữa anh và Lý Vũ Hân sẽ hoàn toàn chấm dứt.
Vì thế!
Ngay khi Lý Vũ Hân vừa rời đi, quên hết cả tiểu thuyết, cả bàn phím, anh lập tức đứng dậy, vội vàng đóng cửa lại rồi xông thẳng về phía Triệu Kỳ.
Thấy ánh mắt có phần tức giận của Lý Điền, nàng dường như biết rằng trò tinh quái của mình đã bị gã đàn ông thông minh này nhìn th��u. Thế là nàng liền dùng "107 bộ pháp" vừa học hôm nay để né tránh Lý Điền.
Và kết quả thì không cần phải nghi ngờ. Thứ nhất, Triệu Kỳ mới vừa học, dù cho nàng có thiên phú dị bẩm đến mấy cũng chẳng phải đối thủ của Lý Điền. Huống chi, Lý Điền còn chưa dốc hết thực lực.
Hai thân ảnh quấn quýt lấy nhau. Ngay khi Triệu Kỳ tưởng chừng đã né tránh thành công đòn tấn công của Lý Điền, thì nàng kinh ngạc nhận ra, một chân của Lý Điền đã khóa chặt hai chân nàng, sau đó là hai bàn tay anh ta đẩy mạnh vào vòng ngực đầy đặn của nàng.
Rầm một tiếng, cơ thể mềm mại của Triệu Kỳ liền ngã nhào xuống chiếc giường lớn phía sau.
Chiếc giường lớn vừa được thay ga trải giường màu đỏ thắm. Triệu Kỳ vốn đã xinh đẹp, nay mái tóc dài buông xõa trên ga giường đỏ rực, gương mặt trắng nõn nà nổi bật trên nền đỏ, cùng với tư thế nằm nghiêng đầy gợi cảm của cơ thể quyến rũ, tất cả đều vô cùng mê hoặc và kích thích nhãn quan.
Lý Điền lập tức nhào tới, hai tay giữ chặt cổ tay nàng, ghìm chặt nàng trên giường, khiến nàng không thể nhúc nhích.
"Đồ vô sỉ!"
Vòng ngực đầy đặn của Triệu Kỳ vẫn còn đau nhói từng cơn.
"Là em gây sự trước, chẳng phải em vừa mê hoặc anh, bảo anh chơi với em sao?" Lý Điền nói với giọng bá đạo, khóe miệng nở nụ cười tà mị.
Gương mặt nhỏ nhắn trắng mịn của Triệu Kỳ quay đi chỗ khác, nàng hờn dỗi nói: "Em hiện tại không muốn chơi."
"Chuyện này đâu phải do em quyết định."
Lý Điền cũng lo con bé này sẽ cắn mình, thế là anh chỉ hôn lên chiếc cổ trắng nõn của nàng.
Thế nhưng, Lý Điền cũng không hề tiến thêm một bước. Anh chợt nhớ đến lời Lý Vũ Hân, rằng liệu mình có thật sự yêu Triệu Kỳ không, và liệu nàng có thật lòng thích mình chăng?
Cũng như Triệu Kỳ vẫn thường nói "chúng ta cứ thử xem". Thực ra cả hai đều chỉ đang "thử" mà thôi, bất kể là việc trở thành bạn trai bạn gái, hay nắm tay, ôm ấp, hôn môi, tất cả đều là để "thử" xem sao.
Thế nên, một Lý Điền có phần ngốc nghếch trong chuyện này, sẽ không đòi hỏi cơ thể Triệu Kỳ. Chỉ khi nào cả nàng và mình đều thật lòng yêu thích hoặc yêu đối phương, Lý Điền mới muốn có được nàng. Do đó, trước thời điểm đó, mọi hành vi của anh chỉ là bản năng của một gã đàn ông tồi.
Hơi thở cả hai đều trở nên dồn dập. Triệu Kỳ định cắn anh, nhưng bị gã đàn ông ranh mãnh này né tránh.
"Sao anh không tiếp tục nữa?"
Triệu Kỳ không chịu thua, thách thức, "Có bản lĩnh thì anh cứ mạnh tay với em xem nào?"
Lý Điền cười lưu manh đáp: "Anh không có bản lĩnh đó."
"Anh!" Triệu Kỳ thật sự bó tay với gã đàn ông này, có lúc bá đạo đến phát ghét, nhưng có lúc lại tỏ ra nhát gan đến khó tin.
"Anh, anh đúng là không phải đàn ông!"
Lý Điền cười khẩy nói: "Tôi có phải đàn ông hay không, hẳn em phải cảm nhận rõ nhất chứ?"
Triệu Kỳ mặt đỏ bừng, nàng cứng miệng nói: "Vậy sao anh không tiếp tục nữa? Anh rõ ràng là rất muốn em, em cảm nhận được mà."
Lý Điền vô sỉ đáp: "Anh hy vọng là em chủ động."
...
Triệu Kỳ suýt chút nữa nghẹn họng: "Anh đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Đồ đàn ông vô sỉ!"
Lý Điền đột nhiên dịu giọng nói: "Anh chỉ hy vọng khi nào em thật lòng thích anh, và anh cũng thật lòng thích em, thì chúng ta hãy tiếp tục."
Triệu Kỳ ngẩn người một lát, rồi nhàn nhạt nói: "Nếu anh nghĩ như vậy, thì miếng mỡ dâng đến miệng rồi cũng chẳng ăn được đâu."
Lý Điền khẽ c��ời: "Không ăn được thì thôi vậy! Dù sao cũng đã độc thân nhiều năm rồi, thêm một ngày hôm nay cũng chẳng nhằm nhò gì."
Không đợi Triệu Kỳ nói thêm lời nào, Lý Điền bỗng nhiên nghiêm túc nói: "Sau này em không được phép trêu chọc em gái anh."
Ánh mắt Triệu Kỳ có phần lạnh lẽo.
"Sao thế? Anh giận à?"
Lý Điền nghiêm mặt nói: "Lý Vũ Hân rất quan trọng đối với anh, sau này, em đừng giở trò vặt vãnh trước mặt nó."
Triệu Kỳ cười lạnh một tiếng: "Lý Điền, không ngờ anh lại là một kẻ cuồng em gái, thật ghê tởm."
Chữ "Buồn nôn" này chính là điều Lý Vũ Hân vừa nói với nàng và Lý Điền, nay nàng còn trả lại nguyên xi. Triệu Kỳ trước nay chưa từng chịu thiệt bao giờ.
"Không phải như em nghĩ đâu." Dù sao Lý Vũ Hân vẫn còn nhỏ, thế nhưng nhìn thấy thái độ vừa rồi của Lý Vũ Hân đối với anh, Lý Điền không khỏi đau lòng.
Không hiểu sao, anh cảm thấy việc mình có bạn gái dường như là một sự phản bội đối với Lý Vũ Hân.
"Lý Điền, anh đã quan tâm em gái mình đến thế, ngay cả một chút tủi thân cũng không muốn để nó chịu, vậy sao anh không dạy nó những công phu lợi hại của mình?" Triệu Kỳ vừa phát hiện ra, Lý Vũ Hân không hề biết võ công, cũng chẳng biết nội công tâm pháp.
Dường như, bên cạnh Lý Điền chỉ có nàng là biết.
"Không có cơ hội thích hợp. Hơn nữa, luyện công phu không phải chuyện một sớm một chiều là có thể học được, mỗi ngày đều phải tốn rất nhiều thời gian và tinh lực. Hiện tại nó chủ yếu là học tập, anh không muốn làm chậm trễ việc học của nó. Hơn nữa, an toàn của nó sẽ để anh lo."
Không sai, đây mới là điểm mấu chốt.
Em gái thì cứ thông minh, xinh đẹp, dịu dàng, đáng yêu là được rồi, còn chuyện đánh đấm chém giết cứ để anh trai này lo.
Trên người em gái có loại dược nang cảnh báo nguy hiểm. Trong vòng một năm, bất cứ mối nguy nào nó gặp phải, Lý Điền đều có thể biết trước qua gợi ý từ hệ thống.
"À à."
Triệu Kỳ cười gằn hai tiếng, rồi bất ngờ đẩy Lý Điền ra, sau đó cười hỏi: "Anh luôn miệng nói không cho phép em làm tổn hại em gái anh, nhưng nếu nó làm tổn hại em thì anh tính sao?"
"Không đời nào!"
Lý Điền khẳng định.
Triệu Kỳ lại tiếp tục cười lạnh: "Ồ? Lý Điền, vậy thì có lẽ anh sẽ phải thất vọng đấy, em gái Lý Vũ Hân của anh, không hề đơn giản như anh tưởng đâu." Nói rồi, nàng chầm chậm bước đến bên một cái giá sách, rồi rút ra một chiếc máy thu hình nhỏ xíu được giấu kín.
"Nào, nhìn xem, đây là cái gì đây? Thứ đồ công nghệ cao như thế này, phỏng chừng trong nhà anh cũng chỉ có cô em gái "dịu dàng, ngoan ngoãn, nghe lời" của anh mới có thể làm được thôi nhỉ!" Triệu Kỳ lạnh giọng trào phúng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép không được phép.