Dọc theo con đường, họ đi qua những làng quê yên tĩnh, có chút tiêu điều, rồi xuyên qua mấy trấn nhỏ gồ ghề và cũ kỹ, cuối cùng mới tiến vào một thành phố có vẻ phồn hoa. Dù đây chỉ là một thành phố loại ba nhỏ bé, nhưng đường phố, dòng người, những tòa cao ốc và vô số cửa hàng san sát nơi đây hoàn toàn khác biệt so với cảnh tượng làng quê tĩnh mịch. Bình thường đi xe buýt hay taxi, người ta sẽ không cảm nhận được rõ rệt sự khác biệt đó. Nhưng giờ đây, ngồi sau chiếc xe đạp điện của ông Lý Kiến Bình, trong gió rét cắt da, khi nhìn khung cảnh từ vùng quê heo hút chuyển mình sang chốn phồn hoa lướt qua mắt, cái cảm giác ấy thực sự rất khó tả.

Đến một khu dân cư vừa được xây dựng chưa lâu, ông bố dừng xe đạp điện dưới lầu, rồi nhanh chóng lên tầng, thả xuống một sợi dây điện để Lý Điền cắm vào sạc pin cho xe. Nếu không, tối đó sẽ không có cách nào về nhà. Sau khi xuống xe, ông bố xoa xoa hai bàn tay. Dù đã đeo găng, nhưng gió lạnh thổi lâu như vậy khiến tay ông vẫn bị lạnh cóng. Lý Điền cũng vậy, dù đã đi giày giữ ấm, nhưng vì ngồi yên không vận động được nên đầu ngón chân và gót chân đều lạnh buốt, cậu không kìm được mà giậm giậm chân. Công việc còn chưa bắt đầu, mà Lý Điền đã cảm nhận được sự vất vả của người lao động phổ thông.

Quả thực, những căn hộ trong khu dân cư này rất đẹp, có vườn hoa, phía sau còn có hòn non bộ. Phong cách nhà cửa nhìn đã thấy bề thế, sang trọng. Tòa nhà cao hơn hai mươi tầng, và ông bố làm việc ở tầng chín. Ông bố nói với Lý Điền rằng giá nhà ở đây khá đắt, mỗi căn ít nhất cũng từ 60 vạn đến 1,2 triệu tệ. Chẳng biết đời này có mua nổi không?

Khi nghe đến con số này, Lý Điền cũng phải tặc lưỡi xuýt xoa, nhưng nhìn khuôn mặt có vẻ cô đơn của ông bố, cậu lại thấy chạnh lòng. Công việc của ông bố là lát gạch nền, loại công việc làm nhiều hưởng nhiều, nên Lý Điền có thể trực tiếp theo ông Lý Kiến Bình làm mà không cần phải cố ý đi gặp ông chủ hay bất cứ ai khác. Trộn xi măng, sau đó rải xuống sàn nhà, san phẳng, rồi đặt từng viên gạch men lên. Ông Lý Kiến Bình cầm cây búa cao su đặc chế, gõ nhẹ từng chút một, cốt để mỗi viên gạch men đều dính chặt vào xi măng và đảm bảo chúng phải bằng phẳng như nhau. Đây quả là một công việc đòi hỏi kỹ thuật.

Lý Điền chỉ phụ trách làm trợ thủ, mang vác đồ đạc, chuyển gạch men... Dù vậy, cậu vẫn không cẩn thận bị dao cắt vào tay, một vết nhỏ. Xi măng rất nặng, mỗi khi xúc xi măng, cậu phải dốc rất nhiều sức. Ban đầu còn ổn, nhưng sau vài tiếng, Lý Điền không chỉ mồ hôi ướt đẫm lưng, mà toàn thân quần áo đều bẩn thỉu, đến cả bàn tay cũng phồng rộp. Lý Điền không đem những vết phồng rộp trên tay cho ông bố xem, sợ ông lo lắng.

Thế nhưng, dáng vẻ mệt mỏi của Lý Điền, ông bố đều nhìn thấy rõ. Ông thở dài nói: "Công việc này vẫn còn tính là nhẹ nhàng đấy con ạ, ở công trường còn có những việc vất vả hơn nhiều. Con đã chọn viết tiểu thuyết thì cứ chuyên tâm mà viết, tốt nhất đừng làm nghề này, đến lúc già sẽ đổ bệnh ra đấy."

"Vâng, vâng, vâng." Lý Điền gật đầu.

Gần 11 giờ, khi công việc gần xong, chủ căn nhà đến. Một người đàn ông, tay cầm chìa khóa xe, bụng hơi phệ, nhìn là biết ngay một ông chủ nhỏ.

"Ôi, Lý sư phụ lại còn dẫn theo một đệ tử à?"

Chủ căn nhà dù miệng nói cười, nhưng ánh mắt khinh bỉ lại chẳng hề che giấu. Dù sao, căn phòng lúc này trông vừa bẩn vừa lộn xộn, không hợp với bộ quần áo sạch sẽ trên người hắn.

"À, đây là thằng con trai Lý Điền nhà tôi, cho nó theo tôi phụ giúp một ngày thôi ���."

Ông bố đối mặt với vị khách sộp này có vẻ ngượng ngùng, cái cảm giác tự ti, thua kém người khác hiện rõ mồn một.

"Trời ạ, lớn vậy rồi sao."

Vị khách sộp kia nhìn Lý Điền kỹ hơn một chút, nhưng Lý Điền lúc này trông quả thật thảm hại, thậm chí có vẻ già dặn hơn cả hắn. Hắn cũng chẳng nói thêm gì, chỉ đi vào bếp và nhà vệ sinh xem xét một lượt, sau đó, bước chân khéo léo tránh những chỗ bẩn mà đi ra. Ra đến nơi, hắn nói thêm một câu: "À, các ông làm xong nhớ khóa cửa cẩn thận, dọn dẹp cho sạch sẽ tinh tươm nhé." Nói xong, hắn chẳng muốn nán lại lâu, liền bỏ đi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.