Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 12: Lý Điền cao hứng miệng đều cười sai lệch

Lý Điền bị Vương đại nương và Trương đại thẩm mỗi người một câu nói đến mức không biết phải đáp lời ra sao, chỉ đành nở nụ cười khổ sở nhưng vẫn giữ thái độ lễ phép.

Thấy Lý Điền không có phản ứng gì, họ cũng không nói thêm nữa.

"À, tôi có mang túi ni lông, cứ để tôi tự xúc phân vịt là được."

Nhân lúc các bà ngừng lời, Lý Điền vội vàng đi tìm c��i xẻng, rồi theo lời chỉ dẫn của Trương đại thẩm, đến bên chuồng vịt bắt đầu xúc phân.

Trương đại thẩm nuôi không nhiều vịt, Lý Điền chỉ xúc một ít cho có lệ là được.

Vương đại nương đứng bên cạnh không ngờ Lý Điền nói xúc là xúc ngay lập tức. Mùi phân vịt chẳng dễ chịu chút nào, đến cả bà còn cảm thấy buồn nôn, vậy mà chàng trai trẻ Lý Điền này lại có thể thản nhiên đến thế?

"Được rồi, cảm tạ Trương thẩm."

Lý Điền không muốn tiếp tục ở lại nghe các bà giáo huấn, xúc xong phân vịt, anh liền muốn rời đi.

"Con rửa tay trước đã nhé ~"

Trương đại thẩm tuy miệng không nói lời ghét bỏ, nhưng ánh mắt bà đã lộ vẻ xa cách.

Con người ta mà, nếu biết giữ chút thể diện, ắt sẽ có người nể mặt.

Khi Lý Điền hoàn toàn gạt bỏ thể diện, thực sự như một nông dân nhỏ bé, đào đất xúc phân, điều này khiến cách nhìn ban đầu của Trương đại thẩm về anh nhanh chóng trượt xuống, trở thành hạng người mà bà khinh thường nhất.

"Không cần đâu, không cần đâu ạ, con về nhà còn phải tiếp tục làm việc, xong xuôi rồi rửa cũng được." Nói rồi, Lý Điền liền rời đi.

Vương đại nương tuy không hiểu rõ Lý Điền cho lắm, ít nhất cũng không bằng Trương đại thẩm, dù sao hồi nhỏ, Lý Điền vẫn thường chơi với Trương Lỗi, con trai nhà Trương đại thẩm.

"Ta nhớ hình như trước đây Lý Điền không giống công tử bột, chẳng phải chưa bao giờ làm việc đồng áng sao?" Vương đại nương thấy Lý Điền đã đi khỏi, nên những lời này cũng không kiêng dè gì.

Trương đại thẩm lập tức nói: "Đúng thế chứ còn gì, nó còn lười hơn cả thằng Trương Lỗi nhà tôi ấy chứ, việc nhà nông thì xưa nay không động tay. Hơn nữa, nó còn kiêu ngạo tự mãn, mơ mộng làm nên sự nghiệp lớn, ai mà ngờ, giờ đã hai mươi tám tuổi mà chẳng làm nên trò trống gì."

Trương đại thẩm nhìn theo bóng Lý Điền khuất xa, tiện tay dọn dẹp chuồng vịt sạch sẽ, rồi thở dài một hơi: "Chắc là, đến tuổi này, nó tuyệt vọng rồi, nên mới về làm nông dân. Thế mà, cũng thật đáng phục nó đấy chứ, sự thay đổi thân phận như vậy, đến cả tôi còn thấy khó thích nghi, vậy mà Lý Điền nó lại có thể từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười trên môi."

Vương đại nương cũng thở dài: "Số phận con người ta đúng là thế, trời không cho phép ngóc đầu lên, thì chẳng bao giờ ngóc đầu lên được." Những người lớn tuổi ở nông thôn vẫn còn chút mê tín.

"Ai nói không phải ~"

Trương đại thẩm nghĩ đến thằng con trai nhà mình, rồi đối chiếu với cái người vừa xách phân vịt đi khỏi kia, trong lòng bà chợt dâng lên sự may mắn, may mà con trai mình có tiền đồ.

Vừa tốt nghiệp đại học, vào được công ty lớn đã đành, lại còn đang hẹn hò với một cô gái thành phố.

Về phần Lý Điền, bị người ta nói ra nói vào đến mức này, anh cũng cảm thấy rất khó chịu.

Thậm chí anh còn nghĩ, nếu không phải hệ thống này đột nhiên kích hoạt, có lẽ anh thật sự chẳng còn mặt mũi nào mà nhìn ai.

Bởi vậy, anh phải trân trọng, phải cố gắng.

Về đến nhà, Lý Điền không nghỉ ngơi phút nào, cầm cái cuốc, đeo găng tay, liền ra vườn rau tiếp tục làm việc. Anh đổ phân vịt vào mảnh đất đó, sau đó dùng cái bừa chín răng của Trư Bát Giới trong Tây Du Ký, trộn đều đất tơi xốp cùng phân vịt lại với nhau.

Có lẽ vì bị Vương đại nương và Trương đại thẩm kích động, Lý Điền làm việc đặc biệt cẩn thận.

Đến mức mồ hôi từ trên mặt nhỏ giọt xuống, anh cũng không hề hay biết.

【 leng keng 】

Ngay trước mặt Lý Điền, một màn hình hệ thống trong suốt đột nhiên xuất hiện, khẽ rung động. Trên đó hiển thị: 【Chúc mừng đã hoàn thành 2 nhiệm vụ cấp 2, thưởng 500 lì xì tiền mặt đã được chuyển vào tài khoản, hệ thống đã thăng cấp thành công lên cấp 3. Mời kiểm tra và hãy tiếp tục cố gắng.】

Lý Điền lập tức vui sướng đến điên cuồng, anh lúc này mới phát hiện mặt mình đầm đìa mồ hôi. Giữa tiết trời tháng Mười Một này mà mệt đến đổ mồ hôi thế này, đúng là mệt mỏi thật mà.

Anh nhanh chóng dùng tay áo lau lau mặt,

Rồi thu dọn nông cụ về nhà.

Dù sao tay anh vẫn còn bẩn, định rửa tay xong rồi mới kiểm tra điện thoại và tình hình thăng cấp của hệ thống.

Bất ngờ thay, mẹ Đổng thị đúng là một người mẹ tốt, bà ấy vậy mà đã sớm đun nước nóng bằng củi. "Người mệt mỏi đầm đìa mồ hôi, quần áo cũng lấm lem rồi, tắm nước nóng đi con."

"Vâng, mẹ."

Đối với cha mẹ, đâu cần phải nói lời cảm ơn, nhưng lòng Lý Điền lại ấm áp lạ thường.

Anh thề rằng, sau này nhất định phải giúp cha mẹ có cuộc sống tốt đẹp, không cần phải chịu khổ và bị liên lụy như vậy nữa.

Sau khi tắm nước nóng xong, Lý Điền thay bộ quần áo sạch sẽ. Bước ra, mẹ Đổng thị thấy tóc con trai ướt nhẹp, liền lên tiếng: "Giờ trời lạnh rồi, đi sấy khô tóc đi con."

Lý Điền nóng lòng muốn đi xem hệ thống và tiền lì xì của mình, đáp lời: "Mẹ ơi, con vẫn khỏe mà, không cần đâu ạ."

Nói xong anh liền tót tót chạy lên lầu vào phòng mình. Cửa phòng anh vẫn là loại cửa gỗ kiểu cũ. Tòa nhà này được xây gần mười năm rồi, lúc bấy giờ, trong thôn, gia đình họ Lý vẫn thuộc dạng khá giả về kinh tế.

Đáng tiếc sau đó, từ lần đầu tiên cha Lý Kiến Bình nằm viện, điều kiện kinh tế trong nhà liền từ chỗ đang đi lên, biến thành lao dốc không phanh.

Nếu không thì, mười năm nay, căn nhà lầu nhỏ này cũng đâu đến nỗi bên trong vẫn còn giữ dáng vẻ cổ xưa như thế.

"Tất cả mọi thứ đều phải dựa vào mình để thay đổi ——"

Có hệ thống, sự tự tin của Lý Điền chưa bao giờ tăng vọt đến thế.

Hắt xì ~

Lý Điền hắt xì một cái, theo bản năng xoa xoa mũi, tiện tay đóng cánh cửa gỗ cũ kỹ trong phòng lại. "Ai đang nhắc đến mình vậy nhỉ?"

Trên thực tế, thực ra chẳng có ai nhắc đến anh, anh chỉ là không nghe lời dặn của mẹ, để mái tóc ướt nhẹp, giữa tiết trời tháng Mười Một khá lạnh như thế này nên cảm thấy hơi lạnh.

Bất quá, Lý Điền đang cực kỳ tập trung vào phần thưởng hệ thống lần này, nên cũng chẳng bận tâm.

Cảm thấy hơi lạnh, anh liền tiện tay lấy một cái áo khoác tròng lên người.

Sau đó ngồi trên giường, nhanh chóng lấy điện thoại di động ra, mở WeChat ra xem ngay.

Đúng như dự đoán, lại là tài khoản bí ẩn 【Tiểu Nông Dân】 kia gửi cho anh 500 tệ tiền lì xì tiền mặt. Lý Điền nhanh chóng nhấn nhận rồi chuyển thẳng vào thẻ ngân hàng. Trong ví còn mấy chục tệ, vậy là ngày mai anh có thể rút ra 800 tệ. Quả là sảng khoái không gì sánh bằng!

Buổi sáng nửa buổi kiếm 800 tệ, buổi chiều lại kiếm 800 tệ. Nói cách khác, cả ngày hôm nay Lý Điền đã kiếm được 1600 tệ.

Số tiền này đã tương đương với lương một tháng của một người làm công trong bếp khách sạn trước kia rồi ~

Càng nghĩ, lòng Lý Điền càng thêm đắc ý, cảm th��y những việc bẩn thỉu nặng nhọc như xúc phân vịt, xúc phân gà vừa nãy, cũng đều đáng giá.

Nhưng mà! Điều khiến anh kinh ngạc hơn nữa vẫn còn ở phía sau, khi anh mở hệ thống ra.

Một tràng pháo hoa hiệu ứng cấp thấp ngay lập tức bùng nổ.

【Chúc mừng, hệ thống thành công thăng cấp đến 3 cấp.】

【Thưởng đặc biệt 500 tệ lì xì tiền mặt, 200 điểm rút thưởng】

"Trời ơi ~"

Lý Điền nhất thời kích động đến mức không kìm được, hệ thống thăng cấp lên một bậc, vậy mà lại còn thưởng thêm 500 tệ lì xì tiền mặt. Hơn nữa còn có 200 điểm rút thưởng, niềm hạnh phúc này đến quá đỗi bất ngờ.

Buổi sáng đào đất được 300 tệ, nhận 100 điểm rút thưởng. Rút thưởng được gói quà tân thủ, mở ra thu về 500 tệ, vậy là tổng cộng 800 tệ buổi sáng.

Còn buổi chiều, hai nhiệm vụ cấp 2 trong gói quà tân thủ là đào đất 300 tệ và bón phân vịt gà 500 tệ, tổng cộng cũng là 800 tệ.

Nhưng mà, hiện tại hệ thống đã thăng lên cấp 3, vậy mà lại thưởng thêm 500 tệ lì xì tiền mặt.

Lý Điền vui đến méo cả miệng ——

Tác phẩm này là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free