Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 11: Trương đại thẩm cùng Vương đại nương khuyên bảo

Sau khi xử lý xong phân gà, Lý Điền nhanh chóng rửa tay rồi bắt đầu nghĩ cách kiếm phân vịt.

Thế nhưng, giờ đây ở nông thôn, những người có điều kiện khá hơn một chút đều đã chuyển ra ngoài, khiến cho làng quê không còn náo nhiệt như xưa. Bởi vậy, việc tìm những gia đình còn nuôi vịt cũng trở nên khá khó khăn.

Điều bất ngờ là, qua lời ba mẹ anh, Lý Điền biết rằng gia đình nuôi vịt gần nhà anh nhất lại chính là bà thím Trương, người sáng sớm còn ra mặt mỉa mai anh.

Con trai bà, Trương Lỗi, là bạn học thuở nhỏ của Lý Điền. Chỉ là, Trương Lỗi giờ đây làm việc ở một công ty lớn và sắp sửa cưới vợ, mua nhà, sắm xe.

"Chẳng lẽ những nhà khác không nuôi vịt sao?" Lý Điền có chút không cam lòng.

Bà thím Trương này miệng lưỡi chua ngoa. Dù có hệ thống làm chỗ dựa và chẳng sợ ai, nhưng nếu phải đến đó chỉ để xin chút phân vịt mà bị bà ta nói ra nói vào đủ điều thì lòng anh cũng chẳng thoải mái chút nào.

"Kiểu nấu ăn như con nói, phân gà là đủ chứ, sao còn muốn phân vịt làm gì?" Ba anh, Lý Kiến Bình, thắc mắc.

Lý Điền cười khổ. Anh cũng chẳng muốn phiền phức như vậy đâu! Nhưng nhiệm vụ cấp 2 của hệ thống lại yêu cầu phải có cả phân gà và phân vịt cùng lúc chứ!

Gọi hệ thống ra, đúng như dự đoán, hiện lên trên đó là nhiệm vụ cấp 2, vẫn chỉ hoàn thành được một nửa.

Xem ra, muốn hoàn thành nhiệm vụ này thì nhất định phải có phân vịt. Dù đây chẳng phải là việc gì dễ chịu, nhưng sau khi hoàn thành, anh sẽ có 800 tệ tiền mặt thưởng nóng. Không những thế, hệ thống còn được thăng cấp lên cấp 3, điều này đối với Lý Điền quá đỗi quan trọng.

"Vì món ăn ngon, phân vịt này nhất định phải có."

Lý Điền tự nhủ với chính mình. Anh vào phòng, tìm mấy quả trái cây mẹ Đổng thị mua về từ hôm trước khi đi làm về, cho vào một cái túi, rồi nói với ba mẹ: "Con đi xin chút phân vịt."

Thấy con trai Lý Điền còn mang theo hoa quả đi theo, bà Đổng thị bực bội nói: "Không phải mẹ tiếc mấy quả hoa quả này, chủ yếu là con khách sáo quá thôi. Con đến nhà bà thím Trương, lựa lời mà nói, xin chút phân vịt thì có gì đâu."

"Không sao đâu ạ."

Lý Điền không giải thích gì thêm rồi đi thẳng.

Anh chỉ là không muốn vì chút phân vịt mà mắc nợ ân tình của người ta mà thôi.

Đến nhà bà thím Trương, anh thấy bà ta đang rất nhàn nhã ngồi phơi nắng trong sân.

Hồi nhỏ, nhà bà thím Trương không giàu có bằng nhà Lý Điền. Nhưng từ khi Lý Điền trở nên thất bại và ba anh Lý Kiến Bình sức khỏe suy yếu, thì nhà Lý Điền cũng chẳng bằng nhà bà thím Trương. Dù nhà bà ta vẫn chỉ là nhà cấp bốn, nhưng tiền tiết kiệm trong nhà thì cũng phải vài chục nghìn tệ.

Dù sao thì cả Trương Lỗi và cha cậu ta đều đi làm kiếm tiền ở ngoài, đâu như nhà Lý Điền bây giờ, ngoài trông cây nông nghiệp ra thì chỉ có bà Đổng thị đi làm thuê làm mướn vặt vãnh.

Cho nên, trước đó Lý Điền thất nghiệp về nhà, anh vừa khổ sở vừa áy náy.

So với bà thím Trương từ sáng đến tối nhàn rỗi ở nhà, việc đồng áng muốn làm lúc nào thì làm, thì mẹ của Lý Điền, bà Đổng thị, lại vất vả hơn rất nhiều.

Lý Kiến Bình sức khỏe không tốt, sau đó từng cố gắng ra ngoài tìm việc làm, cuối cùng lại thổ huyết phải nằm viện, suýt chút nữa mất mạng. Kể từ đó về sau, cả nhà liền không cho phép ông Lý Kiến Bình đi làm nữa.

Vườn rau trong nhà, đồi chè sau núi, cùng vườn hạt dẻ, vườn anh đào đều do ba Lý Kiến Bình chăm sóc. Mẹ Đổng thị thì đi làm thuê làm mướn, lúc rảnh rỗi thì về nhà phụ giúp, một nhà bốn miệng ăn miễn cưỡng duy trì sinh hoạt.

Nghĩ đến cuộc sống khó khăn và chua xót trước đây, lòng Lý Điền lại càng khó chịu.

Hiện tại, anh cuối cùng cũng chó ngáp phải ruồi, đã mở ra hệ thống. Anh nhất định phải nỗ lực cải thiện cuộc sống cho cả gia đình mình.

"Ôi, đây chẳng phải Lý Điền sao?"

Bà thím Trương giật mình nói. Hồi nhỏ, Lý Điền hoạt bát, cởi mở, vẫn thường xuyên đến thăm nhà bà, tìm Trương Lỗi chơi. Nhưng từ khi gia đình Lý Điền xảy ra biến cố, anh liền trở nên quái gở, rất ít khi chủ động đến đây.

"Ồ? Còn mang theo hoa quả? Lý Điền, con làm gì vậy?" Bà thím Trương vô cùng ngạc nhiên.

Dù hoa quả không nhiều nhưng dù sao cũng hơn đi tay không.

Cho nên, trên khuôn mặt già nua hơi vàng vọt của bà thím Trương vẫn nở một nụ cười.

"Đến đây, ngồi xuống đi. Lý Điền con đến nhà thím, đúng là khách quý. Lâu lắm rồi con không đến chơi à?" Bà thím Trương khá là lắm lời, nói hết câu này đến câu khác.

Lý Điền vội nói: "Không ạ, không ạ, thím Trương, thực ra con đến lần này là muốn xin thím chút phân vịt."

"Cái gì?"

Bà thím Trương nghĩ rằng mình nghe nhầm. "Con nói xin cái gì cơ?"

Lý Điền chỉ đành chịu đựng mà nói: "Phân vịt, chính là phân vịt đó ạ."

Bà thím Trương liền bật cười. "Lý Điền, thím nhớ con từ nhỏ đến lớn rất ít khi làm việc đồng áng. Sao giờ lại đi đào đất, còn muốn xin phân vịt làm gì?"

Lý Điền cười khổ nói: "Ở bên ngoài con không trụ được nữa, nên đành về làm nông dân nhỏ thôi ạ."

Bà thím Trương lập tức kinh ngạc đến ngây người. Trên khuôn mặt vốn đã già nua xấu xí của bà ta, vẻ mặt khoa trương nói: "Lý Điền, sáng sớm thím chỉ thuận miệng nói đùa thôi, con thật sự muốn làm nông dân sao? Bây giờ không phải như ngày xưa đâu con. Trước đây, con cứ thật thà, an phận làm nông dân thì vẫn có thể cưới được vợ. Thời buổi bây giờ, thím nói con đừng buồn, con đã 28 tuổi rồi, nếu con cứ làm nông dân cả đời thì thật sự muốn sống cảnh độc thân cả đời sao?"

Giọng bà thím Trương có chút lớn, bà Vương đại nương hàng xóm nghe thấy liền tò mò đi sang. Bà Vương đại nương cũng đã lớn tuổi, con trai không quá hiếu thuận, dù đã mua nhà, cưới vợ, sinh con ở bên ngoài nhưng lại không đón bà về ở cùng.

Thế nhưng, bà Vương đại nương cũng là người miệng lưỡi sắc bén. Bà chống gậy vừa đến nơi liền lên tiếng nói: "Đúng vậy đó! Lý Điền, tình hình trong nhà con, bà đây cũng hiểu rõ. Mà tình hình của con, bà cũng rõ. Bây giờ trong thôn mình, thanh niên chỉ còn con với thằng Trương Lỗi là chưa lấy vợ thôi."

Bà Vương đại nương vừa nói đến đây, bà thím Trương nghe xong liền không chịu.

"Chị Vương, chị nói chuyện kiểu gì vậy? Thằng Trương Lỗi nhà tôi sang năm là cưới vợ rồi, hiện giờ đang lo liệu mua nhà mua xe đây này."

Bà Vương đại nương biết bà thím Trương ghê gớm, liền lúng túng cười cười: "Thế nên đó con! Lý Điền, bà Vương biết con là đứa trẻ tốt, chỉ là số phận không được may mắn cho lắm. Đừng nên nhất thời nghĩ quẩn. Thời đại này, ra ngoài làm công trong xưởng cũng hơn hẳn việc ở nhà làm nông dân ở cái xứ này chứ con."

...

Lý Điền chẳng có gì để nói, anh chỉ đành đem những lời anh đã nói trong bữa cơm trưa kể lại.

Bà Vương đại nương và bà thím Trương nghe xong, đều thẳng thừng l��c đầu.

"Lý Điền, không phải thím nói con đâu, tật xấu lớn nhất của con là quá lạc quan, quá mơ mộng hão huyền. Cả cái vùng mười dặm tám thôn này, con thấy ai làm giàu nhờ mấy mảnh đất nhỏ ở nhà không? Hơn nữa, cái kiểu nhà lồng, bán sỉ, chăn nuôi như con nói đó, ở làng bên cạnh, cái ông gì ấy nhỉ, người ta đầu tư hơn ba mươi vạn tệ đấy, kết quả thì sao? Chưa đầy ba năm, trang trại heo của ông ta đã đóng cửa, nghe nói còn phải bán cả ô tô đi nữa. Thế nên, cái việc nông nghiệp này không chỉ cần có tiền mà còn phải có kinh nghiệm nữa. Con trình độ văn hóa không cao, ra ngoài làm công, mỗi tháng cầm tiền mặt, dù sao cũng hơn con ngày ngày bận tâm đến việc làm nông sản chứ."

Bà thím Trương dù nói chuyện khó nghe, nhưng những gì bà ta nói rất đúng. Không tiền, không thế lực, không kinh nghiệm, thì muốn làm nông sản vô cùng khó khăn.

Thế nhưng, Lý Điền có "Hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm" thì lại không có cách nào giải thích cho mấy bà nghe.

Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free