Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1004: Đồ trang sức

Đôi song sinh nhà họ Thẩm cũng chỉ là nói qua loa thế thôi, dù sao thì chuyện như vậy, chỉ cần nhìn thấy thôi đã đủ chấn động lòng người rồi. Lý Điền này quả thực không biết đã dùng tà pháp quỷ thuật gì, lại có thể khiến hai vị mỹ nữ đẳng cấp nữ thần xuất chúng như vậy, cam tâm tình nguyện bầu bạn bên cạnh hắn cùng lúc.

Triệu Kỳ vì quá đỗi nhớ nhung Lý Điền nên mới vội vàng đến gặp mặt một chút, bởi vì sau đó là lúc bắt đầu công bố chính thức, khi đó người ra người vào phức tạp, Triệu Kỳ không tiện đến gần. Thi Tĩnh Lâm cũng thấu hiểu, đành để Lý Điền đi cùng Triệu Kỳ.

Buổi tối, cảnh đêm phố thị lớn lấp lánh, đẹp đến mê hoặc lòng người. Giới công sở vẫn còn bận rộn làm việc, trong khi một nhóm người khác đã bắt đầu hưởng thụ đêm về tươi đẹp rồi.

Lý Điền không nán lại ăn cơm, mà cùng Triệu Kỳ ra ngoài một chuyến. Dù sao đây cũng là kinh thành, hầu như không có hàng quán vỉa hè, nhưng lại có những con phố ẩm thực, mọi người đều kinh doanh trong cửa hàng.

Lý Điền và Triệu Kỳ vừa đi vừa tản bộ, vừa cười nói: "Chẳng mấy chốc, Lý Điền cậu sẽ là người nổi tiếng lớn rồi, muốn được như người bình thường đi dạo phố thế này cũng hơi khó đấy." "Không sao cả!" Lý Điền cười nói: "Đây chỉ là một thông báo trong giới thương trường thôi, hàng năm trên toàn quốc những thông báo kiểu này nhiều không kể xiết. Vả lại, tôi tướng mạo bình thường, người thường cũng sẽ không nhớ mặt, lần này nếu có bùng nổ thì hẳn là nhờ đôi song sinh nhà họ Thẩm kia." "Đôi song sinh đó cũng rất xinh đẹp." Triệu Kỳ đột nhiên cảm thán. "Cũng thích chứ." Triệu Kỳ rất thông minh, không nhắc đến Thi Tĩnh Lâm trước mặt Lý Điền, bởi vì cô biết rõ giữa Lý Điền và người phụ nữ này có gì đó. Nhắc đến chủ đề đó chỉ làm không khí thêm ngượng nghịu, nhưng nhắc đến đôi song sinh nhà họ Thẩm thì không có gì phải lo lắng.

"Vậy anh thấy đôi song sinh nhà họ Thẩm đẹp hơn, hay em đẹp hơn?" Tư tưởng Lý Điền bỗng trở nên xấu xa, anh ta tưởng tượng nếu được cùng lúc ngủ chung với cặp mỹ nữ song sinh kia thì... "Em đẹp hơn." Câu hỏi như vậy mà cũng cần suy nghĩ sao? "Coi như anh biết điều đó, hừ." Dù Triệu Kỳ biết Lý Điền nói những lời dễ nghe, về mặt lý thuyết mà nói, đàn ông đều là sinh vật "có mới nới cũ". Triệu Kỳ đã ngủ với Lý Điền rồi, còn hai cô kia thì chưa, tự nhiên cái chưa từng có được lại càng có sức hấp dẫn hơn một chút. Mặc dù Triệu Kỳ cũng thực sự rất đáng yêu và xinh đẹp, nhưng khi Lý Điền không chút do dự nói cô ấy đẹp hơn, Triệu Kỳ vẫn thấy rất vui.

"Chúng ta đến phố ẩm thực đằng kia ăn gì đó đi." Triệu Kỳ chợt nói. "Ừm, tối nay em cứ quyết định tất cả." Thế là, hai "đại gia" với tổng giá trị tài sản cộng lại lên đến vài trăm triệu, cứ thế bước vào con phố ẩm thực bình dân. Nơi đây phần lớn là các cặp tình nhân, cũng có những tốp thanh niên, còn những người như Lý Điền thì đã thuộc hàng lớn tuổi rồi.

Ngay khi Triệu Kỳ vừa bước vào đám đông, mọi ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về cô. "Thật là đẹp." "Da đẹp quá." "Mắt to thật." Còn cánh đàn ông thì đồng loạt dán mắt vào vòng một của Triệu Kỳ mà thốt lên: "Thật lớn!" "Đúng là tuyệt phẩm dung nhan trẻ thơ." Một vài nam giới chưa có bạn gái nhìn cô mà hầu như chảy cả nước miếng. Thật sự đáng ghen tị. Một số người đàn ông chẳng có tiền đồ thậm chí không kìm được mà thầm nghĩ: Nếu mình có được cô bạn gái xinh đẹp như vậy, tình nguyện giảm đi 20 năm tuổi thọ.

Tỉ lệ ngoái nhìn của Triệu Kỳ là cực kỳ cao, đương nhiên những người phụ nữ thì lại chú ý đến Lý Điền này. Bạn gái xinh đẹp đến thế, chắc chắn người đàn ông này cực kỳ có bản lĩnh, nói cách khác, chính là một người có tiền. Một vài cô gái có bạn trai bình thường cũng không khỏi ngưỡng mộ, đặc biệt là những người lòng dạ không yên, thích hám của. Họ muốn được lái xe sang, muốn đủ loại trang sức, túi xách hàng hiệu, mà bạn trai lương vài ngàn, một hai vạn thì căn bản không thể thỏa mãn nổi nhu cầu của họ. Chỉ có kiểu đàn ông "thành công" như Lý Điền mới có thể đáp ứng. Còn cánh đàn ông thì lại ghen tị với Lý Điền: Có tiền thì được thôi, nhưng tướng mạo bình thường thế kia, lại còn có vẻ già nua, làm sao mà lại kiếm được một cô bạn gái xinh đẹp đến vậy chứ. Chậc chậc, nhìn làn da trắng mịn màng, nhìn cái dung nhan trẻ thơ tuyệt mỹ kia, cuộc sống như thế mới gọi là đời người chứ! Quả thực quá đỗi hạnh phúc!

Lý Điền và Triệu Kỳ tìm một nhà hàng nướng có không gian khá ổn, đủ sang trọng một chút để ngồi xuống. Người ở đây không quá đông, quả nhiên, mức chi tiêu ở tiệm này không hề thấp, thấp nhất cũng là 288 tệ, gọi thêm vài món là lên tới bảy tám trăm tệ rồi. Nơi đây đại đa số là dân công sở đến chơi. Tiền công làm việc một ngày của họ thường dao động từ hai trăm đến một nghìn tệ, mà chi tiêu một bữa ở đây đã bay mất cả ngày lương rồi. Vì vậy, trên phố ẩm thực, số người đến đây ăn vẫn không nhiều lắm. Mọi người thường sẽ chọn những nơi có giá cả phải chăng hơn một chút. Nếu muốn ăn thật sự đủ đẳng cấp, họ sẽ không ở phố ẩm thực này mà đến những con phố đi bộ, khu trung tâm thương mại. Ở đó mức độ sang trọng tương xứng, lượng người lui tới đông hơn, một bữa lẩu từ tám trăm đến ba nghìn tệ là chuyện bình thường, vì dù sao những nơi đó có mức chi tiêu đúng tầm như vậy. Còn ở đây, nói trắng ra là một hàng quán ven đường có cửa hàng đàng hoàng, nhưng chi phí bình thường đã lên tới bảy tám trăm tệ, quả thực hơi đắt đỏ. Thế nhưng đối với Lý Điền và Triệu Kỳ mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu. Chỉ riêng gọi đồ nướng và một bình rượu, họ đã tốn ngay hơn 5 nghìn tệ. Khi nữ phục vụ chọn món, cô ấy vô cùng ngạc nhiên. Chẳng trách người đàn ông này trông bình thường vậy mà bạn gái lại xinh đẹp đến thế, hóa ra là người có tiền. Tiền lương một tháng của cô nữ phục vụ này cũng chỉ hơn 5 nghìn tệ, đó là còn tính cả tiền làm thêm giờ. Vậy mà, đối với người khác, đó chỉ là tiền một bữa ăn mà thôi.

Vì gọi đồ đắt tiền nên món ăn được mang ra cực kỳ nhanh. Lý Điền vừa rót rượu cho Triệu Kỳ vừa cười nói: "Cả con phố này, chỉ có em là xinh đẹp nhất, đi đến đâu cũng có người nhìn em." Ban đầu Triệu Kỳ còn hơi kiêu căng một chút, dù sao thì cách đây chưa lâu cô vẫn còn giao du với Chu Nhuế Hàm và Thi Tĩnh Lâm. Phải biết trước kia Triệu Kỳ là một tiểu ma nữ, sau này đến công ty, trải qua rất nhiều chuyện, tính cách mới trở nên trầm ổn hơn. Hiện tại, khi bầu bạn cùng Lý Điền đi dạo, trò chuyện, ăn đồ nướng, cô dần lấy lại được một mặt hoạt bát, rộng rãi ngày xưa. Cô cúi người xuống, vì vóc dáng quá đẹp nên gần như ép sát vào bàn, cảnh tượng đó khiến máu trong người Lý Điền sôi trào.

Triệu Kỳ vì vẫn còn tương đối đắm chìm trong tình cảm, nên không hề để ý tới vẻ xấu xa của Lý Điền. "Làm gì có, anh không nhận ra sao? Rất nhiều cô gái trẻ đều đang nhìn anh đấy." "Ồ? Thật sao?" Trong mắt Lý Điền chỉ có mỹ nữ nên cũng không đặc biệt chú ý đến điều này. "Đương nhiên là có chứ?" Miệng nhỏ đáng yêu của Triệu Kỳ gần như áp sát vào mặt Lý Điền, dù sao đây là lời nói nhỏ to, nói lớn tiếng sợ người khác nghe thấy sẽ không hay. "Anh nhìn phía sau anh kìa, mấy cô phục vụ trẻ tuổi, cả những cô bé đi ngang qua bên ngoài, tất cả đều đang nhìn anh đó."

Lý Điền quay đầu nhìn lại, quả nhiên đúng là vậy. Chắc hẳn các cô ấy đều nhầm tưởng Lý Điền là đại gia giàu có. Trong mắt các cô gái, đàn ông có tiền cũng giống như mỹ nữ trong mắt đàn ông, đều tràn đầy sức hấp dẫn. Đương nhiên, nếu đàn ông mà đặc biệt đẹp trai thì cũng vô cùng cuốn hút. Triệu Kỳ nói đến là say mê, cô dùng ngón tay xinh đẹp của mình chọc chọc vào người Lý Điền rồi nói: "Anh xem anh kìa, cũng không chịu chăm chút cho bản thân trông khá hơn một chút. Người ta đàn ông có tiền, ai cũng đeo đồng hồ hàng hiệu vài trăm nghìn hay cả triệu tệ, mặc đồ hiệu khắp người. Lúc ăn cơm thì cứ thế đặt chìa khóa xe thể thao xuống bàn, anh nói xem, có phải rất có phong cách không."

Lý Điền không nhịn được cười, Triệu Kỳ này giờ đã là tổng giám đốc công ty rồi mà vẫn đáng yêu như vậy. "Em mua cho anh xe thể thao đi. Còn về đồng hồ, anh không thích đeo ở cổ tay vì cảm thấy không thoải mái, vả lại, chúng ta là thuê xe đến đây, lát nữa còn phải thuê xe về nữa." "Ha ha ha." Nghe Lý Điền nói vậy, Triệu Kỳ cũng không kìm được mà bật cười. "Nhưng ít ra anh cũng mặc đồ hiệu vào chứ!" "Đây là hàng hiệu mà, chẳng qua, mặc trên người anh thì nó thành hàng chợ mất rồi." Lý Điền làm vẻ mặt oan ức. "Ha ha ha, Lý Điền ha ha, thôi rồi, em cười đau cả bụng." Triệu Kỳ cười đến miệng không khép lại được, đôi mắt to cũng cong thành hình trăng lưỡi liềm, trông đặc biệt xinh đẹp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free