(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 17: Không phải thân sinh
Chính văn chương 17: Không phải thân sinh
Trong lùm cây rậm rạp phía sau núi Liệt Hỏa tông, Trần Vân ẩn mình tại đó, hai mắt chăm chú nhìn Trần Tình cùng một nam tử lạ mặt cách đó không xa. Hai tai hắn dựng thẳng, lắng nghe cuộc đối thoại của họ, mà càng nghe, hắn lại càng thêm kinh hãi.
"Trần Dật Phi, ng��ơi tìm ta có việc gì?" Vẫn là Trần Tình trong bộ y phục trắng như thường, nhưng lúc này sắc mặt nàng lại lạnh như băng dị thường, lời nói ra không chút cảm xúc nào, quả thực như thể đã trở thành một người khác.
Đối mặt với vẻ lạnh nhạt của Trần Tình, Trần Dật Phi không những không tức giận mà còn nở nụ cười lấy lòng, nói: "Sư muội à, muội có biết muội đã gây ra bao nhiêu rắc rối không? Thế mà lại vì cái phế vật Trần Vân kia mà đồng ý yêu cầu của Trương Quân Sinh. Gia chủ vì chuyện này mà nổi trận lôi đình, suýt chút nữa đã tự mình đến ép muội về rồi."
Trần Dật Phi sở hữu dung mạo tuấn tú, khí độ bất phàm, không chỉ vậy, hắn còn có tu vi Luyện Khí tầng mười đỉnh cao, có thể đột phá Trúc Cơ bất cứ lúc nào. Một khi đột phá, hắn tuyệt đối là nhân vật cấp bậc trưởng lão trong Liệt Hỏa tông.
Một người như vậy lại đối với Trần Tình cung kính đến bất ngờ, Trần Vân ẩn mình gần đó không khỏi kinh hãi khôn nguôi: "Sao ta đột nhiên cảm thấy cô muội muội 'tiện nghi' này lại xa lạ đến vậy? Chết tiệt, ta c�� cảm giác có một đoạn ký ức quan trọng nào đó mình không thể nhớ ra được."
"Hừ!" Trần Tình hừ lạnh một tiếng: "Chuyện của ta không ai có quyền xen vào, lão già kia lại càng không có tư cách quản ta."
"Sư muội à, sư huynh biết gia chủ thực sự có lỗi với hai mẹ con muội, nhưng dù sao gia chủ cũng là phụ thân muội mà." Trần Dật Phi cười khổ không thôi, cẩn thận hỏi: "À đúng rồi, gia chủ bảo ta hỏi muội, có phải muội thích cái phế vật Trần Vân kia không? Vì hắn mà muội lại làm ra chuyện hoang đường như vậy. Muội đừng giận nhé, đây là gia chủ bảo ta hỏi, sư huynh cũng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi."
"Gia chủ? Yêu thích ta?" Trần Vân ẩn mình gần đó lại bị chấn động, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Sao ta không nhớ cha ta là gia chủ? Trong ký ức của ta, cha ta không biết đã phạm phải chuyện gì mà bị đại gia tộc tu chân Trần gia trục xuất, hơn nữa Trần Tình là muội muội của ta, há lại sẽ yêu thích ta? Chẳng lẽ..."
"Đáng giận, sao ta lại không thể nhớ ra được chứ." Trần Vân vỗ vỗ đầu mình, cảm thấy toàn thân nóng bừng, hai tai dựng thẳng rất cao, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
"Ta thích hay không thích ai là chuyện của riêng ta, không cần lão già kia phải quản, hắn cũng không có quyền xen vào." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Tình thoạt tiên ửng đỏ, lập tức sắc mặt lại càng thêm lạnh như băng, ngữ khí không còn chút độ ấm nào, còn mang theo đầy hận ý, nghiến răng nghiến lợi nói: "Năm đó ta và mẫu thân bị đuổi khỏi Trần gia, chi nhánh Trần gia lớn như vậy lại không ai nguyện ý dung nạp mẹ con ta. Chính phụ thân Trần Vân ca ca đã không tiếc mạo hiểm mà cưu mang chúng ta. Lão già kia vì sợ rước họa vào thân, lại đuổi cả nhà Trần Vân ca ca ra khỏi Trần gia. Hắn dựa vào cái gì mà quản ta?"
"Giờ đây ta vì Trần Vân ca ca làm chút chuyện thì sao? Chẳng lẽ không được ư?" Trần Tình vô cùng phẫn nộ, toàn thân tản ra sát khí mạnh mẽ: "Trước kia khi bái nhập Liệt Hỏa tông, ta vừa sợ hãi vừa không muốn, nhưng chính Trần Vân ca ca vì ta mà cũng tiến vào Liệt Hỏa tông, chịu đủ mọi sự sỉ nhục mà chưa hề than một lời khổ. Trần gia các ngươi đã làm gì cho ta?"
"Sư mu���i à, lúc trước gia chủ cũng là vì bảo vệ các muội mà, mẫu thân muội nàng chính là..." Trần Dật Phi mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, không dám nhìn thẳng Trần Tình.
"Mẫu thân ta thì sao?" Trần Tình vẻ mặt phẫn nộ, lớn tiếng quát: "Bảo vệ chúng ta ư? Nói thì hay đấy, nhưng chẳng phải vì chính hắn, chẳng phải vì muốn trở thành gia chủ, vì muốn cắt đứt quan hệ với mẫu thân ta mà đuổi mẹ con chúng ta ra ngoài sao? Nếu không phải lúc đó ta đau khổ cầu xin, mẫu thân ta sớm đã bị mấy lão bất tử của Trần gia các ngươi giết rồi!"
"Vì vị trí gia chủ mà lại đuổi vợ con ra khỏi nhà, đây là quy củ gì? Đã đuổi ra thì thôi, còn muốn giết mẫu thân của muội muội Trần Tình ư? Chuyện này còn có phải người làm không?" Trần Vân càng nghe càng hoang mang, nhưng cuối cùng cũng biết được lý do phụ thân mình bị trục xuất khỏi Trần gia. Đồng thời, hắn không khỏi suy đoán: "Xem ra tất cả những chuyện này đều có liên quan lớn đến thân phận của mẫu thân Trần Tình."
Đột nhiên, trong đầu Trần Vân hiện lên một khuôn mặt lạnh như băng, khiến hắn suýt nữa kinh hô thành tiếng: "Ta nhớ ra rồi, ta nhớ ra rồi! Mẫu thân Trần Tình là nữ nhân của Môn chủ U Minh môn!"
Giờ phút này, đoạn ký ức quan trọng mà hắn không thể nhớ ra cuối cùng cũng hiện rõ trong tâm trí Trần Vân. Đồng thời, hắn cũng nhớ lại rằng cô muội muội 'tiện nghi' Trần Tình này đúng là xứng với cái tên đó, căn bản không phải là em ruột hắn. Nàng là con gái của đương nhiệm gia chủ Trần gia và nữ nhân của Môn chủ U Minh môn. Nhưng vì muốn trở thành gia chủ, phụ thân hắn trong tình thế bất đắc dĩ đã cắt đứt quan hệ với mẫu thân Trần Tình.
Vì vị trí gia chủ, phụ thân Trần Tình và nữ nhân của Môn chủ U Minh môn đã diễn một màn kịch 'chính tà bất lưỡng lập' đầy máu chó. Cuối cùng suy cho cùng, cả hai bên đều là những nạn nhân đáng thương.
Người chịu tổn thương nặng nề nhất không ai khác chính là Trần Tình. Khi đã biết rõ đầu đuôi câu chuyện, Trần Vân lại vì Trần Tình mà cảm thấy đồng tình, không khỏi vừa kinh ngạc vừa hưng phấn: "Mẹ nó, may mà trước kia ta đã không nhẫn nhục cầu toàn, để Trần Tình đồng ý Trương Quân Sinh. Bằng không ta chẳng phải sẽ hối hận chết sao? Mẹ nó, cái trí nhớ chết tiệt này hại người thật!"
Trần Vân sờ sờ mặt mình, kích động không thôi: "Thảo nào ta lớn lên không được tuấn tú như trong tưởng tượng, hóa ra Trần Tình không phải muội muội ruột của ta."
Dù Trần Vân có dung mạo được xem là tuấn tú, nhưng khi làm huynh trưởng của Trần Tình, người sở hữu gương mặt khuynh đảo chúng sinh, hắn không khỏi có vẻ hơi kém cạnh.
Đang lúc Trần Vân còn đang bận tâm về vấn đề dung mạo của mình, thanh âm của Trần Dật Phi lại vang lên cắt ngang suy nghĩ của hắn.
Chỉ thấy, trên khuôn mặt tuấn tú của Trần Dật Phi hiện lên vẻ xấu hổ, hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tình, nét mặt khẩn cầu: "Sư muội à, muội vẫn nên đi theo ta về đi, đừng làm khó sư huynh được không? Hơn nữa, muội vì Trần Vân mà đứng ra, hắn cũng đâu có chịu để muội giúp, sinh tử chiến vẫn sẽ tiếp tục. Với tu vi Luyện Khí tầng hai và tư chất của hắn, chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ. Muội làm gì vì một phế vật sắp chết mà chọc giận gia ch���, rồi ở lại cái Liệt Hỏa tông nhỏ bé này chứ?"
Nhắc tới sinh tử chiến, Trần Tình không khỏi thương tâm khôn nguôi. Nàng dù có ngốc đến mấy cũng biết Trần Vân không muốn liên lụy nàng, đã nhân lúc lịch lãm mà định tự kết liễu. Huống hồ, Trần Tình không chỉ có thiên phú tuyệt hảo mà còn băng tuyết thông minh.
"Tư chất Trần Vân ca ca kém thì sao? Ta tuyệt đối sẽ không để bất luận kẻ nào làm hại huynh ấy, bất kể là ai!" Trong lời nói tràn ngập ý tứ uy hiếp, khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Tình đột nhiên đỏ bừng, ngữ khí lại kiên định dị thường: "Vì Trần Vân ca ca, ta không ngại làm đỉnh lô của huynh ấy, để huynh ấy có thể tăng cường tu vi trong thời gian ngắn nhất."
"Đỉnh lô?" Trần Dật Phi đột nhiên kinh hãi, giọng nói cũng trở nên run rẩy: "Sư muội, muội ngàn vạn lần đừng xúc động! Nếu muội thật sự làm vậy, gia chủ tất nhiên sẽ nổi giận. Đến lúc đó không chỉ Liệt Hỏa tông bị diệt, mà ngay cả cả nhà Trần Vân cũng khó thoát khỏi cái chết. Muội làm vậy không phải là giúp Trần Vân mà là đang hại huynh ấy!"
Tr���n Tình đương nhiên biết lời hắn nói là sự thật. Chính vì điểm này mà nàng mới chịu đáp ứng điều kiện của Lưu Phong, chứ không trực tiếp chọn làm đỉnh lô cho Trần Vân.
Trần Dật Phi sao có thể không nghĩ đến việc Trần Tình vì báo ân mà lại cam tâm tình nguyện làm đỉnh lô cho cái phế vật Trần Vân kia chứ. Trần Vân ẩn mình gần đó cũng hít sâu một hơi, bị lời nói của Trần Tình làm cho chấn kinh. Thứ gọi là "đỉnh lô" này, hắn cũng biết đôi chút.
Cái gọi là đỉnh lô, nói trắng ra thì chẳng qua là một loại song tu cao cấp hơn chút ít so với song tu thông thường. Dù cao cấp đến mấy thì vẫn là chuyện nam nữ. Một người có thiên phú tuyệt hảo như Trần Tình, lại còn là xử nữ, chính là lựa chọn đỉnh lô tốt nhất. Chỉ cần có được nguyên âm của nàng, tu vi có thể bạo tăng trong thời gian ngắn.
Chính vì lẽ đó, Lưu Phong mới khát khao có được Trần Tình đến thế. Ngoài sắc đẹp ra, đây mới là điểm mấu chốt.
"Ngoan ngoãn, không ngờ cô muội muội 'tiện nghi' này không chỉ không phải ruột thịt, mà còn tính làm đỉnh lô giúp ta tăng tu vi." Trần Vân cũng không tự kỷ đến mức cho rằng Trần Tình thực sự thích hắn. Sở dĩ nàng làm vậy, phần lớn là vì báo ân.
Trần Tình lớn lên khuynh quốc khuynh thành, Trần Vân đã từng vì nàng là muội muội mà thấy tiếc nuối và lãng phí. Nói không có chút hảo cảm nào thì tuyệt đối là lừa người, nhưng Trần Vân cũng có nguyên tắc của riêng mình. Vì báo ân mà làm loại chuyện này, hắn thật sự không thể chấp nhận.
Huống hồ, thân thế của Trần Tình vẫn còn rất đáng thương.
"Ai đó!" Đang lúc Trần Vân không ngừng lắc đầu kinh ngạc, Trần Dật Phi biến sắc, lệ quát một tiếng, toàn thân tản ra sát khí, thân hình vọt lên không trung. Không đợi Trần Vân kịp phản ứng, hắn đã bị tóm chặt lôi ra ngoài.
Trần gia mặc dù là một đại gia tộc tu chân có thực lực hùng hậu, nhưng cũng không thiếu kẻ thù. Thân phận của Trần Tình là một chuyện vô cùng quan trọng, trong toàn bộ Liệt Hỏa tông chỉ có tông chủ biết. Tuyệt đối không thể để lộ bí mật, càng không thể để bất kỳ ai biết rằng Trần Tình có ý định làm đỉnh lô cho Trần Vân.
Để ngăn ngừa thân phận của Trần Tình bị tiết lộ, Trần Dật Phi thậm chí không thèm liếc nhìn Trần Vân lấy một cái, trực tiếp ra tay sát thủ.
...
Bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắp bút, giữ quyền phát hành độc quyền tại truyen.free.