Hứa Bán Sinh cũng đưa tay ra, ngăn Lý Tiểu Ngữ lại, sau đó cầm chai rượu lên, rót cho Tương Di, Lý Tiểu Ngữ và Phùng Ba mỗi người một ít.

Thấy ba người Tương Di cũng sắp uống cạn ly rượu như mình, trên gương mặt vốn hung ác của Nghiêm Hiểu Xa, càng lộ rõ vẻ âm tình bất định.

Từ bao giờ mà chiêu hạ độc của hắn lại mất tác dụng như vậy? Dù là cao thủ Lưỡi Cảnh, chỉ cần uống ngụm rượu này, cũng sẽ lập tức ngã vật ra đất không gượng dậy nổi. Nghiêm Hiểu Xa từ trước đến nay không biết đã dùng chiêu này hại bao nhiêu người. Thế mà hôm nay, hắn lại thất thủ.

Thực lực của Hứa Bán Sinh là điều duy nhất khiến Nghiêm Hiểu Xa không thể nhìn thấu. Nếu nói Hứa Bán Sinh có thể chế ngự độc dược của hắn, thậm chí đẩy nó ra khỏi cơ thể, Nghiêm Hiểu Xa còn cảm thấy dễ chấp nhận hơn. Nhưng giờ đây, Lý Tiểu Ngữ dù là cao thủ Lưỡi Cảnh, còn Tương Di và Phùng Ba chỉ có thực lực Mũi Cảnh, mà lại uống hết rượu độc hắn bỏ vào mà không hề hấn gì. Điều này khiến Nghiêm Hiểu Xa hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Độc của mình, hắn rõ hơn ai hết. Trừ phi mấy người đang ngồi đây đều có thuốc giải độc quý giá, nếu không thì khả năng duy nhất là Hứa Bán Sinh đã giải độc ngay khi vừa cầm chai rượu lên. Nhưng dù là trường hợp nào, Nghiêm Hiểu Xa cũng thấy khó chấp nhận. Độc dược của nhà hắn, đó chính là bí truyền độc môn, ngay cả những gia tộc hay môn phái khác, dù có cùng công pháp, cũng tuyệt đối không thể dễ dàng giải độc như vậy.

Cái Hứa Bán Sinh này, rốt cuộc là ai?

Nghiêm Hiểu Xa bắt đầu hoài nghi, nhưng Hứa Bán Sinh lại nhẹ nhàng nói với hắn một câu: "Lần sau đừng tái phạm."

Lòng Nghiêm Hiểu Xa giật mình, những nghi ngờ trong lòng hắn đã được giải đáp.

Không nghi ngờ gì nữa, Hứa Bán Sinh không những biết trong rượu có độc, hơn nữa, chính hắn đã thản nhiên giải độc. Vì vậy, hắn mới lên tiếng cảnh cáo, để Nghiêm Hiểu Xa không được tái phạm lần nữa.

"Ha ha ha a..." Nghiêm Hiểu Xa cười quái dị khặc khặc rồi đứng dậy, hắn chắp tay nói: "Không ngờ hôm nay ta lại gặp được cao nhân, chuyến đi Giang Nam này, thật sự không uổng công!"

Hứa Bán Sinh dửng dưng mỉm cười với Nghiêm Hiểu Xa, giọng vẫn bình thản nói: "Không có chuyện gì, ngươi cứ về đi thôi. Người ở đây muốn sống cuộc sống yên bình, không muốn rước lấy phiền toái. Tương Tây là nơi tốt, núi đẹp nước trong, mang theo cái bánh chưng mà khoe khoang khắp nơi, tóm lại là làm mất mặt thành phố. Thay ta gửi lời hỏi thăm đến Nghiêm Đại Chưởng Quỹ." Dứt lời, Hứa Bán Sinh nhìn về phía cửa lớn của quán rư��u, ý tứ rất rõ ràng, đây là đang đuổi Nghiêm Hiểu Xa đi, hơn nữa không chỉ đuổi hắn ra khỏi quán, mà còn muốn hắn trở về quê quán của mình.

Gương mặt Nghiêm Hiểu Xa âm tình bất định, nhưng trong lòng thì nổi lên sóng gió cực lớn.

Đoạn lời này của Hứa Bán Sinh quả thực quá phong phú, đầu tiên là nói ra Nghiêm Hiểu Xa đến từ đâu, còn nhắc đến Nghiêm Đại Chưởng Quỹ, người mà thực chất là phụ thân của Nghiêm Hiểu Xa và cũng là chưởng môn nhân của gia tộc hắn trong thế hệ này. Chỉ có điều nhà họ Nghiêm tự nhận mình là người làm ăn, nên bên ngoài vẫn gọi cha hắn là Nghiêm Đại Chưởng Quỹ.

Điều mấu chốt nhất không phải ở đây, mà là câu nói "bánh chưng" kia.

Trong ngôn ngữ của giới giang hồ ngầm, "bánh chưng" là chỉ những thi thể còn nguyên vẹn chưa bị phân hủy trong huyệt mộ. Nhưng đối với một số nghề đặc thù, ví dụ như giới Mò Kim Giáo Úy, "bánh chưng" lại dùng để chỉ cương thi hoặc Ác Quỷ.

Hứa Bán Sinh nói "bánh chưng", chính là đang ám chỉ lão Khương. Điểm này, Nghiêm Hiểu Xa vô cùng rõ ràng.

Lão Khương tuy không nói lời nào, nhưng người có thể liếc mắt nhìn ra hắn là cương thi chứ không phải người sống, Nghiêm Hiểu Xa đến tận bây giờ vẫn chưa từng gặp qua.

Thực ra lão Khương không phải tên Khương, mà là lão Cương, trong "cương thi".

Nghiêm Hiểu Xa đã nuôi dưỡng hắn hơn mười năm, từ khi mười mấy tuổi đã bắt đầu sống chung sớm tối với cổ thi thể này.

Lão Cương vốn tên gì, Nghiêm Hiểu Xa cũng không biết. Năm đó, phụ thân của Nghiêm Hiểu Xa đã tìm thấy lão Cương trong một khu mộ chôn cất trên núi cao chót vót ven sông. Khi gặp lão Cương, hắn đã toàn thân lông xanh biến thành cương thi. Khu mộ chôn cất không có bia mộ, Nghiêm Đại Chưởng Quỹ cũng không biết nó tên gì. Sau khi hàng phục, Nghiêm Hiểu Xa liền có được "cái bánh chưng" này. Trải qua hơn mười năm nuôi dưỡng, kết nối khí huyết, lại dạy dỗ nó một thân bản lĩnh, Nghiêm Hiểu Xa liền đặt tên cho nó là lão Cương. Nói trắng ra, đó chính là ý tứ của từ cương thi.

Huyết mạch Nghiêm gia này, được gọi là Cương Thi Đạo, không thuộc về Đạo môn, nhưng lại có quan hệ nhất định với Đạo môn.

Cương Thi Đạo là cách gọi của chính họ, còn các môn phái khác thì gọi họ là Thi Vu giáo.

Cương Thi Đạo khởi nguồn từ thuật cản thi. Cản thi là một nghề rất đặc thù ở Tương Tây và một số vùng Miêu Cương, thuộc một loại Bạch Vu thuật. Còn người sáng lập Cương Thi Đạo hiển nhiên đã phát triển môn nghề cản thi này, không những có thể cản thi, còn có thể xua cương thi, điều khiển cương thi, khiến cương thi phục vụ mình.

Thuở ban đầu, Cương Thi Đạo cũng được coi là một nhánh của Bạch Vu thuật. Có họ, cương thi rất khó quấy phá. Truyền nhân Cương Thi Đạo có bản lĩnh đặc thù có thể nhanh chóng chế phục cương thi.

Nhưng bất kỳ môn phái nào cũng sẽ xuất hiện những kẻ bại hoại, chưa nói đến Cương Thi Đạo, một giáo phái vốn mang ý nghĩa tai họa. Ngay cả danh môn chính phái cũng khó tránh khỏi có phản đồ, tiểu nhân này nọ. Trong Cương Thi Đạo, từng xuất hiện một kẻ có thực lực chỉ ở mức bình thường, nhưng lại thu phục được một lão cương ngàn năm tuổi, rồi sau đó ỷ vào lão cương này mà tác oai tác quái trong giang hồ. Mặc dù cuối cùng chết dưới tay các nhân sĩ chính phái, nhưng cũng để lại cho hậu nhân rất nhiều điều đáng suy ngẫm.

Từ đó về sau, Cương Thi Đạo không còn đơn thuần là một giáo phái điều khiển cương thi nữa. Họ bắt đầu dốc sức bồi dưỡng cương thi trở thành trợ thủ của mình, thậm chí còn dùng mật pháp, mất vài năm để bồi dưỡng những thi thể mới hạ táng thành cương thi, từ đó phục vụ cho việc điều khiển của mình.

Từ đó, Cương Thi Đạo hoàn toàn trở thành kẻ thù chung trong mắt không ít người. Việc tu luyện là một quá trình rất dài và khổ sở, trong khi cương thi lại lớn mạnh cực kỳ nhanh chóng. Mặc dù luôn có người muốn tiêu diệt Cương Thi Đạo, nhưng đến tận hôm nay, nó vẫn tồn tại như cũ. Chẳng qua, những truyền nhân Cương Thi Đạo phô trương như Nghiêm Hiểu Xa thì có thể nói là cực kỳ hiếm thấy.

Tương Di cũng đoán được phần nào, chỉ có điều nhà họ Nghiêm ở Tương Tây cũng không được coi là quá nổi danh, nên có chút khác so với dự đoán của nàng. Trên thực tế, Cương Thi Đạo ở Tương Tây cũng chưa từng có gia tộc hay môn phái nào nổi danh. Tóm lại, đây là một giáo phái mang theo tai họa, ai mà lại giống danh môn chính phái đi tuyên dương danh tiếng của mình chứ? Như vậy chẳng khác nào tự tìm diệt vong.

Cách đây một năm, Tương Di từng quen biết một truyền nhân Cương Thi Đạo ở Tương Tây. Người đó khiêm tốn, cẩn trọng, hoàn toàn khác với Nghiêm Hiểu Xa. Mọi cử động của người đó đều sợ mang tai họa đến cho sư môn, còn Nghiêm Hiểu Xa thì dường như sợ người khác không tìm đến phiền phức cho gia tộc mình.

Cũng chính vì thế, thực ra Tương Di có ấn tượng không tệ với truyền nhân Cương Thi Đạo, nhưng tối nay lại hoàn toàn bị lật đổ.

Nhìn Hứa Bán Sinh đầy hung ác, Nghiêm Hiểu Xa cuối cùng không có dũng khí động thủ. Thứ nhất, hắn không nhìn thấu thực lực của Hứa Bán Sinh. Và ngay cả không tính Hứa Bán Sinh, thì Lý Tiểu Ngữ Lưỡi Cảnh cùng với Tương Di và Phùng Ba Mũi Cảnh, tổng hợp sức mạnh của ba người cũng không phải hắn có thể ứng phó, dù có lão Cương hỗ trợ cũng không có chút phần thắng nào.

Thứ hai, Hứa Bán Sinh đã dễ dàng loại bỏ Thi độc hắn bỏ vào trong rượu. Loại độc này không giống với các độc dược khác của hắn, gần như vô phương cứu chữa ngoại trừ Nghiêm gia. Điều này càng khiến Nghiêm Hiểu Xa không cách nào suy đoán được sâu cạn thực lực của Hứa Bán Sinh.

Cuối cùng, cũng là nguyên nhân trọng yếu nhất: Hứa Bán Sinh mặc dù trẻ tuổi, nhưng cái khí độ toát ra trong từng cử chỉ, ngay cả Nghiêm Đại Chưởng Quỹ e rằng cũng phải tự thẹn không bằng. Hứa Bán Sinh lại điểm mặt gọi tên Nghiêm Đại Chưởng Quỹ. Nghiêm Hiểu Xa đương nhiên biết Hứa Bán Sinh không thể nào quen biết cha mình, vậy thì chỉ có thể là sư môn trưởng bối của Hứa Bán Sinh quen biết mà thôi. Dù vậy, tuyệt đối không nên kết thù với hắn. Trong giang hồ, những người biết về Nghiêm gia vốn đã không nhiều, nếu họ không chịu nhượng bộ rút lui, điều đó biểu thị họ không sợ thủ đoạn của Nghiêm gia.

Dù thế nào đi nữa, Nghiêm Hiểu Xa cũng không nên kết địch với Hứa Bán Sinh.

Do dự mãi, Nghiêm Hiểu Xa thu lại chút hung ác trong lòng. Ngược lại, Hứa Bán Sinh cũng không hề lộ ra ý muốn đối địch với hắn, nên Nghiêm Hiểu Xa lựa chọn rời đi.

Nhìn Nghiêm Hiểu Xa bước ra cửa lớn quán rượu, Tương Di không khỏi có chút bận tâm cho cô bé kia.

Tương Di khẽ hỏi: "Cô bé đó phải làm sao bây giờ?"

Hứa Bán Sinh cười, nói: "Cô bé kia không cần chúng ta giúp."

Mặc dù vẫn còn thấy lo lắng thay cho cô bé kia, nhưng khi Tương Di nghe lời Hứa Bán Sinh nói, không hiểu sao lại thấy yên lòng.

Nhìn thái độ này của Hứa Bán Sinh, chỉ e hắn đã nhìn ra gia thế sâu xa của cô bé kia. Mà cho dù hắn không nhìn ra, với suy diễn lực của Thái Nhất phái, nếu cô bé kia gặp tai họa, há có thể thoát khỏi pháp nhãn của Hứa Bán Sinh?

Chưởng giáo chân nhân Thái Nhất phái đã nói không sao, vậy thì nhất định sẽ không sao.

Nghiêm Hiểu Xa vừa bước ra khỏi cửa quán rượu, đột nhiên quay người lại, ném về phía họ một vật.

Vật kia chính là một tấm thẻ mỏng dính, trên không trung xoay tròn, bay thẳng về phía Hứa Bán Sinh và những người khác.

Lý Tiểu Ngữ giật mình, lập tức muốn ra tay, nhưng Hứa Bán Sinh mỉm cười lắc đầu. Sau đó, chỉ thấy tấm thẻ đó rơi ngay trên bàn trước mặt họ, xoay nửa vòng rồi dừng lại.

Mọi người nhìn kỹ, thì ra là một tấm thẻ ngân hàng. Bên tai họ truyền đến giọng của Nghiêm Hiểu Xa: "Tối nay tổn thất ta phụ trách, ba trăm nghìn, chắc là đủ rồi. Mật mã là sáu số tám." Dứt lời, lúc này Nghiêm Hiểu Xa mới thật sự rời đi.

Phùng Ba đưa tay muốn cầm tấm thẻ kia, Hứa Bán Sinh lại vội vàng ngăn hắn lại, nói: "Tam ca đừng vội." Dứt lời, hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy tấm thẻ đó. Một luồng Hạo Nhiên nội lực lập tức loại bỏ toàn bộ Thi độc trên thẻ. Lúc này, hắn mới đặt tấm thẻ trước mặt ca sĩ chính của ban nhạc.

"Đây là hắn bồi thường cho ngươi, ngươi cầm lấy đi."

Ngoài cửa, giờ phút này lại truyền tới giọng của Nghiêm Hiểu Xa, cười quái dị "kiệt kiệt", giống tiếng kêu của cú mèo, cực kỳ khó nghe.

"Ha ha ha, Hứa Bán Sinh, ta đã ghi nhớ cái tên này!" Lần này, Nghiêm Hiểu Xa mới thật sự rời đi dứt khoát.

Hứa Bán Sinh đương nhiên sẽ không để ý đến Nghiêm Hiểu Xa, còn Tương Di thì giúp Hứa Bán Sinh giải thích: "Hứa thiếu vừa rồi đã giao thủ mấy hiệp với Nghiêm Hiểu Xa kia. Lần đầu tiên hắn mời rượu Hứa thiếu, trên thực tế đã có sát tâm, chai rượu đó đã bị hắn hạ độc. Tuy nhiên, khi Hứa thiếu cầm chai rượu lên, cũng đã giải độc. Sau đó Nghiêm Hiểu Xa lại hạ độc lần thứ hai. Bất cứ ai trong chúng ta, đừng nói là uống ly rượu đó, ngay cả chạm vào mở chai rượu cũng khó thoát khỏi vận rủi trúng độc. Vì vậy Hứa thiếu mới ngăn Tiểu Ngữ lại, rồi sau khi một lần nữa giải độc, mới rót rượu cho chúng ta."

Lúc này Phùng Ba mới hiểu ra. Hắn mặc dù không thích Hứa Bán Sinh, việc Hứa Bán Sinh giao thủ với Nghiêm Hiểu Xa hắn cũng không hiểu, nhưng lời Tương Di nói, hắn tuyệt đối không nghi ngờ.

Lúc này, hắn đứng thẳng người dậy, Phùng Ba chắp tay cúi người thật sâu về phía Hứa Bán Sinh, nói: "Đa tạ Hứa thiếu!"

Hứa Bán Sinh xua tay, cười nói: "Tam ca không cần khách khí, chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Nội công của Thái Nhất phái ta vừa vặn khắc chế được Thi độc của Cương Thi Đạo."

"Quả nhiên là Cương Thi Đạo!" Tương Di thở phào một hơi dài, trên đôi má xinh đẹp cũng hơi biến sắc. Dù đã sớm ngờ tới, nhưng giờ đây được Hứa Bán Sinh chứng thực, trong lòng nàng vẫn còn chút sợ hãi.

Phùng Ba ngơ ngác nhìn Hứa Bán Sinh và Tương Di. Lý Tiểu Ngữ cũng hỏi: "Chính là cái Thi Vu giáo đó sao?"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức mà truyen.free dày công vun đắp.