(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 71: Chu Dung đến Ninh Hải
Bắc Kinh.
“Nghe nói, Diệp Hoan ở Ninh Hải bị ám sát?” Giọng Chu Dung lạnh như băng.
Thẩm Đốc Lễ hơi đau đầu, thầm thở dài. Tin tức này không thể giấu được, nhưng thời gian của anh lại quá gấp gáp.
“Đúng vậy, thằng bé bị đâm, nhưng không bị thương. Thằng bé này lanh lợi lắm, tất cả những kẻ có liên quan đến vụ án, tôi đã ra lệnh bắt giữ để xử lý nghiêm.”
Giọng Chu Dung tựa như sự tĩnh lặng trước cơn bão: “Nói như vậy, Diệp Hoan số cậu ta may mắn. Có lẽ lần tới bị đâm, cậu ta cũng sẽ thoát được. Chúng ta cần phải tin tưởng vận may của cậu ta, chẳng cần bận tâm cậu ta bị đâm bao nhiêu lần nữa, phải không?”
Thẩm Đốc Lễ cười khổ. Anh biết rõ, Chu Dung mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Anh đã cố gắng che giấu hết sức, nhưng cuối cùng vẫn bị cô ấy biết.
“Dung nhi, ta không hề nói dối em. Không còn ai trong Thẩm gia biết đến sự tồn tại của Diệp Hoan. Kẻ ám sát thằng bé lần này chính là người của Thẩm gia. Ta đã nhờ Ngũ đệ phái đội đặc nhiệm tinh nhuệ nhất quân đội đi bảo vệ thằng bé.”
Chu Dung hít sâu một hơi, nói: “Tôi khăng khăng rằng, con của chúng ta chỉ khi chúng ta đích thân giám hộ thì mới có thể an toàn. Thẩm Đốc Lễ, ông không dám thừa nhận thằng bé là con trai, thì tôi sẽ thừa nhận. Ngày mai tôi sẽ đi làm hộ chiếu, rồi đưa Diệp Hoan ra nước ngoài định cư. Mẹ con tôi không chọc nổi Thẩm gia của ông, ít nhất chúng tôi có thể lẩn tránh được chứ?”
Giọng Thẩm Đốc Lễ hơi cứng lại: “Em nói gì vậy! Con trai cũng là con của tôi! Em đưa thằng bé ra nước ngoài, còn tôi thì sao? Em có nghĩ đến cảm nhận của tôi không? Tôi hiện tại không dám thừa nhận nó, là vì thời cơ còn chưa chín muồi. Đưa thằng bé về bên cạnh mình sợ sẽ rước thêm sát cơ. Hai mươi năm rồi, em cho rằng tôi không muốn nhận lại con sao? Em cho rằng tôi là ý chí sắt đá sao?”
Chu Dung bùng nổ, đột nhiên gào vào điện thoại: “Thẩm Đốc Lễ, ông đừng có kiếm những lý do đó nữa! Mấy chuyện thối nát trong nhà ông không liên quan gì đến mẹ con tôi hết! Ông chỉ là một kẻ nhu nhược! Một kẻ nhu nhược!”
Thẩm Đốc Lễ thở dài thườn thượt trong ảm đạm. Đúng vậy, anh là một kẻ nhu nhược. Anh nhịn hai mươi năm, đến nay vẫn chưa đạt được kết quả gì. Có lẽ, anh không cần phải làm người gia chủ này. Nếu như anh không phải gia chủ, hiện tại chính là lúc cả nhà ba người đoàn tụ hưởng thụ tình thân thiên luân.
So với quyền thế mà người đời tranh giành, so với tình thân máu mủ ruột thịt, cái nào nặng, cái nào nhẹ?
Thẩm Đốc Lễ không biết phải giải quyết thế nào. Năm mươi tuổi đã biết mệnh trời, anh c�� quyền lực tối cao, nhưng lại càng không vượt qua được cái rào cản quyền thế này.
“Thẩm Đốc Lễ, tôi muốn đi Ninh Hải, tôi muốn gặp Diệp Hoan. Hai mươi năm rồi, mẹ con cũng nên gặp nhau một lần chứ. Ông đừng ngăn cản tôi. Vì con trai, tôi có thể bất chấp tính mạng, dù phải đoạn tuyệt hoàn toàn với Thẩm gia các ông, tôi cũng không hối tiếc! Diệp Hoan có thể không phải thái tử của Thẩm gia các ông, nhưng nó là thái tử của tập đoàn Đằng Long của tôi. Tập đoàn Đằng Long của tôi thành lập từ trước đến nay, luôn giữ lại một trăm phần trăm cổ phần công ty, toàn bộ nằm trong tay tôi. Chính là để một ngày nào đó, tôi có thể tự tay giao lại gia nghiệp này cho thằng bé.” Giọng Chu Dung kiên quyết hơn bao giờ hết.
Thẩm Đốc Lễ trầm mặc một lát, thở dài: “Dung nhi, em đi gặp thằng bé đi. Lần này tôi không ngăn cản em nữa. Người Thẩm gia đã không còn ai biết sự tồn tại của thằng bé nữa, tôi có che giấu thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đi đi, tôi ở đây sẽ hết sức dọn dẹp chướng ngại vật. Nó là con trai của Thẩm Đốc Lễ này, người Thẩm gia phải thừa nhận nó!”
Ngày hôm sau, tại sân bay quốc tế thành phố Ninh Hải, một chiếc chuyên cơ từ từ hạ cánh, chuyên cơ của tập đoàn Đằng Long.
Chu Dung dưới sự hộ tống của đội bảo tiêu, bước đi thanh thoát như mèo, từ từ xuống cầu thang máy bay.
Bí thư Thị ủy Ninh Hải Trương Thành Thái và trợ lý tổng giám đốc tập đoàn Đằng Long Chu Mị đang đợi dưới chân cầu thang máy bay. Khu vực trong vòng năm trăm mét quanh chuyên cơ đã bị cảnh sát vũ trang phong tỏa, không ai được phép tiếp cận. Đây là một cuộc đón tiếp vừa long trọng lại vừa kín đáo, để đón Chu Dung chỉ có Trương Thành Thái và Chu Mị hai người.
Vừa bước xuống cầu thang máy bay, Trương Thành Thái đã vội vàng tiến lên đón, kính cẩn cúi đầu chào Chu Dung: “Thẩm phu nhân, nhiều năm không gặp, ngài vẫn còn trẻ đẹp như vậy. Chào mừng ngài đến Ninh Hải.”
Chu Dung nhàn nhạt gật đầu: “Trương thư ký có lòng. Diệp Hoan nhờ có ông âm thầm chiếu cố mấy năm qua, tôi xin đa tạ.”
Trương Thành Thái rùng mình. Lời Thẩm phu nhân nói lộ rõ ý tứ, dường như Diệp Hoan có mối quan hệ vô cùng đặc biệt với Thẩm gia. Giọng điệu này quả thực là một người mẹ thay con trai cảm ơn. Nghe nói vị lãnh đạo cũ đã mất con trai giữa tuổi trung niên mà không rõ tung tích, chẳng lẽ Diệp Hoan…
Chỉ một câu nói nhẹ nhàng, bên trong lại chứa đựng rất nhiều thông tin. Trương Thành Thái lắc đầu mạnh. Bí mật của gia tộc quyền quý không nên biết quá nhiều, ông ta cũng chẳng dám biết quá nhiều.
Chu Mị kính cẩn dìu tay Chu Dung, mời cô vào chiếc xe phòng kín hoàn toàn.
Chiếc xe phòng khởi hành trong im lặng.
“Diệp Hoan đâu rồi?” Giọng Chu Dung có vẻ sốt ruột.
“Cậu ấy khá tốt, nhưng mà gần đây hai ngày tâm trạng không tốt lắm…”
“Tâm trạng không tốt sao? Tại sao? Kẻ nào lại chọc ghẹo nó?” Chu Dung vội la lên.
Khóe môi Chu Mị cong lên, tạo thành một nụ cười tao nhã: “Bởi vì cậu ấy thất nghiệp…”
Chu Dung giật mình: “Thất nghiệp? Cậu ấy không phải ở cái công ty tên là Hồng Hổ kia mà?”
“Vốn dĩ là vậy, nhưng rồi sau đó, công ty Hồng Hổ vì chuyện Diệp Hoan bị đâm mà bị liên lụy, đã bị chính phủ ra lệnh cưỡng chế ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Hợp tác thương mại giữa Đằng Long chúng ta và Hồng H��� cũng tạm thời bị đình chỉ. Diệp Hoan là trợ lý chủ tịch của Hồng Hổ, thế nên cậu ta cũng tạm thời thất nghiệp.”
Chu Dung dở khóc dở cười: “Chuyện này đúng là rắc rối quá… Mị nhi, lập tức giúp tôi sắp xếp, tôi muốn gặp thằng bé.”
Chu Mị hơi do dự nói: “Phu nhân, bây giờ gặp cậu ấy… e rằng không ổn.”
“Tại sao?”
“Diệp Hoan… có một mối thù hận sâu sắc với cha mẹ mình. Tôi mong ngài hiểu rõ cảm giác này. Chuyện nhận lại nhau, chỉ có thể từ từ mà làm, không thể vội vàng, nếu không Diệp Hoan rất có thể sẽ phản ứng dữ dội. Khi đó muốn hàn gắn thì sẽ muộn mất.”
Chu Dung ngẩn người ra một lúc, trong mắt bỗng nhiên rơi lệ.
“Thằng bé này… Hai mươi năm, thằng bé khổ sở quá!”
“Phu nhân đừng thương tâm. Thật ra ngài có thể dùng một cách gián tiếp để từ từ tiếp cận cậu ấy.”
“Cách gián tiếp là gì?”
“Ví dụ như…” Khóe môi Chu Mị dần cong lên, nói: “…bắt đầu từ những người bên cạnh cậu ấy.”
“Đ*t mẹ, thất nghiệp rồi!” Diệp Hoan ôm đầu, thống khổ rên rỉ.
Hầu Tử nói: “Anh không phải tiểu tri thức của Hồng Hổ sao? Bị cô Liễu lão bản đuổi việc à?”
Diệp Hoan chán nản nói: “Không thấy tin tức sao? Chính phủ gần đây truy quét tệ nạn xã hội và bài trừ hắc đạo, công ty Hồng Hổ bị niêm phong rồi.”
Hầu Tử cười với vẻ hả hê: “Thấy ngu chưa! Làm tiểu tri thức không xong à?”
Diệp Hoan thở dài: “Điều đáng buồn nhất là, tôi đi làm được gần một tháng, vừa định nhận lương tháng đầu tiên, thì Hồng Hổ đã bị phong tỏa. Cậu nói Hồng Hổ có phải cùng chính phủ thương lượng tốt rồi để gài bẫy tôi sao?”
“Lớn như vậy một công ty, chỉ vì một tháng lương của cậu mà cố ý bị niêm phong à?”
Diệp Hoan kinh ngạc nói: “Tôi đoán chừng chắc là không thể nào.”
“Công ty bị niêm phong, cô Liễu lão bản xinh đẹp của cậu làm sao bây giờ?”
“Không biết, đoán chừng đang sốt ruột lắm đây này.”
“Xinh đẹp như vậy cô nương, cậu nỡ lòng nào để cô ấy sốt ruột chứ? Sao không giúp cô ấy một tay?”
Diệp Hoan giận dữ nói: “Tôi là một tên côn đồ, làm sao mà giúp được? Chính phủ người ta lại nghe lời một tên côn đồ như tôi sao?”
Nói xong, sắc mặt Diệp Hoan thoáng buồn bã. Tuy Liễu Mi ngày bình thường luôn tỏ vẻ lạnh nhạt với anh, nhưng lại cố ý tìm cớ trừ lương anh. Ở chung lâu rồi, tóm lại cũng có chút cảm tình. Hiện tại Hồng Hổ bị niêm phong, Diệp Hoan xác thực cũng có chút lo lắng cho người phụ nữ quật cường ấy.
“Hoan Ca, nếu thật muốn giúp cô ấy, anh có thể đi tìm Chu Mị nha. Tôi thấy rõ ràng, người phụ nữ kia bối cảnh rất lớn. Lần trước ra khỏi cục công an, đến cả cục trưởng cũng phải nịnh nọt cô ấy. Cô ấy lại rất chiều chuộng anh, anh đi cầu xin cô ấy, cô ấy khẳng định sẽ giúp anh.”
Diệp Hoan do dự nói: “Cầu xin cô ấy?… Nàng nếu như đưa ra muốn dùng cơ thể của tôi để trao đổi, thì tôi nên đồng ý hay là đồng ý đây?”
Hầu Tử vỗ ngực đánh ‘bộp bộp’: “Muốn cô ấy thả cậu ra, có gì cứ để tôi lo!”
“Đồ chó hoang nhà cậu! Đồ mê gái không biết chết là gì!” Diệp Hoan cười mắng.
Suy nghĩ một lát, Diệp Hoan cũng thầm đưa ra quyết định. Lần sau gặp Chu Mị, thử nhắc khéo về chuyện công ty Hồng Hổ bị niêm phong. Dù sao cùng Liễu Mi ở chung lâu như vậy, chuyện bắt cóc t��ng tiền lần trước cô ấy cũng giúp giải quyết êm đẹp, coi như trả lại ân tình đầu tiên của cô ấy. Chỉ là không biết Chu Mị có chịu nể mặt anh không.
“Hoan Ca, hiện tại công việc của anh tạm thời bị mất rồi, hay là anh cùng em ở nhà chơi game bán trang bị đi. Em tặng anh một tài khoản cấp 70 cộng thêm một bộ trang bị cực phẩm. Anh em mình cùng nhau làm loạn, đảm bảo vô địch luôn…”
Diệp Hoan liếc xéo Hầu Tử, chậm rãi nói: “Muốn tôi cả ngày ngồi máy tính chơi game, mỗi tháng lại dựa vào việc bán trang bị của ai đó mà không biết đến bao giờ mới kiếm đủ tiền à? Nói thật, tôi chẳng có loại dũng khí đó.”
Hầu Tử sững người ra: “Cái này cùng dũng khí có quan hệ gì?”
“Đương nhiên là có quan hệ. Dũng khí của cậu còn lớn hơn tôi nhiều.”
Hầu Tử vui vẻ khiêm tốn: “Đâu có đâu có…”
“Tôi nói thật đấy. Sống vất vưởng đến nước này rồi mà vẫn còn sống được. Cậu nói xem, dũng khí của cậu có lớn không? Tôi nếu như là cậu, sớm mẹ nó đạp một phát nhảy từ trên lầu xuống rồi. Nếu là đem tình cảnh của cậu viết ra, đúng là một kịch bản truyền cảm hứng. Người khác đọc vào sẽ thốt lên: ‘Mẹ kiếp! Thằng cha này sống nhếch nhác vậy mà vẫn còn mặt mũi sống tiếp! Chúng ta tại sao lại không thể sống tốt?’. Cậu nói xem, câu chuyện của cậu có thể cảm động bao nhiêu người? Mỗi năm có thể giúp Trung Quốc giảm đi bao nhiêu cái chết?”
Hầu Tử nước mắt lưng tròng: “Hoan Ca, cầu xin anh đừng nói nữa. Nói nữa là em thật sự nhảy từ trên lầu xuống cho anh xem!”
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ quyền sở hữu.