(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 69: Thiên Uy (thượng)
Trên đường trở về công ty, Diệp Hoan mang vẻ mặt hoảng sợ.
Một tên côn đồ bình thường, chẳng có gì nổi bật, cuộc đời chưa từng trải qua bất kỳ biến động lớn nào, yên bình như một gợn sóng nhỏ giữa biển khơi, cùng lắm chỉ nổi lên vài bọt nước li ti. Ai lại có thủ đoạn lớn đến vậy, phái người đến giết một kẻ tiểu tốt như hắn?
Diệp Hoan tự nhủ rằng từ tr��ớc đến nay mình sống rất cẩn trọng, rất ít khi đắc tội với ai, gặp ai cũng niềm nở tươi cười. Nếu cứ phải nói đến việc đắc tội ai đó, thì ngoài anh trai Liễu Mi là Liễu Trạch ra, dường như hắn không còn kẻ thù nào khác.
Thế thì cái đám lưu manh chặn đường hắn sau đó, tám chín phần mười là do Liễu Trạch phái đến để trả thù hắn. Kể cả ba viên cảnh sát nhanh chóng xuất hiện sau đó, e rằng cũng không thoát khỏi mối liên hệ với Liễu Trạch. Đây căn bản là một kế liên hoàn: dùng dao chém hắn cho tàn phế, rồi lợi dụng quan hệ để đẩy hắn vào tù vài năm. Nếu hôm nay không phải gã đại hán khôi ngô kia làm bia đỡ đạn, e rằng cái kết cục của hắn bây giờ rất khó nói trước.
Vấn đề là... gã đại hán khôi ngô kia rốt cuộc là ai phái đến? Cuối cùng thì lão tử đã chọc giận ai rồi chứ? Nếu không phải hắn đã chơi một chiêu "tá lực đả lực" đầy khôn ngoan, e rằng lúc này đã sớm bị gã đại hán khôi ngô kia cắt cổ rồi. Vừa nghĩ đến ánh mắt lạnh lẽo, hung ác như chó sói của gã đại hán đó, Diệp Hoan không khỏi rùng mình.
Diệp Hoan luống cuống, sợ.
Hắn chỉ là một kẻ tiểu tốt, không chịu nổi sóng gió lớn trong đời. Trước kia dù có chút liều mạng đến đâu, thì đó cũng chỉ vì vài lý do bất đắc dĩ. Còn lúc này, khi người khác muốn mạng, hắn lại thực sự cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng.
Ngoài Liễu Trạch, còn ai hãm hại hắn?
Sự vật càng thần bí, càng khiến người ta cảm thấy sợ hãi.
Lần ám sát này thất bại, nhưng lần sau thì sao? Lần sau bọn chúng có đến nữa không? Hắn có thể đảm bảo an toàn cho bản thân và những người xung quanh không?
Diệp Hoan bỗng nảy sinh một thôi thúc muốn rời khỏi thành phố này.
Lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên. Diệp Hoan vừa run rẩy nhận máy, Liễu Mi ở đầu dây bên kia đã mừng rỡ như bắt được vàng.
"Ha ha ha! Diệp Hoan, hôm nay ngươi đến muộn, cuối cùng thì ngươi cũng đã đến muộn! Phạt 200 tệ!..."
Trong lòng Diệp Hoan sôi máu: "Con đàn bà thối tha này! Lão tử vừa rồi suýt chút nữa bị anh trai ngươi hại chết, giờ ngươi còn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của à? Đồ nhà họ Liễu chẳng có ai tốt!"
"Liễu tổng, là thế này, tôi vừa rồi ở dưới lầu công ty mua bữa sáng, sau đó bị một tên cầm dao chém, rồi sau đó lại bị một đám khác cầm dao chém..."
"Lại muốn gạt tôi! Sáng sớm tinh mơ, anh lại gây chuyện gì rồi?"
"Bởi vì tôi mua bữa sáng mà không xếp hàng..."
"..."
Bắc Kinh.
Giữa trưa, Thẩm Duệ nhận một cuộc điện thoại, sắc mặt trở nên rất khó coi. Ngay cả Lưu phó bộ trưởng Bộ Nông nghiệp chào hỏi hắn, hắn cũng chỉ tùy tiện gật đầu qua loa cho xong, trái ngược hoàn toàn với hình tượng ôn hòa, lịch sự thường ngày.
Đã thất bại?
Lính đánh thuê Nam Việt là sát thủ bẩm sinh, làm sao lại có thể thất bại được? Đám người bên dưới này đang làm cái quái gì?
Bước tiếp theo nên làm gì đây? Là ẩn nhẫn một thời gian, hay là tìm kiếm sự giúp đỡ trong gia tộc? Thẩm Duệ biết rõ, trong lão trạch Thẩm gia, mấy vị thúc thúc chia thành ba phái, đối với việc đại bá nắm quyền, ít nhiều cũng có phần không phục, hiện tại đang đấu đá gay gắt đây này.
Tiểu Kinh Sơn - Lão trạch Thẩm gia.
Trong thư phòng, điện thoại đột nhiên vang lên. Thẩm Đốc Lễ nhận điện thoại, nhàn nhạt "A lô" một tiếng.
Lặng lẽ nghe báo cáo từ đầu dây bên kia, lông mày Thẩm Đốc Lễ dần nhíu lại, sắc mặt trở nên tái nhợt.
Phanh!
Đập mạnh xuống bàn một cái, Thẩm Đốc Lễ giận tím mặt: "Giữa ban ngày ban mặt trong nước Cộng hòa, vậy mà có kẻ dám làm khủng bố trắng, coi trời bằng vung rồi! Diệp Hoan đâu rồi? Hắn có bị thương không?"
"Không có, chỉ là hơi kinh sợ một chút. Theo điều tra, lần ám sát này có đến hai đội sát thủ, trong đó một đội là hắc bang bản địa Ninh Hải, đội còn lại chỉ có một người, thân phận không rõ, nhưng thân thủ vô cùng cao cường..."
Thẩm Đốc Lễ vung tay lên: "Điều tra cho ta! Điều tra rõ ràng rồi lập tức báo cho ta biết!"
Cúp điện thoại, Thẩm Đốc Lễ nặng nề ngồi phịch xuống ghế, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán rồi chảy xuống khuôn mặt.
Nguy hiểm thật...! May mà tiểu tử đó cái khó ló cái khôn, đã sử dụng chiêu "tá lực đả lực", nếu không thì cái mạng nhỏ của hắn hôm nay đã khó giữ rồi...
Sau khi cảm giác may mắn qua đi, trong lòng Thẩm Đốc Lễ bùng lên một ngọn lửa ngút trời.
Chuyện hắn lo lắng cuối cùng vẫn đã xảy ra, chỉ là không ngờ bọn chúng lại ngoan độc đến thế, vừa ra tay đã là chiêu sát thủ "đuổi tận giết tuyệt", hoàn toàn không màng tình huynh đệ bao năm.
Cái nhà này, đẹp đẽ, phú quý, đường hoàng, quyền thế ngút trời, nhưng sau lưng lại ẩn chứa một sự lạnh lẽo thấu xương, khiến lòng người cũng phải giá băng.
Ai đang ra tay sát hại Diệp Hoan? Là mấy người anh em bất hòa, hay là một hậu bối nào đó không cam lòng Diệp Hoan trở về?
Không lâu sau đó, chuông điện thoại chói tai lại vang lên.
"Lão lãnh đạo, đã điều tra xong. Kẻ thân thủ cao cường đó chính là lính đánh thuê Nam Việt, sau khi bị cảnh sát bắt giữ đã tự sát trong bệnh viện. Còn đội hắc bang kia thì do một người tên Liễu Trạch sai khiến, hắn từng có ân oán với Diệp Hoan. Cuối cùng, ba viên cảnh sát kia đã bị bắt giam, họ là do Từ Giang – con trai thị trưởng thành phố Ninh Hải – phái tới để bắt Diệp Hoan..."
Thẩm Đốc Lễ nở nụ cười, nụ cười lạnh tựa băng giá: "H���c bang? Con trai thị trưởng? Ninh Hải nhỏ bé vậy mà thật lắm rùa rão ở ao cạn..."
Đầu dây bên kia điện thoại rùng mình, vội vàng nói: "Lão lãnh đạo, tôi biết phải làm thế nào rồi."
Thẩm Đốc Lễ nhàn nhạt ừ một tiếng, rồi ban ra một chỉ thị: "Điều tra đến cùng, không được dung túng."
"Vâng!"
Trong một thế giới xa lạ, cách biệt hoàn toàn với Diệp Hoan, đang âm thầm chuẩn bị một biến động kinh thiên động địa, mà tất cả những điều này, lại hoàn toàn là vì hắn.
Chiều hôm đó, tại thành phố Ninh Hải, nơi vụ án đổ máu xảy ra trên đường phố, trong một câu lạc bộ danh giá dành cho hội viên cao cấp, Từ Giang cầm ly rượu đỏ, ưu nhã ngắm nhìn chất lỏng đỏ thẫm như máu trong ly. Trên mặt hắn hiện lên vẻ vui thích ẩn hiện.
"Hồng Hổ Liễu Mi có vẻ hơi không thức thời. Tìm vài người, đi nhắc nhở cô ta một tiếng. Tập đoàn Đằng Long là một miếng bánh ngọt lớn như vậy, cô ta – Hồng Hổ – muốn nuốt trọn một mình e rằng không được, sẽ phá vỡ quy tắc mất."
Trên mặt Từ Giang lộ ra nụ cười đắc ý.
Một gã quan chức bên cạnh gật gù, cười nói: "Vấn đề này không lớn, lòng dân như sắt, phép vua như lò nung, dù sắt cứng đến mấy cũng phải tan chảy. Từ công thương, thuế vụ, hải quan, muốn tìm cớ gây phiền phức cho Hồng Hổ thực sự rất đơn giản."
Từ Giang cười gật đầu: "Cái tên bất tài Liễu Trạch đó ta không thể trông cậy vào được nữa rồi, chi bằng tự mình ra tay vậy. Mọi chuyện xử lý gọn gàng một chút, đừng để người khác nắm được thóp, liên lụy đến thể diện của lão già nhà ta."
Vừa dứt lời, có tiếng bước chân dồn dập vang lên.
Vài viên cảnh sát mặc đồng phục, sắc mặt lạnh lùng đi vào, đứng trước mặt Từ Giang, thăm dò đánh giá hắn một lượt, rồi nói: "Xin hỏi anh là Từ Giang?"
Từ Giang ngây người, vô thức gật đầu.
Viên cảnh sát cầm đầu rọi giấy chứng nhận về phía hắn, nói: "Đồng chí Từ Giang, vì anh bị nghi ngờ gây nguy hại đến an ninh xã hội, chúng tôi phụng mệnh tạm giữ anh để điều tra, mong anh phối hợp với chúng tôi."
Từ Giang ngây dại.
Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng có kinh nghiệm như thế này?
Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra?
Phản ứng đầu tiên của Từ Giang là lớn tiếng kêu lên: "Cha tôi... ông ấy làm sao vậy?"
Đối với một kẻ con ông cháu cha mà nói, phụ thân là nguồn gốc của mọi hào quang mà hắn có. Có cảnh sát dám bắt giữ hắn, điều đó cho thấy cha hắn đã xảy ra chuyện rồi.
Cảnh sát không nói lời nào, lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm.
"Các ngươi là cục công an nào vậy?" Vẻ ưu nhã của Từ Giang không còn nữa, hắn trừng đôi mắt đỏ ngầu, khàn giọng hỏi.
"Chúng tôi là cảnh sát tỉnh."
Lòng Từ Giang lập tức chìm xuống đáy vực.
Cơ quan công an cấp tỉnh thường không trực tiếp thực thi quyền chấp pháp. Một khi ra tay, chắc chắn là một vụ án lớn, trọng án.
Phụ thân có phải bị người ta gài bẫy hay không? Hay là... chính mình đã đắc tội với ai rồi chứ?
"Đồng chí này, Cao cục trưởng của các anh là chú ba tôi. Tôi có thể gọi điện thoại cho Cao cục trưởng của các anh không?" Nụ cười của Từ Giang rất gượng gạo.
"Xin lỗi, anh không thể gọi cuộc điện thoại này. Hơn nữa, lệnh tạm giữ anh để điều tra, chính là do Cao cục trưởng ký phát đấy, anh tìm ông ấy cũng vô ích thôi."
Vị quan chức đi cùng Từ Giang hơi căng thẳng đứng lên, thấy tình thế không ổn, cười khan nói: "Các đồng chí cứ tự nhiên bàn chuyện, tôi xin phép đi trước..."
"Thực xin lỗi, anh cũng không thể đi. Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến vụ án của Từ Giang, cần phải cách ly anh để thẩm vấn." Viên cảnh sát ngăn cản hắn.
Cả người Từ Giang đã lâm vào trạng thái ngây dại, trong đầu hắn ngàn vạn câu hỏi không ngừng xoay vần. Hắn không nghĩ ra, rốt cuộc kẻ thù là thần thánh phương nào?
Một giọng nói không ngừng gào thét trong đầu hắn: "Cuối cùng thì mình đã chọc giận ai rồi chứ? Cuối cùng thì mình đã chọc giận ai rồi chứ?"
Ngôn từ trong bản dịch này được truyen.free chăm chút gửi đến bạn đọc.