(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 40: Thành công ngoài ý muốn
Cái gì là cách cục? Cái gì là tầm nhìn?
Hai vị tổng giám đốc của hai công ty đang quyết định tương lai của một thương vụ hợp tác trị giá hàng tỷ, thậm chí mấy tỷ đồng, vậy mà Diệp Hoan lại chỉ quan tâm đến việc cái quần bị cháy hỏng ai sẽ đền. Sự khác biệt về tầm nhìn và cái nhìn tổng thể quả là lớn.
Diệp Hoan chỉ là một trợ lý, hơn nữa là một trợ lý chẳng mấy trung thành với công ty. Tục ngữ nói, ăn của người thì phải làm việc cho người, nhưng Diệp Hoan mới vào công ty Hồng Hổ có ba ngày, lương tháng đầu còn chưa biết đến bao giờ mới nhận được. Thật khó trách hắn chẳng bận tâm gì đến vận mệnh tương lai của công ty Hồng Hổ. Với hắn mà nói, mấy tỷ, vài tỷ đó chẳng liên quan nửa xu đến mình; nhưng cái quần bị cháy hỏng kia lại rất có thể sẽ bị Liễu Mi bắt đền, và cái đó mới trực tiếp liên quan đến lợi ích của bản thân hắn.
Rõ ràng là cả Chu Mị và Liễu Mi đều không ngờ Diệp Hoan lại có thể thốt ra câu nói đó. Hai mỹ nữ đồng thời ngớ người ra, sau đó, Chu Mị khúc khích cười, che miệng nhỏ nhắn, đôi vai khẽ rung không ngừng, còn Liễu Mi thì...
Liễu Mi sắc mặt tái nhợt, mắt đã bắt đầu liếc loạn xạ trên các bàn xung quanh trong quán cà phê. Diệp Hoan cảm thấy ánh mắt của cô đầy sát khí, chắc là đang tìm dao ăn để đâm chết hắn.
Diệp Hoan khá đau khổ, hắn phát hiện làm việc dưới trướng cô sếp mỹ nữ đó thật sự là chuyện rất áp lực. Tính tình cô ấy thất thường quá. Nghe nói có loại phụ nữ mỗi tháng "tới tháng" hai lần, mỗi lần nửa tháng, Liễu Mi rất có thể thuộc dạng cực phẩm này.
"Thôi được, Liễu tổng, chuyện cái quần công việc chúng ta tạm gác lại, dù sao chuyện lớn là trên hết. Điều kiện tiên quyết là sau khi về cô đừng tính sổ với tôi, cái quần đó ít nhất cũng mấy vạn, tôi đền không nổi đâu." Diệp Hoan nói những lời này với biểu cảm vô cùng ra vẻ đại nghĩa.
Liễu Mi hai mắt tóe lửa trừng hắn, nghiến răng nghiến lợi phun ra mấy chữ: "Mau nói chuyện chính! Đồ khốn!"
Ông trời đúng là mù mắt, lại đưa đèn thần của Aladin vào tay tên khốn này. Cái đáng chết là, tên khốn này lại chẳng chịu dùng tay xoa lấy một cái.
Liễu Mi thật sự rất muốn gọi điện thoại cho đàn em đến ngay bây giờ, sau đó trói Diệp Hoan lại rồi ném xuống nước.
Ngồi đối diện, Chu Mị đã cười đến ngả nghiêng ngả ngửa, nhưng vẫn cố gắng gượng dậy ngồi thẳng, nỗ lực duy trì hình tượng.
"Nói chuyện chính? Liễu tổng, cô muốn tôi nói gì?"
Liễu Mi nở nụ cười, cười mà sát khí đằng đằng, lộ ra hàm răng trắng bóc: "Anh cứ nói đi?"
Diệp Hoan vò đầu, hắn không ngốc, thậm chí có thể nói là rất thông minh. Tối nay gặp mặt trợ lý tổng giám đốc của tập đoàn Đằng Long, Liễu Mi cũng đã nói rõ ý định của cô ấy rồi. Công ty Hồng Hổ hiện tại đang rất sốt ruột mong muốn hợp tác với Đằng Long, hợp tác trên bất cứ phương diện nào cũng được. Chỉ có hợp tác với Đằng Long, công ty Hồng Hổ mới có thể đứng vững ở thế bất bại trong cuộc chiến thương trường tương lai tại Ninh Hải.
Nhưng bây giờ vấn đề là... Hai vị đại gia bàn chuyện hợp tác, mắc mớ gì lại hỏi ý kiến tôi? Con người Chu Mị này có bị bệnh không vậy? Hay cô ta là loại đại tiểu thư cao cao tại thượng thích lấy việc trêu đùa kẻ nghèo hèn làm niềm vui? Việc hỏi ý kiến của tôi chẳng qua là để loại người giàu có như cô ta mua vui mà thôi. Mặc kệ tôi nói gì, rất có thể chỉ nhận được một ánh mắt cực kỳ trào phúng cùng một loạt lời châm chọc sắc bén, trong khi tôi tức giận mà không dám hé răng. Cái thú vui độc ác của kẻ giàu giẫm đạp lên người nghèo sẽ ��ược thỏa mãn trọn vẹn, cuối cùng họ sẽ nghênh ngang bỏ đi...
Diệp Hoan suy đi tính lại, suy đoán này là hợp lý nhất. Nếu không thì hắn thật sự không nghĩ ra mình có trọng lượng gì mà có thể quyết định một dự án hợp tác thương mại lớn như vậy.
Nghĩ tới đây, Diệp Hoan bỗng nhiên nheo mắt lại, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Lão tử đúng là làm công ăn lương thì có sao, nhưng cũng không phải để con đàn bà thối tha nhà cô mua vui. Trêu chọc lão tử vui lắm sao?
Ánh mắt lạnh lẽo nhìn thẳng Chu Mị, Chu Mị đang cười khanh khách không ngừng lập tức sợ đến toàn thân run lên. Nhận thấy cơn giận trong mắt Diệp Hoan, Chu Mị vô cùng thông minh lập tức hiểu rằng Diệp Hoan đã hiểu lầm ý cô. Vẻ mặt của hắn khiến Chu Mị cảm thấy kinh hoàng.
Người đàn ông trước mắt này, là đối tượng mà mình phải phục tùng cả đời. Ngay ngày đầu tiên bước chân vào gia tộc, Chu Mị đã được phu nhân nghiêm khắc dặn dò. Tối nay lần đầu gặp hắn, mình thật sự có chút càn rỡ.
Chu Mị là người biết lỗi thì sửa, cô hiểu rõ vị trí của mình, tuyệt đối s��� không làm chuyện gì khiến gia chủ tương lai không vui.
Vì vậy Chu Mị thu lại nụ cười, đôi mắt đáng yêu nhìn về phía Diệp Hoan, trong con ngươi thanh tịnh lộ rõ vẻ áy náy sâu sắc.
"Diệp tiên sinh, tôi không hề đùa giỡn, cũng không có ý trêu chọc ai cả. Tôi thật lòng muốn hỏi ý kiến của anh." Chu Mị nghiêm nghị nói với Diệp Hoan.
Diệp Hoan khẽ hừ lạnh: "Nếu tôi nói muốn các cô, Đằng Long và Hồng Hổ, hợp tác thì sao?"
Chu Mị không chút do dự gật đầu, kiên định như người lính trên chiến trường nhận được quân lệnh: "Vậy chúng tôi sẽ không tuân theo quy tắc nữa."
"Nếu tôi nói không muốn các cô hợp tác thì sao?"
Chu Mị quả quyết đáp lời: "Vậy thì chúng tôi không hợp tác. Hai công ty sẽ coi nhau như người xa lạ từ nay về sau, sau này sẽ không có bất cứ mối liên hệ nào trên thương trường, trừ khi là cạnh tranh trực diện không thể tránh khỏi trong một lĩnh vực hoặc ngành nghề nào đó."
Diệp Hoan và Liễu Mi cả người đồng thời run lên, hai người nhanh chóng nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc tột độ trong mắt đối phương.
Vị trợ lý tổng giám đốc tập đoàn Đằng Long này rốt cuộc đang diễn trò gì vậy?
Diệp Hoan mở to mắt nhìn chằm chằm Chu Mị: "Không đùa chứ?"
"Không đùa!"
Diệp Hoan xoa xoa cái trán, mồ hôi lạnh toát ra.
Mẹ kiếp! Có thể xác định rồi. Nếu không phải đang trêu chọc mình, thì con đàn bà này nhất định là đã coi trọng sắc đẹp của mình, muốn dùng chiêu hợp tác này để quyến rũ mình!
Lão tử sinh ra đã là một hồng nhan họa thủy rồi!
Diệp Hoan nhìn lên chiếc đèn chùm màu xanh nhạt trên trần quán cà phê, trong mắt nổi lên nỗi ưu tư nhàn nhạt, một loại ưu tư "thiên sinh lệ chất khó tự yểm"...
... ...
... ...
Nhận được ánh mắt phức tạp, vừa nghiêm khắc, vừa khẩn trương, lại xen lẫn cả cầu khẩn của Liễu Mi, Diệp Hoan khẽ gật đầu, nói: "Đã Chu tiểu thư hỏi ý kiến của tôi, vậy tôi xin không khách sáo. Hai vị đều xinh đẹp như vậy, tục ngữ nói anh hùng trọng anh hùng, mỹ nhân mến mỹ nhân..."
Liễu Mi thở dài thườn thượt, tên khốn này lại đang nói linh tinh gì nữa đây...
"Khụ khụ, ý của tôi là, các cô không ngại thử hợp tác xem sao?" Diệp Hoan nhìn về phía Chu Mị với ánh mắt có chút lo sợ.
Chu Mị quả nhiên không nuốt lời, lập tức gật đầu nói: "Tốt, ngày mai tôi sẽ cử đội ngũ đàm phán chuyên nghiệp đến quý công ty để triển khai thương thảo về việc hợp tác giữa hai bên..."
Liễu Mi và Diệp Hoan lại ngớ người ra.
Con người phụ nữ này đùa thật hay sao?
Diệp Hoan thậm chí cảm giác mình như đang nằm mơ. Không thể nào! Mình nói gì cô ta cũng đồng ý nấy, một tiểu thư nhà giàu cao cao tại thượng làm gì phải nghe lời một trợ lý quèn như mình, người mà cô ta còn chẳng quen biết? Kiếm đâu ra chuyện YY (ảo tưởng) như thế này?
Tối nay thật sự quá ly kỳ rồi!
Chu Mị không để ý đến phản ứng của hai người, nói thẳng: "Liễu tổng, trong kinh doanh thì nói chuyện kinh doanh, thứ cho tôi nói thẳng, phạm vi kinh doanh của quý công ty vẫn còn giới hạn trong nội thành Ninh Hải, ngay cả phạm vi kinh doanh ở tỉnh Giang Nam cũng chưa vươn tới. Hơn nữa nhiều ngành sản xuất của quý công ty cũng chưa liên quan đến. Nếu chúng ta hợp tác, tôi đề nghị quý công ty nên có những điều chỉnh phù hợp trong chiến lược và kế hoạch phát triển kinh doanh những năm gần đây. Hơn nữa, hợp tác của chúng ta tốt nhất nên tiến hành tuần tự từng bước, không thể chỉ vì lợi ích trước mắt. Giai đoạn đầu hợp tác, tôi đề nghị nên bắt đầu từ một số dự án truyền thống, để hai công ty chúng ta có một quá trình thích nghi và hòa nhập từ từ..."
Liễu Mi kìm nén niềm vui sướng điên cuồng trong lòng, cố gắng giữ bình tĩnh gật đầu: "Chu tiểu thư nói đúng. Vậy chúng ta nên bắt đầu hợp tác từ dự án ngành sản xuất truyền thống nào?"
"Sau khi tổng bộ tập đoàn Đằng Long chuyển đến Ninh Hải, có rất nhiều động thái tiếp theo. Trong đó bao gồm việc di chuyển thống nhất các nhà máy sản xuất thủ công nghiệp, công nghiệp nhẹ và công nghiệp nặng rải rác khắp cả nước đến các thành phố ở khu vực Hoa Nam và duyên hải, hoặc mở các chi nhánh nhà máy mới ở những thành phố đó. Dù xét theo góc độ nhân tài khoa học kỹ thuật, góc độ chính sách, hay góc độ tài nguyên lao động, chiến lược này của Đằng Long đều thuận theo xu thế th�� trường. Tôi đã tìm hiểu tài liệu về quý công ty, ngành hậu cần của Hồng Hổ là hùng hậu nhất. Chúng ta không ngại bắt đầu hợp tác từ phương diện này."
Liễu Mi nghe xong lập tức vui mừng đến nhíu mày. Nếu các nhà máy sản xuất của tập đoàn Đằng Long rải rác khắp cả nước di chuyển đến Hoa Nam và vùng duyên hải, với số lượng nhà máy lớn như vậy, mỗi ngày sản xuất bao nhiêu hàng hóa, cần bao nhiêu sự điều phối hậu cần, chỉ riêng việc đó thôi đã tạo ra bao nhiêu lợi nhuận. Đối với Hồng Hổ hiện tại mà nói, đó quả thực là một con số khổng lồ. Quan trọng hơn là, chỉ cần lợi ích của Hồng Hổ và tập đoàn Đằng Long gắn bó chặt chẽ với nhau, thì dù giới kinh doanh Ninh Hải tương lai có dậy sóng đến mấy, cũng không ảnh hưởng được Hồng Hổ. Bởi vì khi đó, phạm vi kinh doanh của Hồng Hổ đã vượt ra khỏi thành phố Ninh Hải, vươn tầm ra cả khu vực Hoa Nam và duyên hải rồi.
Cuộc gặp gỡ với Chu Mị tối nay đúng là một bước ngoặt. Kể từ đêm nay, công ty Hồng Hổ sẽ lột xác, thay đổi hoàn toàn.
Liễu Mi khẽ gật đầu, nói: "Chu tiểu thư yên tâm, chỉ cần đạt được mục tiêu hợp tác với quý tập đoàn, trọng điểm phát triển sau này của công ty Hồng Hổ sẽ điều chỉnh sang ngành hậu cần. Chúng tôi sẽ huy động tài chính, điều chỉnh tài nguyên, tập hợp nhân lực phù hợp, mở rộng mạng lưới hậu cần ra khu vực Hoa Nam và duyên hải, đ��m bảo giữ vững nhịp độ phát triển nhất quán với quý tập đoàn ở mức độ cao nhất."
Hai người phụ nữ thao thao bất tuyệt bàn bạc công việc hợp tác, không khí vừa sôi nổi lại vừa thân mật.
Diệp Hoan trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, trong đầu vẫn chưa hoàn hồn.
Thế là hợp tác rồi ư? Chỉ bằng một câu nói của mình thôi sao? Quá là trò đùa mà!
Người trẻ làm việc đúng là không đáng tin, nhất là phụ nữ trẻ tuổi. Nếu mình có một người vợ làm ăn phá sản như thế, chắc phải đánh chết cô ta mất.
Trước khi đi, Chu Mị đứng dậy, chủ động bắt tay Liễu Mi và Diệp Hoan.
Khi nắm chặt tay Diệp Hoan, Diệp Hoan cảm thấy cơ thể Chu Mị rõ ràng khẽ run lên, nhưng lập tức lại trở lại bình thường.
"Diệp tiên sinh, tôi rất vui được làm quen với anh tối nay. Tôi nghĩ chúng ta sẽ còn gặp lại nhau." Chu Mị nói với ánh mắt đầy ẩn ý.
Diệp Hoan khà khà cười gượng, không kìm được siết chặt tay cô, trắng nõn, mềm mại như lụa, không xương, cảm giác thật tuyệt...
Chu Mị bị Diệp Hoan nắm đến tim đập loạn xạ, vội vàng r��t tay về, vừa xấu hổ vừa giận lườm hắn một cái, sau đó cười nói với Liễu Mi: "Liễu tổng, trợ lý Diệp của quý công ty rất tốt đấy. Một nhân viên tốt như vậy, cô phải bảo vệ cẩn thận nhé. Nếu cô mà bắt nạt anh ấy, tôi sẽ đứng ra làm chỗ dựa cho anh ấy đấy..."
Liễu Mi ngớ người ra, những lời này hình như hơi quá rồi. Nhìn kỹ vẻ mặt Chu Mị, cô ta vẫn cười nhẹ nhàng, không tài nào đoán được rốt cuộc là đùa hay thật.
Hai người tạm biệt, Chu Mị thu lại nụ cười, nhìn chằm chằm bóng lưng hai người, ánh mắt vô cùng sâu thẳm.
Liễu Mi cùng Diệp Hoan bước ra khách sạn Hilton, ngước nhìn bầu trời đầy sao. Liễu Mi vươn vai một cái, để lộ vòng eo thon thả trắng nõn. Cô thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Bỗng nhiên, Liễu Mi tại chỗ nhảy cẫng lên, chiếc váy ôm lấy đôi chân dài thon gọn uốn lượn thành một đường cong tuyệt đẹp giữa không trung, khiến người ta tim đập thình thịch. Nhảy vài bước, Liễu Mi ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng: "Aaaaa... thành công rồi!"
Diệp Hoan đứng sau lưng cô, lặng lẽ nhìn cô. Lần đầu tiên phát hiện, hóa ra cô sếp mỹ nữ lạnh lùng như băng cũng có một mặt ngây thơ hoạt bát đến thế. Giờ khắc này, Liễu Mi như một bé gái ngây thơ vừa được cha mẹ cho kẹo, cô tung tăng như chim sẻ, vui mừng, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, khiến cả vầng trăng sáng và muôn vì sao trên trời cũng phải lu mờ.
Diệp Hoan phát hiện mình đã hiểu rõ hơn về cô sếp mỹ nữ đó rồi.
Áp lực từ gia tộc và doanh nghiệp khiến cô không thể không gạt bỏ tính cách hoạt bát, tươi sáng, dùng vẻ lạnh lùng và nghiêm túc để vũ trang cho bản thân. Tối nay thắng lớn một ván, đặt nền móng cho tương lai tươi sáng của Hồng Hổ, sau khi hoàn toàn buông lỏng, đôi mày cô cuối cùng cũng hiện rõ vẻ trong sáng vốn có của lứa tuổi mình.
Giờ khắc này cô thật đẹp, như tinh linh nhảy múa dưới ánh trăng, đắm mình trong ánh sáng bạc tinh khiết. Dáng người cô mềm mại yêu kiều, nhanh nhẹn tựa tiên nữ, tựa như liễu lay hoa cười, dáng vẻ thanh tân.
Đêm, vì có cô mà trở nên bất tận.
... ...
... ...
Hai người chậm rãi đi về phía bãi đỗ xe bên ngoài khách sạn. Diệp Hoan khà khà c��ời nói: "Liễu tổng, tối nay có thể đạt được mục đích hợp tác với tập đoàn Đằng Long, công lao của tôi là lớn nhất đấy. Công ty chúng ta có nên thưởng cho tôi chút gì không nhỉ?"
Tâm trạng Liễu Mi bây giờ rất tốt, cũng chẳng còn tâm trí để tỉ mỉ suy xét vì sao Chu Mị lại nghe lời một trợ lý bé nhỏ bên cạnh cô, mà lại còn thật sự hợp tác với Hồng Hổ. Có lẽ chỉ có thể quy về Diệp Hoan có vận may tốt, là một kẻ có phúc tướng vậy.
Mũi cô khẽ nhăn lại, vừa đáng yêu vừa tinh nghịch. Liễu Mi khẽ nói: "Thưởng à? Anh muốn gì?"
Diệp Hoan nghe xong hai mắt tỏa ánh sáng, có hi vọng!
Xoa xoa tay, Diệp Hoan lộ ra nụ cười láu cá của con buôn: "Gì cũng được, đương nhiên tốt nhất là tiền mặt, mười vạn, tám vạn gì đó, tôi đều có thể nhận..."
Liễu Mi đôi mắt đẹp khẽ đảo một vòng, chỉ vào chiếc siêu xe Ferrari màu đỏ rực của cô đang đỗ ở bãi, nói: "Thấy chiếc Ferrari màu đỏ này không?"
Diệp Hoan mừng rỡ như điên: "Thấy rồi! Thấy rồi!"
Liễu Mi nghiêm túc gật đầu: "Thấy là tốt rồi. Tôi quyết định thưởng cho anh một đôi tất cùng màu..."
Diệp Hoan: "... ..."
"Haha, haha..." Liễu Mi cười lớn, tiếng cười vui sướng nhẹ nhàng quanh quẩn trong bãi đỗ xe trống trải.
Sau khi cười xong, Liễu Mi tháo giày cao gót màu đen ra, xách ngược trên tay. Chỉ mang tất đen, đôi chân ngọc ngà nghịch ngợm chạy nhảy trên mặt đất, nhảy lên cao vút...
"Liễu tổng..."
"Cái gì?"
"Hello Kitty đổi thành Doraemon nữa à?"
"... ..."
"Haha, tôi thích..." Diệp Hoan xoa xoa tay, ngây ngô cười khì khì.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến tâm hồn bạn đọc.