Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 4: Vô bản mãi mại

Rạng sáng hai giờ, Diệp Hoan và Hầu Tử đã nấp mình trong dải cây xanh ven một đại lộ rộng lớn, vắng vẻ ở phía tây thành phố.

Tiền bạc eo hẹp vốn là một vấn đề rất thực tế, chuyện một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán từ xưa đến nay nào phải hiếm có. Diệp Hoan không muốn trở thành loại anh hùng chịu ấm ức đó, thế nên hắn phải nghĩ cách kiếm tiền, kiếm tiền bằng mọi giá.

Cách làm có lẽ hơi bất chính, nhưng Diệp Hoan chẳng hề có chút áp lực tâm lý nào, càng không hề chạm đến ranh giới đạo đức thấp hơn cả rãnh biển Mariana sâu thẳm trong lòng hắn.

Diệp Hoan thậm chí còn cảm thấy có phần lẽ thẳng khí hùng. Mọi chuyện đều vì những đứa em trong viện, bất cứ chuyện gì được khoác lên danh nghĩa chính nghĩa thì cái gọi là pháp luật và đạo đức đều hóa thành mây khói. Dù bị xử bắn cũng là vì nhân dân hy sinh, chết oanh liệt hơn cả liệt sĩ.

Dải cỏ xanh rì ven đường đã úa tàn, cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông từng chút thấm vào cơ thể Diệp Hoan và Hầu Tử.

Hầu Tử nằm sấp dưới đất, sốt ruột khẽ nhúc nhích đôi tay chân lạnh cóng, rồi móc túi quần ra hai điếu thuốc cong queo như dưa muối khô, ném cho Diệp Hoan một điếu.

"Hoan Ca, nửa đêm lôi em ra đây nằm bò ven đường, rốt cuộc thì chúng ta định làm gì thế?"

Diệp Hoan hít một hơi thuốc thật sâu, từ từ nhả ra làn khói cuộn mình bay lên, trầm giọng nói: "Làm một mẻ, kiếm chút tiền. Mấy đứa em trong viện đang ngủ lạnh, mình phải mua cho chúng nó vài cái máy điều hòa."

Hầu Tử không nói. Hắn cũng là người từ trại phúc lợi đi ra, tự nhiên cũng coi trại phúc lợi như nhà mình, vì nhà mình mà cống hiến, dù vất vả cũng cam lòng.

"Chúng ta sẽ làm thế nào đây?"

Diệp Hoan liếc xéo Hầu Tử một cái: "Chuyện cũ rích rồi, mày cần gì tao phải dạy lại nữa?"

"Rồi, Hoan Ca cứ xem diễn của em đây."

Diệp Hoan lại từ từ rít thêm một điếu thuốc. Trong mắt hắn chợt lóe lên vẻ phẫn hận, rồi nói một cách hung hăng: "Mấy tên nhà giàu kia cũng nên chảy chút máu rồi. Không vặt mạnh bọn chúng một mẻ, sao có thể không phụ lòng thiên hạ đại chúng khổ cực? Nhất là những người nghèo khổ như anh em mình đây."

"Hoan Ca uy vũ! Sao anh không dứt khoát lên Lương Sơn tụ nghĩa luôn đi?"

Diệp Hoan ảo não vỗ đùi: "Thì tại không có lộ phí đó! Mà xe đường dài cũng khó ăn vạ vé lắm..."

Hầu Tử: "..."

Kiếm chác không những phải chịu đựng rủi ro lớn, mà còn cần sự kiên nhẫn tột cùng.

Mấy chiếc xe đã lướt qua trên đường, nhưng nhìn kiểu dáng, đều là xe cá nhân tầm vài chục vạn, vài trăm vạn. Diệp Hoan chẳng mảy may suy nghĩ mà bỏ qua ngay.

Ăn trộm cũng có đạo lý của nó, Diệp Hoan là một người có nguyên tắc, chỉ ra tay với kẻ lắm tiền, không động đến dù chỉ một sợi tóc của những người có của cải nhờ làm ăn chân chính.

Hầu Tử nằm lâu, cơ thể không khỏi run lên vì lạnh.

Hầu Tử chép mi��ng, lại châm một điếu thuốc, ngậm điếu thuốc vẹo một bên miệng, rồi run rẩy xoa xoa đôi tay tê cóng vì lạnh.

"Tối qua anh và cô nàng "vưu vật" kia chia tay rồi à?"

"Chia tay rồi."

"Bình tĩnh thế, chẳng giống một người vừa thất tình chút nào."

Diệp Hoan thở dài nói: "Không bình tĩnh thì làm được gì? Vốn dĩ chỉ là đoạn nhân duyên chớp nhoáng, cái thời đại này chuyện nam nữ "lên giường" là bình thường thôi. Ai cũng có nhu cầu, giúp nhau giải quyết chút thì coi như là giúp người làm niềm vui, tặng nhau tấm lòng yêu mến rồi. Nhưng hễ cứ nhắc đến chuyện yêu đương nghiêm túc, thì mọi thứ lại phức tạp hơn nhiều..."

Hầu Tử bĩu môi: "Phức tạp đến mức nào chứ? Yêu đương chẳng qua cũng là tìm cho chuyện trên giường một danh phận đường hoàng mà thôi."

"Không giống đâu, ít nhất anh và cô nàng kia không thể yêu đương được."

"Tại sao?"

Diệp Hoan vẫn cười, nhưng nụ cười đã thêm vài phần đắng chát: "Anh nghèo quá rồi, không cùng đẳng cấp với cô nàng ấy. Khoảng cách này không phải chỉ dựa vào chút tình yêu đáng thư��ng mà bù đắp được."

"Nghèo thì sao? Nghèo có tội à?"

"Nghèo không có tội, nhưng nó lại là một khuyết điểm chết người. Tại sao cóc ghẻ không ăn được thịt thiên nga? Vì thiên nga bay quá cao, cóc dù có nhảy nhót cỡ nào cũng không thể với tới độ cao đó. Đó chính là khoảng cách. Thế nên, tranh thủ lúc thiên nga bay mỏi, hạ cánh xuống thì làm một mẻ đã là quá tốt rồi. Còn nếu muốn được cùng thiên nga gắn bó trọn đời, thì con cóc đó chắc chắn có vấn đề về đầu óc..."

Hầu Tử: "..."

Diệp Hoan có tài năng kỳ lạ này, dù là chuyện bi thương đến mấy, qua miệng hắn nói ra lại phảng phất một mùi vị tục tĩu, dâm đãng.

Nhiều năm như vậy cùng Diệp Hoan sống chung một mái nhà, Hầu Tử vẫn luôn không hiểu, cái tài năng tục tĩu ấy hắn học ở đâu ra vậy?

Hai người đang chuyện trò hợp ý thì từ xa, hai luồng đèn xe rực sáng bất chợt lóe lên trên đại lộ.

Mắt tinh của Diệp Hoan nhanh chóng nhận ra đó là một chiếc BMW đời 7, đúng là xe sang trọng.

Diệp Hoan dụi mạnh đầu thuốc xuống đất, đẩy Hầu Tử, thì thầm: "Đến rồi, chuẩn bị diễn thôi, nhớ kỹ, kêu cho thảm vào. Nhớ hồi nhỏ ở viện, Tết đến mời lão Vương đồ tể mổ heo không, cái cảnh đó đó?"

Hầu Tử gật đầu, lẩm bẩm: "Lão Vương đồ tể mổ heo đâu có kêu to đâu..."

"Anh nói là con heo! Mày nhớ kỹ, lát nữa kêu phải giống hệt con heo dưới tay lão Vương đồ tể ấy, thê thảm, tuyệt vọng, bất lực..."

"Rõ!"

************************************************** *********

Trong chiếc BMW, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi thuần thục đổi số, nhẹ nhàng xoay vô lăng.

Trên ghế phụ, một cô gái hai mươi tuổi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Thân hình nàng mảnh mai, nhưng những chỗ cần lớn thì lại rất đầy đặn. Gương mặt hồng hào khỏe mạnh, khuôn mặt trái xoan thanh tú điểm xuyết đôi mắt sắc bén như lưỡi dao, sống mũi thẳng tắp, đôi môi đỏ mọng quyến rũ mím chặt. Khuyết điểm duy nhất là hàng lông mày hơi rậm và dày, khiến khuôn mặt vốn tuyệt mỹ lại thêm vài phần mạnh mẽ, toát lên vẻ anh khí khiến người ta mê say.

Lúc này, cô gái quay đầu lại, khẽ nhếch môi đỏ, thể hiện sự bất bình đang trào dâng trong lòng, nàng oán hận nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên lái xe.

"Chú Triệu, rốt cuộc thì trong cục có ý gì? Định biến cháu thành bình hoa trưng bày à? Cháu rõ ràng là cảnh sát hình sự, đồng nghiệp ngày nào cũng phá những vụ án lớn, trọng án, thế mà lại điều cháu đi đốc thúc cái gọi là "Hai cướp một trộm" này, chẳng phải là coi thường người khác sao? Chẳng lẽ Cao Thắng Nam cháu đây chỉ để đi bắt mấy tên tiểu vặt gây hại dân hại nước thôi sao?"

Người đàn ông trung niên được gọi là chú Triệu cười khổ, cô nàng này đúng là khó mà chiều chuộng nổi. Con cái nhà gia thế khác đứa nào đứa nấy đều dựa hơi cha mẹ, ấm êm làm ăn kiếm tiền, còn cô tiểu thư này thì hay rồi, cứ muốn đâm đầu vào cục công an. Những công việc như thư ký hành chính hay cảnh sát điều tra thường thường thì nàng còn chẳng thèm để mắt, cứ nhất quyết phải vào đội cảnh sát hình sự, chỗ nào nguy hiểm là mê mẩn xông vào chỗ đó. Thật không biết cô nương này trời sinh thích kích thích, hay là tinh thần chính nghĩa quá mức.

Vấn đề là, từ trên xuống dưới Công an thành phố Ninh Hải, ai mà chẳng biết cha mẹ nàng hiển hách? Ai dám thực sự điều nàng đến nơi nguy hiểm? Vạn nhất nàng có mệnh hệ gì, chẳng phải sẽ làm khó cái mũ ô sa của mình sao?

"Thắng Nam, cháu là một cô gái thông minh và có năng lực, chuyện này ai trong cục cũng biết. Nhưng giờ là thời buổi thái bình, làm gì có nhiều trọng án để cháu phá chứ? Vả lại, "Hai cướp một trộm" là nhiệm vụ do cục sắp xếp, dù sao cũng phải có người làm chứ? Việc công mà, sao lại cứ chọn lựa?"

Cao Thắng Nam hừ một tiếng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tức giận nói: "Mấy người chính là coi thường cháu!"

Chú Triệu bất đắc dĩ thở dài: "Thắng Nam, đừng bướng bỉnh nữa. Cục sắp xếp như vậy cũng là để bảo vệ cháu. Cả Trương cục trưởng và chú đều là cấp dưới cũ của ba cháu rồi, lỡ cháu xảy ra chuyện gì, thì Trương cục và chú, một phó cục trưởng như thế này, làm sao mà ăn nói với Cao cục trưởng đây? Cháu cũng không còn nhỏ nữa, nên nghĩ cho chú Trương và chú một chút chứ."

Cao Thắng Nam một bụng tức nhưng không có chỗ trút. Im lặng một lát, nàng chợt vươn tay, đấm mạnh vào cửa kính xe BMW, một quyền rồi lại một quyền, cửa sổ xe phát ra từng tiếng "bang bang" trầm đục.

Chú Triệu cầm vô lăng tay run lên, xe suýt nữa đâm vào dải phân cách ven đường. Ông vội vàng giữ ổn định tay lái, van vỉ: "Trời ơi cô ơi, cô chịu khó yên tĩnh một chút được không? Chiếc xe này chú mượn của đại ca cháu đó, chuyên dùng để dụ bọn cướp giật phạm tội. Cháu mà đấm hỏng nó, cả năm lương của chú cũng không đền nổi đâu..."

"Hỏng thì hỏng, dù sao đại ca cháu lắm tiền ngu người ra đó mà, có gì mà không được!"

Chiếc BMW trong đêm tối chạy không nhanh không chậm. Vừa qua một khúc cua, đèn xe chiếu xuống, một bóng người đen thui lướt qua cách đầu xe chừng mười mét, rồi bất chợt đổ kềnh xuống giữa đường.

Chú Triệu giật mình, theo phản xạ vội vàng đạp phanh gấp.

Kéééét ——

Tiếng phanh chói tai vang vọng không dứt trong đêm tối.

Ngay sau đó, phía trước xe vang lên một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"A! Đụng người rồi! Thằng cha kia, mày đừng hòng chạy, tao nhớ biển số xe mày rồi, Ninh A4985!"

Tiếng kêu thê lương như quỷ gào, tràn đầy đau đớn và tuyệt vọng, khiến người ta rợn tóc gáy.

Hai người trong xe càng thêm hoảng hốt, vội vàng mở cửa, bước ra xem xét đầu xe.

"Sao thế? Sao thế? Đụng vào đâu rồi? Có đứng dậy được không?" Cao Thắng Nam sợ đến tái mét mặt mày, vẻ tinh ranh lanh lợi thường ngày biến thành kinh hoảng tột độ.

Chú Triệu khó chịu nhìn người đàn ông bị "đụng" đang ôm chân lăn lộn dưới đất, miệng gào khóc thảm thiết, trong khi cách đầu xe vẫn còn đến cả mét. Triệu thúc lẳng lặng nhìn một lát, khóe miệng hé nở nụ cười lạnh.

Khi "người gây tai nạn" và "nạn nhân" đang giằng co, trong bóng tối bỗng vang lên một tiếng "tách", đèn flash lập tức chiếu sáng biển số xe BMW, và cả "nạn nhân" đang nằm lăn lộn, tru tréo phía trước xe.

Toàn thân Cao Thắng Nam run lên, kinh hãi quay đầu lại: "Ai đó?"

Giữa lúc ấy, Diệp Hoan chậm rãi nhét điện thoại vào túi áo, rồi từ từ bước ra khỏi bụi cây thấp rìa rừng. Sau đó, anh móc ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng.

Tách!

Ngọn lửa xanh lam từ bật lửa chợt lóe lên rồi tắt, một làn khói xanh lững lờ cuộn mình bay lên.

Mùi hắc ín của thuốc lá làm phổi Diệp Hoan chợt co thắt lại. Diệp Hoan nhả ra một làn khói, vẻ mặt vô cùng nhàn nhã.

Diệp Hoan liếc nhìn "nạn nhân" vẫn đang lăn lộn kêu thảm thiết dưới đất, rồi quay sang người lái xe, giọng nói tràn đầy khí phách hiên ngang.

"Tôi là Lôi Phong, Lôi Phong chuyên chụp ảnh làm bằng chứng khi gặp chuyện bất bình!" Diệp Hoan điềm tĩnh nói.

Nói rồi, Diệp Hoan chợt móc từ túi ra một cuốn sổ nhỏ bìa xanh, khẽ phe phẩy trước mắt hai người, rồi nhanh chóng cất vào. Ba chữ "Thẻ phóng viên" mạ vàng lóe lên trong mắt người lái xe.

"Chào ngài, tôi là phóng viên của 《Ninh Hải Thần Báo》. Hôm nay đi ngang qua đây, vừa hay chứng kiến toàn bộ sự việc này – ồ không, thật may mắn lại bắt gặp cơ hội này. Từ đầu đến cuối tôi đều tận mắt chứng kiến. Xin hỏi vị tiên sinh đây thuộc đơn vị nào? Ngài có định chịu trách nhiệm về vụ việc này không? Tôi có thể xem giấy tờ công tác của ngài được không?"

Dưới đất, tiếng kêu thảm thiết của "nạn nhân" càng thêm cao vút, hơi sức dồi dào.

Cao Thắng Nam hoảng hốt. Cảnh sát hình sự công an gây tai nạn giao thông, lại còn bị phóng viên tận mắt chứng kiến. Nếu anh ta mà đăng báo, để người nhà mình biết được, chắc chắn họ sẽ nhân cơ hội này mà xóa tên nàng khỏi ngành công an.

Trái lại, chú Triệu bên cạnh lại thản nhiên mỉm cười, nụ cười ẩn chứa vài phần lạnh lùng. Ông không chút hoang mang, móc thẻ công tác trong túi ra đưa cho Diệp Hoan, cười lạnh nói: "Đồng chí phóng viên, đây là thẻ công tác của tôi, anh có thể xem xét kỹ, xem cho rõ. Với lại, thẻ phóng viên của anh vừa nãy tôi nhìn không rõ, phiền anh cho tôi xem lại một lần được không?"

Diệp Hoan chột dạ đón lấy thẻ công tác của chú Triệu, không dám phản ứng lời ông nói, vờ như không nghe thấy gì.

Mở thẻ công tác ra, bên trong ghi rõ: "Triệu Đại Phong, nam, Phó Cục trưởng Công an thành phố Ninh Hải, Phó Bí thư Thường trực Cục."

Tay Diệp Hoan run lên, mồ hôi lạnh lập tức vã ra trên má.

Cạch!

Gấp thẻ công tác lại, Diệp Hoan cung kính hai tay dâng trả thẻ cho Triệu Đại Phong, vẻ mặt chính trực nói: "...Tôi thấy chuyện hôm nay có thể là hiểu lầm. Các vị không hề đụng người, chính là bản thân anh ta sợ quá nên ngã thôi..."

"Không đúng! Tôi rõ ràng bị đâm trúng mà... Đau quá! Bồi thường tiền đi!" Hầu Tử nhập vai quá sâu.

Diệp Hoan chỉ muốn khóc thét...

Một bên, Cao Thắng Nam nhìn vẻ mặt cười lạnh của chú Triệu, rồi lại nhìn dáng vẻ chột dạ của Diệp Hoan, cùng tiếng kêu thảm thiết tuy hơi làm ra vẻ nhưng vẫn dồi dào hơi sức của "nạn nhân" dưới đất. Cao Thắng Nam không phải kẻ ngốc, nàng lập tức hiểu rõ bản chất toàn bộ sự việc.

"Khốn nạn! Dám gây sự với bà cô này à?" Cao Thắng Nam giận tím mặt.

Diệp Hoan líu lo cãi: "Ai gây sự chứ? Vừa nãy tôi chẳng đã nói là hiểu lầm sao?"

"Nếu anh không thấy thẻ công tác của chú Triệu, liệu anh còn dám nói là hiểu lầm không?" Cao Thắng Nam cười lạnh.

Diệp Hoan rất thành khẩn giải thích: "Tôi là người một thân chính khí, đối với quyền quý cũng chưa t��ng hạ thấp lông mày. Vừa rồi tôi thực sự hoa mắt. Thực ra các vị căn bản không hề đụng vào anh ta. Tôi thấy chuyện này cứ thế mà giải quyết đi, các vị chắc cũng bận rộn lắm rồi..."

Nói đoạn, Diệp Hoan liếc xuống đất trước xe, định gọi Hầu Tử cùng đi. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, Hầu Tử vốn đang nằm dưới đất không biết từ lúc nào đã chạy mất rất vô nghĩa khí.

"Thằng cha này!" Diệp Hoan khẽ rủa một tiếng đầy oán hận.

Lấy hết can đảm, Diệp Hoan nịnh nọt cười cười với hai người, rồi quay người định chuồn.

Cạch!

"Đứng lại! Mày thử chạy xem!"

Diệp Hoan sởn da gà, từ từ quay người. Một khẩu súng hiện ra trước mắt, nòng súng đen ngòm đang chĩa thẳng vào giữa trán hắn.

Mặt Diệp Hoan lập tức trắng bệch, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra. Lần đầu tiên trong đời bị súng chĩa vào, quả là một trải nghiệm khó quên...

Cái gì đang chờ đợi hắn đây? Bị tạm giữ, hay vào tù? Mình chỉ là gây sự vặt, hơn nữa còn thất bại thảm hại, có cần phải đối xử khắc nghiệt thế không?

Trong chớp mắt, Diệp Hoan nhanh chóng đưa ra quyết định.

Quyết định của Diệp Hoan rất đúng đắn, ít nhất là hắn tự cảm thấy như vậy.

Chỉ thấy hai tay hắn giơ cao, đột ngột hạ thấp thân mình, nằm sấp cả người xuống đất, như thể đang thực hiện nghi thức bái thần của tà giáo. Hắn phủ phục bò tới trước chân Cao Thắng Nam, khẽ vươn tay, ôm chặt lấy đôi chân thon dài, đầy đặn của nàng. Mũi sụt sịt vài cái thật mạnh, Diệp Hoan bắt đầu gào khóc.

"Chính phủ! Chính phủ ơi! Tôi... tôi oan uổng quá... Tôi thật sự chỉ đi ngang qua thôi mà, ở nhà còn đang hầm canh đợi đây này..."

Cao Thắng Nam bất ngờ bị người ta ôm chặt lấy đùi, vừa xấu hổ vừa tức giận, khuôn mặt đỏ bừng. Nàng cắn răng gạt chốt an toàn, ngữ khí lạnh lẽo hơn cả băng tuyết mùa đông.

"Buông tay ra! Không thì tôi nổ súng đấy!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Thêm vào màn hình chính để có trải nghiệm tốt hơn
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free