"Mỹ nữ, hút một điếu không?"

Đây là lần đầu tiên Diệp Hoan và Chu Mị gặp mặt, cũng là câu đối thoại đầu tiên của họ.

Chu Mị bình tĩnh nhìn người đàn ông cợt nhả trước mắt. Hắn khoác trên mình bộ âu phục Armani đen sang trọng vừa vặn, mái tóc đen dày được cắt tỉa gọn gàng, thu hút. Đôi mắt đen láy thuần khiết như hai viên ngọc, sáng lấp lánh. Đáng tiếc, khí chất lại có phần không tương xứng với trang phục. Dù bộ âu phục cao cấp đến mấy, khoác lên người hắn cũng toát lên vẻ "vượn đội mũ người".

Một người, dù ăn mặc có đẹp đẽ, sang trọng đến mấy, tướng mạo có anh tuấn bao nhiêu, thì khí chất vẫn không thể nào che giấu được. Mọi cử chỉ, từ nhấc tay đến nhấc chân, đều đủ để bộc lộ rõ giáo dưỡng, trình độ học vấn và địa vị xã hội của hắn.

Chu Mị thầm thở dài trong lòng. Những năm qua, hắn thật sự đã trải qua quá nhiều chán nản. Dù khoác lên mình bộ âu phục sang trọng nhất, trên gương mặt vẫn lộ rõ vẻ tang thương không tương xứng với tuổi thật. Vẻ tang thương này không phải do thời gian in hằn, mà là dấu ấn tàn khốc của thực tại vô tình gieo lên hắn.

Hai mươi năm gian nan khốn khổ, hắn đã trở thành một người như thế nào? Ẩn dưới vẻ ngoài vui cười, là một sự thâm trầm đến mức nào? Thời gian và sự thật liệu có dạy cho hắn sự kiên nghị và dũng cảm? Liệu hắn có đủ sức để nghênh đón bão tố sắp ập đến không? Liệu cơ thể hắn có thể chịu đựng được những con sóng lớn sắp ập tới không?

Nhìn Diệp Hoan với vẻ mặt cười cợt thiếu đứng đắn trước mắt, lúc này Chu Mị cảm thấy lòng mình trăm mối ngổn ngang, mọi điều lại không thể thốt nên lời.

Diệp Hoan cũng nhìn Chu Mị đang thay đổi biểu cảm liên tục, lòng thầm cảm thấy khó hiểu.

"Người phụ nữ này nhìn mình với ánh mắt thật phức tạp, cô ta bị làm sao thế?"

"Mỹ nữ, hút một điếu không?" Diệp Hoan đưa điếu thuốc trong tay về phía trước.

Diệp Hoan không biết giới thượng lưu kết bạn kiểu gì, nhưng ở chốn phố phường, hai người xa lạ mời nhau điếu thuốc là có thể bắt chuyện. Hắn vẫn luôn cảm thấy việc mời thuốc là một cách tiếp cận mang đậm hơi thở đời thường.

Chu Mị cười tự nhiên nói: "Thật xin lỗi, tôi không hút thuốc."

Diệp Hoan ngượng nghịu cười cười.

Hai người lại là một hồi trầm mặc.

Chu Mị nhìn quanh, cười nói: "Vị tiên sinh này, anh ngồi một mình ở khu nghỉ ngơi làm gì thế?"

Diệp Hoan lắc đầu vẻ đau khổ: "Tôi đi cùng sếp, sếp đang hẹn người bên trong, nên tôi ra ngoài hóng gió chút."

Mắt Chu Mị ánh lên vẻ kinh ngạc: "Sếp của anh ư?"

Diệp Hoan gật đầu, khẽ hất cằm về phía quán cà phê, nói: "Cô ấy đang ở trong đó."

Ánh mắt Chu Mị càng lúc càng kinh ngạc: "Xin mạo muội hỏi một câu, không biết tiên sinh làm việc ở công ty nào?"

"Công ty Hồng Hổ. Mà nói ra thì, công việc này đến với tôi khá bất ngờ, giờ tôi vẫn còn mơ hồ lắm..."

Chu Mị có chút giật mình, nhưng nhanh chóng trở lại vẻ thường ngày, khóe môi chậm rãi nở một nụ cười kỳ lạ.

"À, ra là tiên sinh làm ở công ty Hồng Hổ. Sao anh vừa nhắc đến sếp của mình, lại có vẻ mặt... Hì hì, đau khổ như vậy?"

Diệp Hoan vẻ mặt đau khổ nói: "Sếp tôi là phụ nữ, cô ấy không cho tôi hút thuốc trước mặt cô ấy, nên tôi đành phải chạy ra ngoài này..."

Chu Mị hỏi dò: "Sếp của anh... đối xử với anh không tốt sao?"

Lời này đúng là gãi đúng chỗ ngứa của Diệp Hoan, hắn vỗ đùi cái bốp, bực tức nói: "Tốt cái quái gì mà tốt! Cô ta chết sống nài nỉ tôi đến chỗ cô ta làm việc, hôm sau đã muốn đuổi tôi ra khỏi cửa. Trong công ty thì giám sát tôi đ�� điều, chưa kể tan làm còn phải chịu đựng cái tính khí của cô ta, ngay cả kiểu tóc của mình cũng không được tự quyết định. Cô xem này, cái đầu tóc này của tôi, mới cắt đây, là cô ta tự ý định kiểu đó đấy, nhìn có được không? ... Có giống thằng ngốc không chứ?"

Chu Mị có chút nhíu mày, không quá thích ứng với những lời thô tục của Diệp Hoan, nhưng sau đó hàng lông mày nhanh chóng giãn ra. Cô đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, che miệng cười nói: "Tôi thấy... cũng được mà."

Dứt lời, ánh mắt Chu Mị có chút cổ quái: "Sếp của anh... chăm sóc anh tận tình quá nhỉ, ngay cả kiểu tóc của anh cũng giúp anh quyết định rồi."

"Cái này mà gọi là chăm sóc ư? Tôi nghi ngờ cô ta đang trêu tôi, mục đích chính là muốn tôi mang cái đầu ngốc nghếch này không thể ra ngoài gặp ai. Theo một bà sếp như vậy, đúng là tôi khổ tám đời!"

Chu Mị vẫn đang cười, nhưng trong nụ cười lại nổi lên vài phần hàn ý, giọng điệu cũng bất giác trở nên lạnh lẽo: "Sếp của anh thật sự đối xử với anh tệ đến vậy sao? Anh có thường xuyên bị cô ta bắt nạt trong công ty không?"

Diệp Hoan buồn bã nói: "Bị bắt nạt thì không có đâu, tôi là người trời sinh không chịu nổi bị bắt nạt. Nếu một ngày nào đó cô ta dám thật sự bắt nạt tôi, tôi sẽ vỗ mông bỏ đi. Cùng lắm thì tôi nghỉ việc, cô ta làm gì được tôi? Tôi chỉ là không chịu nổi cái tính tiểu thư của cô ta thôi..."

Chu Mị nghe vậy lại trở nên tươi tắn rạng rỡ, vẻ lạnh lẽo ban nãy cũng biến mất hoàn toàn.

"Không bị bắt nạt là tốt rồi. Tuy rằng sống trong xã hội này không dễ dàng, nhưng tôn nghiêm còn quan trọng hơn bất cứ điều gì, đặc biệt là tôn nghiêm của anh..."

Chu Mị nói đến một nửa ngừng miệng.

Diệp Hoan nở nụ cười: "Yên tâm, tôi là người dù có nghèo khó đến mấy cũng không bán rẻ tôn nghiêm. Kẻ khác dù trả giá cao đến mấy cũng đừng hòng khiến tôi bán rẻ nó... Thật lạ lùng, nói chuyện với cô tôi lại có cảm giác như quen biết đã lâu rồi."

Chu Mị đầu ngón tay che lấy khóe môi, đôi mắt vì vui mà híp lại thành hình trăng lưỡi liềm: "Quả thực rất kỳ lạ, tôi cũng có cảm giác này."

Hai người nhẹ nhõm trò chuyện trong khu nghỉ ngơi, không khí rất vui vẻ. Liễu Mi đang ngồi trong quán cà phê lại không hề hay biết, chỉ cần Diệp Hoan vừa tùy tiện nói một câu rằng hắn bị Hồng Hổ ức hiếp một cách vô cớ, công ty Hồng Hổ sẽ gặp phải tai họa ngập đầu ngay trong một đêm.

Quyền thế chính là thứ trắng trợn, trần trụi đến vậy. Thế lực và tài phú tích góp mười năm, mấy chục năm, ấy vậy mà, chỉ cần một câu phân phó nhẹ nhàng từ một nhân vật cấp cao, nó cũng có thể bị tiêu diệt ngay lập tức.

Trong khu nghỉ ngơi, đôi mắt Chu Mị sáng lưu chuyển, cô cười duyên dáng nói: "Chúng ta ngồi ngoài này đã lâu như vậy rồi, anh vẫn chưa quay vào sao? Không sợ sếp anh mắng sao?"

Diệp Hoan khẽ nhếch miệng: "Sợ gì chứ, thật ra hôm nay tôi đến cũng chỉ là để "chống cửa" thôi..."

Hạ thấp giọng, Diệp Hoan thì thầm: "Nghe nói hôm nay người được mời cũng là phụ nữ. Cô nghĩ xem, hai bà phụ nữ cứ túm tụm lại líu lo như cả ngàn con vịt con vậy, chủ đề không phải trai đẹp thì cũng là chuyện làm đẹp, nâng ngực. Tôi là đàn ông con trai xem náo nhi���t gì ở đó? Chẳng may bà khách đó lại là một bà béo, nhìn thấy dáng vẻ đẹp trai, phong độ của tôi, nhất thời nảy sinh ý đồ xấu, rồi mở séc ra bao nuôi tôi, cô nói xem tôi nên đồng ý hay là đồng ý đây? Thà rằng mắt không thấy, tâm không phiền, chi bằng hai ta cứ ở ngoài này trò chuyện còn hơn... À phải rồi, nói nhiều như vậy mà tôi vẫn chưa hỏi tên cô là gì?"

Chu Mị không giữ ý tứ, bật cười ha hả, cười đến chảy cả nước mắt.

Nhìn Diệp Hoan thật sâu, trong ánh mắt Chu Mị hiện lên vẻ tinh nghịch.

"Tôi ư, miễn quý danh, họ Chu. À... Tôi chính là một trong 'hai bà phụ nữ' mà anh vừa nói, cũng là 500 con trong 'ngàn con vịt con' ấy. Nhưng anh yên tâm, tôi không phải bà béo đâu, chắc cũng sẽ không nhìn anh mà nảy sinh ý đồ xấu đâu, càng sẽ không mở séc ra bao nuôi anh... Hì hì, vị tiên sinh này, rất hân hạnh được gặp anh, tôi vẫn chưa biết quý danh của anh."

Diệp Hoan há hốc mồm, mắt kinh hãi nhìn chằm chằm Chu Mị, đầu óc hắn ù đi. Điếu thuốc đang ngậm ở khóe miệng bất giác rơi xuống, trúng ngay đũng quần hắn.

Xong đời rồi! Đắc tội khách của Liễu tổng, chắc chắn mình sẽ bị cô ta đuổi việc mất!

Không gian chết lặng...

Thật lâu...

Tiếng heo kêu thảm thiết bên ngoài phòng vang lên.

"A! A! Bị bỏng! Bị bỏng rồi, nhị đệ bị bỏng rồi!"

Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.