(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 27: Liễu Mi đến nhà
Loảng xoảng!
Trong thư phòng biệt thự nhà họ Liễu ở Đông Giao.
Liễu Mi vội vã vừa bước vào cửa đã thấy phụ thân Liễu Tứ Hải hung hăng đập nát tan tành chiếc chén sứ xanh lam biếc trước mặt, rồi trừng mắt nhìn nàng với vẻ mặt đầy giận dữ.
Liễu Mi sợ ngây người, ngơ ngác không hiểu nhìn cha mình, không biết ông ấy vì sao lại nổi cơn thịnh nộ như thế.
"Cha, ngài làm sao vậy?"
Liễu Tứ Hải run rẩy đưa tay chỉ về phía nàng, nói: "Ngươi còn mặt mũi nào hỏi ta? Tự ngươi nói xem, ngươi đang làm cái quái gì? Hả? Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Liễu Mi có chút luống cuống, từ nhỏ đến lớn, nàng vẫn là bảo bối được cha nâng niu trong lòng bàn tay, không nỡ đánh, không nỡ mắng, ngay cả một lời nặng cũng chưa từng nghe thấy bao giờ, mà hôm nay lại thành ra thế này?
"Cha, con rốt cuộc đã làm sai cái gì?"
Liễu Tứ Hải thấy vẻ mặt nghi hoặc của con gái không khỏi thở dài, trầm giọng nói: "Cả đời Liễu Tứ Hải ta trà trộn giang hồ, dựa vào chính là cái thể diện này mà tung hoành thiên hạ. Thể diện còn quý hơn bất cứ thứ gì. Cả đời ta đã làm chuyện đúng, cũng làm chuyện sai, nhưng cả đời Liễu Tứ Hải ta chưa từng làm chuyện bất nghĩa, càng chưa bao giờ lấy oán báo ân. Mi nhi, con hôm nay đã khiến tấm thể diện cả đời ta gây dựng đều bị con ném sạch rồi..."
Đôi mày thanh tú của Liễu Mi khẽ nhíu chặt lại, trầm giọng nói: "Cha, ngài có thể nói rõ ràng hơn được không ạ? Rốt cuộc đã có chuyện gì?"
"Có phải gần đây con đã sai thủ hạ đi gây sự với một người tên Diệp Hoan không?"
"Đúng vậy, trưởng phòng bảo an Vương Sạn giết người, sau khi điều tra, là tên côn đồ Diệp Hoan này đã tố giác ở cục công an. Nếu không xử lý hắn, e rằng lòng người của anh em dưới trướng sẽ không ổn."
Liễu Tứ Hải nhíu chặt lông mày, cả giận nói: "Nhìn con làm cái chuyện hồ đồ gì thế! Quốc có quốc pháp, giết người đền mạng, đó là lẽ thường tình. Con cho rằng bây giờ còn là cái thời đại mà xã hội đen có thể ngang ngược càn rỡ sao? Chính phủ luôn theo dõi những công ty 'rửa tay gác kiếm' của chúng ta. Mỗi lần chúng ta làm chuyện phạm pháp, chính phủ đều ghi sổ hết đó. Con công khai trả đũa như vậy là đang tự rước phiền toái vào thân. Làm người làm việc, phải biết tiến thoái đúng mực. Hung hăng ngang ngược quá đà chính là rước họa vào thân. Chẳng lẽ con không hiểu những điều này sao?"
"Cha, con chỉ định đánh tên lưu manh đó một trận, dạy cho hắn một bài học là xong, chứ chưa hề nói muốn giết hắn." Liễu Mi có chút ủy khuất, nàng không rõ, vì sao hôm nay phụ thân lại nổi giận vì một tên côn đồ không ra gì như vậy.
"Mi nhi, con còn nhớ những lời ta từng nói không? Giang hồ hiểm ác, rốt cuộc không phải nơi có thể ở lâu. Ta rời khỏi giang hồ, giao Hồng Hổ cho con chèo lái, chính là hi vọng con có thể dùng năng lực và bản lĩnh của mình, đưa các anh em thoát khỏi vũng bùn dơ bẩn này, để họ có một kết cục tốt đẹp, một tương lai quang minh và yên bình..."
"Cha, con quả thực đang làm như vậy. Hồng Hổ đang từng bước thực hiện cải cách, chỉ là hiện tại muốn hoàn toàn 'tẩy trắng' thì rất khó. Cha biết đấy, anh cả..." Liễu Mi cắn cắn môi dưới, nói: "... Nếu con bỏ qua tên lưu manh đó, con lo lắng anh cả sẽ thừa cơ xúi giục anh em gây sự. Chính vì thế, con mới phải tìm tên lưu manh đó ra dạy dỗ một lần, để bịt miệng hắn."
Nhắc tới anh cả của Liễu Mi, Liễu Tứ Hải cũng nhíu mày, trầm mặc hồi lâu, thở dài nói: "Anh cả con... Ai, ta hiểu nỗi khổ tâm của con, nhưng cái người tên Diệp Hoan kia, con không thể động đến hắn. Bác của hắn có ân cứu mạng với ta. Hôm nay người ta đến tận nhà tìm ta, lời nói thì khách khí, nhưng chẳng khác nào tát ta không biết bao nhiêu cái. Cả đời Liễu Tứ Hải ta chỉ nợ duy nhất một phần ân tình này, vậy mà suýt chút nữa lại làm ra chuyện lấy oán báo ân. Mi nhi, con cũng không thể để cha mang tiếng vong ân phụ nghĩa, điều đó còn khó chịu hơn cả cái chết."
Liễu Mi trầm mặc thật lâu, khẽ gật đầu nói: "Cha, con đã biết, chuyện coi như đã qua, con sẽ không nhắc đến nữa."
Liễu Tứ Hải lắc đầu, nói: "Không thể để mọi chuyện trôi qua như vậy được. Con còn phải đích thân đến nhà người ta xin lỗi. Người ta dĩ nhiên đã biết rõ, chúng ta không thể giả vờ hồ đồ mà bỏ qua được. Nghe nói Diệp Hoan đó đến nay vẫn chưa có việc làm, con xem rồi sắp xếp một chút, kiếm cho hắn một công việc ở một trong các công ty của chúng ta. Liễu Tứ Hải ta nợ phần ân tình này, con hãy giúp ta trả."
"Cái gì? Còn muốn con đi xin lỗi hắn sao?" Liễu Mi lập tức ủy khuất đến đỏ hoe vành mắt.
***
Diệp Hoan ngậm điếu thuốc trên môi, nhìn Hầu Tử đang chiếm máy tính của hắn mà điên cuồng đánh quái thăng cấp trong phòng. Từng chiêu thức hoa mắt lộng lẫy được phát ra từ nhân vật game mà cậu ta điều khiển, Diệp Hoan không khỏi khẽ nhếch môi.
Nam Kiều Mộc đã sớm định nghĩa về loại trạch nam như Hầu Tử: những người điển hình có tâm lý hư vô, dùng một lối sống giả lập để trốn tránh hiện thực tàn khốc. Bọn họ chìm đắm trong thế giới hư cấu đầy thoải mái của mình, tưởng tượng mình trở thành cường giả vương giả trong thế giới đó, trút bỏ sự bất mãn và thù hận đối với cuộc sống thực tại bằng một cách cực đoan, thô bạo trong thế giới ảo.
Diệp Hoan tự mình không quá chìm đắm vào mạng internet, hắn cũng không phản đối Hầu Tử chìm đắm. Mỗi người có một cách sống riêng, đời người ngắn ngủi, chúng ta không cần thiết phải đi theo quỹ đạo cuộc đời của đa số người. Trong thế giới này, chẳng ai cần phải biết ai, chỉ cần sống được thoải mái, sống được có tôn nghiêm, muốn sống thế nào là chuyện của riêng mình.
Bất quá, Hầu Tử lại khiến Diệp Hoan cảm thấy có chút đau lòng. Không có bản lĩnh trong hiện thực cũng đành chịu rồi, vậy mà chơi game còn bị người ta hành hạ đến tơi tả. Loại người này sống trên đời chính mình cũng không thoải mái, trong game cũng khiến người ta khó chịu khi nhìn vào, đúng là bị người ta khinh bỉ.
Một vệt hào quang rực rỡ lóe lên, nhân vật game mà Hầu Tử điều khiển kêu lên thảm thiết, bị người ta hành hạ đến chết.
"Đclmm!" Hầu Tử hung hăng ném con chuột xuống, sắc mặt tức giận đến đỏ bừng.
Diệp Hoan thở dài: "Hầu Tử, trong hiện thực cậu đã thất bại thảm hại rồi, không ngờ trong game cậu vẫn thất bại như vậy. Là một điển hình của sự thất bại, cậu quả thực quá thành công rồi. May mà cậu có tố chất tâm lý tốt. Nếu như tôi là cậu, đã sớm tuyệt vọng với thế giới này. Khi đó tôi sẽ thay bộ quần áo sạch sẽ tươm tất, đến nhà hàng xoay trên tầng cao nhất xa hoa nhất thành phố ăn một bữa cơm chùa. Đến khi nhân viên phục vụ cầm hóa đơn đến đòi tiền, tôi sẽ đập vỡ cửa kính nhà hàng, rồi nhảy từ tầng cao nhất xuống tính sổ..."
Hầu Tử nghiêm mặt bắt đầu tỏ vẻ kính nể: "Hoan Ca, anh quả nhiên không hổ là lão đại của tôi, chết cũng chết một cách bi tráng và vô sỉ như vậy."
Hai người đang nhàn rỗi buôn chuyện thì cửa phòng vang lên tiếng gõ.
Diệp Hoan hết hứng thú mà mở cửa, rồi nhìn thấy Liễu Mi, người đang đứng đó với đôi mắt đỏ hoe, không nói một lời.
Đây là lần đầu tiên Diệp Hoan nhìn thấy Liễu Mi, không thể nói là cảm giác gì, chỉ cảm thấy đó là một nữ tử rất mâu thuẫn. Lớp kẻ mắt đen đậm che đi nét phong tình mê hoặc của đôi mắt xếch. Chiếc mũi nhỏ nhắn mà tinh xảo, đôi lông mày thanh tú hơi chếch lên trên đầy vẻ kiêu sa, đôi môi mỏng mím chặt, khiến người ta có cảm giác mâu thuẫn giữa sự mạnh mẽ và vẻ yếu mềm đáng thương.
Ở hành lang hẹp và tối tăm sau lưng Liễu Mi, đầy những gã đại hán vẻ mặt hung tợn, nhanh nhẹn, dũng mãnh đứng chật kín. Từng tên một trừng mắt nhìn thẳng vào hắn, hiển nhiên đám người này không phải những kẻ lương thiện.
Diệp Hoan ngây dại, không dám nói lời nào, chỉ cúi thấp đầu, như đang cam chịu một nỗi nhục nhã lớn lao.
Cẩn thận liếc nh��n đám người không phải lương thiện đang đứng chật quanh đó, Diệp Hoan đến mức nụ cười cũng trở nên gượng gạo và chậm chạp, sợ rằng chỉ cần cử động mạnh một chút là vô số khẩu súng ngắn đen ngòm sẽ chĩa thẳng vào mình.
"Vị tiểu thư này... tìm người à?"
Liễu Mi ngẩng đầu, với đôi mắt còn hơi đỏ hoe, đánh giá hắn một lượt, lạnh lùng nói: "Diệp Hoan có phải ở đây không?"
Diệp Hoan nháy mắt mấy cái, nói: "Diệp Hoan không có ở đây, cô đợi một lát, tôi đi gọi hắn giúp cô..."
Vừa mới quay người, giọng nói lạnh lùng nhưng trong trẻo của Liễu Mi truyền đến: "Đừng giả bộ, ngươi chính là Diệp Hoan. Ta từng thấy cậu trên TV rồi, Diệp đại anh hùng. Hãy làm quen đi, ta gọi Liễu Mi."
Diệp Hoan quay đầu lại, xấu hổ cười: "À, thì ra tôi chính là Diệp Hoan. Từ sau lần dũng cảm chiến đấu với bọn cướp lần trước, đầu óc tôi bị thương, thường xuyên đến cả mình là ai cũng quên..."
Liễu Mi căn bản không để ý đến những lời nói hươu nói vượn của Diệp Hoan, chỉ trừng đôi mắt đỏ bừng, giận dữ theo dõi hắn, như thể Diệp Hoan là kẻ thù giết cha của cô ta vậy. Ánh mắt đó hận không thể lột da xẻ thịt hắn.
Diệp Hoan dần dần cảm thấy da đầu từng đợt run lên...
Bị mỹ nữ nhìn chằm chằm thì không sao cả, mấu chốt là đám người rõ ràng không phải lương thiện đứng sau lưng mỹ nữ, lại khiến Diệp Hoan cảm thấy rất áp lực.
Một mỹ nữ kiều diễm tuyệt trần, mang theo đám người dữ tợn, hung hãn, rõ ràng không phải lương thiện, hung hổ chặn ở cửa nhà. Cảnh tượng này tuyệt đối có thể làm tim Diệp Hoan đập đạt tới 120 nhịp mỗi phút.
Ba tên đến gây sự lần trước, và lần này tên này cũng là đến gây sự. Có thể khẳng định chính là, lúc này Diệp Hoan tuyệt đối không có khả năng lột sạch bọn chúng. Nếu chúng muốn trả thù cho ba tên lần trước, Diệp Hoan và Hầu Tử e rằng sẽ bị bọn chúng lột trần, rồi bị chúng đá ra đường, mất mặt xấu hổ...
Lập tức, tim Diệp Hoan đột nhiên co thắt lại, lòng hắn dần chìm xuống tận đáy vực...
Cảnh tượng trước mắt này, dường như từng thấy trong những bộ phim tình cảm "cẩu huyết" nào đó. Tiểu thư nhà giàu thất tình mượn rượu giải sầu, bị một tên đàn ông chuốc say, hai người đã xảy ra chuyện "không đứng đắn". Một hai tháng sau, tiểu thư nhà giàu phát hiện mình buồn nôn, muốn ói, thèm đồ chua, trong bụng đã có "nghiệt chủng". Vì vậy người nhà gái tụ tập đông đảo nhân mã, sát khí đằng đằng kéo đến tìm cha đứa bé tính sổ...
Diệp Hoan rùng mình một cái, chuyện cẩu huyết như vậy lẽ nào lại xảy ra với mình chứ?
Cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, Diệp Hoan run rẩy nói: "Vị Liễu tiểu thư này xin chờ một chút, tôi trang điểm chỉnh tề một chút rồi ra tiếp khách..."
Nói xong không đợi Liễu Mi phản ứng, Diệp Hoan rầm một tiếng đóng sập cửa lại, nhanh như chớp xông vào phòng máy tính.
Kéo phắt Hầu Tử dậy, Diệp Hoan mở thư mục ẩn trên ổ F của máy tính. Trong thư mục có một file Word, file có tên là "Tuấn tú lang quân tầm phương phổ".
Mở "Tầm phương phổ" ra, Diệp Hoan trong miệng lẩm bẩm tên Liễu Mi. Hắn tỉ mỉ tìm kiếm từ đầu đến cuối như thể tìm bọ chét vậy, lo lắng, hắn lại tìm kiếm thêm lần nữa.
Rốt cục, Diệp Hoan thở phào một hơi thật dài, xoa xoa mồ hôi lạnh túa ra ướt đẫm đầu, rã rời vô lực, tựa như mềm nhũn trên ghế.
Hầu Tử đối với hành động này của Diệp Hoan dường như đã quá quen thuộc, khinh thường bĩu môi nói: "Thật vô dụng, còn không bằng đàn ông Nhật Bản đâu, xem một cuốn tiểu thuyết tình dục là đã 'giao hàng' rồi..."
Diệp Hoan chẳng buồn giải thích với cậu ta, nhanh chóng đứng dậy lao ra, mở cửa, thẳng thừng nói với Liễu Mi: "Vị Liễu tiểu thư này, tôi vừa rồi cẩn thận tìm một lần. Nói thật, tôi thật sự muốn có chút chuyện 'mập mờ' với cô, nhưng... sự thật là, quan hệ giữa hai chúng ta thật sự rất trong sáng."
Liễu Mi lạnh lùng nói: "Ngươi có ý tứ gì?"
Diệp Hoan cúi đầu nhìn vùng bụng dưới phẳng lì của Liễu Mi, chần chờ nói: "Chúng ta... không có xảy ra chuyện gì phải không?"
Nói xong Diệp Hoan lại làm ra một hành động bất ngờ. Hắn vươn tay, bàn tay ấm áp rộng lớn nhẹ nhàng đặt lên vùng bụng dưới phẳng lì của Liễu Mi, rồi xoa nhẹ vài cái: "Được mấy tháng rồi? Không phải do tôi làm chứ? Nếu làm cha ruột thì tôi không phản đối, nhưng làm cha dượng thì tôi có chút không vui. Cô thử nhớ lại xem..."
Ngoài cửa một đám đại hán mắt mở to, đồng thời hít sâu một hơi: "Khízzzzz..."
"Hỗn đản!" Đôi mắt xếch của Liễu Mi lập tức bắn ra hai luồng hàn quang sắc lạnh, ra tay nhanh như điện, túm chặt vạt áo Diệp Hoan, kéo hắn lên. Mặt đẹp sát vào mặt Diệp Hoan đang kinh ngạc, hung dữ nói: "Diệp Hoan, ngươi nghe kỹ đây, lão nương hôm nay tìm ngươi hai chuyện. Thứ nhất, lời xin lỗi! Lời xin lỗi đã xong. Thứ hai, tám giờ sáng tuần tới, đến tổng bộ công ty giải trí Hồng Hổ trình diện. Nếu không dám đi, lão nương sẽ lột da ngươi sống!"
Nói xong Liễu Mi quay người, không ngoảnh đầu lại bước xuống cầu thang. Một đám đại hán kéo nhau đi theo cô ta rời đi. Trước khi đi, lũ lượt ném cho Diệp Hoan một ánh mắt căm thù nhưng lại đầy kính nể, vô cùng mâu thuẫn.
Diệp Hoan đứng há hốc mồm ở cửa, ánh mắt đờ đẫn, giống như một con cá chết.
Vừa mới xảy ra chuyện gì?
Chuyện xin lỗi là sao? Còn chuyện đến công ty Hồng Hổ trình diện nữa là sao? Vị mỹ nữ kia nói mấy câu không đầu không đuôi rồi đi mất, rốt cuộc cô ta là ai?
Hàng loạt dấu chấm hỏi bay vèo vèo trong đầu Diệp Hoan...
Gần đây liên tiếp xảy ra biến cố, cuộc sống lưu manh bình yên của Diệp Hoan dường như đã bị khuấy đảo đến loạn xà ngầu. Hôm nay lại thêm một chuy��n kỳ lạ nữa, đầu óc Diệp Hoan có chút choáng váng. Cuộc sống rốt cuộc là làm sao vậy? Chẳng lẽ gần đây số mệnh mình có vấn đề, kiểu gì cũng gặp phải chuyện xui xẻo?
Trở lại trong phòng, Hầu Tử đang ngồi trước máy tính xem thư mục ẩn của Diệp Hoan chứa "Tuấn tú lang quân tầm phương phổ". Cậu ta xem đến khoái chí, thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười bỉ ổi, hèn hạ.
Gặp Diệp Hoan trở về phòng, Hầu Tử quay đầu cười nói: "Cuốn tiểu thuyết 'đen' này là anh viết sao? Văn phong không tệ lắm, chỉ là nhân vật chính có chút hư hỏng, giống như đồ súc sinh vậy, không có chút ranh giới đạo đức nào..."
Diệp Hoan giận tím mặt: "Cút! Mẹ nó, đó là nhật ký của lão tử!"
***
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn nhất.