Liễu Mi có người cha tên Liễu Tứ Hải, tính tình phóng khoáng như tên gọi, bốn bể là nhà. Hơn nữa, ông là một người rất truyền thống, cực kỳ thủ cựu và coi trọng quy tắc. Những mật ngữ giang hồ (thiết khẩu) mà chỉ xã hội xưa mới dùng, ông ta lại buột miệng nói ra. Cái gọi là "Thiết khẩu" chính là mật ngữ mà các thành viên bang phái thời xưa thường dùng khi hành tẩu giang hồ. Trước đây, mật ngữ của Hồng Môn được gọi là "Bàn Hải Đế", còn Thanh Bang thì xưng là "Liêu Xuân Điển".

Sau khi giao Hồng Hổ cho con gái Liễu Mi, Liễu Tứ Hải hoàn toàn rút lui khỏi giang hồ. Ông chẳng bận tâm giang hồ có còn truyền thuyết về ông ta hay không, càng không màng đến việc tay đã thực sự rửa sạch chậu vàng hay chưa. Cứ thế xỏ giày bước lên bờ, ngày ngày an dưỡng tại biệt thự ở Đông Giao, Ninh Hải, cuộc sống trôi qua khá an nhàn.

Thuở ban đầu rời khỏi giang hồ, ngẫu nhiên cũng có những ân oán cũ tìm đến tận cửa. Kẻ tìm báo thù, người đến báo ân, có kẻ đòi nợ máu, lại có người níu kéo tình cũ. Liễu Tứ Hải không từ chối bất cứ ai, từng người đều được ông ta tự mình giải quyết. Dần dà, những kẻ đến quấy rầy ông ta càng ít đi, cho đến bây giờ thì gần như không còn ai tìm đến nữa.

Đến lúc này, Liễu Tứ Hải mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Lăn lộn cả đời giang hồ, ân oán cuối cùng cũng đã thanh toán xong. Bởi vì cái gọi là "đã lăn lộn giang hồ, ắt có ngày phải trả giá", Liễu Tứ Hải cảm thấy mình đã trả gần hết.

Hiển nhiên, Liễu Tứ Hải đã có chút quá lạc quan.

Sang ngày thứ ba sau khi Liễu Mi phái thủ hạ đi mời Diệp Hoan nhưng lại về tay không, một vị khách không mời mà đến đã ghé nhà.

Chiều tối hôm ấy, Liễu Tứ Hải vừa từ rừng cây bên ngoài biệt thự tập quyền trở về. Miệng ông ta lẩm nhẩm vài câu kinh kịch, trong lòng bàn tay đầy chai sần, ông ta xoay tròn hai quả thiết hoàn cực lớn, phát ra tiếng ong ong.

Khí thế rất đủ, mỗi cử chỉ đều hiển lộ khí phách uy nghi, bễ nghễ như rồng cuộn hổ ngồi.

Bên ngoài biệt thự, khoảng mười tên đệ tử Hồng Hổ Bang canh gác khắp nơi. Đối với một lão đại giang hồ đã quy ẩn, vấn đề an toàn cá nhân là quan trọng nhất. Liễu Tứ Hải sở dĩ có thể thuận lợi rời khỏi chốn thị phi ân oán, bình an vô sự, và vẫn sống đến tận bây giờ, là bởi ông ta sống rất cẩn trọng.

Bước vào sân biệt thự, các đệ tử hành lễ với ông ta. Liễu Tứ Hải mỉm cười gật đầu đáp lại, vừa lẩm nhẩm khúc ca vừa bước vào nhà.

Trong nhà, đầu bếp và người hầu đã đang bận rộn chuẩn bị bữa tối. Liễu Tứ Hải xoay thiết hoàn trong tay, lên lầu hai, đến thư phòng.

Thư phòng tối om. Vừa mở cửa, Liễu Tứ Hải vốn đang vui vẻ bỗng nhiên giật mình như mèo thấy nguy, toàn thân không tự chủ mà căng cứng. Một tay nắm chặt tay nắm cửa, đứng sững không nhúc nhích. Ánh mắt thì đăm đăm nhìn thẳng vào chiếc ghế bành bọc da mềm duy nhất trong thư phòng.

Trong thư phòng mờ tối, ánh nắng hoàng hôn từ ngoài cửa sổ chiếu rọi vào, tạo nên một bóng hình mờ ảo. Bóng hình ấy lặng lẽ ngồi trên ghế, bất động, mặt hướng về phía cửa chính. Trong bóng tối, chỉ thấy đôi mắt lóe lên tinh quang.

Phản ứng đầu tiên của Liễu Tứ Hải lúc này là muốn gọi người, miệng ông ta hơi mở nhưng rồi lại nín nhịn không cất tiếng.

Kẻ có thể giấu được nhiều đệ tử Hồng Hổ dưới lầu, lẻn vào thư phòng của ông ta một cách thần không biết quỷ không hay, mà lại thản nhiên ngồi đợi ông ta trong thư phòng, gọi người thì có ích gì chứ? Liễu Tứ Hải không chút nghi ngờ, vị cao thủ không rõ lai lịch trước mắt này có thể lấy mạng già của ông ta trong vòng một giây.

Lăn lộn cả đời giang hồ, Liễu Tứ Hải dù sao cũng là kẻ từng trải sóng gió. Ông ta cố gắng trấn tĩnh lại, lấy lại bình tĩnh, rồi hạ giọng nói: "Các hạ chắc hẳn không phải là đi nhầm cửa. Kẻ hèn này là Liễu Tứ Hải, không biết các hạ có điều gì chỉ giáo?"

Trong bóng tối, vị cao thủ trong thư phòng cười ha hả hai tiếng, nhưng không đáp lại.

Liễu Tứ Hải trong lòng càng thêm hoài nghi bất định, vì vậy ông ta ôm quyền, nghiêm nghị nói: "Hoa hồng Liễu diệp Bạch Liên ngó sen, tam giáo cửu lưu vốn dĩ là một nhà. Không biết các hạ thuộc chi nào, phái nào, đường khẩu nào? Ngày xưa Liễu Tứ Hải có chỗ nào đắc tội chăng?"

Đây cũng là mật ngữ giang hồ. "Hoa hồng" chỉ Hồng Môn, "Lá xanh" chỉ Thanh Bang, "Bạch Liên ngó sen" chỉ Bạch Liên giáo. Đây là ba bang phái lớn nhất trên giang hồ thuở xưa. Người hành tẩu giang hồ thường dùng câu này để thăm dò, tìm hiểu lai lịch đối phương.

Trong thư phòng, một giọng nói già nua, trầm thấp vang lên: "Bật đèn đi, Liễu Tứ Hải. Lăn lộn cả đời, lá gan lại càng ngày càng nhỏ đi rồi."

Liễu Tứ Hải không chút do dự, lập tức bật đèn thư phòng.

Ánh đèn như trút bạc, trong phòng lập tức sáng như ban ngày. Liễu Tứ Hải ánh mắt quét qua, liền thấy rõ tướng mạo của người đang ngồi trên ghế. Ông ta kinh ngạc ngẩn người một lát, bỗng kêu lên thất thanh: "Nguyên lai là Vương huynh đệ."

Người tới dáng người trung đẳng, có chút béo phì, ngoài năm mươi tuổi, lại chính là ông lão Vương, chủ nhà của Diệp Hoan.

Ông lão Vương cười ha hả, nói: "Ngươi còn nhớ ta ư?"

Liễu Tứ Hải nghiêm mặt nói: "Mười năm trước, ta bị những kẻ bại hoại "hắc ăn hắc" trên đường, tại bến tàu Nam Vịnh, Ninh Hải, bị một đám người đuổi giết, khiến ta lâm vào tuyệt cảnh sinh tử. Vương huynh đệ lúc ấy đi ngang qua, đã ra tay cứu mạng ta. Ta Liễu Tứ Hải đời này mang nợ máu không ít, nhưng nợ ân tình thì chỉ có một món này, làm sao có thể không nhớ? Sao dám không nhớ?"

Ông lão Vương phẩy tay áo, cười nói: "Năm đó ta chỉ là tình cờ đi ngang qua, may mắn gặp chuyện, việc rất nhỏ, ngươi không cần để ở trong lòng."

Liễu Tứ Hải lắc đầu nói: "Vương huynh đệ luôn không màng đến sự báo đáp của ta, nhưng ta Liễu Tứ Hải lại là người ân oán rành mạch. Món ân tình này đã đọng lại trong lòng ta mười năm nay. Vốn tôi nghĩ đời này s��� không gặp lại ân công, đành mang theo tiếc nuối xuống mồ, lại không ngờ hôm nay được gặp lại ngài."

Ông lão Vương ánh mắt lóe lên, thản nhiên nói: "Hôm nay ta tới tìm ngươi, có chuyện muốn nhờ vả. Nếu như ngươi thật lòng muốn báo đáp, tạm xem chuyện ta nhờ ngươi đây là một sự báo đáp đi."

Liễu Tứ Hải nghe vậy như bị người ta tát mạnh vào mặt, mặt ông ta nóng rát, đau nhói.

Dù cả đời hành sự hung ác, nhưng ông ta lại là người rất coi trọng quy củ. Người khác lăn lộn giang hồ có thể xem hai chữ "nghĩa khí" như rắm rụng, nhưng ông ta Liễu Tứ Hải lại là người thật sự khắc chữ "Nghĩa" trong lòng. Suốt đời đối nhân xử thế ân oán rành mạch, bên ngoài không ai có thể chê trách. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến ông ta có thể sống sót và rửa tay gác kiếm đến tận bây giờ.

Lời nói của ông lão Vương, dù là nói bằng giọng cười, nhưng ý tứ trong lời nói lại như lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào lòng Liễu Tứ Hải.

"Ngươi Liễu Tứ Hải năm đó nợ ta ân cứu mạng, ta cũng chẳng còn mong ngươi báo đáp, nhưng con gái ngươi lại đi gây sự với cháu ta. Chẳng phải ngươi đang lấy oán báo ân ư? Còn gì đáng xấu hổ hơn khi vừa nãy ngươi lại không biết ngượng nói 'ân oán rành mạch', thật đúng là nực cười!"

Người càng lớn tuổi, càng không chịu nổi sĩ diện bị tổn hại. Ở vào địa vị và tuổi tác như Liễu Tứ Hải bây giờ, sĩ diện thường quan trọng hơn cả tính mạng.

Liễu Tứ Hải chỉ cảm thấy trong lồng ngực một cỗ huyết khí cuồn cuộn dâng lên. Ông ta cắn răng gật gật đầu, nói: "Vương huynh đệ đừng nhắc đến chuyện báo đáp nữa. Chuyện này ta nhất định sẽ cho huynh đệ một lời giải thích thỏa đáng. Nếu không làm được, ta Liễu Tứ Hải sẽ đền mạng cho huynh đệ!"

Hai người trò chuyện thêm đôi lời, ông lão Vương đứng dậy cười và từ biệt.

Liễu Tứ Hải tiễn ông ta ra đến cửa, còn cố ý phái xe đưa ông ta về nhà. Các đệ tử Hồng Hổ bên ngoài biệt thự thấy có người lạ từ trong nhà bước ra mà bọn họ không hề hay biết, sắc mặt không khỏi đại biến. Mãi đến khi Liễu Tứ Hải tức giận quát lớn vài câu, mới ngăn được bọn họ đang rục rịch muốn hành động. Chiếc xe chở ông lão Vương rời đi, các đệ tử Hồng Hổ hai mặt nhìn nhau, kinh sợ toát mồ hôi lạnh.

Trở lại thư phòng trong biệt thự, Liễu Tứ Hải với vẻ mặt tái nhợt liền gọi điện thoại cho con gái Liễu Mi. Trong điện thoại, ông ta không nói nhiều, chỉ nói gọn lỏn vài chữ: "Về nhà, lập tức, lập tức!"

Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ và trân trọng.