Dù mới mua bốn căn phòng nhưng Diệp Hoan cũng không thường xuyên lui tới. Anh ta đi quanh những căn phòng phụ trợ năm lần bảy lượt rồi gật đầu tỏ vẻ hài lòng.

Căn nhà thật tốt, tọa Bắc hướng Nam, thông gió, đón ánh sáng đầy đủ. Chỉ là giá hơi cao một chút, gần ba vạn một mét vuông. Giá nhà bây giờ đúng là cao ngất ngưởng đến vô lý. Ngay khoảnh khắc bỏ tiền mua nhà, Di��p Hoan thậm chí còn có cảm giác muốn đầu tư vào ngành bất động sản. Nhưng sau đó nghĩ lại, anh thấy làm bất động sản như vậy là tổn hại âm đức, bán nhà giá cắt cổ như thế, e rằng sau này con cái sinh ra sẽ không lành lặn, thế là ý định đó liền tan biến một cách khó chịu.

Trong mắt Hầu Tử cũng ánh lên vẻ ước mơ, lẩm bẩm: "Căn nhà tốt thế này, nếu tương lai tôi cũng có một căn, sống cùng người con gái mình yêu, thì chắc phải gọi là 'thiên đường' nhỉ?"

Diệp Hoan chăm chú nhìn cậu ta, chậm rãi nói: "Người con gái cậu yêu mến là Liễu Phỉ sao?"

Hầu Tử gật đầu, vẻ mặt tươi rói ngọt ngào.

Vừa nhìn thấy vẻ mặt đó, Diệp Hoan hơi giật mình: "Hai đứa đã thành đôi rồi à?"

Hầu Tử ngẩn ra nhìn anh.

Diệp Hoan đành đổi giọng: "Cậu đã theo đuổi được cô ấy rồi sao?"

"Gần như rồi."

Diệp Hoan ngao ngán: "Chưa theo đuổi được mà sao cậu lại có vẻ mặt tình tứ đến thế?"

"Tôi vẫn tin tưởng vững chắc một điều, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ yêu tôi. Còn bây giờ..."

"Bây giờ thì sao?"

Hầu Tử nét mặt hơi ���m đạm: "Vấn đề là cô ấy bận quá, đến cả thời gian để nói chuyện với tôi cũng không có. Mỗi lần gọi điện, cô ấy lại đang ghi hình chương trình, đóng phim, hoặc làm công tác tuyên truyền. Có những lúc tôi rất muốn gặp cô ấy, nhưng rồi cô ấy luôn tỏ vẻ mệt mỏi, nói thẳng là đã kiệt sức. Tôi cũng không đành lòng làm phiền thời gian nghỉ ngơi của cô ấy, đành vội vàng hỏi han vài câu rồi cúp máy..."

Diệp Hoan im lặng, trong lòng cảm thấy trĩu nặng.

Anh ta vẫn luôn băn khoăn liệu mình có sai lầm khi tác hợp cho Hầu Tử và Liễu Phỉ hay không. Hai người họ vốn dĩ là người của hai thế giới khác biệt: một người ngự trị trên mây, nhìn xuống chúng sinh, còn một người thì cúi đầu cày cuốc, mặt hướng đất vàng. Hai kiểu người như vậy nhìn thế nào cũng khó có thể thành đôi.

"Hầu Tử, như vậy có đáng không? Cô ấy có xứng đáng với những tình cảm cậu đã bỏ ra không?"

Hầu Tử nhìn Diệp Hoan, chân thành đáp: "Tình cảm không phải thứ có thể đem ra cân đong đo đếm bằng giá trị. Yêu thích là yêu thích, dù cô ấy có lạnh nhạt với tôi, dù trong lòng cô ấy tôi chẳng có chỗ đứng, tôi cũng không chút oán thán. Cho dù tôi và cô ấy không có bất kỳ kết quả nào, chỉ cần được đứng từ xa nhìn cô ấy, nghĩ về cô ấy, được ngắm nhìn cô ấy thêm một giây, được nghĩ về cô ấy thêm một giây, đó cũng đã là hạnh phúc rồi."

"Hầu Tử, cậu có từng nghĩ rằng, thực ra Liễu Phỉ chỉ là một giấc mộng thời trẻ của cậu thôi không? Mộng tưởng và thực tế vốn dĩ khác nhau, cậu lại cố tình lẫn lộn chúng, tự gây thống khổ cho mình đấy."

Hầu Tử bướng bỉnh lắc đầu: "Mộng tưởng và hiện thực chẳng có gì là không giống nhau. Cũng chính vì giấc mơ tươi đẹp đó, tôi mới đi theo đuổi, hy vọng đạt được nó."

Diệp Hoan nhíu mày trầm giọng nói: "Hầu Tử, anh thật sự không muốn đả kích cậu, nhưng cậu phải hiểu rõ rằng, mộng tưởng chỉ đẹp khi còn xa. Một khi đến gần, có lẽ cậu sẽ thấy bộ mặt thật sự dữ tợn của nó... Tại sao cậu cứ phải theo đuổi một giấc mộng hão huyền như vậy?"

Hầu Tử gục đầu xuống, thần sắc chán nản nói: "Hoan Ca, chúng ta những kẻ trong cuộc thì không thể nhìn rõ bản thân, không thể nhìn rõ tương lai. Ngược lại, nhìn lại anh mà xem, Kiều Mộc đã ra đi, xa cách đến vô vọng, vậy tại sao anh vẫn không từ bỏ? Vẫn còn chờ đợi cô ấy?"

Diệp Hoan chỉ biết thở dài.

"Hoan Ca, mỗi người đều có sự kiên trì của riêng mình, là tín niệm của riêng mình. Sự kiên trì không phân biệt lớn nhỏ, tín niệm cũng không có hèn mọn hay cao thượng. Nó chỉ đơn giản là để cuộc sống của chúng ta có một tia hy vọng, để ngoài chuyện ăn uống ngủ nghỉ, chúng ta còn có thể có chút gì đó đáng để mỉm cười, để nhớ nhung – những người hoặc những chuyện đó. Chính những điều ấy làm cho cuộc sống ta thêm phong phú, khiến ta không chỉ là một cái xác phàm sống để ăn và ngủ."

Hầu Tử bình tĩnh nhìn Diệp Hoan, trong mắt tràn đầy sức sống: "Hoan Ca, Liễu Phỉ chính là sự kiên trì của tôi. Mỗi lần gặp cô ấy, tôi lại cảm thấy mình như được cứu rỗi. Nét mặt, đôi môi, mọi thứ của cô ấy đều như một dấu ấn khắc sâu vào tim tôi. Tôi biết anh và Trương Tam đều không xem trọng mối quan hệ của chúng tôi, bởi so với cô ấy, tôi thậm chí còn chẳng bằng một con cóc. Xung quanh cô ấy có vô số thiếu gia con nhà giàu, những kẻ ăn chơi trác táng, họ có tiền tài tiêu mãi không hết, có quyền lực hô mưa gọi gió, có vẻ ngoài anh tuấn cùng tài ăn nói lịch thiệp đã được giáo dục tốt. Những thứ đó tôi đều không có, nhưng tôi vẫn có dũng khí đứng bên cạnh cô ấy, có dũng khí đối diện với tất cả ánh mắt xem thường dành cho tôi. Bởi tôi biết, trên thế giới này, chỉ có tình cảm của tôi dành cho cô ấy là trong sạch và thuần khiết nhất. Vì tôi không vụ lợi, vô cầu, nên tôi chẳng sợ hãi điều gì cả!"

Diệp Hoan sững sờ nhìn Hầu Tử, mãi sau không thốt nên lời.

Hầu Tử vốn là một trạch nam, tính cách có phần hướng nội, chưa từng chủ động kể cho anh nghe những suy nghĩ sâu kín này. Diệp Hoan không ngờ, hóa ra trong thế giới nội tâm của cậu ta, tình cảm dành cho Liễu Phỉ lại sâu sắc đến vậy.

Mối tình không môn đăng hộ đối, ấy là nghiệt duyên.

Nuốt xuống vạn lời an ủi trong lòng, Diệp Hoan không nói thêm một câu nào, chỉ nặng nề vỗ vai cậu ta.

Huynh đệ đang trưởng thành. Cậu ta biết mình đang làm gì, thế là đủ rồi.

Hơn nửa canh giờ sau, Trương Tam trở về. Cậu ta vừa tiêm xong nên cà nhắc, lại bị chó cắn vào chân. Trương Tam oán niệm sâu đậm, vừa thấy Diệp Hoan đã suýt nữa nhào vào lòng anh tìm an ủi.

Diệp Hoan nén lại nỗi lo lắng cho Hầu Tử, không chút khách khí cười nhạo Trương Tam một trận, cười đến nỗi Trương Tam thẹn quá hóa giận, suýt nữa vì tức giận mà quên mất cả chính sự.

Cả ba người hôm nay tâm trạng thật sự không được tốt. Một sự trưởng thành mang tên "suy tư sâu sắc" luôn đi kèm với cái giá đắt. Diệp Hoan và Hầu Tử vì tình mà khổ, Trương Tam cũng có những phiền não riêng đơn giản của mình, ví dụ như cái tướng mạo xấu đến mức "quỷ thấy cũng sầu" khiến chẳng cô gái nào thèm ngó ngàng, đến cả tư cách để "vì tình mà khổ" cậu ta cũng không có.

Gọi điện đặt đồ ăn bên ngoài, Hầu Tử lại chạy xuống lầu mua mấy chai rượu. Cả ba người ngại ngồi trong phòng quá buồn chán, nên dứt khoát mang rượu và đồ ăn lên sân thượng của khu bốn căn nhà, tìm một tảng đá sạch sẽ đặt lên rồi cứ thế bắt đầu cuộc vui.

Không thể không nói, từ khi nhập ngũ, tửu lượng của Diệp Hoan đã tiến bộ vượt bậc. Trước đây chỉ nửa cân đã gục, nay uống hơn tám lạng vẫn không đổi sắc. Thể năng được cải thiện cũng khiến anh có khả năng miễn dịch rất cao với rượu cồn. Mãi cho đến khi uống hơn một cân rượu, Diệp Hoan mới cảm thấy có chút ngà ngà say.

Từ khi Diệp Hoan nhập ngũ, đã lâu lắm rồi cả ba người mới có dịp tụ họp uống rượu. Những tháng ngày bình thường trước đây, giờ đây lại trở nên quý giá đến lạ.

Ba người uống rất nhiều, cũng nói rất nhiều chuyện. Từ những câu chuyện vớ vẩn thời thơ ấu cho đến những điều thú vị xảy ra trong cuộc sống riêng của mỗi người sau khi Diệp Hoan nhập ngũ. Khi vui thì cười ha hả, khi buồn thì thổn thức. Trên sân thượng của căn nhà, họ thỏa sức trút bỏ niềm vui đã dồn nén bấy lâu, xả hết những nỗi khổ không biết tỏ cùng ai.

Cuộc đời thật đặc sắc biết bao! May mắn thay, họ có được nhau. May mắn thay, những vui buồn riêng của mỗi người đều có kẻ nguyện ý sẻ chia, nguyện ý gánh vác.

Một cuộc đời như vậy, còn gì phải thiếu thốn nữa đâu?

Huynh đệ, bằng hữu mà, họ như một đôi tay, nâng ch��n mời trăng, rút đao đoạn sầu.

Đêm nay trên nóc nhà, không ai còn nhớ đã nói bao nhiêu lời. Kiều Mộc, Chu Mị, Liễu Mi, Cao Thắng Nam, và cả Liễu Phỉ – người mà không biết có thuộc về Hầu Tử hay không – vô số những người khách qua đường, khách ở trọ trong đời họ, đều được họ say sưa kể ra vanh vách.

Cuối cùng Hầu Tử và Trương Tam say đến mức ngã trái ngã phải, không còn giữ được tỉnh táo. Diệp Hoan bật cười lớn, một tay đỡ một người, đưa họ xuống lầu. Sau đó, anh lại một mình lên sân thượng, cảm thấy chưa đủ say, bèn một mình đối ẩm với trăng.

Uống được một cân rưỡi rượu, Diệp Hoan cuối cùng cũng say mèm. Anh gục xuống bên lan can sân thượng, mơ màng ngắm nhìn bầu trời đầy sao, thì thào gọi tên Kiều Mộc, nước mắt chảy đầm đìa rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Những tia nắng chói chang buổi sớm đánh thức Diệp Hoan. Anh ngáp dài mở mắt, nhận ra mình vẫn nằm trên sân thượng, cơ thể đã ướt đẫm sương đêm. Xem ra anh đã ngủ suốt cả đêm trên đó.

Say rượu thật thống khổ. Đầu đau như búa bổ, cảm giác như có vô số chiếc chày gỗ đang giã mạnh trong đầu. Diệp Hoan ôm đầu rên khẽ một tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự đau đớn.

Ầm!

Dưới lầu dường như có một đám người đồng loạt thốt lên tiếng kêu kinh hãi, âm thanh rất lớn, rất hỗn loạn.

Một nhóm người sao?

Diệp Hoan ngây người một lúc, rồi vươn đầu nhìn xuống dưới lầu.

Căn nhà mới mua không phải loại cao ốc có thang máy, tổng cộng chỉ có sáu tầng. Trương Tam hơi sợ độ cao, sống chết không chịu mua nhà cao tầng, Diệp Hoan đành chiều ý cậu ta. Nơi Diệp Hoan ngủ cả đêm chính là sân thượng, tức là mái nhà của tầng sáu. Giờ phút này, dưới quảng trường nhỏ vang lên tiếng người huyên náo. Đông nghịt một biển người, ai nấy đều ngẩng đầu lên, vừa lo lắng vừa như xem trò vui mà thẳng tắp nhìn chằm chằm lên mái nhà.

Diệp Hoan ngó trái ngó phải một lúc lâu, rồi mới chợt nhận ra: Chết tiệt! Hóa ra đám người đó đang nhìn mình!

Một thằng đàn ông vừa tỉnh ngủ thì có gì mà đẹp mắt chứ?

Vẫn chưa kịp nghi hoặc, cánh cửa nhỏ dẫn lên sân thượng "loảng xoảng" một tiếng bị phá tung. Một viên cảnh sát trẻ tuổi mặc đồng phục, thần sắc khẩn trương, cẩn thận từng li từng tí nhìn anh, rồi từng bước nhỏ chậm rãi tiến lại gần.

Diệp Hoan kinh ngạc nhìn xuống dưới lầu lần nữa, một đội lính cứu hỏa đã lặng lẽ bơm căng một chiếc túi khí khổng lồ...

Ngây người nửa ngày, Diệp Hoan lúc này mới dần dần hiểu ra.

Thằng khốn! Lẽ nào tên này nghĩ lão tử đứng đây là muốn tự sát sao?

Trò đùa này quá trớn rồi! Thằng khốn nào báo cảnh sát?

Trong chớp nhoáng, mồ hôi lạnh trên trán Diệp Hoan tuôn ra xối xả. Trong đầu anh một mảnh hỗn loạn, hoàn toàn không biết phải ứng phó thế nào. Diệp Hoan còn chưa kịp lên tiếng thì người cảnh sát trẻ vừa xông lên sân thượng đã mở lời.

"Thưa anh, thưa anh! Hãy nghe tôi nói một lời thật lòng! Cuộc đời nào mà chẳng có lúc khó khăn, những bước ngoặt quyết định. Nghịch cảnh rồi sẽ luôn đến, ai mà chẳng khó tránh khỏi những lúc không thuận buồm xuôi gió. Cắn răng chịu đựng rồi mọi chuyện sẽ qua thôi mà, hà cớ gì phải nghĩ quẩn đến vậy?"

Diệp Hoan dở khóc dở cười.

Chỉ là ngủ một giấc trên sân thượng thôi mà, sao tỉnh dậy lại rơi vào hoàn cảnh trớ trêu này chứ? Lão tử sống có tư vị lắm, chỉ có kẻ khốn kiếp mới muốn tự sát thôi!

Nhưng vào lúc này, anh ta có thể làm gì được chứ?

Người ta cẩn thận từng li từng tí tiếp cận mình như thế, chân thành an ủi mình như thế, nếu anh ta nói mình thực ra chẳng có ý định tự sát, thì chẳng phải công sức của người ta đổ sông đổ bể sao? Dưới lầu bao nhiêu người đang nhìn, chẳng phải mình sẽ trở thành một trò cười sống sờ sờ hay sao?

Diệp Hoan thực sự muốn khóc thét.

"Thưa anh, chúng ta nói chuyện một chút được không? Anh, anh họ gì ạ?"

"... Miễn cưỡng mà nói, tôi họ Diệp." Vẻ mặt Diệp Hoan có chút đờ đẫn.

"Gần đây anh có chuyện gì không hài lòng sao?" Viên cảnh sát trẻ tuổi rất lúng túng, xem ra thiếu kinh nghiệm xử lý tình huống.

Diệp Hoan nhìn đám đông vây xem dưới lầu, lại nhìn chiếc túi khí khổng lồ đang căng phồng dưới kia. Môi anh ta khô khốc, cảm giác trong miệng hơi chát.

"Tôi thất tình rồi." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có mặt tại đây, xin quý độc giả ủng hộ bản gốc.