Tại cục cảnh sát, trong văn phòng.

Cao Thắng Nam hai mắt đẫm lệ nhìn Diệp Hoan, ánh mắt chất chứa nỗi quyến luyến sâu sắc cùng sự đau thương.

"Diệp Hoan, anh đã thay đổi, trông không còn vui vẻ như trước nữa. Rốt cuộc anh đã gặp chuyện gì vậy?" Cao Thắng Nam nghẹn ngào.

Cứ ngỡ đã quên được người đàn ông này, nhưng khi một lần nữa nhìn thấy anh, vệt sầu bi trong đôi mắt ấy vẫn như cũ khiến trái tim cô quặn thắt. Những ngày xa cách, hóa ra anh cũng chẳng sống tốt hơn chút nào. Nụ cười của anh vẫn vậy, nhưng sâu thẳm trong ánh mắt lại ẩn chứa một nỗi đau xót không tài nào che giấu được, một nỗi đau mà chỉ những ai thật lòng yêu anh mới có thể cảm nhận.

Diệp Hoan ngẩn người một lát, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.

"Người ta nói xa xứ gặp cố nhân là một trong ba niềm vui lớn của đời người mà, cô cảnh sát, chúng ta đây chẳng phải là gặp hỷ sự sao, khóc lóc làm gì chứ."

Cao Thắng Nam bình tĩnh nhìn chằm chằm Diệp Hoan. Mãi đến lúc này cô mới nhận ra, Diệp Hoan đang mặc một bộ quân phục màu xanh sẫm, bộ quân phục được cắt may vừa vặn càng làm anh toát lên vẻ nam tính, kiên nghị hơn bao giờ hết.

Cao Thắng Nam kinh ngạc mở to mắt, hỏi: "Diệp Hoan, anh... anh đi lính rồi sao?"

Nhìn quân hàm trên vai anh, Cao Thắng Nam càng thêm sửng sốt: "Hơn nữa còn được thăng chức sĩ quan? Chuyện này làm sao có thể chứ."

Cha Cao Thắng Nam là quân nhân, nên cô hiểu rõ những quy định trong quân đội. Mới vài tháng không gặp, cái tên lưu manh chuyên trộm gà cắp chó, làm đủ chuyện bất hảo ở Ninh Hải lại thành sĩ quan, điều này quả thực không thể nào. Ngay cả khi anh ta nhập ngũ vài tháng trước, để lên đến chức sĩ quan cũng phải mất ít nhất hai ba năm.

Diệp Hoan cười gian, ghé sát tai cô, hạ giọng thì thầm một cách bí hiểm: "Người quen cũ, tôi nói cho cô một bí mật này, đừng có mách ai đấy nhé... Hôm qua tôi trộm quần áo của một người lính mặc vào, sau đó trà trộn vào kho vũ khí của quân khu, tiện tay 'cuỗm' hai khẩu tiểu liên, định bán cho giới xã hội đen để kiếm chút tiền tiêu vặt..."

Cao Thắng Nam hít sâu một hơi, mặt cô lập tức đỏ bừng. Cô vừa giận vừa sốt ruột dậm chân, nói: "Anh... cái đồ chuyên gây họa này, sao anh không bao giờ chịu an phận một chút hả?"

Gan càng lúc càng lớn, còn dám đi trộm súng, đây... đây là tội chết đấy!

Cô lo lắng nhìn quanh cửa, rồi quay lại với vẻ mặt đầy sương. Giọng nói của Cao Thắng Nam tràn đầy lo âu: "Hai khẩu súng đó đã bán đi chưa? Mau mau trả lại đây cho tôi, tôi sẽ đi tìm bạn cũ của cha tôi xem liệu có thể giấu nhẹm chuyện này đi được không. Anh đúng là, đúng là muốn chọc tức chết tôi m��!

Bộ quân phục này còn không mau cởi ra! Chết tiệt, anh thật sự muốn ngồi tù sao?"

Nhìn dáng vẻ Cao Thắng Nam vừa sốt ruột, vừa tức giận, vừa hờn dỗi, Diệp Hoan bật cười thành tiếng. Tiếng cười ngày càng lớn, anh cười nghiêng ngả, đến nỗi nước mắt cũng trào ra, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động ấm áp bấy lâu chôn chặt.

Người phụ nữ này vẫn ngây ngô đáng yêu như ngày nào, ngây ngô đến mức khiến anh muốn rơi lệ.

Diệp Hoan vẫn luôn biết cô yêu mình, yêu đến nỗi đánh mất cả bản thân.

Mối thâm tình này, làm sao anh có thể báo đáp đây?

Một món nợ ân tình cứ thế chồng chất.

. . .

Diệp Hoan dằn xuống những suy nghĩ hỗn loạn như cỏ dại trong lòng, thu lại nụ cười. Sau đó, anh nghiêm nghị quay sang Cao Thắng Nam, chào kiểu quân đội một cách tiêu chuẩn, rồi cất giọng trang trọng nói: "Đồng chí cảnh sát, sĩ quan cấp một Diệp Hoan thuộc Đội đặc nhiệm Lam Kiếm, Quân khu Cảnh vệ Kinh thành, phụng mệnh báo cáo với đồng chí. Về vụ án phối hợp quân - cảnh năm ngày trước, liên quan đến việc tiêu diệt tội phạm truy nã cấp A Cổ Dũng của Bộ Công an và giải cứu con tin, tôi xin trình bày chi tiết vụ án từ đầu đến cuối."

Trong văn phòng, một sự tĩnh lặng như chết bao trùm...

Mắt Cao Thắng Nam gần như lồi ra. Mãi một lúc lâu sau, cô mới ấp úng hỏi: "Lam... Đội đặc nhiệm Lam Kiếm? Sĩ quan cấp một? Là... là anh thật sao?"

Diệp Hoan cười hắc hắc: "Là tôi chứ ai, không thể giả được. Vừa mới được thăng chức thôi, giấy chứng nhận sĩ quan vẫn còn nóng hổi trong túi áo đây."

Cao Thắng Nam hoài nghi nhíu mày: "Thật sao?"

"Thật."

"Sao anh lại có thể vào quân ngũ thế?" Chuyện này dài dòng lắm, có một hôm tôi đang đi đường, thấy một gã bán đĩa đồi trụy. Lại gần mới biết, đĩa đồi trụy chỉ là vỏ bọc, thực chất hắn ta là dân bán hàng đa cấp, mà sản phẩm đa cấp của hắn chính là... đĩa đồi trụy, cố ý lôi kéo tôi làm thành viên." Diệp Hoan trợn tròn mắt nói năng luyên thuyên, nhưng lại bị Cao Thắng Nam cắt ngang.

Cao Thắng Nam bất lực vịn trán thở dài: "Diệp Hoan, lâu rồi không gặp, sao cái tật nói dối không chớp mắt của anh vẫn không thay đổi chút nào vậy? Anh không thể nói một câu thật lòng được sao?"

Diệp Hoan nói: "Câu chuyện mà không có tính giải trí, không có kịch tính, cao trào thì làm sao khiến dân tình thích thú được chứ?"

Cao Thắng Nam im lặng thật lâu, rồi chợt bừng tỉnh: "Anh... anh nói chiến dịch phối hợp quân - cảnh năm ngày trước, có phải là vụ nổ súng xảy ra gần ga tàu phía Tây Kinh thành không?"

"Đúng vậy."

Cao Thắng Nam dùng sức lắc đầu. Hôm nay, người đàn ông này mang đến quá nhiều bất ngờ khiến cô thật sự không tài nào thích ứng kịp.

"Vụ án này anh cũng tham gia sao?"

"Chẳng những tham gia, hơn nữa còn là nhân vật chính."

"Đồng đội trong báo cáo nói người lính đặc nhiệm giả làm chuyên gia đàm phán, chính là anh sao?"

Nhắc đến chuyện này, Diệp Hoan liền tràn đầy năng lượng, hưng phấn nói: "Đúng vậy, vụ này tôi làm quá xuất sắc, đến nỗi bản thân cũng phải tự khâm phục mình. Lão tử đây chính là Triệu Tử Long một mình một ngựa, bảy vào bảy ra Trường Bản vậy! Cô không biết đâu, lúc đó tôi đã khống chế được tên cầm đầu băng cướp rồi, tên khốn đó dùng đủ mọi cách lôi kéo tôi, trừ mỹ nhân kế ra thì chiêu nào cũng dùng hết cả..."

Cao Thắng Nam ngẩn ngơ hỏi: "Sau đó anh vẫn kiên trinh bất khuất sao?"

Diệp Hoan bĩu môi: "Làm gì có! Lúc đó tên cầm đầu băng cướp nói cho tôi hai trăm vạn, tôi bảo ít quá, phải là một nghìn vạn. Hắn ta không chịu..."

"Vậy... sau đó thì sao?"

Diệp Hoan buông tay: "Sau đó đàm phán không thành, thế là liền đánh nhau thôi."

Cao Thắng Nam: "..."

Cô mừng thầm, mấy tháng không gặp, cái tên đáng ghét kia vẫn phong độ như xưa, vẫn cứ "đáng ăn đòn" như vậy. "Dù sao đi nữa... Anh đã thật sự là lính rồi sao?"

"Câu này thì thật."

Cao Thắng Nam hừ lạnh mấy tiếng, nói: "Tôi không tin, để tôi thử xem tài nghệ của anh."

Nói rồi, không đợi Diệp Hoan phản ứng, Cao Thắng Nam lao tới. Cô ra tay như chớp, túm lấy cánh tay Diệp Hoan, xoay người, vận lực, thực hiện một động tác quật ngã qua vai tiêu chuẩn.

Thế nhưng, chân Diệp Hoan lại không hề suy suyển, như một gốc cây cổ thụ cắm rễ sâu vào lòng đất. Anh mang theo nụ cười ôn hòa trên môi, nhìn Cao Thắng Nam vì dùng sức mà mặt đỏ bừng.

Cao Thắng Nam dù dùng bao nhiêu sức lực cũng không thể lay chuyển anh lấy nửa phần. Trán cô đã lấm tấm mồ hôi, cô thở hổn hển, vừa ngạc nhiên vừa nản lòng nhìn chằm chằm anh.

Diệp Hoan thản nhiên thở dài: "Đồng chí Cao Thắng Nam, ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác rồi. Hiện giờ nếu em còn muốn "cưỡng bức" anh, e rằng không dễ đâu, trừ khi chính anh tự nguyện dâng hai chân lên cho em." Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.