(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 188: Đệ nhất nhiệm vụ
Ý thù địch!
Đó là điều đầu tiên Thẩm Duệ cảm nhận được trong đầu, như một tia chớp xẹt qua.
Nhìn người trẻ tuổi đang vểnh chân, ăn uống thô lỗ, thiếu lễ độ trước mặt, Thẩm Duệ lập tức cảm thấy vô cùng phản cảm từ sâu thẳm đáy lòng.
Thẩm Duệ xuất thân từ Thẩm gia, khác hẳn với Diệp Hoan. Hắn sinh ra đã ngậm thìa vàng, từ nhỏ được hưởng thụ cuộc sống nhung lụa, tiếp nhận nền giáo dục quý tộc. Mọi cử chỉ, lời nói của hắn đều như được rèn giũa bằng khuôn phép, không được phép sai lệch nửa li. Hắn luôn tự hào về điều đó, bởi lẽ hắn tự xem mình là quý tộc chân chính, là kẻ được trời chọn, ngay cả nụ cười cũng toát lên vẻ kiêu ngạo.
Còn Diệp Hoan, lớn lên trong dân gian, lăn lộn đường phố, hắn chưa từng biết quý tộc nghĩa là gì, càng không được tiếp nhận nền giáo dục tinh hoa của giới quý tộc, thậm chí việc học hành cũng chỉ dừng ở cấp trung học. Lời nói và hành động của hắn luôn phóng khoáng, không gò bó, thường buông những lời tục tĩu. Ngay cả khi hút thuốc cũng ngậm lệch một bên, chẳng khác nào một tên du côn vô học.
Thẩm Duệ và Diệp Hoan không cùng một loại người, họ hoàn toàn khác biệt.
Những con người hoàn toàn khác biệt ấy, có thể mới gặp đã quen thân, cũng có thể như nước với lửa.
Thẩm Duệ chỉ dừng lại một giây ở cửa ra vào, sau đó, vẻ u ám trên mặt lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ.
"Gia gia, sức khỏe của ngài thế nào rồi ạ?" Cùng lúc bước qua ngưỡng cửa, Thẩm Duệ mỉm cười, trông như một đứa trẻ hồn nhiên, ngây thơ.
Trầm lão gia tử gật đầu cười, nói: "Duệ nhi, lại đây, chào hỏi Diệp Hoan, con trai của đại bá con. Hai đứa là anh em họ hàng thân thiết, nên gần gũi nhau hơn."
"Vâng, gia gia." Thẩm Duệ cười đáp lời.
Diệp Hoan nhìn Thẩm Duệ nho nhã mỉm cười, khóe mắt lại không khỏi khẽ giật.
Chẳng hiểu vì sao, hắn bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh phả vào xương cốt, khiến hắn rợn tóc gáy.
Thẩm Duệ cười quay đầu nhìn về phía Diệp Hoan, ánh mắt mang theo vẻ ấm áp, thân mật.
Như lời Cổ Long đại sư từng nói: "Hắn rất hay cười, cười rất khéo, nụ cười thật ngọt ngào."
Nhưng ẩn sau nụ cười hồn nhiên, hiền lành ấy, rốt cuộc là một gương mặt như thế nào?
"Vị này chính là Diệp Hoan đệ đệ đây mà?" Thẩm Duệ nhìn thẳng Diệp Hoan, rồi mỉm cười giải thích: "Ta năm nay hai mươi bảy tuổi, lớn hơn cậu bảy tuổi, gọi cậu một tiếng đệ đệ cũng là hợp lý, cậu đừng ghét bỏ ông anh không ra gì này nhé."
Trầm lão gia tử ở bên cạnh giải thích với Diệp Hoan: "Thẩm Duệ là con trai độc nhất của nhị thúc cháu. Nhị th��c và nhị thẩm cháu mất sớm, để lại mỗi mình nó, những năm qua nó đã chịu nhiều khổ sở."
Diệp Hoan cũng nở nụ cười, nói: "Thì ra là đường ca! Quả đúng là ngưỡng mộ đã lâu. Tôi ít khi đến khu nhà cũ nên vẫn chưa được gặp mặt đường ca. Trước đây đường ca vẫn ở khu nhà cũ đúng không?"
Nghe vậy, sắc mặt trắng nõn của Thẩm Duệ thoáng trầm xuống.
Trước đây hắn là con cưng của Thẩm gia, đương nhiên ở khu nhà cũ. Nhưng cũng chính vì một câu nói của cha Diệp Hoan mà hắn bị đày đến một huyện nghèo hẻo lánh ở Tây Bắc. Nếu không có tam thúc đứng ra hòa giải, cả đời này hắn e rằng chỉ có thể chết già ở cái vùng đất cằn cỗi đó.
Thẩm gia chẳng khác nào một vũng nước đục không đáy, ân oán đời trước, ân oán đời này, cứ thế mà quấn quýt, mãi mãi chẳng có ngày yên bình.
Thẩm Duệ mỉm cười, thậm chí pha chút ngại ngùng, nói: "Trước đây tôi đến Tây Bắc để rèn luyện ở cơ sở. Ở kinh thành lâu, không biết những khó khăn ở cấp dưới, nhìn nhận vấn đề sẽ không khách quan, chính sách ban hành cũng không thể lấy lợi ích quần chúng làm trọng. Vì vậy, cán bộ về cơ sở là rất cần thiết."
Diệp Hoan nói: "Đường ca vất vả rồi. Dù sao cũng là làm lãnh đạo, còn tôi ở cơ sở hai mươi năm mà chẳng làm nên trò trống gì, ngược lại thì mấy vụ trộm gà, sờ chó lại thành thục hơn."
Trầm lão gia tử cười mắng: "Đồ hỗn trướng không nên thân, chuyện như thế mà cũng không biết xấu hổ đem ra nói, không sợ mất mặt à?"
Diệp Hoan nói: "Lão gia tử, chín mươi bước đừng cười một trăm bước nhé. Cháu không tin năm đó lúc chiến tranh ngài chưa từng "mượn" gà của dân đâu. Nhìn tướng mạo ngài là biết, ngài chẳng phải người hiền lành gì."
"Nói bậy! Quân lính có kỷ luật, không được lấy của dân một kim một sợi chỉ. Làm sao chúng ta có thể trộm gà của dân chứ? ... Là mượn, hiểu không? Là mượn!" Trầm lão gia tử xụ mặt nói xong, cuối cùng lại không nhịn được, bật cười lớn tiếng.
Thẩm Duệ cũng cười theo. Nhìn thấy thái độ thân mật của lão gia tử dành cho Diệp Hoan, lòng Thẩm Duệ nặng trĩu như đá...
Gió xuân hiu hiu thổi, mang theo hơi ấm nồng đượm. Vạn vật xanh tươi tràn đầy sức sống. Bên con đường mòn trong khu an dưỡng của quân khu cảnh vệ kinh thành, những cành liễu rủ đung đưa nhẹ, như thiếu nữ e ấp vẫy tay chào tình nhân.
Thẩm Đốc Nghĩa ngồi trên xe lăn, được y tá dìu đi chầm chậm trên con đường mòn.
Vết thương trên trán đã cắt chỉ. Cú đánh của Diệp Hoan năm đó thật nặng, vết thương trên trán phải khâu năm mũi, nửa thân dưới bị bỏng xăng đến mức da thịt hoại tử. Đó vẫn chỉ là ngoại thương, điều khiến hắn đau đớn nhất là chấn động não nặng, mỗi ngày cái cảm giác đầu óc như bị xé toạc khiến hắn sống không bằng chết.
Trong những ngày an dưỡng thân thể này, từng tin tức không ngừng truyền đến tai hắn.
Diệp Hoan bị đưa vào quân doanh. Người Thẩm gia nói đó là một hình phạt nhẹ nhàng dành cho Diệp Hoan, nhưng Thẩm Đốc Nghĩa làm sao tin được đây là trừng phạt chứ. Hắn bị đứa cháu này hại thập tử nhất sinh, lẽ nào chỉ đưa vào quân doanh là coi như huề nhau ư? Nhưng quyết định này lại do lão gia tử gật đầu, Thẩm Đốc Nghĩa dù có bất mãn đến đâu cũng chỉ có thể chôn chặt uất ức đầy bụng vào trong lòng.
So với hình phạt nhẹ nhàng dành cho Diệp Hoan, việc lão gia tử buộc hắn tạm thời cách chức để an dưỡng mới là điều khiến hắn cực kỳ hoảng sợ.
Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền, đây là khái niệm ăn sâu vào tâm trí Thẩm Đốc Nghĩa. Nay hắn bị đình chức, những người dưới quyền ông sẽ nghĩ sao? Cả guồng máy nhân sự trong Thẩm gia đều xáo động. Lệnh an dưỡng của lão gia tử nhìn như xuất phát từ ý tốt, nhưng chẳng ai hiểu lão gia tử rốt cuộc đang nghĩ gì. Việc đình chức của hắn là ý của lão gia tử, mà dù đã rời xa chính trường từ lâu, uy thế của ông vẫn còn. Đến tận bây giờ, sức ảnh hưởng của ông đối với cả chính trường quốc gia vẫn rất lớn. Ngay cả thủ trưởng số một hiện nay cũng dành ba phần kính nể cho vị khai quốc danh tướng như lão gia tử. Bình thường lão gia tử không can dự chính sự, nhưng một khi ông lên tiếng, thủ trưởng số một ít khi không nghe theo. Việc đình chức Thẩm Đốc Nghĩa đương nhiên chỉ là chuyện nhỏ.
Phe phái trong Thẩm gia rất phức tạp. Bốn anh em đều có thế lực riêng, bốn thế lực ấy hợp lại, sau khi được Trầm lão gia tử tổng hợp và sắp xếp, đã tạo thành guồng máy quyền lực của Thẩm gia trên chính trường.
Từ khi Thẩm Đốc Nghĩa nằm viện đến nay, những động thái của lão đại Thẩm Đốc Lễ ngày càng nhiều.
Tháng trước, tại nhà khách quốc gia Điếu Ngư Đài ở Trung Nam Hải, ông ta đã tiếp đón phó bí thư Tỉnh ủy Lưu và tỉnh trưởng tỉnh Quỳnh Hải (vốn thuộc phe lão Tam). Tháng này, ông lại đích thân mở tiệc chiêu đãi Bí thư Tỉnh ủy Vạn tỉnh Kiềm Bắc, cùng Thứ trưởng Hách tại khu nhà cũ của Thẩm gia...
Từng chuyện, từng chuyện một, những tin tức xấu ấy liên tục truyền đến tai Thẩm Đốc Nghĩa, khiến huyết áp của hắn dạo gần đây tăng lên không ít.
Lão đại Thẩm Đốc Lễ đã phát ra một tín hiệu rất rõ ràng: hắn đang từng bước thôn tính phe phái của lão Tam Thẩm Đốc Nghĩa.
Lần này có thể nói là "thiên thời địa lợi nhân hòa". Hai mươi năm tích lũy, nhẫn nhịn tủi nhục, nay như băng sơn vỡ vụn, thế không thể cản phá!
Cú đánh tình cờ của Diệp Hoan năm đó chính là ngòi nổ, vô tình châm ngòi cho cục diện quyền lực thay đổi của Thẩm gia. Lệnh an dưỡng của lão gia tử khiến phe lão Tam lung lay dữ dội. Từ xưa đến nay, chốn quan trường vẫn là nơi đoán ý cấp trên. "Tạm thời cách chức an dưỡng" nhìn thì bình thường, nhưng mệnh lệnh này lại xuất phát từ miệng lão gia tử, không khỏi khiến người dưới hoang mang, vì vậy lòng người bất ổn, sóng ngầm cuộn trào.
Thẩm Đốc Nghĩa ngồi trên xe lăn, lắng nghe tiếng ve kêu chim hót bên ngoài, nhưng lòng như lửa đốt.
Một bước sai, vạn bước sai. Giá như sớm biết ép cô gái nhà nghèo Kiều Mộc phải rời đi lại đổi lấy kết cục ngày hôm nay, thì lúc trước đã chẳng nên đi bước này. Nhưng lớn lên trong gia đình quyền quý, quen chứng kiến cảnh trọng lợi khinh nghĩa, ai có thể ngờ Diệp Hoan lại vì một người phụ nữ mà gây chiến?
Những người lăn lộn phố phường ấy, rốt cuộc họ có giá trị quan như thế nào? Chẳng lẽ tình nghĩa lại quan trọng hơn lợi ích vĩnh cửu sao?
Thẩm lão Tam hoang mang, bối rối. Hắn không thể nào hiểu được vấn đề này.
Mấy cảnh vệ mặc đồ vest đen xuất hiện trong tầm mắt Thẩm Đốc Nghĩa. Con đường mòn gần đó trở nên cực kỳ yên tĩnh, xem ra nhóm cảnh vệ đã dẹp yên khu vực.
Một cảnh vệ đi đến trước mặt Thẩm Đốc Nghĩa, cúi người, nói nhỏ: "Thủ trưởng, Thẩm Tổng tới thăm ngài."
Lông mày Thẩm Đốc Nghĩa giật giật, rồi nhanh chóng lộ ra nụ cười nhạt nhòa.
Thẩm Đốc Lễ bước đi vững chãi, chậm rãi đến gần. Nhìn người em trai đang ngồi trên xe lăn, tiều tụy đi nhiều, Thẩm Đốc Lễ vươn tay đặt lên vai em: "Lão Tam, anh tới thăm em đây."
Thẩm Đốc Nghĩa khẽ vỗ nhẹ bàn tay đang đặt trên vai mình, cười khổ nói: "Đại ca tốn công rồi, em... thật xấu hổ."
Những lời này nói rất mơ hồ, nhưng mọi người đều hiểu rõ hắn đang xấu hổ điều gì.
Thẩm Đốc Lễ cười nhạt một tiếng, nói: "Mọi chuyện đã qua, đừng nhắc chuyện cũ nữa. Em cứ yên tâm an dưỡng, đừng lo lắng chuyện thường nhật."
Thẩm Đốc Nghĩa cúi đầu nói: "Đại ca, thân thể em đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi, không biết lúc nào..."
Thẩm Đốc Lễ ngắt lời em trai, cười nói: "Vừa rồi khi anh tới, đã hỏi y sĩ trưởng rồi. Lão Tam à, em vẫn phải tiếp tục an dưỡng thêm một thời gian nữa. Bác sĩ nói em vẫn đau đầu dữ dội mỗi ngày, diện tích bỏng trên người cũng không nhỏ, nhiều chỗ còn bị hoại tử. Còn lâu mới hồi phục hoàn toàn được, hãy yên tâm tịnh dưỡng thật tốt. Đợi khi nào khỏi hẳn thì đi, công việc thì làm không hết đâu, điều quan trọng nhất bây giờ là sức khỏe."
Thẩm Đốc Nghĩa cười khổ. Đến khi khỏi hẳn xuất viện, e rằng tôi đã chỉ còn là một cái vỏ rỗng, sớm bị anh gạt ra ngoài rồi.
Khu nhà cũ Thẩm gia.
Đang cười nói xã giao với Thẩm Duệ, Diệp Hoan bỗng nhận được điện thoại.
Đội trưởng Hà Bình ra lệnh Diệp Hoan lập tức kết thúc nghỉ phép, trong vòng nửa giờ phải về đại đội báo danh.
Diệp Hoan vốn đã hình thành thói quen phục tùng mệnh lệnh của quân nhân, nghe lệnh không dám chểnh mảng, lập tức chào lão gia tử rồi gọi xe chạy về đơn vị.
Vừa đến cổng doanh trại, một chiếc Hummer khác cũng vội vã chạy đến. Hóa ra Hồng Lang và Sài Lang, những kẻ đang "quậy" hết mình trong câu lạc bộ VIP, cũng nhận được mệnh lệnh.
Ba người vừa đến văn phòng Hà Bình, liền được lệnh thay quân phục, nhận trang bị tiêu chuẩn và lên đường làm nhiệm vụ.
Cái gọi là trang bị tiêu chuẩn không cố định, mà tùy thuộc vào môi trường và tính chất chiến đấu để quyết định loại trang bị: tác chiến ban đêm, tác chiến vùng núi rừng, tác chiến đô thị... có rất nhiều loại, trang bị cũng khác nhau.
Nhiệm vụ lần này của Diệp Hoan là giải cứu con tin trong thành phố.
Thông thường, những vụ giải cứu con tin thế này do cảnh sát và cảnh sát vũ trang phối hợp thực hiện. Nhưng trong trường hợp đặc biệt phải điều động quân đội, đó là khi bọn tội phạm quá khó nhằn, hoặc chúng có kinh nghiệm quân ngũ, sở hữu hỏa lực mạnh và khả năng tác chiến cá nhân siêu việt, mà cảnh sát vũ trang thông thường không đối phó nổi, thì mới do quân đội ra tay giải quyết.
Những kẻ thù Diệp Hoan và đồng đội sắp phải đối mặt lần này chính là loại tội phạm như vậy.
Lam Kiếm đại đội lần này điều động một tiểu đội đầy đủ biên chế, tổng cộng 12 người, bao gồm cả Diệp Hoan.
Trên bãi tập, trực thăng vũ trang gầm rú ầm ĩ đến điếc tai, luồng gió mạnh cuốn bay bụi đất mù mịt khắp nơi.
Trong văn phòng Đội trư��ng Hà Bình, 12 đội viên đã có mặt đầy đủ. Tất cả đều đầu tóc rối bời, lặng lẽ nhìn một cảnh tượng khiến họ câm nín.
Diệp Hoan, trong bộ quân phục chỉnh tề, lại quỳ xuống đất ôm chân Hà Bình, khóc lóc ầm ĩ: "Đội trưởng ơi, ông tha cho tôi đi! Tôi mới huấn luyện được mấy ngày, ông bảo tôi đi liều chết với lũ tội phạm khát máu đó ư? Mẹ kiếp, ông có còn lương tâm không đấy?"
Hà Bình tức giận đến toàn thân run lẩy bẩy, ra sức muốn thoát khỏi tay Diệp Hoan. Nhưng ai ngờ sức Diệp Hoan lại lớn đến thế, dù ông ta giãy giụa thế nào, hai chân vẫn bị anh ghì chặt không buông.
"Buông tay! Buông tay ra ngay!" Hà Bình gầm lên, "Tên khốn!"
Diệp Hoan hai mắt đẫm lệ, thảm thiết nhìn quanh các chiến hữu, nói: "Các ông nghĩ xem, đang yên đang lành được nghỉ phép, cùng chiến hữu vào thành ăn lẩu, hát ca... thế mà đột nhiên phải đi liều mạng với bọn tội phạm! Ai mà chịu nổi cái sự chênh lệch này? Tôi có chọc ghẹo hay gây sự với ai đâu mà không chọn người khác chứ?"
"Đây là mệnh lệnh! Diệp Hoan, mày là quân nhân, quân nhân nhất định phải phục tùng mệnh lệnh!" Hà Bình gào lên tức giận.
"Tôi chỉ là lính nghiệp dư thôi mà..."
"Mày... Mẹ kiếp, tao không có thời gian nói nhảm với mày! Chúng mày khiêng nó lên trực thăng! Nếu mày dám giở trò, làm mất mặt Lam Kiếm đại đội, tao mặc kệ mày có hậu thuẫn là ai, tao cứ thế mà bắn chết mày đấy!"
Vài tên đặc chiến đội viên cười gian xảo, bao vây Diệp Hoan.
Sắc mặt Diệp Hoan đại biến. Khi mọi người đang định bắt lấy tay anh ta để khiêng lên trực thăng thì Diệp Hoan bỗng giãy ra, tức giận nói: "Cút hết ra! Tránh ra! Đã liều thì liều, tự tôi đi được, không cần các người khiêng!"
Trong mắt Hà Bình cuối cùng cũng hiện lên vẻ vui vẻ.
Thằng nhóc này nhìn có vẻ sợ chết, nhưng thực ra cũng có chút cốt khí, không phải loại yếu đuối.
Diệp Hoan, với vẻ mặt "coi cái chết nhẹ tựa lông hồng", nghiêm nghị đưa mắt quét qua, các đội viên xung quanh liền tự giác nhường đường cho anh ta.
Diệp Hoan lạnh lùng hừ một tiếng, bước ra cửa, sau đó ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng bi thương, với vẻ mặt bi tráng của một tráng sĩ sắp ra đi không trở lại.
Nụ cười của Hà Bình còn chưa kịp tắt, thì ông lại thấy Diệp Hoan "vụt" một tiếng, thân hình hóa thành một làn khói đen, chạy bán sống bán chết về phía cổng doanh trại.
Mọi người ngạc nhiên, lặng im...
"Bắt... Bắt nó lại! Trói nó lại cho tao!" Hà Bình gầm lên. Trong doanh trại lập tức vang lên tiếng còi báo động chói tai. Cổng doanh trại đóng sập. Vài tên đặc chiến đội viên đuổi khắp thao trường như đuổi thỏ, cuối cùng mới tóm được Diệp Hoan với vẻ mặt tuyệt vọng và trói gô anh ta lại.
Cứ như vậy, Diệp Hoan không ngừng giãy giụa, bị trói gô và khiêng lên trực thăng vũ trang. Kỷ lục của Lam Kiếm đại đội lại một lần nữa bị anh ta phá vỡ: Diệp Hoan là người lính đầu tiên bị đồng đội trói gô lên chiến trường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.