(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 175: Điên cuồng (hạ)
Bắc Sương Cư.
Cả căn phòng nồng nặc mùi xăng. Dù đang trong cơn điên loạn, Diệp Hoan vẫn chưa hoàn toàn mất hết lý trí, ít nhất trong cách thức ra tay, hắn vẫn rất tỉnh táo. Hắn khóa chặt cửa phòng, sau đó bắt đầu tưới xăng từ cửa, vòng quanh căn phòng. Mọi vật dễ cháy như giá sách, sách vở, bàn viết, bệ cửa sổ, ghế, đều được hắn cẩn thận tưới đẫm xăng. Tưới cho đến khi can xăng cạn rỗng, cả căn phòng đã ngấm đầy thứ chất lỏng dễ cháy đó.
Thẩm Đốc Nghĩa đứng sững sờ giữa phòng, chứng kiến hành động của Diệp Hoan mà không biết phải phản ứng ra sao. Mồ hôi lạnh túa ra từng giọt, nỗi sợ hãi vô hình len lỏi, dần dần gặm nhấm khối tim tưởng chừng sắt đá của lão. Cái chết, hóa ra lại gần đến vậy.
Thẩm Đốc Nghĩa không phải không muốn bỏ chạy, không phải không muốn lớn tiếng kêu cứu, nhưng ông ta không dám. Cửa đã bị khóa chặt, dù là cố thoát ra ngoài hay có ai đó phá cửa xông vào, quá trình mở cửa cũng phải mất ít nhất vài giây. Mà vài giây đồng hồ đó, đủ để Diệp Hoan biến căn phòng thành biển lửa.
Cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi tột cùng, giọng Thẩm Đốc Nghĩa vẫn run rẩy nhưng vẫn cố giữ chút tôn nghiêm cuối cùng. Vẻ mặt cũng cố tỏ ra nghiêm nghị, không hề sợ hãi. Chỉ là, nỗi sợ hãi ấy có thể lừa người khác, chứ không thể lừa được chính ông ta. Ngay cả bản thân ông ta cũng cảm thấy trên mặt mình ẩn chứa vẻ "khúm núm mà cứng đầu", lộ rõ sự chột dạ.
"Diệp Hoan, ngươi bình tĩnh lại đi! Ngươi đang gây rắc rối, đang phạm tội! Hiểu chưa?" Thẩm Đốc Nghĩa nghiêm giọng quát lên, "Ta đã ngần này tuổi, sẽ sợ cái trò uy hiếp vặt vãnh của loại người như ngươi sao? Diệp Hoan, đừng có coi thường ta như vậy!"
Diệp Hoan phớt lờ ông ta. Tưới xăng xong xuôi, hắn ném cái can rỗng sang một bên, rồi lạnh lùng ngồi lên bàn viết của Thẩm Đốc Nghĩa. Hắn móc trong túi ra một điếu thuốc lá trắng, ngậm vào miệng. Thẩm Đốc Nghĩa biến sắc mặt: "Ngươi... ngươi dám hút thuốc sao? Đồ khốn, ngươi đang đùa thật ư?"
Phập!
Tiếng bật lửa vang lên, một đốm lửa xanh biếc nho nhỏ lập tức bùng lên, châm điếu thuốc trên môi Diệp Hoan. Thẩm Đốc Nghĩa theo phản xạ ôm đầu ngồi thụp xuống, tuyệt vọng kêu lên một tiếng "Á...".
Sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm.
Trong phòng vẫn tràn ngập mùi xăng nồng nặc, nhưng ngọn lửa bùng lên trời như ông ta hình dung lại không hề xuất hiện. Thẩm Đốc Nghĩa toàn thân run lên bần bật ngẩng đầu. Đập vào mắt ông ta là ánh nhìn chế giễu, lạnh lẽo đến thấu xương của Diệp Hoan.
"Thật ngạc nhiên, không cháy phải không?" Diệp Hoan đã kìm nén tiếng cười điên dại, nhưng đôi mắt ��ỏ ngầu vẫn tố cáo rằng hắn vẫn đang trong cơn điên cuồng. Cái sự điên cuồng tỉnh táo này còn đáng sợ hơn những tiếng cười lớn náo nhiệt lúc nãy. So với vừa rồi, lúc này sinh mạng ông ta mới thực sự như ngàn cân treo sợi tóc.
Bởi vì Thẩm Đốc Nghĩa đã nhìn thấy sát khí trong đôi mắt đỏ ngầu của Diệp Hoan, một sát khí thật sự muốn lấy mạng ông ta.
Trong căn phòng nhỏ, sát khí lan tràn, không khí căng như dây đàn!
Trước ngưỡng cửa sinh tử, mấy ai có thể thật sự giữ được sự thong dong, bình tĩnh?
Ít nhất Thẩm Đốc Nghĩa không thể làm được điều đó. Ông ta mới hơn năm mươi tuổi, con đường quan trường của ông ta vẫn còn rộng mở để tiến xa hơn, có thể nắm giữ quyền lực lớn hơn. Dù thế nào đi nữa, ông ta không thể chết ở đây.
"Diệp Hoan, ngươi bình tĩnh lại đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng được không?" Thẩm Đốc Nghĩa cố gắng xoa dịu hắn.
Diệp Hoan như không nghe thấy lời ông ta nói, vẫn thản nhiên nhả khói, rồi giải thích: "Tàn thuốc bình thường không châm được xăng, vì sao ư? Thực ra, trước kia tôi cũng không biết, may mắn là trước khi đến đây, tôi đã tìm hiểu một chút, cuối cùng cũng có thêm chút hiểu biết về hiện tượng vật lý này."
"Diệp Hoan... chúng ta có thể nói chuyện được không?"
"Bởi vì nhiệt độ bề mặt của tàn thuốc là từ 200 đến 300 độ C, còn nhiệt độ tự bốc cháy của xăng phải xấp xỉ 400 độ C. Tất nhiên, nó còn liên quan đến nhiều yếu tố khác như nồng độ hơi xăng và không khí, nhiệt độ, độ ẩm, hướng gió... Trừ những trường hợp đặc biệt, tàn thuốc thường không thể châm cháy xăng được." Diệp Hoan ngồi trên bàn viết, như đang trò chuyện với một người bạn cố tri, thong thả nói với Thẩm Đốc Nghĩa.
"Ví dụ như tôi hiện tại muốn lấy mạng già của ông, rất rõ ràng, tàn thuốc không có tác dụng. Không tin thì ông cứ xem."
Trước ánh mắt kinh hãi của Thẩm Đốc Nghĩa, Diệp Hoan búng ngón giữa, điếu thuốc đang cháy trên tay nhẹ nhàng bay đi...
Tàn thuốc vẽ một vệt vòng cung màu đỏ rực giữa không trung, nhẹ nhàng rơi vào giá sách đã ngấm đầy xăng. Ngay khoảnh khắc ấy, toàn thân Thẩm Đốc Nghĩa run lên bần bật, cuối cùng không chịu nổi áp lực tâm lý khủng khiếp này. Cả người lão ta mềm nhũn, đổ sụp xuống đất, thở dốc từng hơi nặng nhọc.
Đúng như Diệp Hoan nói, tàn thuốc đã không thể châm cháy xăng.
Thẩm Đốc Nghĩa còn chưa kịp mừng, Diệp Hoan lại cười ma quái nói: "Cái gọi là sống đến già, học đến già. Xem ra đọc sách thật sự rất quan trọng. Vừa rồi thí nghiệm đã chứng minh, nhiệt độ châm của tàn thuốc quả nhiên không đủ cao so với xăng, cho nên không có xảy ra hỏa hoạn. Chúng ta hãy tiếp tục thí nghiệm kế tiếp..."
Cạch một tiếng, ngọn lửa xanh biếc từ bật lửa run rẩy bùng lên, chập chờn trong không khí đặc quánh mùi xăng.
"Tàn thuốc không châm được xăng, vậy ngọn lửa trần thì sao? Chúng ta hãy cùng chờ xem."
Thẩm Đốc Nghĩa cuối cùng cũng sụp đổ.
"Diệp Hoan, dừng tay! Ta cho ngươi biết tung tích Nam Kiều Mộc! Mau dừng tay, thật sự sẽ có người chết mất!" Giọng lão ta the thé, chói tai.
Thần thái điên cuồng của Diệp Hoan vì những lời đó mà dịu đi, đôi mắt đỏ ngầu bỗng lóe lên hai tia lửa hy vọng.
Đóng lại chiếc bật lửa, Diệp Hoan hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào ông ta, lạnh giọng nói: "Thẩm Đốc Nghĩa, hy vọng ông có thể nói thật. Bằng không, tôi sẽ lấy việc giết ông làm mục tiêu duy nhất của cuộc đời này, chúng ta không chết không ngừng."
Thẩm Đốc Nghĩa rùng mình, vẻ sợ hãi trên mặt không hề suy giảm. Ông ta biết rõ, những lời Diệp Hoan nói không phải là lời đe dọa suông, hắn nói được làm được.
Hóa ra người con gái tên Nam Kiều Mộc đó, chính là nghịch lân của hắn.
Sai rồi, hoàn toàn sai rồi, nước cờ này thật sự đã đi quá tồi tệ!
Thẩm Đốc Nghĩa cười khổ, giọng khô khốc: "Diệp Hoan, ta cũng là vì tốt cho Thẩm gia, vì tốt cho ngươi..."
Diệp Hoan không nói gì, vẻ mặt vô cùng thiếu kiên nhẫn, tay hắn như vô thức vuốt ve chiếc bật lửa.
Thẩm Đốc Nghĩa cắn răng, cuối cùng cũng nói ra sự thật.
"Nam Kiều Mộc là do ta phái người dùng máy bay riêng đưa đi, điểm đến là London, Anh Quốc."
Diệp Hoan bật đứng dậy, nắm chặt vạt áo ông ta, hỏi: "Cô ấy ở London? Địa chỉ cụ thể ở đâu?"
Thẩm Đốc Nghĩa cười khổ nói: "Ta còn chưa nói hết lời. Chiếc máy bay quả thực đã đến London, đó vốn là yêu cầu của cô ấy. Cô ấy nói muốn từ London chuyển đến thị trấn Cambridge, theo học thạc sĩ tâm lý học tại Đại học Cambridge. Ta đã đáp ứng yêu cầu của cô ấy, chỉ cần không ở trong nước thì cô ấy có thể đi bất cứ đâu. Ai ngờ... Đến London sau đó, Nam Kiều Mộc nhân lúc người giám sát cô ấy không đề phòng, đã biến mất giữa phố xá đông đúc ở London. Ta đã dùng mọi mối quan hệ, nhưng chỉ điều tra được Nam Kiều Mộc đã rời khỏi Anh Quốc..."
"Cô ấy đi đâu?"
Thẩm Đốc Nghĩa lắc đầu nói: "Không rõ lắm, ta thật sự không rõ lắm. Chuyện này có chút kỳ quái. Ta chưa bao giờ biết Nam Kiều Mộc có bà con hay bạn bè ở nước ngoài. Ta thậm chí phải vận dụng các kênh ngoại giao chính thức của đại sứ quán ta tại Anh, mãi mới nhận được hồi đáp từ quan chức Cục Di trú Anh Quốc. Và câu trả lời của họ hoàn toàn vô ích. Họ nói với đại sứ quán rằng, tung tích Nam Kiều Mộc đã được xếp vào diện bí mật quốc gia của Anh. Đại sứ quán ta kháng nghị với chính phủ Anh, nhưng họ trả lời rằng, Nam Kiều Mộc đã nhập quốc tịch Anh từ hôm qua. Theo luật pháp nước ta, nếu một công dân nhập quốc tịch nước ngoài thì đồng thời sẽ mất quốc tịch trong nước. Vì vậy, đại sứ quán không có quyền kháng nghị, và chính phủ Anh có trách nhiệm bảo vệ công dân của họ."
Thẩm Đốc Nghĩa nhìn Diệp Hoan, hạ giọng nói: "Hiện tại ta cũng không biết Nam Kiều Mộc đã đi đâu, chỉ biết cô ấy rời khỏi Anh Quốc ngay ngày hôm sau khi biến mất..."
Sắc mặt Diệp Hoan tức thì biến thành màu tro tàn.
"Nói vậy... cô ấy thật sự bặt vô âm tín sao?" Thẩm Đốc Nghĩa cúi đầu, thở dài.
Hai người im lặng trong căn phòng. Thẩm Đốc Nghĩa căng thẳng nhìn chằm chằm chiếc bật lửa trong tay Diệp Hoan, mồ hôi lạnh thấm ướt toàn thân, một luồng sợ hãi chưa từng có lan khắp toàn thân.
Đôi mắt Diệp Hoan dán chặt vào Thẩm Đốc Nghĩa, trống rỗng, vô hồn như một kẻ đã chết. Trong sự im lặng đầy khó chịu, ánh mắt vô hồn ấy dần bùng lên hai đốm lửa, rồi càng cháy dữ dội, cho đến khi đôi mắt hắn đỏ ngầu, thần sắc cũng trở nên cực kỳ méo mó, thái độ điên cuồng vừa kìm nén lại dần trỗi dậy.
"Thẩm Đốc Nghĩa, ta đã mất cô ấy rồi, ông biết không?" Diệp Hoan cười khùng khục, tiếng cười chói tai như tiếng cú vọ.
"Ông đã hại ta mất đi người yêu, ta vĩnh viễn mất đi cô ấy."
"Thẩm Đốc Nghĩa, làm điều ác sẽ gặp báo ứng, ông phải chịu trách nhiệm cho chuyện này. Trời không báo, thì ta sẽ báo."
Sắc mặt Thẩm Đốc Nghĩa cũng trắng bệch. Ông ta cảm thấy bước chân tử thần đang dần tiến đến, không khí xung quanh dường như trở nên loãng đi, một bàn tay vô hình đang siết lấy cổ họng ông ta, mọi suy nghĩ đều trở nên trống rỗng.
***
Đêm khuya.
Trong thư phòng của Thẩm Đốc Lễ, đèn vẫn sáng.
Là một lãnh đạo quốc gia, thời gian nghỉ ngơi của ông ấy quá ít ỏi. Mỗi ngày ông ấy chỉ có thể ngủ khoảng bốn, năm tiếng. Thời gian còn lại là liên tục làm việc: phê duyệt văn bản chỉ thị, họp hành, tiếp kiến khách nước ngoài. Ông bận đến nỗi phân thân không xuể, dốc cạn tâm sức và thời gian để đảm bảo quốc gia vận hành ổn định.
Điện thoại trong thư phòng bỗng nhiên reo vang, phá tan sự tĩnh lặng.
Thẩm Đốc Lễ khẽ nhíu mày. Điện thoại gọi đến vào giờ này thường không phải chuyện tốt. Khẽ thở dài, Thẩm Đốc Lễ nhấc điện thoại, nói: "Tôi là Thẩm Đốc Lễ."
"Thưa Thủ tướng Thẩm, ngài khỏe không? Tôi là Chu Mị, xin lỗi đã quấy rầy ngài."
Thẩm Đốc Lễ lập tức dịu giọng, cười nói: "À, ra là Chu Mị đấy à, muộn thế này có chuyện gì sao?"
Giọng Chu Mị có chút lo lắng: "Thưa Thủ tướng Thẩm, có phải Diệp Hoan đã về khu nhà cũ không ạ?"
Thẩm Đốc Lễ sững người: "Tôi không rõ lắm, Diệp Hoan làm sao vậy?"
Chu Mị vội vàng nói: "Thưa Thủ tướng Thẩm, ngài nên hỏi thử xem ạ. Chuyện Kiều Mộc rời bỏ Diệp Hoan, Diệp Hoan đã điều tra ra là do chú Ba Thẩm gây ra. Đêm nay hắn bí mật gọi xe, đến cây xăng mua một can xăng, sau đó không rõ đi đâu. Tôi lo lắng..."
Lòng Thẩm Đốc Lễ chùng xuống: "Cô lo hắn định tìm lão Tam?"
Chu Mị khẽ thở dài: "Thưa Thủ tướng Thẩm, ngài nên hỏi ngay đi ạ. Với tính cách của Diệp Hoan, tôi e rằng hắn thật sự sẽ giết chú Ba Thẩm. Kiều Mộc ra đi lần này, Diệp Hoan đã trở nên có chút điên loạn rồi."
Thẩm Đốc Lễ rùng mình một cái, liền cúp điện thoại, hướng ra ngoài thư phòng, lớn tiếng gọi thư ký riêng Lưu Tư Thành: "Tư Thành, mau lên, gọi vài người, chúng ta đến Bắc Sương Phòng xem sao, nhanh!"
Cùng lúc đó, tại Trúc Viên trong khu nhà cũ, lão gia Thẩm Sùng Vũ cũng bị cảnh vệ đánh thức.
"Cái gì? Sau khi Diệp Hoan vào Bắc Sương Phòng thì có tiếng kêu thảm thiết truyền ra? Đó là tiếng của lão Tam sao?" Thẩm Sùng Vũ cũng mất ngủ.
Cảnh vệ thấp giọng nói: "Vâng, không biết họ nói gì bên trong, tiếng của Bộ trưởng Thẩm nghe rất thống khổ. Vì cả hai đều là người nhà họ Thẩm, chúng tôi không tiện can thiệp, nên đặc biệt báo cáo thủ trưởng, xin thủ trưởng chỉ thị!"
Thẩm Sùng Vũ suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi thở dài: "Quả nhiên vẫn gây ra tai họa rồi. Chuyện này đã sai từ đầu, không nên, không nên mà..."
Vừa thở dài, Thẩm Sùng Vũ vừa mặc quần áo, lạnh giọng nói: "Đi, gọi vài người, đến Bắc Sương Phòng."
Cùng lúc đó, Thẩm Tứ Thẩm Soạt Nhân của Thẩm gia, cùng lão Ngũ Thẩm Soạt Trí vừa từ quân khu về nhà nghỉ ngơi, cũng đều bị cảnh vệ đánh thức. Đêm đã khuya, vài nhóm bóng người vội vàng chạy tới Bắc Sương Phòng.
Một đêm này, Diệp Hoan m��t tay khuấy động phong vân, cả Thẩm gia vì hắn mà rung chuyển.
***
Bắc Sương Phòng.
Diệp Hoan vẻ mặt dữ tợn nhìn chằm chằm Thẩm Đốc Nghĩa, trong tay hắn nắm chặt chiếc bật lửa. Trong không khí mùi xăng vẫn nồng nặc. Nhưng thứ đáng sợ hơn cả mùi xăng, chính là đôi mắt đỏ ngầu vì sung huyết của Diệp Hoan. Đôi mắt ấy như dã thú bị dồn vào đường cùng, đang làm một cuộc đánh cược cuối cùng trước khi chết, mang theo vẻ tuyệt vọng hung tàn.
Thẩm Đốc Nghĩa đứng bất động giữa phòng, không rõ là vì lạnh hay vì sợ hãi, thân thể lão ta thỉnh thoảng khẽ run rẩy. Chỉ có trải qua mới thấu hiểu, thứ đáng sợ hơn cái chết, chính là quá trình cận kề cái chết. Thời gian dường như ngưng đọng lại ở khoảnh khắc này, như một con chuột bị mèo vờn, hoảng loạn và tuyệt vọng bị trêu đùa, muốn chết cũng không được.
"Thẩm Đốc Nghĩa, có một vấn đề tôi vẫn muốn không thông. Tình cảm của tôi và Kiều Mộc sâu đậm, người ngoài không thể tưởng tượng nổi. Một tình cảm như vậy có thể trải qua mọi thử thách. Dù gặp bao nhiêu áp lực, cô ấy cũng sẽ không âm thầm rời bỏ tôi như vậy. Rốt cuộc ông đã dùng cách gì để ép cô ấy rời xa tôi?"
Thẩm Đốc Nghĩa nhìn hắn chằm chằm, nói: "Nếu ta nói ra, ngươi có thể tha cho ta không?"
Diệp Hoan nở nụ cười: "Ông đã già rồi, tôi cũng không nỡ lừa ông. Dù ông có nói hay không, ông cũng chết chắc rồi. Thẩm Đốc Nghĩa, ngay từ khoảnh khắc ông chia rẽ tôi và Kiều Mộc, vận mệnh của ông đã được định đoạt."
Thẩm Đốc Nghĩa cười lạnh vài tiếng, nhắm mắt lại, dứt khoát không nói không động đậy.
Diệp Hoan cười cười, giọng hắn lại trở nên u ám đến rợn người: "Thôi kệ, quá trình thế nào tôi cũng không muốn hỏi nữa. Tóm lại, tôi đã mất đi Kiều Mộc rồi. Thẩm Đốc Nghĩa, hãy mang theo câu trả lời của ông mà xuống địa ngục đi!"
Thẩm Đốc Nghĩa nghe ra sát khí trong lời nói, lập tức sợ hãi mở trừng mắt, nhìn chiếc bật lửa trong tay Diệp Hoan vừa bùng lên ngọn lửa xanh biếc, con ngươi lão ta co giãn kịch liệt rồi thu nhỏ lại nhanh chóng.
Ngay khi Diệp Hoan định châm lửa vào xăng, bên ngoài Bắc Sương Phòng vang lên một tiếng "Phanh!". Hai luồng đèn pha trắng xóa rọi sáng màn đêm ngoài cửa sổ, chiếu rõ thân hình của Thẩm Đốc Nghĩa và Diệp Hoan trong phòng, không còn chỗ nào để ẩn mình.
"Diệp Hoan, đừng có làm trò nữa, mau ra đây!" Thẩm Đốc Lễ ở ngoài cửa khẽ quát.
Diệp Hoan ngẩn người một lát, rồi phá lên cười ha hả: "Mẹ kiếp! Lão tử luôn bị đèn pha soi, ở Ninh Hải cũng thế, ở Kinh thành cũng thế. Chẳng lẽ lão tử sinh ra đã định là phường gian manh phạm pháp sao? Các người lại có bao nhiêu người đến bao vây tôi thế này?"
"Diệp Hoan, ngươi bình tĩnh lại đi! Mau ra đây, đừng có sai lầm nữa!"
Nghe giọng Diệp Hoan có phần điên loạn, Thẩm Đốc Lễ không khỏi cảm thấy căng thẳng.
"Ra ư? Được thôi, lão tử sẽ ra!" Diệp Hoan dữ tợn cười một tiếng, vươn tay túm lấy Thẩm Đốc Nghĩa bên cạnh, rất côn đồ mở toang cửa phòng. Một tay hắn siết chặt cổ áo Thẩm Đốc Nghĩa, tay kia thì nắm chặt chiếc bật lửa.
Cửa sương phòng mở ra. Diệp Hoan khẽ nheo mắt, sau khi thích nghi với ánh sáng mạnh, thì thấy tất cả người Thẩm gia đã có mặt đầy đủ: hai vị chú, một người cha, và một bóng dáng khom lưng ẩn mình trong bóng tối, không rõ mặt mũi, nhưng toát ra uy nghiêm nặng nề như núi.
Thấy Diệp Hoan cưỡng ép Thẩm Đốc Nghĩa xuất hiện ở cửa ra vào, tất cả mọi người trong nội viện Thẩm gia đều khiếp sợ tột độ.
"Diệp Hoan, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Thẩm Đốc Lễ trầm giọng quát, vẻ mặt đầy sự tiếc nuối.
Diệp Hoan cười lớn một tiếng: "Muốn làm gì ư? Ta ngược lại muốn hỏi các người muốn làm gì! Vì lợi ích, vì quyền thế, vì cái gì mà lại chó má đến thế! Để làm giàu gia nghiệp, mở rộng thế lực của các người, hạnh phúc của bất cứ ai cũng có thể bị đem ra hy sinh. Bất cứ ai cũng chỉ là những quân cờ trên bàn cờ của các người. Đây chính là cái thứ hào phú chết tiệt mà các người tự hào sao!"
Diệp Hoan toàn thân run rẩy, nước mắt giàn giụa trên mặt. Nhìn những khuôn mặt kinh ngạc trước mắt, những đau khổ dồn nén mấy ngày qua cuối cùng cũng hoàn toàn bùng nổ.
"Kiều Mộc đã ở bên tôi hai mươi năm, hai mươi năm đấy! Trong cuộc đời của các người, có mấy ai có thể đồng hành hai mươi năm mà không oán không hối với các người? Trong hai mươi năm ấy, cô ấy luôn âm thầm hy sinh vì tôi, dù nghèo khó hay phú quý, cô ấy vẫn luôn như hình với bóng, không rời tôi nửa bước. Cô ấy chưa bao giờ đòi hỏi bất cứ điều gì. Mà tôi còn chưa kịp làm gì cho cô ấy, thì hai chúng tôi đã bị tên khốn này chia cắt!"
Diệp Hoan khóc đến mức lưng còng xuống, trái tim lại truyền đến cơn đau quen thuộc, như bị một con dao đâm đi đâm lại, đau thấu tâm can.
Ngoài cửa, mọi người đều xúc động.
"Một cô gái hai mươi năm thanh xuân, bị ông ép phải một mình tha hương xứ người, cô ấy sẽ sống ra sao? Học tập, làm việc thế nào? Một mình cô ấy sẽ đối mặt với một môi trường phức tạp và xa lạ như thế nào? Ai sẽ che chở cho cô ấy? Ai sẽ mang lại cho cô ấy một mái ấm yên bình? Ốm đau mệt mỏi ai sẽ chăm sóc cô ấy? Thẩm Đốc Nghĩa, mẹ kiếp, ông đã tạo nghiệp quá lớn rồi!"
Diệp Hoan hai mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm Thẩm Đốc Nghĩa, càng nói càng đau lòng. Trước mặt tất cả mọi người nhà họ Thẩm, Diệp Hoan giơ tay lên, tát mạnh vào mặt ông ta một cái.
Tiếng tát vang dội, vọng lại trong nội viện. Mọi người đều sững sờ trước cảnh tượng này.
Thẩm lão gia cũng không nhịn được nữa, từ trong bóng tối đi về phía trước một bước, trầm giọng nói: "Diệp Hoan, ngươi trước buông lão Tam ra. Ai đúng ai sai, chúng ta cứ nói chuyện thẳng thắn, đừng để người ngoài chê cười nhà họ Thẩm!"
Diệp Hoan cười khẩy nói: "Buông hắn ra? Chê cười! Ta đã từng nói, ai dám phá hoại hạnh phúc của ta, lão tử sẽ mang xăng đến thiêu chết hắn, cái đồ chó hoang! Lão tử nói được làm được, các người mở to mắt mà xem!"
Thẩm Sùng Vũ tức giận đến tím mặt: "Diệp Hoan, ngươi còn có biết phép tắc không? Dù lão Tam có làm gì, ông ta vẫn là bề trên của ngươi, ngươi dám làm càn sao?"
Diệp Hoan lạnh lùng nhìn Thẩm Sùng Vũ, nói: "Ông cứ nhìn xem tôi rốt cuộc có dám hay không!"
"Ngươi dám châm lửa, ta sẽ ra lệnh bắn chết ngươi!" Thẩm Sùng Vũ cũng là người nóng nảy, cương trực.
"Kiều Mộc đi rồi, tôi đã chẳng còn gì để mất, bắn chết thì cứ bắn chết đi!" Diệp Hoan ngửa mặt lên trời cười ha hả. Trước ánh mắt kinh hãi của mọi người, hắn giật mạnh cổ áo Thẩm Đốc Nghĩa, rồi bồi thêm một cú đá, đẩy ông ta ngã vào trong sương phòng. Tiếp đó, ngọn lửa xanh lam từ chiếc bật lửa trong tay hắn bùng lên, không chút do dự quăng thẳng vào trong phòng.
Phụt!
Căn sương phòng đã sũng xăng lập tức bùng lên ngọn lửa ngút trời.
Trong phòng vọng ra tiếng kêu thảm thiết thê lương của Thẩm Đốc Nghĩa.
"Cứu người!" Sắc mặt Thẩm Sùng Vũ biến sắc, nghẹn ngào kêu lớn.
Vài tên cảnh vệ cầm bình chữa cháy liền xông vào.
Diệp Hoan trợn tròn mắt, đứng chặn ngay hiên cửa phòng, dữ dằn quát: "Ai dám cứu người, mẹ kiếp, tôi phế hắn!"
Một gã cảnh vệ bước nhanh tới, hai tay nhẹ nhàng gạt một cái, rồi tung một chiêu bắt chồn gọn gàng khống chế Diệp Hoan. Những cảnh vệ khác vác bình chữa cháy xông vào phòng.
Rất nhanh, Thẩm Đốc Nghĩa với quần áo cháy xém, kêu thảm thiết, được cảnh vệ cứu ra khỏi đám cháy.
Diệp Hoan thấy Thẩm Đốc Nghĩa rõ ràng không sao, đôi mắt đỏ ngầu trừng trừng nhìn ông ta, trong cổ họng hắn phát ra tiếng gầm gừ như dã thú.
"Thẩm Đốc Nghĩa, hôm nay lão tử nhất định phải lấy mạng ông, không chết không ngừng!"
Diệp Hoan dường như được kích hoạt tiềm năng cơ thể. Hắn vùng vẫy mạnh một cái, thoát khỏi thủ pháp khống chế như gọng kìm sắt của cảnh vệ, rồi như phát điên lao về phía Thẩm Đốc Nghĩa. Lướt qua bồn hoa, hắn tiện tay vơ lấy một viên gạch trong bồn.
Thẩm Đốc Nghĩa vừa được cứu ra khỏi đám cháy, còn chưa kịp thở dốc một hơi, đã bất ngờ bị Diệp Hoan lao tới, giáng thẳng viên gạch vào đỉnh ót. Máu đỏ thẫm lập tức tuôn ra từ trán, chảy đầm đìa xuống hai má. Thẩm Đốc Nghĩa không kịp kêu một tiếng, ngửa mặt ngã vật xuống.
"Bắn!" Mặt Thẩm Sùng Vũ co rúm lại, lớn tiếng ra lệnh.
Phụt!
Viên đạn gây mê phóng ra trúng thẳng vào lưng Diệp Hoan.
Diệp Hoan loạng choạng vài bước, cuối cùng đổ vật xuống đất nặng nề.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.