Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 156: Trầm Tần liên thủ

Diệp Hoan hiện giờ mới hiểu rằng, đàn ông khi đang làm việc chính mà bị ngắt quãng, tính tình thường không được tốt cho lắm, ngay cả Tần Dật, người vốn nổi tiếng tao nhã, phong độ cũng không ngoại lệ.

Suy bụng ta ra bụng người, nếu bản thân đang lúc “lâm trận” mà bị người khác quấy rầy, chỉ sợ đã rút dao giết người rồi cũng nên. Tần Dật chỉ mắng một câu tục tĩu, thật sự đã được xem là người khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc lắm rồi.

(Tần Dật thở dốc, không nói nên lời.)

Tần Dật thở hổn hển nói: "Thôi... nói thẳng chuyện chính đi!"

Diệp Hoan rất biết điều hỏi: "Tần ca có hứng thú với câu lạc bộ tư nhân không?"

"Không có hứng thú!"

(Đầu dây bên kia cúp máy cái "rụp".)

Diệp Hoan chẳng hề bận tâm, hắn cảm thấy Tần Dật trả lời rất thiếu thành ý, quá loa quýt.

Thế là, hắn chẳng sợ chết mà gọi lại lần nữa.

"Tần ca, đâu cần phải vội vàng chối bỏ như vậy chứ, hay để em giúp anh bồi dưỡng hứng thú nhé?"

Tần Dật ngửa mặt lên trời thở dài, giờ phút này hắn có cả ý muốn giết Diệp Hoan rồi, hối hận ghê gớm. Tại sao lúc trước vô duyên vô cớ lại đưa số điện thoại của mình cho hắn cơ chứ?

Một chậu nước lạnh dội thẳng xuống, dập tắt hết hứng thú sớm mai của Tần Dật. Hắn vỗ vào vòng mông trắng nõn của nữ minh tinh đang trần trụi bên cạnh, ra hiệu cho cô ta mặc quần áo vào. Nữ minh tinh bĩu môi tỏ vẻ bất mãn, trong mắt vẫn còn ngọn lửa dục vọng bừng cháy như liệt hỏa. Nhưng khi thấy ánh mắt Tần Dật dần trở nên lạnh băng, cô ta không dám có chút ngỗ nghịch nào, ngoan ngoãn mặc quần áo rồi lặng lẽ rời khỏi phòng ngủ.

Bề ngoài là một minh tinh lộng lẫy, được vạn người tung hô, nhưng trong mắt những công tử thế gia nhà giàu có, cô ta chẳng qua cũng chỉ là một món đồ chơi hình người cao cấp mà thôi. Đồ chơi thì phải biết giữ đúng bổn phận của đồ chơi, bởi một câu nói của những công tử nhà giàu quyền quý cũng có thể quyết định họ lên Thiên đường hay xuống Địa ngục.

Đợi nữ minh tinh ra khỏi phòng ngủ, Tần Dật châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi bất đắc dĩ thở dài nói: "Diệp Hoan, có chuyện gì thì cậu nói thẳng đi."

"Tần ca, em là muốn tìm anh cùng nhau làm giàu, sao anh lại cứ khó chịu như thể em đang moi tiền của anh vậy?" Diệp Hoan bất mãn nói.

Tần Dật cười nhạt một tiếng, nói: "Cậu có hạng mục gì sao? Gần đây nghe trong giới người ta đồn, Trầm gia đại thiếu gia muốn mở một câu lạc bộ tư nhân, không lẽ là thật sao?"

"Thật mà."

"Diệp Hoan, nói thật nhé, với năng lực của Trầm gia, việc mở một câu lạc bộ ở kinh thành chỉ là chuyện nhỏ, tôi vẫn không hiểu tại sao cậu lại tìm đến tôi."

"Tần ca, anh hơn em năm tuổi, đạo lý câu lạc bộ không chỉ để kiếm tiền anh hẳn phải hiểu rõ hơn em chứ?"

"Đương nhiên, tác dụng lớn nhất của câu lạc bộ là có thể tập hợp các mối quan hệ để phục vụ cho mình."

Diệp Hoan cười hắc hắc nói: "Trầm Tần hai nhà là thế giao, nếu chúng ta đều tự đại diện cho gia tộc mình cùng hợp tác mở câu lạc bộ này, anh nghĩ chúng ta có thể thu hút được bao nhiêu nhân mạch?"

Tần Dật ngẩn người, giữa làn khói thuốc mịt mờ, ánh mắt hắn trở nên trầm tư.

"Diệp Hoan, ý cậu là, mời tôi cùng hợp tác mở câu lạc bộ này?"

Diệp Hoan cười nói: "Xem ra Tần ca thật sự đã mềm lòng rồi, nếu không sẽ không hỏi ra vấn đề sâu sắc đến thế."

Tần Dật dở khóc dở cười: "Cái miệng dẻo quẹo của cậu cứ nói vòng vo mãi, rốt cuộc là có ý gì đây?"

"Tần ca, vậy em nói thẳng nhé, bản thân em cũng không thiếu tiền, tất cả tài chính đã được chuẩn bị đầy đủ. Anh tham gia thì em chia cho anh 20% cổ phần danh nghĩa, nhưng anh phải làm một việc, đó là thu phục mặt bằng cho câu lạc bộ."

Tần Dật cau mày nói: "Lão đệ, tôi nói thật nhé, kinh thành này là tấc đất tấc vàng, muốn mở câu lạc bộ ở khu vực phồn hoa, chuyện đó không hề dễ tìm. Một mặt bằng ít nhất phải vài ngàn mét vuông, mà những mặt bằng có vị trí đẹp và diện tích đủ lớn gần như đã không còn. Trừ phi phải dùng quyền lực để ép người khác dời đi, nhưng chuyện này tôi cũng không dám làm, ông nội tôi không đánh chết tôi mới lạ. Cậu đây chẳng phải làm khó tôi sao?"

Diệp Hoan cười nói: "Tần ca nghĩ nhiều rồi, sao em có thể bắt anh làm việc bất nghĩa chứ? Thật ra mặt bằng em đã nhắm được rồi, đó là một mặt bằng bỏ trống, chưa có ai thuê. Khu vực cách Vương Phủ Tỉnh không xa, tổng cộng ba tầng, diện tích khoảng hơn hai nghìn mét vuông, bất kể là vị trí hay diện tích đều vô cùng hoàn hảo."

"Vậy sao cậu không trực tiếp thuê luôn đi?" Tần Dật không hiểu nói.

"Vấn đề là quyền sở hữu của mặt bằng này thuộc về Triệu Dương, con trai của Triệu Hồng Quân, Phó Bộ trưởng Bộ Thương vụ."

"Thế thì đã sao? Một đứa con trai của phó bộ trưởng mà thôi, cậu không lẽ đến việc nhỏ này cũng không giải quyết được sao? Trầm gia thiếu gia vừa mở miệng, ai dám không nể mặt cậu vài phần chứ?" Tần Dật nửa thật nửa giả trêu chọc nói.

Diệp Hoan nịnh bợ nói: "Một đứa con của phó bộ trưởng mà thôi sao? Tần ca vừa lên tiếng, là em đã ngửi thấy một luồng khí thế bễ nghễ thiên hạ, quét ngang ngàn quân hùng tráng đến từ xa rồi. Mùi hương ấy khiến em mê mẩn, run rẩy..."

"Dừng! Dừng lại!" Tần Dật toàn thân nổi hết da gà, cười khổ nói: "Nói đi, rốt cuộc chuyện gì xảy ra, chuyện này có gì khuất tất không? Tôi đã dấn thân vào thương giới, lâu lắm rồi không nghe ngóng chuyện trong giới chính trị."

"Không có gì khuất tất cả, thật sự. Tần ca biết đấy, em vừa tới kinh thành, tuy nói miễn cưỡng cũng xem như công tử thế gia, mà dù sao chẳng ai quen biết, căn bản không có uy tín và ảnh hưởng gì. Hơn nữa, em đây không phải vẫn chưa kịp dưỡng thành cái thói quen 'tốt đẹp' là ỷ thế hiếp người sao..."

Tần Dật im lặng một lúc, rồi chậm rãi nói: "Diệp Hoan, cậu có thể nói vài lời thật lòng được không? Tiền điện thoại đắt đỏ lắm, đừng phí phạm."

"Được rồi, em cùng Triệu Dương này có một chút mâu thuẫn, cho nên chuyện thuê mặt bằng của hắn em không tiện ra mặt."

"Cậu vừa mới đến kinh thành vài ngày, sao đã gây mâu thuẫn với hắn rồi?"

Diệp Hoan âm thầm mừng rỡ, nghe ý tứ trong lời nói của Tần Dật, hình như Tần Dật không hề hay biết chuyện Triệu Hồng Quân đang tranh ghế Bộ trưởng Bộ Thương vụ, càng không biết ba tầng mặt bằng này lại "bỏng tay" đến nhường nào. Vậy thì lừa dối hắn sẽ đơn giản hơn nhiều. Thế là Diệp Hoan không chớp mắt một cái đã bắt đầu bịa chuyện.

"Thật ra em và Triệu Dương đã gặp nhau vài lần, lúc đầu mối quan hệ cũng khá tốt. Sau đó có một lần, em cùng hắn đi trung tâm tắm hơi, kết quả hắn cởi hết quần áo rồi không cẩn thận trượt chân, vừa vặn ngã đập mông xuống đất. Triệu Dương đó chẳng phải hơi mập sao? Lúc ấy em miệng tiện, buột miệng trêu hắn trông y như một con lợn đã được kiểm nghiệm đủ tiêu chuẩn để làm thịt..."

"Thế rồi sao nữa?" Tần Dật khóe miệng lộ ra một chút thích thú.

"Cuối cùng hắn trở mặt với em..."

Tần Dật cười ha ha một hồi, nói: "Không tệ không tệ, Diệp Hoan, cậu bịa chuyện rất khá đấy. Tôi coi như vừa nghe một câu chuyện giải trí vậy."

Diệp Hoan xấu hổ cười nói: "Tần ca không hổ là Tần ca, bất kể là ánh mắt hay sự tinh tường đều minh mẫn, xuất chúng đến vậy..."

(Người kinh thành đáng ghét quá, chẳng có ai là kẻ ngu ngốc dễ lừa cả, sau này thời gian sẽ trôi qua thế nào đây chứ...? Hay là Ninh Hải vẫn đơn thuần hơn, người dân ở đó chất phác hơn nhiều.)

Tần Dật thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Trầm Tần hai nhà cùng nhau mở một câu lạc bộ tư nhân, chủ ý này không tồi. Tôi tin rằng trưởng bối hai nhà cũng vui vẻ thấy nó thành hiện thực, dù sao cũng là chuyện tốt phù hợp với lợi ích chung của hai gia đình chúng ta. Tôi mặc kệ cậu và Triệu Dương rốt cuộc có mâu thuẫn gì, cậu đã suy tính đến mức này, muốn kéo Tần gia cùng hợp tác, vậy thì chúng ta 'bánh ít đi, bánh quy lại' vậy. Chuyện mặt bằng này tôi sẽ giải quyết." Tần Dật trước kia cũng từng có ý định mở câu lạc bộ, hắn hiểu rõ hơn ai hết rằng việc một câu lạc bộ có thể tập hợp nhân mạch sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích cho bản thân và gia tộc hắn. Chỉ là năm đó, sau khi Tần lão gia tử rút khỏi vị trí, Tần gia luôn gặp nhiều thị phi, để tránh phức tạp, ý định mở câu lạc bộ liền tạm thời gác lại.

Hôm nay Diệp Hoan đưa ra việc này, Tần Dật lập tức ý thức được rằng thời cơ đã chín muồi. Hơn nữa, cùng Trầm gia liên thủ, năng lượng của hai gia tộc cộng lại, có thể tối đa hóa việc tập hợp các nhân vật đủ màu sắc trong giới chính trị, thương mại, quân sự ở kinh thành, có tác dụng trợ giúp cực lớn trong việc củng cố thế lực của Tần gia. Không khoa trương khi nói rằng, việc Diệp Hoan nhắc tới chuyện này đối với Tần gia mà nói là một cơ hội ngàn năm có một.

Diệp Hoan nghe vậy mừng rỡ: "Tần ca thật sự sảng khoái quá! Vậy em sẽ soạn một bản hợp đồng rồi gửi qua cho anh."

Tần Dật cười nói: "Đừng nóng vội, đợi tôi giải quyết xong xuôi chuyện mặt bằng này, chúng ta hãy ký hợp đồng cổ phần."

"Anh sẽ không sợ đợi anh thu phục mặt bằng xong em lại một cước đá anh ra khỏi cuộc chơi sao?"

Tần Dật ha ha cười nói: "Trầm Tần hai nhà mấy đời giao tình, có giá trị hơn nhiều so với một cái mặt bằng. Nếu tôi đối với Trầm gia mà đến chút tín nhiệm này cũng không có, ông nội tôi không đánh chết tôi mới lạ."

Diệp Hoan cười gượng không ngừng.

Tần Dật này cũng không phải một nhân vật đơn giản, miệng nói tin nhiệm, nhưng lại luôn miệng nhắc đến Trầm gia, Tần gia. Cứ như thể chuyện câu lạc bộ này đã không còn là hành vi cá nhân, mà một cái mũ lớn như vậy đã được đặt lên đầu, khiến Diệp Hoan cho dù có ý nghĩ hãm hại hắn cũng phải ngượng.

Được, vậy cứ để Tần Dật đi "xử lý" Triệu Dương vậy.

***

Cúp điện thoại, Diệp Hoan càng cười tươi hơn.

Mặc dù phải nhượng lại 20% cổ phần câu lạc bộ, nhưng dùng 20% này để kéo lợi ích của Tần gia và bản thân mình buộc chặt trên cùng một chiếc thuyền thì tuyệt đối đáng giá. Huống chi còn có thể khiến Tần Dật ra mặt giải quyết ổn thỏa Triệu Dương kia, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Trong cuộc chiến này không có người thua, tất cả mọi người đều là người thắng. Nếu nhất định phải nói có kẻ thua cuộc, thì Triệu Dương rất có thể s�� là người bất hạnh đó.

Không biết Tần Dật sẽ dùng thủ đoạn gì để ép Triệu Dương giao mặt bằng ra, nhưng có thể khẳng định chính là, thủ đoạn của Tần Dật chắc chắn sẽ không ôn hòa chút nào. Công tử thế gia nhà giàu, nhìn có vẻ ôn hòa, nho nhã, phong độ lịch thiệp, nhưng một khi có kẻ nào đi ngược lại lợi ích của họ, họ sẽ lộ ra bộ mặt hung tợn, giẫm nát bất cứ ai hay thứ gì cản đường họ đến với lợi ích đó. Họ hiểu được cách thức ôn hòa thuyết phục, cũng hiểu được cách thức thô bạo cướp đoạt.

Tần gia ở kinh thành xét về thế lực có lẽ không bằng Trầm gia, nhưng muốn giẫm nát một Triệu Dương nhỏ bé thì lại dư sức.

Triệu Dương sai ở chỗ không nên xem Diệp Hoan là mồi nhử, lại càng không nên xem Diệp Hoan là kẻ ngốc. Thời buổi này làm gì có ai ngốc thật sự! Nếu Triệu Dương không đề cập gì, sảng khoái cho Diệp Hoan thuê mặt bằng, thì Diệp Hoan có lẽ sẽ nể tình mà giúp cha hắn tranh cử một phen. Đáng tiếc, Triệu Dương đã đưa ra một lựa chọn sai lầm, hắn đã coi thường Diệp Hoan.

Khi Tần Dật chấp nhận việc ba tầng mặt bằng kia giao cho hắn giải quyết, Diệp Hoan liền biết rõ, chuyện này đã đâu vào đấy, Triệu Dương xem chừng sẽ phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Bàn về ỷ thế hiếp người, Tần Dật tuyệt đối kinh nghiệm phong phú hơn Diệp Hoan nhiều, hắn hiểu được cách dùng vẻ mặt nhã nhặn nhất để cướp đoạt tối đa những gì hắn vừa ý.

Thế là Diệp Hoan hớn hở gọi điện thoại cho Liễu Mi, bảo cô chuẩn bị mua sắm vật liệu xây dựng và lắp đặt thiết bị. Hắn cũng thông báo cho cô ấy và Lưu Tử Thành sắp xếp thời gian gặp mặt. Thứ nhất là để sắp xếp và phân công công việc trước khi câu lạc bộ khai trương, thứ hai là tổ chức một đại hội cổ đông nội bộ, bởi vì có Tần Dật gia nhập, quyền cổ phần của câu lạc bộ tư nhân phải được phân phối lại lần đầu tiên.

Thảnh thơi Diệp Hoan đang định đi đến phòng Nam Kiều Mộc tán gẫu, tiện thể trêu chọc, chiếm chút tiện nghi gì đó, ấy vậy mà vừa đứng dậy, Trầm Đốc Lễ liền gọi điện thoại cho hắn.

Điện thoại của Trầm Đốc Lễ tới, ý tứ ngắn gọn, rõ ràng. Hắn n��i với Diệp Hoan rằng, khi rảnh rỗi tốt nhất nên về Trầm gia lão trạch thăm ông nội, bởi cụ muốn gặp cháu nội, nhưng hết lần này đến lần khác lại cứ cố chấp không thừa nhận.

Diệp Hoan đáp ứng rồi. Bất kể mình có cảm nghĩ thế nào về vị gia gia này, trên thực tế dù sao mình cũng là cháu đích tôn của cụ, cháu nội đến thăm ông nội là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

Trầm gia lão trạch, căn nhà nhỏ trong rừng trúc, là nơi Trầm Sùng Vũ luôn ở sau khi rút khỏi vị trí. Cụ hiếm khi ra ngoài, cứ như một vị lão tăng đạo hạnh cao thâm ẩn mình tu hành, cơ bản không hỏi thế sự.

Sau khi trải qua nhiều lớp kiểm tra của cảnh vệ để xác minh thân phận, Diệp Hoan đi vào căn nhà nhỏ trong rừng trúc, phía trước có một cái ao cá. Hắn định lớn tiếng gọi ông nội, nhưng chợt nghĩ ông cụ khá coi trọng lễ nghi, tay không đến thăm cụ thì không ổn chút nào. Thế là Diệp Hoan bận rộn lén lút một hồi bên cạnh ao cá, rồi mới cất giọng lớn tiếng gọi ông nội.

Vừa kêu hai tiếng, Trầm Sùng Vũ đã vội vàng chậm rãi chạy ra. Trong mắt cụ hiện lên vài ph���n vui vẻ, nhưng khuôn mặt già nua lại vẫn cứ căng thẳng.

"Cậu lại đây làm gì vậy? Chẳng lẽ còn muốn trộm đồ cổ của ta đi bán sao?" Trầm Sùng Vũ nhìn có vẻ rất không kiên nhẫn nói.

Diệp Hoan cợt nhả nói: "Sao có thể chứ, em là loại bất hiếu bán sản nghiệp tổ tiên sao?"

"Giống chứ! Sao lại không giống! Lần trước nếu không phải ta vừa vặn bắt gặp cậu, những món đồ cổ trong thư phòng của ta chắc đã sớm được bày trên kệ ở một cửa hàng đồ cổ nào đó ở Phan Gia Viên rồi phải không?" Nhắc tới chuyện này Trầm Sùng Vũ liền nổi giận đùng đùng.

Diệp Hoan xấu hổ cười theo.

(Cái lão đầu này suy nghĩ nhỏ mọn quá, có tí chuyện nhỏ nhặt mà cứ nhớ mãi không quên. Trầm gia các người ném cháu ra ngoài hai mươi năm, cháu có nói gì đâu?)

Trầm Sùng Vũ cúi đầu, đôi mắt hơi nheo lại, đánh giá những thứ trên tay Diệp Hoan đang xách.

"Trong tay cậu cầm cái gì vậy?"

Diệp Hoan vội vàng đưa những thứ đó ra trước mặt cụ, cười nói: "Đây không phải người trọng lễ nghi sao, đến thăm cụ cũng không thể tay không mà đến, cố ý mua một chút quà mọn, hắc hắc, chút lòng thành thôi mà."

"Đây là..."

"Cá, cá sống tươi rói, để hầm canh cho cụ uống."

Trầm Sùng Vũ rốt cục lộ ra nụ cười: "Thằng nhóc thối này, đến thì cứ đến đi, còn xách gì nữa chứ. Nhưng cuối cùng thì cậu cũng có lương tâm rồi! Đợi đã, con cá này sao trông quen mắt thế nhỉ."

Diệp Hoan lau mồ hôi: "Cá nào chẳng giống nhau sao? Cái này mà cụ cũng nhận ra được?"

Trầm Sùng Vũ trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, nheo đôi mắt già nua cẩn thận xem xét hồi lâu, đột nhiên thốt lên kinh ngạc: "Đây không phải cá chép nuôi trong ao cá nhà ta ở phía trước sao? Nhìn cái vân vảy này, cái đốm lấm tấm này... Diệp Hoan, cậu... cậu lấy cá nuôi trong ao nhà ta làm quà tặng cho ta, cậu có ý đồ gì hả?"

Diệp Hoan toát mồ hôi hột: "Cụ quả là có ánh mắt sắc bén..."

Trầm Sùng Vũ ngẩn người thở dài: "Cuối cùng thì cậu vẫn phải phá phách ao cá của ta thôi."

Diệp Hoan cúi đầu hổ thẹn nói: "Lần sau cháu sẽ vớt hai con có đặc điểm không rõ ràng."

Trầm Sùng Vũ: (Cạn lời.)

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được thực hiện dưới sự cho phép và quản lý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free