Ngũ thúc Thẩm Đốc Trí, là cặp anh em thân thiết nhất với Thẩm Đốc Lễ trong thế hệ này của Thẩm gia, hai người có thể nói là cùng một chiến tuyến.

Thẩm Đốc Trí trông trẻ hơn Thẩm Đốc Lễ, khoác trên mình bộ thường phục màu đen, bất cứ lúc nào cũng thẳng lưng, như một thanh lợi kiếm vừa tuốt khỏi vỏ, sẵn sàng tấn công mọi kẻ thù. Nước da ông ngăm đen, hai mắt như điện, sắc bén thấu triệt lòng người, nét mặt thô cứng, mạnh mẽ, khắp người toát ra khí chất kiên cường như sắt đá của người lính.

Đứng trong sân trước thư phòng, ông như một ngọn lao cắm thẳng xuống đất, thân hình vạm vỡ tỏa ra một luồng khí chất chính trực mạnh mẽ, bất kỳ ai trên đời đứng trước mặt ông cũng dường như hóa thành kẻ trộm cắp.

Diệp Hoan, kẻ trộm cắp này, hiện tại đang rất xấu hổ, mồ hôi nóng chốc chốc lại túa ra trên mặt.

Thật sự không ngờ lại đạp cho Thẩm Đốc Trí ngã nhào, hắn còn tưởng đó là ông Tam đang trốn sau lưng bố hắn, rình nghe bí mật ngoài thư phòng chứ...

"Ôi chao, người nhà tự đánh lẫn nhau rồi!" Diệp Hoan mặt mũi ngượng nghịu, nắm tay Thẩm Đốc Trí lắc mạnh. Thẩm Đốc Trí giằng mấy cái cũng không thoát ra được.

"Buông ra! Có biết quy củ là gì không? Kẻ vãn bối gặp trưởng bối lại dám nắm tay sao?" Thẩm Đốc Trí vẻ mặt càng lúc càng khó chịu.

Diệp Hoan vội vàng buông tay, cười gượng gạo: "... Cháu cũng đâu thể dập đầu lạy chú được, đây không phải chú cháu đâu ạ."

Thẩm Đốc Trí: "..."

Thẩm Đốc Lễ cười khổ hòa giải: "Lão Ngũ, đừng chấp nhặt với nó, thằng nhóc ranh này lăn lộn bên ngoài hai mươi năm, cũng chẳng có ai dạy nó quy củ cả. Đạp chú một cước đã là khách khí lắm rồi, lần đầu ta gặp nó, nó còn định lừa gạt ta nữa là..."

Thẩm Đốc Trí bất mãn hừ một tiếng, nói: "Tôi chấp nhặt với nó làm gì, đại ca. Thằng nhóc này có cái tính khí ngang ngược bất trị, không phải loại người an phận đâu. Anh phải dạy dỗ nó thật kỹ, đừng để nó đi sai đường."

Diệp Hoan âm thầm thở dài, xem ra vị Ngũ thúc này có ấn tượng chẳng mấy tốt đẹp về hắn. Mà nói cũng phải, đường đường là tư lệnh quân đội cảnh vệ, bị cháu trai một cước đạp ngã vào bồn hoa, ai mà chẳng tức giận.

Thẩm Đốc Trí quay người, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Diệp Hoan nói: "Từ rất lâu trước đây ta đã nghe nói về cháu rồi, Diệp Hoan. Nhất cử nhất động của cháu ở Ninh Hải, chúng ta đều chú ý cả. Trong mắt tôi, những chuyện cháu làm ở Ninh Hải quả thực rất hay: đánh cướp, đấu Dương Tố, trí dũng song toàn. Nhưng bản chất cháu cũng chẳng phải người tốt lành gì, để kiếm tiền không tiếc bắt cóc người vô tội. Điều này cho thấy ý thức pháp luật trong đầu cháu rất kém, quan niệm kỷ luật thiếu sót. Người như cháu nếu đi chính đạo thì là hào kiệt hiệp sĩ, còn đi tà đạo thì sẽ là tai họa một phương. Dù là loại người nào, tóm lại đều là kẻ gây chuyện, cho nên..."

Thẩm Đốc Trí nói xong, quay mặt sang, kiên quyết nói với Thẩm Đốc Lễ: "Đại ca, thằng nhóc này nên giao cho tôi, tôi sẽ đưa nó về cải tạo huấn luyện..."

Diệp Hoan sắc mặt biến đổi: "Cái gì gọi là 'cải tạo huấn luyện'?"

"Chính là huấn luyện cháu tử tế! Đưa cháu vào đội đặc nhiệm của tôi, huấn luyện một hai năm, thực hiện thêm vài nhiệm vụ, khi ra khỏi đó nhất định sẽ ra dáng người."

Diệp Hoan chân tay run lẩy bẩy, vẻ mặt đau khổ nói: "... Cháu bây giờ cũng đâu có giống súc vật đâu chứ."

Thẩm Đốc Trí gương mặt nghiêm nghị, giọng kiên quyết nói: "Chỉ có người đàn ông từng vào lính mới là đàn ông đích thực! Bọn họ có ý chí kiên cường, có thể lực cường tráng, có đầu óc tỉnh táo. Cháu bây giờ đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi, vai thì bên cao bên thấp, đúng y chang cái thằng lưu manh chuyên thu tiền bảo kê. Nên đưa cháu vào quân đội rèn luyện một chút. Quân đội là một lò luyện lớn, dù cháu có là cục sắt vụn, cũng sẽ luyện cháu thành thép tinh."

Giờ khắc này, Diệp Hoan chẳng còn chút thiện cảm nào với vị Ngũ thúc này. Ông ấy quá ư là âm hiểm rồi, chẳng qua chỉ là lỡ đạp chú một cái thôi mà? Lại muốn tống mình vào quân đội hành hạ ư? Thẩm gia chẳng lẽ không tìm nổi một thằng đàn ông ra hồn sao?

"Cháu không đi!" Diệp Hoan cứng cổ, lớn tiếng nói.

Thẩm Đốc Trí cười lạnh: "Đi hay không không phải chuyện cháu quyết định. Cháu cho rằng đội đặc nhiệm của tôi là chỗ loại mèo chó nào cũng có thể vào sao? Nếu không phải vì cháu là cháu của tôi, làm sao Thẩm Đốc Trí tôi có thể thiên vị, quẳng một cục phế vật vào đội tinh nhuệ của tôi để làm hại người khác chứ?"

"Vậy chú tích đức một chút đi, đừng để cháu đi làm hại người khác được không?"

"Không được! Địa ngục chưa trống thì ta thề không thành Phật. Trong mắt tôi, địa ngục chỉ còn thiếu mỗi mình cháu thôi, không độ hóa được cháu thì ta không xong đâu!"

Diệp Hoan: "..."

Hiện tại Diệp Hoan rất nghi ngờ rằng trước kia Thẩm Đốc Trí chỉ là người đứng thứ hai trong quân đội, cũng là do cái miệng thối đó quá độc địa, làm tức chết tươi người đứng đầu, nên ông ta mới ngồi vào vị trí người đứng đầu quân đội.

Thẩm Đốc Trí quay đầu nói với Thẩm Đốc Lễ: "Đại ca, đứa nhỏ này cần được quân đội giáo dục lại, để tôi đưa nó đi thôi."

Trên mặt Thẩm Đốc Lễ lướt qua một thoáng do dự.

Diệp Hoan hoảng sợ tột độ. Hắn biết rõ quân đội là nơi gian khổ đến mức nào, tuy không thiếu ăn thiếu mặc, nhưng những buổi huấn luyện, luyện tập không ngừng nghỉ, cùng với các bài kiểm tra kỹ thuật quân sự khắc nghiệt. Càng đừng nói đến đội đặc nhiệm tinh nhuệ trong quân đội, đó tuyệt đối không phải nơi dành cho người thường, vào đó không chết cũng lột da.

Thà chết cũng không đi!

Trong lúc hoảng sợ, Diệp Hoan lóe lên ý chí cầu sinh mãnh liệt...

Đúng vậy, chính là ý chí cầu sinh. Theo hắn thấy, vào đội đặc nhiệm chẳng khác nào tìm đường chết.

Cúi người nhặt một cục gạch trong góc, Diệp Hoan giơ cao nó, vẻ mặt tuyệt vọng điên cuồng hét lớn: "Cháu không đi! Ai bảo cháu đi cháu sẽ..."

Thẩm Đốc Trí mắt hơi híp lại, cười khẩy nói: "Ồ, ra vẻ ghê gớm lắm nhỉ. Thế nào, muốn đập chết tôi à? Có gan thì cháu ra tay đi, chỉ cần cháu đánh được tôi, tôi gọi cháu bằng chú!"

Diệp Hoan chân run cầm cập, sợ hãi mà tuyệt vọng nhìn ông ta. Sau đó... xoay cục gạch trong tay, chĩa thẳng vào đầu mình, quát ầm lên: "... Ai bảo cháu vào quân đội, cháu sẽ cho các người xem óc tôi màu gì đây!"

Thẩm Đốc Trí đứng sững một lúc, hiển nhiên ông ta không ngờ đứa cháu này lại có loại... hay đúng hơn là không biết xấu hổ đến thế, vì không muốn vào quân đội, lại trắng trợn dùng chiêu vô lại như vậy.

Thẩm Đốc Lễ thấy Diệp Hoan kiên quyết như trinh nữ gặp phải lưu manh thề sống chết không chịu theo, không khỏi cười khổ mấy tiếng, trong lòng cũng có chút không đành lòng. Dù sao con trai đã chịu khổ nhiều năm như vậy rồi, cớ gì lại bắt nó chịu khổ thêm nữa?

"Lão Ngũ, thôi đi, chuyện Diệp Hoan vào quân đội cứ gác lại đã." Nói xong Thẩm Đốc Lễ liếc nhìn Diệp Hoan đang mừng rỡ khôn xiết, ẩn ý nói: "... Sau này nếu nó gây họa ở Bắc Kinh, đưa nó vào quân đội cũng không muộn."

Trong lòng Diệp Hoan trầm xuống, lời này của lão già đúng là đã chôn một nước cờ rồi, sau này mình nên ít gây chuyện hơn một chút, đừng để ông ta nắm được thóp.

Thẩm Đốc Trí dường như có vẻ không cam lòng nhìn Diệp Hoan, khẽ nói: "Tôi thấy thằng hỗn láo này nhất định sẽ gây chuyện, sớm muộn gì cũng vậy thôi. Đại ca, anh thật sự không cho nó vào quân đội ư? Nên nghĩ kỹ đi, ngọc bất trác bất thành khí mà."

Diệp Hoan vội vàng nói: "Đừng nói nữa, cháu chỉ là một cục bột đá, chất liệu không tốt thì làm sao mà thành khí được."

Thẩm Đốc Trí bực bội lườm hắn một cái, bỗng nhiên vẫy tay gọi hắn lại: "Cháu lại đây."

Diệp Hoan vẫn cầm cục gạch trên tay, ngoan ngoãn bước đến trước mặt ông ta.

Chỉ vào khoảng đất trống trước bồn hoa, Thẩm Đốc Trí ra lệnh: "Ngồi xổm xuống, quay lưng về phía tôi mà ngồi xổm xuống. Ừm, mông nhích ra một chút, đúng, cứ giữ nguyên như thế, đừng nhúc nhích."

Diệp Hoan còn chưa kịp hiểu ông ta muốn làm gì, liền cảm thấy mông đột nhiên bị người ta đạp cho một cước rõ đau. Vì vậy... hắn ngã nhào, úi đầu chúi thẳng vào bùn đất trong bồn hoa, cả tư thế lẫn lực độ, chẳng khác gì cú đạp hắn vừa dành cho Thẩm Đốc Trí.

Đạp xong, Thẩm Đốc Trí nhẹ nhõm phủi tay, cười nói: "Xong rồi, chúng ta huề nhau. Cháu trai này tôi nhận."

Diệp Hoan vẻ mặt tức mà không dám nói gì, phì phì nhổ bùn đất trong miệng.

Hắn hiện tại phát giác, những người đi lính không nhất định đều có tấm lòng rộng lớn, có người lòng dạ còn bé mọn hơn cả lỗ kim, dù là người lính đó đã lên tới chức tư lệnh cũng vậy thôi...

Có thể khẳng định vị Ngũ thúc này là kẻ hẹp hòi, có thù tất báo.

Không trêu chọc được thì tránh, đây là phương châm xử thế của Diệp Hoan.

Ngũ thúc xem ra không phải người hiền lành, vì vậy Diệp Hoan tìm một cái cớ để chuồn, xoa dầu vào gót chân rồi lẻn đi.

Trong thư phòng ở mái hiên phía đông nội viện, hai anh em Thẩm Đốc Lễ và Thẩm Đốc Trí ngồi đối diện nhau. Thẩm Đốc Trí ngồi trên chiếc ghế thái sư cổ kính, phong thái của người lính lâu năm khiến ông ta lúc nào cũng thẳng tắp như ngọn lao, gương mặt nghiêm trang, không tùy tiện nói cười, dù là trước mặt anh cả cũng vậy.

Thẩm Đốc Lễ đăm chiêu nhìn em trai mình, ánh mắt lóe lên vài phần vui vẻ hiếm thấy.

Nói đến, khi còn bé vị Ngũ đệ này thực ra có tính cách khá giống Diệp Hoan. Ỷ mình là út trong nhà, khắp nơi gây chuyện thị phi, bản chất cũng bộc lộ một cái tính khí ngang bướng bất trị. Năm đó tinh nghịch quá mức, nghịch lửa trong thư phòng Lão thái gia, gây ra một trận hỏa hoạn nhỏ, đốt cháy mất tám phần số sách cổ quý giá mà Lão thái gia yêu thích. Lão thái gia nổi giận lôi đình, một cước đạp hắn vào quân đội. Quân đội quả nhiên là một lò luyện lớn, chẳng bao lâu sau, thằng nhóc bất hảo, ngỗ ngược đó liền được cải tạo thành một khối thép tinh ưu tú nhất. Sau khi thực hiện vô số nhiệm vụ bí mật, Thẩm Đốc Trí thăng tiến một mạch, trong đó có lẽ có ảnh hưởng của Thẩm gia, nhưng bản thân anh ta quả thực cũng có bản lĩnh thật sự, một mạch thăng đến vị trí tư lệnh quân đội cảnh vệ hiện tại. Theo cách nói của người xưa, quân đội cảnh vệ Bắc Kinh có thể nói là đội Ngự Lâm quân bảo vệ hoàng cung đại nội rồi. Việc Thẩm Đốc Trí có thể lên làm tư lệnh khu cảnh vệ, đủ để thấy cấp cao coi trọng Thẩm gia đến mức nào.

Thẩm Đốc Trí cả đời kính trọng nhất hai người, một là Lão thái gia Thẩm gia, hai là người anh cả Thẩm Đốc Lễ.

Không nghi ngờ gì nữa, ông kính sợ Lão thái gia, nhưng lại kính yêu Thẩm Đốc Lễ. Thẩm Đốc Lễ là một người anh cả đủ tư cách, ít nhất trong mắt Thẩm Đốc Trí, người anh này càng giống bố hắn. Khi các anh em còn nhỏ, Lão thái gia nắm quyền, ngày nào cũng bận rộn tối mặt, căn bản không có thời gian quản giáo, chăm sóc mấy anh em. Mẹ của họ qua đời từ rất sớm, là Thẩm Đốc Lễ dốc hết sức gánh vác trách nhiệm gia trưởng, dạy các em đọc sách, chơi đùa, có thưởng có phạt rõ ràng. Đặc biệt anh lại rất mực chăm sóc đứa em út này. Mỗi lần hắn gây họa, khi Lão thái gia muốn phạt hắn, luôn là người anh cả đó đứng ra, không nói một lời, thay em hứng chịu mọi hình phạt.

Hôm nay trong Thẩm gia, thật sự xứng đáng với tình nghĩa anh em sâu đậm, e rằng cũng chỉ có anh cả và chú Năm mà thôi. Họ là anh em ruột có thể dốc hết ruột gan.

Thẩm Đốc Lễ thu lại dòng ký ức xa xăm, tựa như của kiếp trước, yên lặng rút một điếu Gấu Trúc ra khỏi hộp trên bàn sách, châm lửa, hít một hơi thật sâu.

Thẩm Đốc Trí khẽ nhíu mày, bước tới, đứng nghiêm, sau đó giật lấy điếu thuốc trên tay Thẩm Đốc Lễ, bóp tắt trong gạt tàn.

"Đại ca, anh hút thuốc từ bao giờ vậy?"

Thẩm Đốc Lễ cười khổ nói: "... Gần đây chuyện phiền lòng nhiều quá, không có việc gì làm thì hút vài điếu, giảm bớt áp lực."

"Đại ca, anh lớn tuổi rồi, thứ như thuốc lá này sau này anh đừng đụng vào nữa, đừng để thứ bên ngoài này làm hại cơ thể." Lời quan tâm của Thẩm Đốc Trí luôn có chút cứng nhắc, nghe rất khó tự nhiên.

Nhét cả bao Gấu Trúc trên bàn của Thẩm Đốc Lễ vào túi quần mình, Thẩm Đốc Trí lại ngồi xuống đối diện anh ta.

"Đại ca, chuyện phiền lòng không phải vì chuyện quốc sự chứ? Có phải vì Diệp Hoan không?"

Thẩm Đốc Lễ nhẹ gật đầu, thở dài nói: "Lão gia tử không chịu nhận nó, ông Ba và ông Tư càng ngày càng thù ghét nó. Là một người anh cả, ta đã lùi bước hết lần này đến lần khác, bây giờ thực sự cảm thấy nguy cơ rình rập từng bước..."

Thẩm Đốc Trí nhìn thẳng, giọng kiên định nói: "Đại ca, anh không thể lùi nữa rồi, kẻ thù thì phải tiêu diệt sạch sẽ!"

Thẩm Đốc Lễ lắc đầu: "Bọn họ không phải kẻ thù, là huynh đệ."

"Huynh đệ?" Thẩm Đốc Trí cười lạnh: "... Hai mươi năm trước, anh mang theo chị dâu trở về Thẩm gia với lòng quyết tử, còn chưa đến cửa nhà đã bị ám sát. Nếu không có tôi phái vài chiến sĩ tinh nhuệ của đội trinh sát liều chết bảo vệ, anh chị đã chết tại cửa nhà họ Thẩm rồi. Họ đã bao giờ coi anh là huynh đệ chưa?"

"Hai mươi năm nay, họ từng bước ép buộc anh, công khai lẫn bí mật luôn chống đối anh khắp nơi, khắp nơi cản trở, âm mưu quỷ kế liên tiếp giáng xuống. Họ coi anh là huynh đệ sao?"

Thẩm Đốc Lễ cúi đầu im lặng. Mãi lâu sau, trong mắt anh ta lóe lên tia tàn khốc, thở dài: "Chỉ mong ông Ba và ông Tư biết điều một chút. Hôm nay Diệp Hoan đã được tôi đưa về Bắc Kinh, nếu họ dám làm hại con tôi, thì e rằng tôi đành phải cho họ nếm mùi lợi hại. Hai mươi năm nhẫn nhịn không bộc phát, không phải tôi sợ họ, mà là tôi còn giữ chút tình người. Đừng để tôi phải biến chút tình người này thành sát khí ngút trời thì hơn."

Thẩm Đốc Trí vui mừng nở nụ cười: "Đại ca nghĩ thông suốt được là tốt rồi. Buổi tối tôi đi gặp lão gia tử, xem rốt cuộc ông ấy có ý kiến gì."

"Hai trăm triệu? Khỉ thật! Cái hội sở rách nát gì mà tốn nhiều tiền thế?" Hầu Tử giật mình há to miệng.

Diệp Hoan kiên nhẫn giải thích: "Câu lạc bộ tư nhân cao cấp, đại khái là... Ai da, biết nói sao nhỉ, dù sao tôi cũng chưa vào bao giờ. Chắc là loại chỗ có phòng nghỉ, phòng giải trí, có thể tắm rửa, ăn uống rồi trò chuyện linh tinh ấy mà."

Hầu Tử nghĩ một lát, nói: "Hoan Ca, cái chỗ anh nói tôi đi rồi. Chỗ đó gọi là trung tâm tắm hơi, mấy cô ở trong đó sáu trăm tệ một lần trọn gói."

Diệp Hoan liếc hắn một cái khinh bỉ: "Cút đi, cái đồ Ngưu Bảo Bảo! Mày đừng có lấy cái chỗ không đứng đắn đó ra so với câu lạc bộ tư nhân của tao. Hơn nữa, mày nói là giá thị trường của năm nào rồi? Bây giờ mấy em gái làm 'trọn gói' ít nhất cũng phải ba nghìn tệ rồi..."

Hầu Tử chen vào hỏi: "Cút đi Ngưu Bảo Bảo là có ý gì thế?"

"Cách nói nhã nhặn của từ 'cút đi'."

"Hoan Ca... Anh mở cái hội sở rách nát này rốt cuộc để làm gì vậy?"

Diệp Hoan nói: "Tôi cũng không biết để làm gì, nhưng Lưu Tử Thành nói nghe có vẻ rất hoành tráng, rất lợi hại, thì mở một cái cũng chẳng sao."

Hầu Tử sùng bái nhìn anh ta: "Hoan Ca, tôi đặc biệt hâm mộ cái giọng điệu phá gia chi tử này của anh, đúng là cái kiểu cao thủ cô độc mà tôi theo đuổi, chỉ còn mỗi tiền. Đặc biệt phá phách, tôi thích!"

Diệp Hoan tức giận nói: "Đừng có nói nhảm với tao nữa, còn thiếu một trăm triệu lỗ vốn đó, tao biết đi đâu mà kiếm đủ tiền đây?"

Hầu Tử cũng sầu não: "... Góp tinh trùng thì chắc chắn không được. Bốn thằng chúng ta, kể cả Lưu Tử Thành, muốn góp bằng cách đó thì chắc phải bắn đầy nửa cái đập chứa nước mất, độ khó quá cao."

"Nói chuyện thực tế một chút được không? Mày cho rằng cái đồ chơi dưới háng chúng ta là súng phun nước áp suất cao chắc? Lưu Tử Thành nói không sai, muốn đứng vững trên xã hội này, dựa vào gia đình không phải l�� kế lâu dài, vẫn phải tự mình có thực lực mới được. Một trăm triệu là một số tiền không nhỏ, tao sẽ nghĩ cách xoay sở một chút... À mà, Trương Tam đâu rồi?"

Hầu Tử bĩu môi, nói: "Trương Tam đang nằm trong phòng đau khổ lắm."

"Hắn bị làm sao thế?"

"Thằng cha này hôm trước ra khỏi khách sạn đi dạo, thấy một cô bé sáu tuổi rất đáng yêu. Cô bé ấy tạo dáng như một thủy thủ mặt trăng, nói một câu 'Ta đại diện cho Mặt Trăng trừng phạt ngươi'. Trương Tam cái thằng ngớ ngẩn này không biết đầu óc lại bị chập mạch gì, cũng bắt chước tạo dáng, mặt mày cười dâm đãng, nói với cô bé 'Ta đại diện cho Mặt Trời ***'. Vừa dứt lời, bố của cô bé xuất hiện, đánh đầu hắn sưng vù như đầu Phật Tổ Như Lai. Bây giờ hắn đang nằm trong phòng hồi phục."

Diệp Hoan trầm mặc một lúc, thở dài: "Thanh niên 2B đúng là vui vẻ thật đấy, nhưng thằng cha này ngớ ngẩn hơi quá đáng rồi đấy?"

"Còn không phải à?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.