Diệp Hoan ngồi trong phòng bệnh chăm sóc đặc biệt của bệnh viện quân đội, lông mày hơi nhíu, nét mặt lộ rõ vẻ gượng gạo.

Lưu Tử Thành nửa nằm trên giường bệnh, mặt mũi bầm dập, vẻ mặt không mấy thiện chí.

Hễ là người uống rượu, căn bản chẳng ai chưa từng say. Thế nhưng, chuyện say xỉn này cũng cần phải xem "cảnh giới". Xa xưa có Lý Bạch say rượu làm thơ trăm quy��n, Trương Húc say rượu viết cuồng thảo; nhìn cái cách say của người ta kìa, đúng là bậc tài hoa hơn người. Gần đây hơn, Võ Tòng uống mấy chén không say, trong cơn mơ màng đã đánh cho một con vật được quốc gia xếp vào hàng bảo tồn cấp quốc gia đến mức không tìm thấy đường về, đấy mới gọi là anh hùng cái thế. Những câu chuyện say rượu vang danh lịch sử còn nhiều nữa, như Chu Du giả say trong tiệc Quần Anh để trêu chọc Tương Kiền, Triệu Khuông Dận dùng rượu tước binh quyền, Tào Tháo và Lưu Bị luận anh hùng bên vò rượu...

Bạn có phát hiện ra điều gì không?

Đúng là đại nhân vật có khác, bất kể say thật hay say giả, chỉ cần rượu vào bụng là giải quyết được vấn đề.

Bảo sao người hiện đại càng ngày càng chẳng bằng tổ tông ta ngày xưa chứ. Lưu Tử Thành chính là một ví dụ sống sờ sờ. Người ta uống say thì lo xử lý đại sự, còn hắn ta thì hay rồi, say vào thì bị đánh một trận oan uổng.

Đương nhiên, người gây ra chuyện này vẫn phải đổ lỗi cho Diệp Hoan.

Điểm xuất phát thì tốt đẹp, hai thằng giành nhau trả tiền, thể hi���n trọn vẹn khí độ của một quốc gia coi trọng lễ nghĩa, đúng là tràn đầy nhiệt tình. Nhưng cái kết thì hơi dở...

Lưu Tử Thành hiện tại rất khó chịu. Ai mà bị đánh oan uổng một trận như vậy, tâm trạng cũng khó chịu thôi.

Diệp Hoan ngồi trước giường bệnh, vừa xoa mũi, vẻ mặt vừa ngượng nghịu. Nhìn dấu giày vẫn còn chưa rửa sạch trên mặt Lưu Tử Thành, y lại không khỏi bật cười. Thế nhưng, y sợ Lưu Tử Thành sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, vì vậy đành phải cố nín nhịn tiếng cười trực trào ra. Bầu không khí trong phòng bệnh trở nên vô cùng gượng gạo.

Xoa xoa tay, Diệp Hoan ngượng nghịu nói: "Lưu ca... Chuyện này phải nói thế nào đây, ai, thật sự xin lỗi anh..."

Gương mặt Lưu Tử Thành co rúm lại, không biết có phải vì kéo phải vết thương hay không mà anh ta lại khẽ hít một hơi khí lạnh nghe rõ tiếng khà khà. Ánh mắt trừng Diệp Hoan càng lúc càng không thiện cảm.

Diệp Hoan vội vàng nhận lỗi: "Là lỗi của tôi, tất cả là lỗi của tôi! Mấy tên bảo tiêu của tôi thật sự quá không hiểu chuyện, chúng nó đâu có hiểu cái tâm nhiệt tình như lửa của chúng ta khi giành nhau trả tiền cơ chứ..."

Nhắc đến chuyện trả tiền, Lưu Tử Thành càng thêm tức giận: "Cái thằng cháu trời đánh nhà ngươi ra tay ác độc quá thể! Chẳng qua là trả tiền bữa cơm thôi mà, có chọc giận hay đắc tội gì với ngươi đâu chứ? Nhìn cái đám bảo tiêu của ngươi đánh tôi xem..."

Diệp Hoan cười xòa nói: "Thất lễ, thất lễ rồi, Lưu ca. Khi đó chúng ta đều say, nóng nảy một chút cũng khó tránh. Anh đừng để bụng. Hay thế này đi, chờ anh xuất viện chúng ta lại đi uống một bữa, lần này tôi tuyệt đối không giành với anh nữa, nhất định để anh mời tôi, đứa nào giành là thằng cháu!"

Sắc mặt Lưu Tử Thành dịu lại đôi chút, đờ người ra một lúc rồi lại giận tím mặt: "Đánh rắm! Lão tử bị mày đánh vào bệnh viện, ra viện rồi còn phải mời mày ăn cơm à, có hèn không chứ? Dựa vào cái gì!"

Diệp Hoan nghĩ cũng phải. Người ta bị đánh oan uổng một trận, quả thật không có lý do gì để bắt anh ta mời ăn cơm nữa. Lợi dụng thì cũng đã lợi dụng rồi, giờ mà còn khoe khoang nữa thì đúng là không còn gì để nói.

"Tôi mời, tôi mời. Lưu ca ra viện sau cứ việc nói địa điểm, chỉ cần kinh thành có, dù anh muốn ăn gan rồng gan phượng tôi cũng sẽ kiếm cho anh..."

Nói xong, Diệp Hoan vỗ ngực thề thốt, rồi y nói ra một câu mà khi nghèo khó y cảm thấy oai phong và đầy "cảnh giới" nhất: "...Anh em tôi có gì đều lo được, chỉ có tiền là không có thôi."

Lưu Tử Thành vẫn oán hận trừng mạnh Diệp Hoan một cái. Trầm mặc một lát, anh ta đập mạnh mấy cái xuống giường, ấm ức nói: "Bị đánh một trận này rồi, đến mẹ nó báo thù cũng không có cách nào báo, oan chết tao rồi!"

Diệp Hoan đồng cảm vỗ vai anh ta, an ủi: "...Hóa bi phẫn thành sức ăn đi anh, lát nữa tôi kiếm cho anh ít canh xương hầm to, cái đó bổ lắm, uống vào càng chịu đòn..."

Lưu Tử Thành: "..."

...

...

Dù sao chuyện này cũng là do mình đuối lý, Diệp Hoan rất thức thời cầm lấy quả táo trên tủ đầu giường, nhiệt tình gọt vỏ cho Lưu Tử Thành, vừa gọt vừa bắt chuyện với anh ta.

"Lưu ca, tối qua chúng ta chỉ lo uống rượu đánh nhau mà chưa nói chuyện chính sự. Không có việc gì thì anh đâu đến kinh thành này làm gì? Anh đường đường là đệ nhất công tử tỉnh Giang Nam, không ở Giang Nam làm mưa làm gió, lại chạy đến kinh thành để làm gì vậy?"

Lưu Tử Thành "xuy" một tiếng, nói: "Đừng có cứ lấy cái biệt hiệu "đệ nhất công tử" vớ vẩn ấy mà làm tôi ghê tởm chứ. Tôi với Dương Tố không cùng một giuộc, hắn thích người ta gọi vậy, còn tôi nghe mà chỉ thấy buồn nôn."

Diệp Hoan giơ ngón cái lên khoa trương nói: "Lưu công tử đúng là có đạo đức a, chỉ riêng cái tình cảm cao thượng này thôi, nếu cai được thuốc rượu thì chắc chắn sống lâu hơn Dương Tố nhiều."

Lưu Tử Thành rất không khách khí móc ra một điếu Nhuyễn Bạch Sa từ túi quần Diệp Hoan, cũng chẳng quan tâm trong phòng bệnh có được hút thuốc hay không, châm điếu thuốc rồi rít một hơi thật sâu.

Trong làn khói thuốc lượn lờ, gương mặt Lưu Tử Thành trở nên có chút khó đoán.

"Đừng nói chuyện của tôi vội, còn anh thì sao? Anh đã về Thẩm gia rồi sao?"

"Về rồi."

"Mấy vị trưởng bối Thẩm gia đối xử với anh thế nào?"

"Không có thái độ gì cả, căn bản tôi chưa từng gặp họ."

Lưu Tử Thành lắc đầu, bật cười: "Chưa gặp cũng là một kiểu thái độ của họ rồi. Anh em à, chuyện "nhận tổ quy tông" của ngươi e là sẽ chẳng thuận lợi chút nào đâu."

Diệp Hoan lại chẳng hề bận tâm: "Tôi đâu có thiết tha gì. Đời người muốn sống sung sướng, muốn ăn thì phải có ăn, muốn chơi thì phải có chơi. Còn mấy vị trưởng bối xa lắc xa lơ kia, nhận hay không thì tùy, đời này tôi đâu có sống vì cái chuyện "nhận tổ quy tông" đó."

Lưu Tử Thành thở dài: "Anh đúng là rộng rãi thật đấy, anh em nể phục!"

Diệp Hoan cười thâm trầm nói: "Năm đó tôi chẳng có lấy một người thân, một đồng gửi ngân hàng cũng không, trải qua biết bao gió sương, cắn răng chịu đựng rồi cũng vượt qua. Bây giờ tôi có cơm ăn, có áo mặc, đã là một hạnh phúc to lớn rồi. Còn cái đám thân thích quyền quý chẳng hiểu mô tê gì kia, tôi thật sự không có hứng thú gặp họ. Chỉ là nể mặt ông lão nhà tôi, nên mới miễn cưỡng đến Thẩm gia lão trạch cho có mặt thôi."

Lưu Tử Thành lắc đầu nói: "Anh em, cách nghĩ của ngươi hơi cực đoan đấy."

Diệp Hoan cười như tự giễu: "Nếu tôi không cực đoan, thì sao đến nỗi nghèo hai mươi năm được? Tôi ấy à, tính nết nó thế rồi, đừng mong tôi có được giác ngộ gì to tát. Vốn dĩ đã là một con lừa bướng bỉnh, có uốn nắn thế nào cũng chẳng thành được thiên lý mã."

Lưu Tử Thành đờ người ra, rồi bật cười ha hả. Tiếng cười dần tắt, anh ta nhìn Diệp Hoan thật sâu, nói: "Anh em, xem ra ngươi ít nhất sẽ phải ở lại kinh thành một thời gian dài. Đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, ngươi có ý định gì không?"

Diệp Hoan ngẩn người một chút, nói: "Không có ý định gì cả."

"Ngươi không muốn làm gì đó để chứng tỏ sự nghiệp lớn của mình sao?"

Diệp Hoan bĩu môi: "Thôi đi, anh bớt nói với tôi cái gì mà "sự nghiệp lớn" đi. Anh cũng chỉ là ông chủ một quán cơm thôi..."

"Được rồi, đổi cách nói vậy. Có muốn làm gì đó để giết thời gian nhàm chán không? Suốt ngày anh cứ ở trong cái không khí trầm lặng ở chốn cố trạch Thẩm gia kia, chắc cũng không thoải mái lắm đúng không?"

Đổi một cách nói khác, Diệp Hoan quả nhiên đã có hứng thú.

"Nói rõ hơn xem nào, có kế hoạch gì?"

Lưu Tử Thành cười hắc hắc, nói: "Chuyện này ấy à, vẫn cần ngươi ra mặt xử lý mới được. Ngươi là người của Thẩm gia, ở cái đất kinh thành này, chẳng ai dám không nể mặt ngươi đâu. Làm tốt chuyện này rồi, sau này ngươi làm gì cũng đảm bảo thuận lợi, xuôi chèo mát mái."

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

Lưu Tử Thành nhìn thẳng vào y, nhấn từng chữ: "Câu lạc bộ tư nhân cao cấp!"

Diệp Hoan lập tức đã hiểu rõ: "Một nơi mà đám công tử nhà quan, cậu ấm nhà giàu tụ tập lại với nhau, rảnh rỗi thì buôn chuyện nhảm nhí ấy à?"

"...Anh có thể hiểu như vậy cũng được, nhưng những chuyện nhảm nhí của chúng tôi thì cũng là nhảm nhí cao cấp đấy chứ..."

"Thì vẫn là nhảm nhí!... Tôi nói Lưu ca này, chuyện này anh tìm nhầm người rồi đấy chứ? Tôi giờ mới vừa đặt chân đến kinh thành, người Thẩm gia còn chẳng nhận ra tôi, thì làm sao tôi có cái mặt mũi nào để mở câu lạc bộ tư nhân ở cái nơi "ngọa hổ tàng long" này được?"

Lưu Tử Thành cười lắc đầu nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ "cái lẽ" trong chuyện này, hay nói cách khác, ngươi đã quá coi thường cái thương hiệu Thẩm gia này rồi."

"Có ý gì?"

"Tại sao người ta lại gọi Thẩm gia là đệ nhất hào phú của Trung Quốc? Chữ "hào phú" đâu phải là tùy tiện mà gọi bừa. Điều này phải trải qua hàng trăm năm lịch sử lắng đọng, cùng với sự dày công kinh doanh của mấy đời, thậm chí cả chục thế hệ. Huống hồ, Thẩm gia lại còn là đệ nhất hào phú. Có thể nói, chỉ cần cái thương hiệu Thẩm gia xuất hiện, thì đối với những kẻ "ngưu quỷ xà thần" kia tuyệt đối là một sự chấn động cực lớn. Ở cái mảnh đất kinh thành một mẫu ba sào này, thật sự rất ít gia tộc hay cá nhân nào dám không nể mặt Thẩm gia. Ngươi là con trai của gia chủ Thẩm gia thế hệ này, có thể nói là thái tử gia đường đường của Thẩm gia. Bất kể các trưởng bối khác trong Thẩm gia có thừa nhận hay không, thì đây cũng đã là một sự thật không thể tranh cãi. Hơn nữa, cha ngươi đã sớm trải sẵn đường cho sự trở về của ngươi rồi. Tôi ở kinh thành cũng có mấy người bạn trong giới, họ đều nói với tôi rằng, gần đây Thẩm gia xuất hiện một thái tử gia xuất thân phố phường, chuyện này đã lan truyền khắp giới công tử bột ở kinh thành rồi. Ngươi nghĩ mà xem, ngay cả cái thằng công tử bột ở xứ khác như tôi đây còn nghe được tin này, thì làm sao người khác có thể không biết chứ? Ngươi đừng tự xem thường mình, nói thật thì tên của ngươi bây giờ đã sớm được lan truyền rộng rãi trong giới, chỉ là tự ngươi không biết mà thôi..."

Diệp Hoan xoa mũi, cau mày nói: "Sao tôi lại có cảm giác như bị vô số người tăm tia vậy nhỉ? Cứ như tôi vừa lên một chuyến xe buýt, lại phát hiện tất cả hành khách đều là trộm cắp, ai nấy đều chằm chằm vào ví tiền của tôi vậy..."

Lưu Tử Thành bật cười nói: "Đâu đến mức khoa trương như vậy. Trong cái giới này, chẳng có bí mật nào giấu được lâu đâu. Bất kể có chuyện động tĩnh gì, những người biết trước tiên không phải là những ông bố có quyền hay có tiền của họ, mà ngược lại chính là đám công tử nhà quan, cậu ấm nhà giàu này đây. Bởi vì họ đều còn khá trẻ, ai cũng thích tụ tập lại buôn chuyện bát quái. Cứ buôn chuyện mãi thì khó mà giữ miệng được. Hơn nữa họ cũng đâu có ác ý gì với ngươi, chỉ là rất tò mò về ngươi thôi. Đương nhiên, trong số đó cũng không thiếu kẻ sớm đã muốn nịnh bợ ngươi, và cả những người tràn đầy địch ý với ngươi nữa..."

"Đợi đã, cái chuyện nịnh bợ thì tôi hiểu rồi, còn cái chuyện tràn ngập địch ý với tôi là sao? Tôi thậm chí còn chưa thấy mặt họ bao giờ, càng chẳng có xung đột lợi ích gì với họ, sao lại nói là có địch ý chứ?"

Lưu Tử Thành nghĩ nghĩ, nói: "Để tôi nói thế này cho anh dễ hiểu nhé, anh có biết loài chó không?"

"Nói nhảm, lão tử còn học hỏi từ chó đây này."

"...Loài chó thích đi tiểu khắp nơi, mỗi lần đi tiểu bao giờ cũng không vung hết trong một lần. Dưới khóm hoa này vẩy vài giọt, dưới gốc cây kia vẩy vài giọt, anh có biết tại sao không?"

"Để đánh dấu lãnh địa."

"Đúng, là để đánh dấu lãnh địa." Lưu Tử Thành gật gật đầu, nói tiếp: "Chúng dùng cách này để nói cho những con chó khác biết rằng, chỗ này nó đã đánh dấu bằng nước tiểu rồi, thế nên đương nhiên lãnh địa này là của nó. Nếu những con chó khác muốn đi tiểu ở cùng một chỗ, nhất định sẽ xảy ra xung đột đổ máu, đánh nhau sống mái mới thôi. Đạo lý này áp dụng trong giới này thật ra cũng gần giống như vậy thôi. Anh nghĩ mà xem, vốn dĩ có một tên công tử bột quyền thế nào đó đang hô mưa gọi gió trong giới ở kinh thành, ai nấy đều nịnh bợ hắn ta, hắn ta đang hưởng thụ cái cảm giác cao cao tại thượng ấy. Kết quả, lại có một con chó xông tới, đánh dấu vài giọt nước tiểu trên lãnh địa của hắn ta. Hơn nữa, con chó này lại là một con chó ngao Tây Tạng, vô cùng hung ác, rõ ràng là "người đến không có ý tốt". Cứ như vậy, kẻ chủ nhân vốn dĩ ấy chắc chắn sẽ không vui. Bởi vì con chó ngao Tây Tạng kia đã "khách át chủ", giành mất danh tiếng của hắn ta. Sau này người khác đều sẽ nịnh bợ con chó ngao Tây Tạng mới đến, còn ai mà nhớ đến con chó cũ kia nữa chứ? Thế nên, dù cho ngươi có không xung đột lợi ích với người khác đi chăng nữa, thì người khác vẫn sẽ sinh ra địch ý khó hiểu với ngươi thôi..."

Diệp Hoan mặt sầm lại nói: "Anh nói đạo lý thì rõ ràng thật đấy, nhưng tôi cực kỳ không thích cái kiểu ví von của anh."

Lưu Tử Thành ha ha cười nói: "Vốn dĩ tôi có thể dùng một phép ví von tương đối nhã nhặn hơn, nhưng thằng bảo tiêu chó hoang của anh hôm qua đã đánh tôi thảm như vậy, lão tử mà không châm chọc anh vài câu thì thật sự trong lòng không thoải mái. Thôi được rồi, không cần biết ví von thế nào, anh hiểu được đạo lý này là được rồi."

"Được rồi, tôi đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với anh. Quay lại chủ đề chính, tại sao anh lại muốn mở cái gọi là câu lạc bộ tư nhân cao cấp này? Nó có ý nghĩa gì sao? Tôi không tin anh làm thế là vì tiền, nước kinh thành thì đục ngầu như vậy, anh là một tên công tử bột ở xứ khác, đặt chân vào kinh thành thì chẳng là cái thá gì, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

Lưu Tử Thành nhìn Diệp Hoan, nghiêm mặt nói: "Diệp Hoan, nếu tôi nói với anh mấy lời nhảm nhí như "khai sáng sự nghiệp vĩ đại", "chứng minh giá trị cuộc đời" gì đó, anh nhất định sẽ trở mặt ngay. Vậy thì tôi đổi cách nói thế này. Chúng ta không thể chuyện gì cũng dựa dẫm vào gia đình. Chúng ta phải có thế lực của riêng mình, năng lượng của riêng mình. Những thế lực và năng lượng này là của chính chúng ta, không cần thông qua những trưởng bối đang làm quan trong nhà. Gặp chuyện gì, chúng ta có thể tự mình điều động tài nguyên để giải quyết. Quyền lực của cha mẹ và trưởng bối chỉ có thể là "ân ấm", có thể bao bọc chúng ta nhất thời, nhưng không thể che chở chúng ta cả đời. Chỉ có thế lực nằm trong lòng bàn tay mình, đó mới là tài nguyên quý giá mà chúng ta hưởng thụ trọn đời. Tôi nói thế này anh có hiểu không?"

"Đại khái là tôi đã hiểu rồi, nhưng điều này có liên quan gì đến việc mở câu lạc bộ tư nhân?"

"Anh nghĩ xem, nếu anh mở câu lạc bộ tư nhân, dùng cái biển hiệu vàng của Thẩm gia, thì đám con cháu cán bộ cốt cán ở kinh thành kia có đến ủng hộ không? Họ có thường xuyên đến tụ tập không? Đây chính là một cơ hội tuyệt vời để tập hợp thế lực đấy chứ."

Lưu Tử Thành nở nụ cười khó lường, nói: "Tại sao giới thượng lưu lại rất thích tổ chức tiệc tùng, trăm phương nghìn kế mời đến một vài nhân vật quyền quý nổi tiếng? Tại sao mỗi người lại cầm một ly Champagne uống mãi không hết suốt buổi tối, đi khắp các buổi tiệc xã giao, nói đùa vài câu với người này, chạm ly một cái với người kia? Anh đừng tưởng rằng những hành vi này rất nhàm chán. Trên thực tế, rất nhiều mối quan hệ trong giới thượng lưu chính là được hình thành từ những cuộc trò chuyện cười đùa, những lần chạm ly như vậy. Đây cũng chính là lý do vì sao giới thượng lưu rất thích lấy đủ mọi danh nghĩa để tổ chức tiệc rượu. Bởi vì tất cả những thứ đó đều là tài nguyên: những gương mặt quen thuộc hay xa lạ, những nhu cầu hoặc được yêu cầu hoặc được cung cấp. Mạng lưới quan hệ, quyền lực, tiền tài, tất cả đều được trao đổi qua những lời nói đùa vui. Nó không giống như chuyện hàng xóm láng giềng buôn chuyện vặt trong phố, dù họ cũng trò chuyện, nhưng không phải là những chuyện bát quái hay nhảm nhí trong nhà. Những gì họ nói, đều là để thúc đẩy việc phân phối và bổ sung tài nguyên còn lại của xã hội này. Và cái câu lạc bộ tư nhân cao cấp mà tôi nói, chính là nền tảng cung cấp cho những giao dịch phân phối và bổ sung này..."

Nụ cười của Lưu Tử Thành càng thêm sâu sắc: "...Anh nghĩ mà xem, anh là chủ nhân của nền tảng này, thân là chủ nhân, liệu những giao dịch công khai hay ngầm này có thoát khỏi tầm mắt và tai anh được không? Càng biết nhiều, anh càng có thể ung dung xoay xở trong giới này. Rất nhiều mối quan hệ và tài nguyên cũng có thể được anh tận dụng. Không dám nói đây là một sự nghiệp vĩ đại gì, nhưng ít nhất nó chính là một tấm lưới lớn bảo vệ anh và tôi. Nếu anh đã có thành tựu, dù các trưởng bối khác trong Thẩm gia không thừa nhận anh, họ cũng tuyệt đối không dám coi thường anh."

Diệp Hoan trầm mặc không nói.

Lưu Tử Thành nói nhiều như vậy, đơn giản cũng chỉ là để thuyết phục Diệp Hoan ra mặt xây dựng cái gọi là câu lạc bộ tư nhân này.

Thế nhưng... y vẫn muốn biết, rốt cuộc Lưu Tử Thành muốn gì.

Diệp Hoan có ấn tượng không tồi về Lưu Tử Thành. Trong sự kiện Dương Tố, hai người phối hợp rất ăn ý. Hơn nữa, tính cách nóng nảy của cả hai cũng rất hợp nhau, đều là kiểu người ngang tàng, bất cần đời, không câu nệ tiểu tiết. Điểm khác biệt là, Diệp Hoan là một tên du côn, còn Lưu Tử Thành là một lính tráng càn quấy.

Trong đời, tìm được một người bạn hợp ý để trò chuyện không hề dễ dàng, đặc biệt là trong cái giới lạnh lùng, dơ bẩn này. Tìm được một người bạn "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" lại càng không dễ.

Bạn bè thì là bạn bè, nhưng chuyện này quá phức tạp. Nước kinh thành rất đục ngầu, không phải một đứa con cháu Thẩm gia nhỏ bé như y có thể kham nổi. Một khi xây dựng câu lạc bộ tư nhân này, có lẽ sẽ chạm đến lợi ích của những người khác, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến những cân bằng tinh vi nào đó. Tóm lại, một con chó ngao Tây Tạng từ bên ngoài đến, nếu không muốn bị một đám chó khác hợp sức tấn công, thì bất kể nó dũng mãnh hung ác đến đâu, trước tiên vẫn phải cụp đuôi giả vờ ngoan ngoãn một chút, không thể vừa đến đã nhe răng trợn mắt với bầy chó, làm vậy chẳng những lỗ mãng mà còn rất bất lịch sự.

"Tại sao lại là tôi?" Diệp Hoan nhìn chằm chằm Lưu Tử Thành hỏi.

Lưu Tử Thành không hề né tránh mà nhìn thẳng vào Diệp Hoan, nghiêm mặt nói: "Trong số những người quen của tôi ở kinh thành, người có trọng lượng nhất chính là anh. Anh tuyệt đối có đủ thực lực để gánh vác chuyện này."

"Tại sao đột nhiên lại muốn mở cái này? Tiệm cơm của anh không kinh doanh nữa à?"

"Bởi vì tôi cũng muốn có sự nghiệp c��a mình..." Thấy Diệp Hoan dùng ánh mắt không thiện chí nhìn chằm chằm mình, Lưu Tử Thành ngượng nghịu sửa lời: "...Được rồi, tôi nói thật, tôi bị cha tôi đuổi ra khỏi nhà."

"Tại sao?" Diệp Hoan ngạc nhiên hỏi.

"Tôi ở Ninh Hải có mở một nhà hàng tên là Kim Ngọc Đường. Không hiểu sao cha tôi lại biết chuyện. Ông nghe nói chính quyền thành phố Ninh Hải đã chọn chỗ của tôi làm địa điểm chiêu đãi, thế là ông ta nổi trận lôi đình, cưỡng chế tôi phải lập tức đóng cửa nhà hàng, bán hết tài sản để lấy tiền mặt, sau này tuyệt đối cấm tôi kinh doanh ở tỉnh Giang Nam nữa..." Vẻ mặt Lưu Tử Thành trở nên rất u ám.

"Ông già nhà anh đúng là thanh liêm chính trực thật đấy..." Diệp Hoan không khỏi bắt đầu nghiêm túc kính nể Lưu Diệc Liên, rồi y khúc khích cười, nói: "Thằng chó hoang nhà anh còn mắng tôi là chó ngao Tây Tạng, mẹ nó chứ, lúc ấy anh chẳng phải là một con chó nhà có tang sao? Hai anh em mình ai cũng đừng có cười nhạo ai."

Lưu Tử Thành thở dài, nói: "Lúc này tôi cũng bắt đầu nóng máu rồi. Mẹ nó chứ, chẳng phải chỉ là rời khỏi Giang Nam thôi sao? Lão tử không dựa vào cái danh của ông ta thì vẫn có thể làm nên sự nghiệp huy hoàng, nhất định phải lăn lộn ra dáng người để ông ta nhìn xem!"

Diệp Hoan cười nói: "Được rồi, lăn lộn thì lăn lộn. Dù sao tôi là chó ngao Tây Tạng, anh là chó nhà có tang, hai anh em mình dù là chó thì cũng sẽ lăn lộn ra dáng chó. Sau này vận chó phát đạt, gặp ai cũng gầm lên mấy tiếng, đúng cái kiểu có sức mạnh ấy... Đúng rồi, chó kêu thế nào nhỉ?"

Lưu Tử Thành bật thốt: "Gâu gâu."

"Chó con?"

"Ô ô."

"Chó ngao Tây Tạng thì sao?"

Lưu Tử Thành hơi bối rối, suy nghĩ kỹ càng rồi dứt khoát nói: "Uông uông,... Ba Trát Hắc!"

"Đúng là tài tình!" Diệp Hoan tán thưởng nói.

Bản chuyển ngữ này, với sự chăm chút của truyen.free, xin được giữ nguyên quyền sở hữu thuộc về đơn vị này.