Rời khỏi Nghê Thượng Các, Ngọc Hiểu Thiên cùng Vương Huyền Huyền, Từ Nho Phong ba người mượn men say mà bước đi xiêu vẹo, rồi đi tới cây cầu đá ở phía tây vương đô.

Hai bên cây cầu là khu đèn đỏ phồn hoa bậc nhất vương đô. Đêm đã dần buông, chính là lúc nơi này phô bày vẻ phồn hoa. Vô số hồng nam lục nữ tấp nập trên đường phố hai bên, đèn đuốc sáng trưng, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Đứng trên đỉnh vòm cầu cao nhất, họ ngắm ánh trăng in mặt nước lấp lánh, rồi quay đầu nhìn những ngôi nhà lên đèn, ánh sáng chiếu xuống hàng liễu xanh rì và dòng người tấp nập.

Cả ba đều có cảm giác mơ hồ, không biết mình đang ở đâu. Một làn gió nhẹ thổi qua, Vương Huyền Huyền và Từ Nho Phong lúc này mới thật sự tỉnh táo trở lại.

Nhìn xuống cây cầu đá bên dưới, rồi nhìn sang những người bên cạnh, họ mới nhận ra mình đã rời Nghê Thượng Các từ lúc nào. Vương Huyền Huyền bèn khẽ thở dài một tiếng:

"Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay! Một cơ hội tốt như vậy, sao lão đại lại không tận dụng một chút chứ?"

"Cơ hội tốt gì chứ, tiểu tử ngươi lại than vãn cái gì vậy?" Ngọc Hiểu Thiên nghi ngờ hỏi, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ huynh đệ mình vẫn chưa chơi đã ở Nghê Thượng Các?

"Tôi than vãn lung tung ư? Cơ hội được miễn phí như vậy mà cứ thế vụt mất, chẳng lẽ không đáng để tiếc nuối sao? Với uy lực của bài thơ lão đại vừa làm tối nay, biết bao nhiêu cô nương đang chờ tự nguyện dâng mình lên, vậy mà huynh lại... lại bỏ chạy thẳng cẳng, thật sự là quá đáng tiếc!"

Vương Huyền Huyền đau đớn vô cùng nói, cứ như thể Ngọc Hiểu Thiên đã lãng phí một cơ hội ngàn vàng.

Ngọc Hiểu Thiên nghe xong mà suýt bật cười. Y chính vì sợ đám nữ nhân kia phát điên, mới vội vàng chuồn đi. Vậy mà tên tiểu tử này vẫn còn cảm thấy tiếc nuối. Tối nay nếu ba người họ không rời đi, chắc chắn sẽ bị vắt kiệt như dưa muối, thứ dưa muối khô queo không còn chút nước. Hắn ta thật sự quá to gan.

"Chuyện này thôi sao? Có gì mà tiếc nuối chứ? Ngươi đường đường là công tử nhà giàu nhất Vũ Quốc, vẫn còn tiếc mấy đồng tiền này ư? Hơn nữa, hôm nay vốn dĩ là ta mời khách, có cho ngươi tiêu tiền đâu."

Ngọc Hiểu Thiên hờ hững đáp lời.

Một bên, Từ Nho Phong cũng cười trêu chọc: "Đúng vậy, tham chút lợi nhỏ đâu phải phong cách của lão Tam nhà ngươi."

Cái vẻ thờ ơ của hai người họ khiến Vương Huyền Huyền lại một phen không cam lòng. Tiểu béo mặt đầy kích động nói:

"Ngươi biết cái gì chứ, căn bản không phải là chuyện tiền nong! Tối nay nếu chúng ta không đi, thì sẽ trở thành ba người duy nhất của cả vương đô, không, của cả Vũ Quốc, đi chơi mà không cần tốn một xu. Cái vinh dự này các ngươi hiểu không?..."

Tiểu béo càng nói càng kích động, cuối cùng thẳng thừng chất vấn:

"Là nam nhân, phải coi vinh dự hơn cả sinh mệnh, thế mà các ngươi lại dễ dàng từ bỏ vinh dự như vậy... Các ngươi còn xứng đáng là nam nhân không?"

Từ Nho Phong và Ngọc Hiểu Thiên bị hắn nói cho xấu hổ cúi gằm mặt. Trước cái khí thế chính trực hùng hồn của đối phương, hai người đành ấp a ấp úng cúi đầu. Một lúc sau, họ mới dám ngẩng mặt lên.

Mình chẳng qua là không nán lại lả lơi với mấy cô gái tiếp rượu kia thôi, thế mà lại thành kẻ giẫm đạp lên vinh dự đáng khinh bỉ sao? Thậm chí ngay cả nam nhân cũng không phải ư?

Thật quá đáng! Rõ ràng là ngụy biện, cái lý lẽ cùn kia lại được coi là chân lý, còn dán lên người hai người họ. Không thể không nói, lão Tam này đúng là không phải loại người hữu dũng vô mưu.

Ngọc Hiểu Thiên thầm cảm khái trong lòng, nhưng trước mắt, tên này vẫn cứ luyên thuyên không ngừng, cũng khiến người ta khó lòng nhịn được nữa.

Phải kiếm cớ gì để bịt miệng hắn lại đây? Ngọc Hiểu Thiên nhìn bốn phía, khóe mắt khẽ liếc qua, thấy không xa chỗ họ đang đứng có hai bóng người xinh xắn.

Trong lòng khẽ động, y liền nảy ra một ý. Hắn cười vỗ vai Vương Huyền Huyền nói:

"Nói cho cùng thì cũng chỉ là mấy cô nương thôi, ngồi ngốc ở đó mà gọi cô nương thì có gì thú vị? Như chúng ta đây, ba người cùng tản bộ trên cầu đá, tình cờ gặp gỡ giai nhân, kiểu gặp gỡ như vậy mới đủ lãng mạn chứ."

Vương Huyền Huyền nghe xong thì rất đỗi xem thường, đảo cặp mắt tròn xoe của mình một cái rồi nói:

"Lão đại, huynh nói nghe thì hay đấy, nhưng những thứ đó đều là tình tiết trong truyện xưa. Chúng ta ở chốn thế tục này thì tìm đâu ra cuộc gặp gỡ tuyệt vời đó chứ?"

"Sao lại không có? Có câu nói, 'trong vòng mười bước nhất định có cỏ thơm'. Ta dám chắc chỉ trong chốc lát, ta lập tức sẽ tình cờ gặp một vị giai nhân khuynh thành."

Ngọc Hiểu Thiên rất khẳng định nói. Hắn mới vừa rồi đã sớm nhìn kỹ, ở đầu cầu cạnh cây liễu, đang có hai cô gái giả nam trang đứng ở đó. Mặc dù khoảng cách không quá gần, nhưng vóc dáng, khí chất đều tuyệt hảo. Khả năng một trong hai người là mỹ nữ tuyệt sắc là rất cao, thậm chí có thể cả hai đều là mỹ nữ tuyệt sắc.

Lát nữa mình sẽ lẳng lặng quay người, ngâm vài câu thơ, nhất định có thể "câu" được các nàng, ừm, không phải, là hấp dẫn các nàng bước ra.

Đã có tính toán trong lòng, hắn mới dám nói ra câu "trong vòng mười bước nhất định có cỏ thơm" đó.

Hắn không chú ý tới là, khi hắn vô cùng đắc ý nói ra câu "trong vòng mười bước nhất định có cỏ thơm" đó, hai cô gái dưới gốc liễu đầu cầu cũng đã nghe thấy. Sau đó các nàng liền túm tụm nói nhỏ, thỉnh thoảng còn bật ra tiếng cười khúc khích.

Ngọc Hiểu Thiên một lòng khoe khoang, đâu hay rằng giọng nói oang oang của mình đã bán đứng ý đồ của hắn. Hắn vẫn còn đang mải mê tưởng tượng cái khoảnh khắc lãng mạn khi mình bất chợt quay đầu, vừa vặn giao ánh mắt với cô gái bị hấp dẫn bước ra.

Hai người huynh đệ hắn lúc này lại đang ở trạng thái khác hẳn. Từ Nho Phong thì đang chìm đắm trong suy nghĩ về câu "trong vòng mười bước nhất định có cỏ thơm" mà Ngọc Hiểu Thiên vừa nói. Càng ngẫm càng thấy tuyệt vời khôn xiết.

Thầm nghĩ không ngờ lão đại lại có tài văn chương đến thế, thật khiến người ta tâm phục khẩu phục, khiến người ta ngưỡng mộ, khiến người ta phải quỳ lạy!

Bên cạnh, Tiểu béo Vương Huyền Huyền không si mê như thế, ngược lại thì rất không tin vào lời Ngọc Hiểu Thiên nói về "trong vòng mười bước nhất định có cỏ thơm". Hắn liền quay người nhìn quanh một lượt, đừng nói mười bước, ngay cả trong vòng trăm bước cũng chẳng thấy bóng dáng một cô gái nào vừa mắt.

"Lão đại, huynh lại nói vớ vẩn! Cỏ thơm đâu ra chứ, sao ta chẳng thấy gì?"

Ngọc Hiểu Thiên rất tự tin lắc đầu nói: "Tình cờ gặp gỡ giai nhân, dĩ nhiên là cần duyên phận. Cái gọi là: 'Trong mộng tìm nàng thiên bách độ, bỗng nhiên quay đầu, người ấy lại ở nơi đèn đóm lấp lánh.'"

Nói xong câu thơ này, hắn theo đúng kế hoạch đã định, giả vờ như vô tình quay người một cái, hướng về phía gốc liễu bên kia mà nhìn.

Một bên, Vương Huyền Huyền cùng Từ Nho Phong bị câu thơ ưu mỹ kia hấp dẫn, cũng đồng loạt quay người, nhìn về phía gốc liễu ở đầu cầu.

"A, ha ha ha, chuyện này... Đây chính là tuyệt thế giai nhân mà lão đại huynh nói đó ư?"

Ngọc Hiểu Thiên nhìn người đang đứng trước mặt cũng ngơ ngác sửng sốt, nghe Vương Huyền Huyền đặt câu hỏi, hắn vẫn kiên quyết khẳng định nói:

"Không sai, đây chính là tuyệt thế giai nhân ta nói đấy, thế nào?"

"Nhưng người này béo quá!"

Vương Huyền Huyền cực kỳ cạn lời nói, hắn không ngờ lão đại lại vô liêm sỉ đến mức này.

"Mập thì sao chứ? Người xưa còn có quan niệm lấy mập làm đẹp kia mà. Tứ đại mỹ nhân đã nghe nói chưa, ai nấy đều mũm mĩm cả đấy." Ngọc Hiểu Thiên vặn vẹo lý lẽ phản bác.

"Ờ, được rồi, béo một chút cũng chẳng sao, nhưng hắn ta mặc quần áo rách rưới, mặt đầy vết bầm tím, thì làm gì có chút mỹ cảm nào?"

"Sao lại không đẹp? Đó là vẻ đẹp mộc mạc đấy, hiểu không?"

Nhìn người cao lớn vạm vỡ đối diện này, Ngọc Hiểu Thiên cứ nhất quyết gán cho hắn cái mác tuyệt thế giai nhân, khiến Vương Huyền Huyền đứng bên cạnh đến mức tắc nghẽn cả tư duy.

Hắn im lặng chỉ vào người cao lớn đối diện rồi nói:

"Được rồi, coi như huynh nói đều đúng hết đi, nhưng hắn là đàn ông mà!"

Một gã to con dáng vẻ thật thà, mặt mày ngây ngô ngơ ngác, lão đại hắn lại cứ cố chấp nói là tuyệt thế giai nhân, cái sự vô sỉ này thật sự là có một không hai!

"Đàn ông thì sao? Ta nói là 'người nhà' tuyệt thế, không phải 'giai nhân' mà ngươi nghĩ, 'người nhà' đó, hiểu không? Sau này hắn chính là thư đồng của ta, của lão đại các ngươi đấy."

"Thư... Thư đồng? Hắn...?"

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.