(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 400: Thành huynh đệ
Ngoài Hồng lão là người có vẻ bình thường hơn cả, trong lòng ông ta đối với Ngọc Thần tộc cũng vô cùng kính sợ, khiến ông ta hùa theo mấy kẻ điên trước mắt này mà chửi rủa thì e rằng dù chết cũng chẳng dám hé răng.
Trừ ông ta ra, Dạ Dịch Lãnh là một chàng trai mặt lạnh ít nói, trầm mặc, cũng chẳng tham gia cổ súy. Ngoài hai người họ, ba người c��n lại đúng là có thể thoải mái buông lời.
Hắc lão vốn ít nói chuyện như Dạ Dịch Lãnh, giờ phút này lại như thể mở van xả, nói không ngừng nghỉ, chẳng chút nể nang Bạch Ngọc Thần tộc.
Ba người phê phán kịch liệt chúa tể tối cao của Thần Ấn đại lục, mối quan hệ giữa họ cũng vì thế mà trở nên vô cùng thân thiết.
Ba con người với tuổi tác, thân phận và tính cách một trời một vực, giờ phút này lại nảy sinh cảm giác ý hợp tâm đầu.
Ba người thậm chí vô tình thay đổi cả cách xưng hô với nhau.
"Lúc đầu nhìn ngươi tiểu tử này thấy ghét thật đấy, không ngờ giờ thì lại thuận mắt hơn nhiều, không tồi, không tồi."
Hắc lão vốn chẳng hề có thiện cảm với Ngọc Hiểu Thiên, giờ phút này lại mở miệng gọi "tiểu tử" một tiếng, lời nói tràn đầy cưng chiều. Khiến Dạ Dịch Lãnh đứng một bên cũng phải liếc nhìn không thôi.
"Ha ha ha, Hắc lão sao lại nói thế, vị tiểu huynh đệ này của ta đúng là thiên tài đích thực, cho dù đến Trung Châu, cũng có thể cùng những kẻ tự xưng thiên kiêu kia so tài phong lưu một phen."
"Lão ca nói thế nào, cái gì mà so tài phong lưu chứ, một ngày nào đó tiểu đệ đến Trung Châu, nhất định phải giẫm tất cả bọn chúng dưới chân!"
Bạch Hận Thiên càng nhiệt tình, liền gọi thẳng huynh đệ. Mà Ngọc Hiểu Thiên đối với họ cũng hoàn toàn không xa lạ gì, cũng gọi họ là huynh đệ.
Nam tử áo trắng Bạch Hận Thiên giờ phút này cũng chẳng còn vẻ siêu thoát, không vướng bận bụi trần như tiên nhân trước đây, cười lớn tán dương:
"Được, ha ha ha, huynh đệ quả thật là ngang tàng. Hôm nay ta thật sự rất cao hứng, có thể ở chỗ này gặp mấy vị, nếu không phải nơi hoang sơ này chẳng có gì, ta còn thật sự muốn cùng các ngươi kết bái huynh đệ."
"Việc gì phải bận tâm những lễ nghi tầm thường ấy chứ, giờ phút này chúng ta chẳng phải đã là huynh đệ rồi sao. Lão phu ta mặc dù lúc đầu nhìn tiểu tử này có chút không vừa mắt, nhưng giờ thì đã tốt hơn nhiều rồi. Hơn nữa, huynh đệ Bạch như ngươi lại là bậc rồng phượng trong loài người, quả thực khiến người ta mừng không kể xiết, lão phu vui vẻ hết mức ấy chứ!"
Hắc lão ha ha cười lớn nói, vẻ mặt lạnh lùng trước đây của ông ta giờ đây đã biến thành dáng vẻ phóng khoáng của một lãng khách giang hồ, khiến Dạ Dịch Lãnh đứng một bên cũng vô cùng kinh ngạc.
Hắn vô luận thế nào cũng không nghĩ ra Hắc lão sẽ có một ngày lại hoạt ngôn đến thế.
Không chỉ hắn, Bạch y nhân Bạch Hận Thiên vốn mang vẻ tiên phong đạo cốt cũng có thái độ khác thường lớn, một bên không ngừng gật đầu, một bên trực tiếp gọi Đại ca, Tam đệ.
Hắn đã gọi như vậy, Ngọc Hiểu Thiên tự nhiên chẳng thể nào kém cạnh, hắn bèn theo đó gọi Hắc lão là Đại ca, còn vị Bạch y nhân không biết tuổi kia là Nhị ca.
Hồng lão đứng một bên thấy cảnh tượng này, trong lòng chung quy vẫn cảm thấy có gì đó không được tự nhiên, khó nói thành lời.
Tại sao lại xưng huynh gọi đệ chứ?
Lỡ như... lỡ như Bạch y nhân này thật sự là thế tử điện hạ, cha con lại biến thành huynh đệ, đến ngày nhận nhau thì đúng là có trò hay để xem rồi.
Mặc dù ông ta cũng nghe được tên Bạch Hận Thiên, nhưng nói đến tên giả thì cũng không phải không có khả năng. Thiếu chủ nhà mình chẳng phải cũng không nói tên thật đó sao? Khi còn trẻ, ông ta từng xông pha khắp nơi, nên đối với chuyện này vô cùng thấu hiểu.
Bất quá giờ phút này, hai người trong cuộc cũng không hề ý thức được điểm này, họ đều tự tìm được bằng chứng rằng đối phương không phải người mà mình lo lắng, vì vậy cũng yên lòng mà kết giao, thậm chí kết bái huynh đệ.
Đại khái là kẻ trong cuộc u mê, hoặc cũng có thể là do mối duyên phận trời định giữa họ. Thật vậy, dù là ai đi nữa, có thể cùng lúc gặp được hai người bạn tâm giao đến thế ở nơi hoang sơ này, e rằng cũng sẽ cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều vui vẻ.
Toàn bộ cư dân Thần Ấn đại lục đều kính sợ xen lẫn sợ hãi Bạch Ngọc Thần tộc cao cao tại thượng kia. Hằng hà sa số sinh linh khắp Cửu Châu đều cam tâm tình nguyện bò lổm ngổm dưới chân bọn chúng, đương nhiên tôn kính những kẻ đó như Chí Cao Thần linh.
Trước đây, họ chỉ cho rằng e rằng chỉ có mình mới chẳng thèm ngó tới đám khốn kiếp kia, cũng chỉ có mình mới dám khịt mũi coi thường, thậm chí rút đao khiêu chiến cái gọi là Bạch Ngọc Thần tộc kia.
Không ngờ hôm nay cuối cùng cũng gặp được người giống mình, hơn nữa sự khinh thường, thậm chí cừu hận của họ đối với Bạch Ngọc tộc còn không hề kém cạnh mình.
Điều này làm ba người đều cảm giác vô cùng thoải mái, cảm giác vui vẻ, thoải mái tự nhiên dâng trào.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao mấy người này lại khác thường đến vậy, hoàn toàn khác với tính tình thói quen thường ngày của họ. Xét đến cùng, họ đã bị kìm nén quá lâu, giờ đây khó khăn lắm mới có người bầu bạn để xả ra một chút, tự nhiên sẽ có chút hành vi phóng túng.
Tam huynh đệ vừa nhiệt tình trò chuyện một trận, tình cảm giữa họ càng lúc càng nồng nhiệt.
Bây giờ, ánh mắt Hắc lão nhìn Ngọc Hiểu Thiên cũng tràn đầy yêu quý, ánh mắt hân thưởng và yêu thích đó khiến Dạ Dịch Lãnh đứng một bên cũng có chút ghen tị.
"Đúng rồi, ba người kia nhìn thật sốt ruột, xem tình hình là có việc gấp, Nhị đệ ngươi có cần đuổi theo xem thử không?"
Ba người trò chuyện khô cả miệng lưỡi, Hắc lão lúc này mới nhớ tới chính sự. Mới vừa rồi còn có ba người vô cùng lo lắng đang tìm vị Nhị đệ vừa được thừa nhận trước mặt ông ta, chớ có làm lỡ chính sự của hắn.
Sau khi nói xong lời này, Hắc lão lại theo bản năng nhìn Ngọc Hiểu Thiên, vốn tưởng rằng khi nhắc đến chủ đề này, vị Tam đệ vừa quen sẽ rất khó xử, dù sao hắn đã qua loa chỉ đường khiến ba người kia cắm đầu chạy về phía tây.
Nhưng phản ứng của vị Tam đệ này lại một lần nữa khiến ông ta bất ngờ, chỉ thấy Ngọc Hiểu Thiên trên mặt không có nửa phần lúng túng hay ngượng ngùng, hắn thậm chí còn mở miệng nói:
"Ừ, Hắc lão nói đúng, nếu không Nhị ca ngươi đuổi theo xem thử đi? Mà nói đến ba người bạn kia của Nhị ca, chỉ số thông minh thật là đáng buồn, bị ta một câu nói đơn giản mà tin sái cổ, cứ thế một mạch đuổi theo về phía Đại Đạo phía tây. Cứ như thể bị kẹt cửa vậy, haizz, thật đáng buồn..."
Lời nói này của hắn thật quá vô sỉ, ngay cả Hắc lão đang đắm chìm trong tình huynh đệ nồng nhiệt cũng thấy có chút khinh thường. Vốn tưởng rằng Nhị đệ Bạch Hận Thiên nghe xong sẽ nóng nảy, thậm chí tức giận, ông ta vừa mới chuẩn bị mở miệng nói giúp cho vị Tam đệ Ngọc Hiểu Thiên da mặt quá dày này, ngờ đâu phản ứng của Bạch Hận Thiên lại nằm ngoài dự liệu của ông ta.
Nghe lời nhắc nhở của Hắc lão và lời giải bày da mặt dày, vô tâm vô phổi của Ngọc Hiểu Thiên, Bạch Hận Thiên không những chẳng tức giận chút nào, hắn thậm chí không hề có vẻ sốt ruột dù chỉ nửa phút.
Cứ như thể ba người vô cùng lo lắng kia không phải đang tìm hắn vậy.
Cái này là chuyện gì xảy ra?
"Chẳng lẽ ba vị tiền bối kia không phải đang tìm Nhị đệ ngươi?"
Thấy hắn một bộ việc không liên quan đến mình, chẳng sốt ruột chút nào, Hắc lão không nhịn được mở miệng hỏi.
"Họ à, là tìm ta đấy."
Bạch Hận Thiên cười ha hả trả lời.
"Vậy sao ngươi không đi...?"
"Họ tìm ta không sai, nhưng lại không phải đồng bạn của ta. Chính xác mà nói, họ là kẻ địch của ta, dọc đường vẫn đang đuổi giết ta. Ai ngờ không biết thế nào lại đuổi tới trước mặt ta, lại vừa vặn bị Tam đệ dùng một câu nói đuổi đi mất, vừa vặn để ta nghỉ chân một chút."
Bạch Hận Thiên cười ha hả mà nói, chẳng hề có chút nào vì bị người truy sát mà tỏ vẻ cấp bách hay sợ hãi dù chỉ nửa phần.
Hắc lão cùng Hồng lão và những người khác đều thất kinh, hóa ra không phải bằng hữu mà là kẻ thù, lại còn là đang truy sát không buông tha hắn.
Nói như vậy, thiếu chủ nhà mình đã giúp hắn một ân huệ lớn rồi!
Vốn cho là chỉ là hành động hoang đường của thiếu chủ, sau đó thân thiết với Bạch Hận Thiên lại cảm thấy hành động này thật có lỗi với người ta, giờ đây mới biết, ngờ đâu lại giúp hắn một việc lớn.
Cốt truyện tréo ngoe này cũng quá ly kỳ!
Hồng lão cùng Hắc lão liếc mắt nhìn nhau, cũng từ trong mắt đối phương thấy được một nỗi bất đắc dĩ sâu sắc.
Không phải ta không hiểu, là thế giới này chẳng cho phép người ta đoán trước! Cũng không ai biết chuyện tốt giờ khắc này sẽ hay không biến thành chuyện xấu ở khắc tiếp theo, chuyện xấu hôm nay, nói không chừng đến ngày mai lại biến thành đại hảo sự.
Đang lúc bọn hắn cảm khái giây lát, lại nghe vị Tam đệ tân tấn vừa ra lò lúc này mặt mày hớn hở mở miệng nói:
"Ngươi xem xem, ta cũng biết là như vậy mà. Nhìn ba tên kia một cái là thấy không giống người tốt rồi, cho nên ta mới căn cứ tấm lòng trừng gian diệt ác, khéo léo lừa gạt ba tên kia đi mất, cũng không thể coi là hành động vĩ ��ại gì đâu!"
Người khác còn chưa kịp khen thì hắn đã khiêm tốn trước, cuối cùng lại còn bày ra vẻ mặt chờ người khác đến khen, khiến người ta không khỏi bật cười.
Bạch Hận Thiên cũng bị bộ dáng này của hắn chọc cười, hắn rất thức thời mà mở miệng nói:
"Nhắc tới thật đúng là may mà Tam đệ liệu địch như thần, trước khi gặp ta đã đuổi ba tên kia đi rồi, thật sự không hổ danh."
Lời này của hắn tuy là tán dương, nhưng lại mang theo chút ý giễu cợt, ngụ ý rằng Ngọc Hiểu Thiên còn chưa thấy hắn, chưa biết ba người kia là kẻ thù của hắn mà đã đoán trước được thì quả là quá tài tình.
Bất quá Ngọc Hiểu Thiên thật giống như hoàn toàn không nghe ra ý giễu cợt trong lời nói của hắn, hoàn toàn tỏ vẻ một mình nhận hết công lao, còn đi theo trả lời:
"Đâu có đâu có, ta cũng bất quá là so với người bình thường thông minh hơn mấy phần, dũng cảm hơn mấy phần mà thôi. Thân mang hiệp can nghĩa đảm, kiếm mật cầm tâm, đúng là mẫu mực của giang hồ, phúc âm của nhân loại vậy, ha ha ha..."
Tự biên tự diễn đến cuối c��ng, chính hắn lại cười lên ha hả.
Cái kiểu tự mình thổi phồng không giới hạn như vậy của hắn khiến Bạch Hận Thiên cũng có chút không đỡ nổi. Dù hắn từng trải vô số phong ba, kiến thức qua đủ loại nhân vật, hôm nay cũng bị thiếu niên kỳ lạ trước mắt này làm cho ứng phó không kịp.
Hắc lão cùng Hồng lão đứng một bên cũng đều bị sự trơ trẽn của Ngọc Hiểu Thiên làm cho có chút ngạc nhiên. Hồng lão với tư cách là người làm của Ngọc Hiểu Thiên càng có chút đỏ mặt.
Ông ta thầm nghĩ: Vô luận thế giới có biến hóa thế nào, phong cách cực phẩm của thiếu chủ nhà mình vĩnh viễn không thay đổi mà!
Bạch Hận Thiên cũng bị làm cho có chút không đỡ nổi, hắn đành phải nói sang chuyện khác mà hỏi:
"Đúng rồi, các ngươi đây là định đi đâu?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.