(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 267: Kinh hãi
Lời nói của Quốc vương lại một lần nữa khiến Ngọc Hiểu Thiên chìm vào nghi hoặc.
Bắc Phạt đại thắng, chiếm lĩnh vô cùng rộng lớn lãnh thổ, đối với một vị Quốc vương mà nói, đây phải là một tin đại hỷ. Việc mở mang bờ cõi như vậy thì có gì mà phiền não?
Thật sự không nghĩ ra rốt cuộc có điều gì khiến người phiền lòng, Ngọc Hiểu Thiên liền không nhịn được đùa cợt nói:
"Đại thắng chẳng phải là chuyện tốt hay sao? Mở mang bờ cõi thì có gì mà phải phiền não chứ, chẳng lẽ là ngài lo lắng ông nội của ta hoặc Thái tử công cao chấn chủ?"
Những điều kiêng kỵ như "công cao chấn chủ" đối với người thường mà nói, tuyệt đối không dám thốt ra. Nhưng Ngọc Hiểu Thiên không phải người thường, mối quan hệ giữa hắn và Quốc vương từ trước đến nay thân thiết như chú cháu, huống hồ cậu ấy chỉ nói đùa, nên dĩ nhiên không có gì đáng ngại.
Nghe vậy, Quốc vương lập tức lắc đầu cười khổ, rồi đưa tay chỉ vào Ngọc Hiểu Thiên, cười nói:
"Cái thằng nhóc thối nhà ngươi đúng là nói bậy bạ. Thái tử và lão thân vương là những người như thế nào mà ta phải lo lắng? Vả lại, cho dù có công cao chấn chủ đi nữa thì cũng đến lượt tiểu tử ngươi chứ."
Vừa dứt lời, vị văn thần lớn tuổi nhất đứng bên cạnh đã phụ họa theo:
"Không sai, Hộ Quốc Ấn Vương cùng một trăm ngàn Phi Hùng Quân là hai trụ cột lớn của Đại Phong Quốc. Nhưng giờ đây, cả hai trụ cột đó đều đã bị Ngọc thiếu chủ chặt đứt. Ngay cả một tên ngốc chỉ huy sáu trăm ngàn tinh nhuệ Vũ Quốc cũng có thể dễ dàng chiếm lấy Đại Phong Quốc. Tất cả những thành quả này đều nhờ công lao của Ngọc thiếu chủ cả!"
Mấy người khác đều tỏ vẻ đồng tình sâu sắc. Một người trong số họ đứng ra, nói với người vừa phát biểu:
"Nghe giọng điệu của Lưu Các lão có vẻ như đang ghen tị thì phải? Chẳng lẽ ngài cũng muốn cưỡi ngựa xuất chinh sao?"
Trêu chọc một vị văn thần Các lão đã ngoài tám mươi tuổi ra trận cưỡi ngựa, không thể không nói vị đại nhân này thật sự rất biết cách đùa vui. Nhưng điều khiến mọi người bất ngờ là, Lưu Các lão, vị đại thần vừa bị gọi tên, nghe vậy liền lập tức mở lời:
"Lão phu chính là đang ghen tị đấy, thì sao nào? Nếu lão phu cũng có một đứa cháu trai xuất sắc như vậy, chưa chắc đã không thể cưỡi ngựa ra trận."
"Các lão uy vũ!"
Ngọc Hiểu Thiên đứng một bên, cười phụ họa theo. Cậu rất tôn kính vị lão nhân đức cao vọng trọng, được mọi người yêu mến này. Đặc biệt là cái khí phách sẵn sàng hy sinh vì nước nơi ông, càng khiến người ta thêm phần cảm động.
"Thằng nhóc nhà ngươi đó..." Lưu Các lão nhìn thấy vẻ tôn kính trong mắt Ngọc Hiểu Thiên, trong lòng cũng dâng lên niềm vui và sự yên tâm. Người trẻ tuổi này có thiên phú xuất chúng, thực lực cường đại, tương lai quả là không thể lường. Hiếm có hơn nữa là còn có một tấm lòng vì dân vì nước.
Có được anh tài như thế, quả thực là đại hạnh của Vũ Quốc!
"Thôi được rồi, thôi được rồi, chúng ta hãy bàn chính sự trước đã. Tiểu tử ngươi xem qua phần tin chiến sự này sẽ biết Trẫm vì sao phiền não thôi. Nhất định phải đọc thật kỹ, xem xét cẩn thận từng chi tiết, sau khi xem xong thì cho Trẫm biết có biện pháp gì hay không."
Quốc vương vừa nói vừa cười ha hả đưa tin chiến sự cho Ngọc Hiểu Thiên. Ông và các trọng thần đã bàn bạc nửa ngày trời nhưng vẫn chưa tìm ra được phương án nào, cuối cùng mới quyết định tìm Ngọc Hiểu Thiên đến thử xem sao.
Thứ nhất, ông nội Ngọc Hiểu Thiên đang dẫn binh chinh chiến bên ngoài, nên có tin chiến sự thì cần báo cho cậu ấy biết. Thứ hai, thằng nhóc này luôn có thể mang đến những điều bất ngờ, hy vọng cậu ấy có biện pháp gì đó cho chuyện này.
Các đại thần khác nghe vậy đều có chút xem thường. Thiên phú tu luyện kinh người của Ngọc Hiểu Thiên, thực lực chiến đấu mạnh mẽ của cậu ấy thì họ đều biết. Thậm chí cậu ấy còn rất hiểu binh pháp, có thể dụng binh như thần, những điều này họ cũng tin tưởng.
Nhưng chuyện này dường như chẳng liên quan gì đến những thứ đó cả. Đây là vấn đề về việc an dân sau chiến tranh, về việc thống trị địa phương, Ngọc thiếu chủ liệu có thể đưa ra ý kiến hay ho gì không?
Thực ra mọi người đều không tin, lý do cũng rất đơn giản: họ thật sự không thể tin được một thiếu niên thiên phú kinh người, thực lực cường đại, lại dụng binh như thần, mà còn hiểu cả việc trị lý địa phương.
Trên đời làm gì có loại thiên tài toàn năng như vậy?
Hơn nữa, mức độ khó giải quyết của chuyện này không phải bình thường, ngay cả Quốc vương và các lão thần cũng đành bó tay. Hy vọng một thiếu niên mười sáu tuổi như cậu ấy có được lương sách, quả thật có chút viển vông.
Các đại thần cơ bản không đặt hy vọng gì vào Ngọc Hiểu Thiên, chỉ có Quốc vương là lòng tràn đầy mong đợi. Sau khi đưa tin chiến sự cho Ngọc Hiểu Thiên, ông cười ha hả nhìn cậu. Nhưng thấy đối phương chỉ lướt qua một lượt, không hề đọc kỹ tin chiến sự, ông liền thắc mắc.
Quốc vương vô cùng khó hiểu, hỏi: "Vậy là xem xong rồi sao? Không đọc kỹ lại chút nữa à?"
Ngọc Hiểu Thiên có chút thản nhiên đáp:
"Không cần xem nữa. Chẳng phải là chuyện những vùng đất mới chiếm được khó quản lý, thiếu nhân sự, lòng dân bất an, không thể thống trị một cách triệt để sao? Chuyện đơn giản như vậy mà cũng cần phải nghĩ ngợi nhiều đến thế ư?"
"A! Ngươi nói gì? Ý ngươi là ngươi đã có cách rồi sao?"
Quốc vương vô cùng bất ngờ hỏi. Ông thấy Ngọc Hiểu Thiên chỉ lướt qua tin chiến sự, không hề đọc kỹ, cứ tưởng cậu ấy không có cách nào nên dứt khoát làm ngơ.
Không ngờ cậu ta lại nói vấn đề đó quá đỗi đơn giản!
Lời này quả thực có phần ngông cuồng. Chính bản thân một vị Quốc vương với mấy chục năm kinh nghiệm trị vì quốc gia còn chẳng có cách nào, bên cạnh là mấy vị lão giả từng trải qua hai triều đại, trị quốc an dân mấy chục năm, những "lão du tử" ấy cũng đều không có biện pháp gì cho chuyện này cả.
Thế mà qua miệng Ngọc Hiểu Thiên lại trở thành chuyện vặt vãnh rồi sao?
Lưu Các lão vốn vừa mới ngồi xuống, nhưng nghe thấy lời của Ngọc Hiểu Thiên, ông lập tức đứng bật dậy. Với vẻ mặt không cam lòng, ông nhìn Ngọc Hiểu Thiên nói:
"Thằng nhóc nhà ngươi nói mạnh miệng cũng không sợ trẹo lưỡi à? Từ trước đến nay không thấy ngươi có cái tật không biết nặng nhẹ này, sao hôm nay lại nông nổi như vậy? Chẳng lẽ là...?"
Ngọc Hiểu Thiên nghe lão gia tử dùng toàn những lời lẽ chẳng hề khen ngợi để "dạy dỗ" mình, mà hết lần này đến lần khác cậu lại không nỡ đánh, cũng không tiện mắng lại. Cậu vội vàng mở miệng ngăn không cho lão giả nói thêm nữa.
"Lão gia tử à, ngài đừng vội "chẳng lẽ" vội thế. Cứ nghe xem chủ ý của tiểu tử này đã, mắng sau cũng chưa muộn mà."
"Hả? Thằng nhóc nhà ngươi không phải đang khoác lác đấy chứ? Ngươi thật sự có biện pháp sao?"
Đôi mắt già nua của Lưu Các lão chợt lóe lên hai đạo tinh quang, ông nhìn chằm chằm Ngọc Hiểu Thiên với vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ.
Ngọc Hiểu Thiên biết, nếu không đưa ra được chút "hàng thật" nào thì lão gia tử này sẽ không tin. Cậu sắp xếp lại mạch suy nghĩ trong lòng một chút rồi mở miệng nói:
"Để có thể thống trị được những vùng đất vừa chiếm lĩnh trong thời gian ngắn nhất, điều quan trọng nhất chính là phải giành được lòng dân. Chỉ cần làm tốt mấy điều dưới đây, nhất định có thể giành được lòng dân, khiến trăm họ quên đi Đại Phong Quốc và tuân thủ nền thống trị mới.
Đầu tiên, điểm thứ nhất: mở kho lương thực cứu giúp dân bị nạn. Đại Phong Quốc những năm gần đây mất mùa liên tục, chính sách cai trị hà khắc tràn lan, lại thêm tình trạng quan lại nhũng nhiễu, hoành hành. Nếu chúng ta có thể kịp thời cứu tế dân bị nạn, chắc chắn có thể nhanh chóng giành được lòng dân.
Điểm thứ hai: phá vỡ cục diện thế lực hiện có. Tạo điều kiện để người dân thuộc tầng lớp thấp nhất và trung lưu trong xã hội nhận được lợi ích thiết thực. Đối với những người thuộc tầng lớp thượng lưu, chúng ta sẽ áp dụng biện pháp phân hóa, chèn ép.
Điều này cũng đơn giản thôi, chính là lôi kéo một nhóm, chèn ép một nhóm. Như vậy sẽ đảm bảo các tầng lớp trong xã hội đều có thể thần phục dưới sự cai trị của chúng ta.
Ngoài ra, chúng ta còn cần chiêu mộ đội cảnh sát để duy trì trật tự xã hội và giải quyết các tranh chấp. Làm như vậy, chúng ta có thể giảm bớt đáng kể binh lính đóng quân ở mỗi địa phương.
Đương nhiên, đối tượng chiêu mộ cũng nên được chọn từ những người thuộc tầng lớp xã hội thấp nhất, những người đã phải chịu nhiều khổ cực. Họ vốn không có chút cảm giác gắn bó nào với Đại Phong Quốc. Chúng ta ban cho họ một chút quyền lực và lợi ích, những người này đương nhiên sẽ trở thành công cụ đắc lực cho sự thống trị của chúng ta.
Điểm cuối cùng, cũng là điểm quan trọng nhất, đó chính là đồng hóa về mặt nh���n thức và cảm giác thuộc về.
Chúng ta có thể thông qua các biện pháp như di dân, hôn nhân, tuyên truyền văn hóa tập tục, v.v., để những vùng đất mới chiếm lĩnh này hòa nhập với Vũ Quốc. Chỉ cần kiên trì thực hiện, tin rằng không mất quá nhiều thời gian, toàn bộ Bắc Châu sẽ thực sự chỉ còn một Vũ Quốc duy nhất."
Ngọc Hiểu Thiên hùng hồn nói một tràng dài như vậy, nói đến khô cả miệng lưỡi, khiến Quốc vương cùng mấy vị trọng thần trong triều đều phải trợn mắt há hốc mồm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.