Tại Ngự thư phòng trong Hoàng cung Vũ Quốc, Quốc vương cùng một đám đại thần đang cau mày ưu tư, như thể đang đối mặt với một vấn đề nan giải mà chưa tìm ra cách tháo gỡ.

Sau khi được thông báo, Ngọc Hiểu Thiên bước vào với vẻ đầy nghi hoặc, bởi chàng không thể hiểu vì sao Quốc vương đột nhiên triệu kiến mình, hơn nữa lại còn là tại Ngự thư phòng. Đảo mắt nhìn những người có mặt trong phòng, chàng nhận ra họ đều là những vị đại thần tối cao của vương quốc. Thông thường, mỗi khi có việc, Quốc vương đều bàn bạc với những người này. Giờ đây, thấy tất cả đều mang vẻ mặt ủ dột, như thể vừa gặp phải chuyện phiền lòng nào đó.

"Tham kiến bệ hạ." Ngọc Hiểu Thiên cung kính thi lễ với Quốc vương nói. Với sự hiện diện của nhiều trọng thần như vậy, chàng tất nhiên không thể tùy tiện.

"Không cần đa lễ. Hôm nọ trên lôi đài, ngươi không bị thương chứ?" Quốc vương ân cần hỏi.

"Bệ hạ cũng biết chuyện giữa thần và Quý Phong Học Viện sao?" Ngọc Hiểu Thiên hỏi với vẻ hơi nghi hoặc. Giờ đây đang là thời điểm mấu chốt của chiến dịch Bắc phạt của Vũ Quốc, chàng tưởng rằng sự chú ý của Quốc vương và các đại thần đều dồn vào việc quân sự, không ai để tâm đến chuyện này.

"Sao lại có thể không biết chứ! Trước đây có vài người còn ép Trẫm để ngươi ra trận đó, nhưng kết quả thế nào? Nghe được tin báo về kết quả đó, lòng Trẫm thực sự rất vui mừng! Đặc biệt là những tiếng reo hò của người dân trên quảng trường Chính Dương môn ngày hôm đó, quả thực khiến Trẫm cũng phải nghe mà nhiệt huyết sôi trào."

"Không chỉ là bệ hạ, lão thần nghe chuyện này xong cũng phải vui mừng mấy ngày liền. Cái đám người mắt cao hơn đầu ấy cuối cùng cũng có ngày bị đánh bại, hơn nữa lại còn bị một thiếu niên của Vũ Quốc chúng ta đánh bại. Nghĩ đến chuyện này thôi cũng đủ thấy hả hê rồi."

Một vị đại thần trong số đó cởi mở nói, trong lời nói tràn đầy sự tán thưởng dành cho Ngọc Hiểu Thiên. Mấy vị lão thần khác cũng vậy. Từ khi chàng bước vào, các vị lão thần đều gật đầu biểu ý, thần sắc ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, an tâm và tán thưởng.

"Ngọc thiếu chủ lần này thực sự đã khiến Vũ Quốc chúng ta hãnh diện!"

Một người khác cũng đầy vui mừng nói. Họ đều là những cột trụ của Vũ Quốc, nên đối với chuyện Ngọc Hiểu Thiên làm rạng danh Vũ Quốc như thế, họ đương nhiên vô cùng phấn khởi.

Quốc vương còn hơn thế nữa. Người xúc động nói: "Đúng vậy, một trong Tứ đại học viện, đó là hạng người phách lối, bá đạo đến mức nào? Nhớ năm đó, một lão sư của họ thậm chí dám công khai trêu ghẹo phi tử của Trẫm, thế mà Trẫm lại phải đứng một bên cười xòa. Nỗi nhục này vẫn luôn chôn sâu trong lòng Trẫm, đến tận bây giờ mới coi như được xóa bỏ triệt để."

Nói đến đây, Quốc vương vui mừng ngẩng đầu nhìn Ngọc Hi���u Thiên, đầy cảm khái nói tiếp: "Hiểu Thiên, ngươi có quyết đoán hơn Trẫm, tài giỏi hơn Trẫm. Ngươi đã làm được điều mà Trẫm đã suy nghĩ mười năm, mong đợi mười năm nhưng không dám làm và cũng không làm được. Ngươi quả thực còn giống một nam nhân hơn Trẫm."

Lời nói của Người vô cùng xúc động, Ngọc Hiểu Thiên có thể cảm nhận được nỗi khuất nhục và đau khổ của Người qua đó. Vua của một nước lại bị người ta công khai trêu ghẹo phi tử của mình, mà Người hết lần này đến lần khác vẫn không thể nổi giận, còn phải đứng một bên tươi cười mà bầu bạn. Nỗi nhục này quả thực khó mà chịu đựng. Thế nhưng, dù khó chịu đựng đến mấy, cũng phải nhịn. Vì bảo toàn quốc gia, vì không để đất nước sụp đổ, không để trăm họ lâm vào cảnh khổ chiến loạn, Người đành phải nhẫn nhịn.

Ngọc Hiểu Thiên vô cùng cảm khái, cung kính ôm quyền đáp:

"Bệ hạ vì dân vì nước ẩn nhẫn không bộc phát, ngài mới thật sự là bậc nam tử hán. Thần tuổi trẻ khinh cuồng, tuy đánh bại được những kẻ đó, nhưng lại gây ra họa lớn. Nghĩ lại, vẫn là quá xốc nổi."

"Nghe ý ngươi dường như đang lo lắng hậu hoạn. Thế nào, nhóc con ngươi chẳng lẽ lại sợ hãi, hối hận sao?"

Một vị lão thần quân đội bên cạnh với vẻ mặt cương nghị lên tiếng hỏi.

"Đương nhiên là không phải, bất quá nghĩ đến chuyện có thể mang đến phiền phức cho Vũ Quốc, trong lòng thần có chút áy náy. Đặc biệt là khi nghe Bệ hạ vì Vũ Quốc mà ẩn nhẫn đến vậy, càng khiến thần thấy xấu hổ. Nhưng thần tuyệt đối không hối hận, cho dù có thêm một lần nữa, thần vẫn sẽ làm như vậy. Chỉ là một Quý Phong Học Viện, còn chưa đủ tư cách khiến thần sợ hãi."

Ngọc Hiểu Thiên ngạo nghễ nói, lời nói của chàng khiến mọi người ở đây đều tràn đầy vui vẻ và yên tâm. Vị lão thần quân đội vừa rồi đặt câu hỏi càng vỗ bàn một cái đứng phắt dậy, lớn tiếng khen ngợi:

"Đây mới xứng danh Hộ Quốc thiếu chủ! Yên tâm đi, đám súc sinh đó mà dám gây chuyện, lão phu sẽ mang binh diệt sạch chúng nó!"

Ngọc Hiểu Thiên nghe lời này nhất thời ngạc nhiên, thầm nghĩ lão gia tử này thật sự dám nói qu��, Vũ Quốc nào có thực lực tiêu diệt Quý Phong Học Viện chứ? Chờ Bắc phạt thắng lợi, chiếm lĩnh Đại Phong Quốc xong, may ra mới có thể khiến Quý Phong chấn động, nhưng bây giờ thì vẫn còn quá sớm.

Quốc vương càng tỏ vẻ vui mừng và yên tâm, Người trầm ngâm một lát rồi lại xúc động nói: "Ngươi đã khiến trăm họ Vũ Quốc lấy lại niềm tự hào, khiến dân chúng Vũ Quốc có tâm trạng của một cường quốc, khiến trên dưới Vũ Quốc đoàn kết hơn bao giờ hết. Đây đều là những công lao to lớn không gì sánh bằng. Còn về phiền phức, ngươi cũng không cần quá lo lắng. Vũ Quốc bây giờ đã không còn là Vũ Quốc ngày xưa nữa."

Quốc vương vui vẻ nói, đến cuối cùng, trên mặt Người cũng hiện rõ vẻ tự hào.

Chứng kiến cảnh tượng này, lòng Ngọc Hiểu Thiên chợt động. Hôm nay, Quốc vương cùng các đại thần rõ ràng có hứng thú rất cao, trong lời nói cũng đầy sự hào hùng. Chẳng lẽ quân Bắc phạt đã có tin thắng trận truyền về? Ông nội dẫn quân đánh dẹp Đại Phong Quốc không biết ra sao rồi, nghĩ đến Bắc phạt, Ngọc Hiểu Thiên cũng nhớ tới ông nội của mình. Chàng vội vàng mở miệng hỏi:

"Bệ hạ, không biết gần đây có tin chiến sự nào từ tiền tuyến truyền về không, ông nội thần liệu có còn thuận lợi không?"

"Ha ha, cuối cùng thì ngươi cũng hỏi đúng trọng tâm rồi. Không tồi, tiền tuyến quả thực đã truyền về tin chiến sự, đây cũng chính là nguyên nhân khiến Trẫm và các đại thần phiền não. Bản tin chiến sự này quả thực đã mang lại rất nhiều phiền não cho mọi người đấy!"

Quốc vương vừa cười vừa nói, mặc dù miệng thì nói phiền não, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ hưng phấn không thể kìm nén. Điều này khiến Ngọc Hiểu Thiên vô cùng nghi hoặc. Chàng không nhịn được lại mở miệng hỏi: "Bệ hạ rốt cuộc đang phiền não vì chuyện gì? Chẳng lẽ tiền tuyến đã gặp phải khó khăn gì sao?"

Quốc vương thấy chàng lộ vẻ lo âu, vội vàng khoát tay nói: "Đừng lo lắng, tuy là phiền não, nhưng lại là một nỗi phiền não hạnh phúc. Mà nói đến những phiền não này, cũng đều là nhờ phúc của tiểu tử ngươi cả đấy! Nếu không, chưa đến một trăm năm nữa, chúng ta cũng đừng mơ tưởng có được loại phiền não này!"

Phiền não hạnh phúc? Lại còn nhờ vào mình sao?

Lời nói của Quốc vương càng khiến Ngọc Hiểu Thiên nghi hoặc. Chàng đang định hỏi thêm, thì một vị đại thần bên cạnh, được Quốc vương ra hiệu, mở miệng giới thiệu:

"Hôm nay tiền tuyến phát tới tin chiến sự: sáu trăm ngàn quân Bắc phạt của nước ta, dưới sự suất lĩnh của Hộ Quốc Thân vương và Thái tử, đã đánh thẳng một mạch, không tốn nhiều sức đã chiếm lĩnh Đại Phong quốc đô thành. Tiếp đó, quân đội chia làm ba đường đánh dẹp các phe, chỉ trong vỏn vẹn mười ngày đã cơ bản chiếm lĩnh toàn bộ lãnh thổ Đại Phong Quốc."

"Đã chiếm lĩnh toàn bộ lãnh thổ Đại Phong Quốc sao? Sao lại nhanh đến thế!"

Ngọc Hiểu Thiên theo bản năng mở miệng hỏi, thực sự bị giật mình. Trong lòng chàng biết rằng quân đội còn sót lại của Đại Phong Quốc sẽ rất yếu, đội quân của Vũ Quốc hẳn có thể dễ dàng chiến thắng bọn họ. Nhưng không ngờ lại dễ dàng đến vậy!

Quốc vương hiển nhiên cũng vô cùng vui vẻ, Người tiếp lời nói tiếp: "Không chỉ như vậy, mấy nước nhỏ xung quanh Đại Phong Quốc lại bị dọa sợ đến mức dâng thư xin đầu hàng, nguyện ý thần phục Vũ Quốc. Mấy quốc gia khác cũng đang căng thẳng theo dõi, xem tình hình thì chỉ cần chúng ta lên tiếng, là có thể khiến tất cả các quốc gia còn lại toàn bộ quy hàng."

Nghe nói như vậy, Ngọc Hiểu Thiên thực sự kinh hãi. Chàng không nghĩ tới Vũ Quốc lại thực sự có thể nhất thống Bắc Châu, hơn nữa lại còn hoàn thành trong thời gian ngắn đến vậy.

Ngọc Hiểu Thiên đang lúc khiếp sợ và nghi ngờ, thì lại nghe Quốc vương nói tiếp:

"Việc này cũng mang đến cho Trẫm một nỗi phiền toái lớn lao!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.