(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 195: Rất ngu rất ngây thơ
Vương Vận Phát không thể ngờ được, vào giờ phút này, ngay tại Thanh Phong Quan này, vẫn có kẻ dám đánh mình. Chiến sự đang nổ ra, địa vị Vương gia cũng nhờ đó mà lên như diều gặp gió. Trong thời điểm này, bất kể là ai cũng phải coi Vương gia như tổ tông mà cung phụng, nếu không thì đừng hòng thắng trận.
Thế mà vừa rồi, chính vị gia chủ Vương gia hắn đây lại bị người ta tát một bạt tai. Điều này còn có thể chấp nhận được sao!
"Ai, ai đánh ta?"
Vương Vận Phát vô cùng phẫn nộ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, vị thư sinh nghèo kiết xác mà hắn coi thường đã đứng ngay trước mặt. Hắn ta lúc này gương mặt lộ vẻ chán ghét, nhìn mình cứ như thể thấy vật gì ghê tởm lắm vậy.
Nhận ra mọi chuyện, Vương Vận Phát càng tức giận hơn: "Một tên thư sinh nghèo hèn như ngươi lại dám đánh ta?"
Lại còn dám dùng ánh mắt chán ghét như vậy nhìn ta nữa chứ, thật không thể chấp nhận được!
"Một tên thư sinh nghèo hèn như ngươi lại dám đánh ta? Ngươi… ngươi muốn chết đúng không!"
Vì quá tức giận và không thể ngờ được, Vương Vận Phát ngay cả lời nói cũng trở nên lộn xộn. Hắn ta quả thực đã bị cái kẻ mà mình coi là con kiến hôi này chọc cho phát điên.
"Đánh ngươi thì đã sao, ta chẳng những dám đánh ngươi, còn dám giết ngươi, ngươi có tin không?" Ngọc Hiểu Thiên cười như không cười nói. Hắn vừa nói vừa cười tủm tỉm nhìn đối phương, khiến Vương Vận Phát sợ hãi mà lùi lại mấy bước.
Sau khi đứng vững trở lại, vị gia chủ Vương gia này càng tức giận hơn: Cái tên thư sinh nghèo hèn này không chỉ to gan lớn mật, mà còn dám nói muốn giết mình, quả thực là điên rồi!
"Được, được, được lắm! Mã giám sát quân tình, ngươi nghe hết rồi chứ, mau mau gọi người bắt tên tiểu tử này lại cho ta."
Vương Vận Phát chỉ vào Ngọc Hiểu Thiên mà nói với Mã Văn Nguyên. Mã Văn Nguyên vốn dĩ đã cấu kết với hắn làm nhiều việc xấu, nghe vậy, không chút nghĩ ngợi liền lên tiếng:
"Người đâu, bắt tên cuồng đồ này lại cho ta..."
"Im miệng! Không được vô lễ với Thiếu chủ!"
Hắn còn chưa dứt lời thì đã bị Chu Cương quát lớn chặn lại. Là một tướng lĩnh quân đội, sao hắn có thể cho phép ai đó bất kính với Ngọc Hiểu Thiên? Thiếu chủ không chỉ là thiếu chủ của bọn họ, mà còn là anh hùng của toàn bộ Vũ Quốc.
Mã Văn Nguyên nghe xong, lập tức rùng mình một cái. Hắn ta sắc mặt trắng bệch nhìn chằm chằm Chu Cương mà hỏi:
"Thiếu... Thiếu chủ!? Vị thiếu chủ nào?"
"Nói nhảm! Đương nhiên là Thiếu chủ Hộ Quốc Phủ Ngọc Hiểu Thiên!" Chu Cương vô cùng cung kính trả lời.
"A! Ngọc... Ngọc Thiếu chủ?"
Mã Văn Nguyên nơm nớp lo sợ quay đầu nhìn về phía Ngọc Hiểu Thiên, những việc hắn vừa làm đều bị thấy hết rồi. Mặc dù bề ngoài không có gì lớn lao, nhưng hắn ta ngày thường không thiếu nhận hối lộ của Vương gia, trong bóng tối đã sớm trở thành "người của Vương gia" như Vương Vận Phát từng nói.
Cho nên theo bản năng, Mã Văn Nguyên cũng cảm thấy sợ hãi. Hắn rất sợ Ngọc Thiếu chủ nhìn ra mối quan hệ giữa hắn và Vương gia.
Hắn thậm chí không tự chủ được mà lùi xa khỏi Vương Vận Phát, trông bộ dạng chột dạ vô cùng.
Mà lúc này, Vương Vận Phát cũng hoàn toàn choáng váng. Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới sẽ gặp được đại nhân vật như thế này tại một nơi như Thanh Phong Quan, càng không ngờ cái tên thư sinh thất bại mà hắn coi thường lại chính là Ngọc Thiếu chủ.
"Ngươi... Ngươi không phải nói ngươi là thư sinh nghèo hèn sao?"
"Nói mà ngươi cũng tin sao, đồ ngốc nhà ngươi? Ta thật sự nghi ngờ không biết ngươi làm ăn kiểu gì mà chỉ số thông minh thấp như vậy vẫn chưa bị phá sản, đúng là đủ may mắn."
Ngọc Hiểu Thiên hề hề mở miệng chế giễu với vẻ khinh thường. Những lời này của hắn khiến mấy người có mặt đều phải câm nín. Bọn họ không ngờ đường đường Ngọc Thiếu chủ lại có thể châm chọc người khác đến mức này. Vân nương đứng một bên nghe thấy mà trong lòng hả hê vô cùng. Kẻ thù của mình bị châm chọc thảm hại như vậy, nàng đương nhiên vui vẻ khôn xiết, thậm chí còn càng thêm cảm kích Ngọc Hiểu Thiên.
"Ngươi... Ngươi..."
Vương Vận Phát bị tức đến tối sầm mắt lại, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất. Hắn thầm nghĩ, một đại nhân vật như ngươi mà lại đi lừa người, quả thực quá đáng!
"Ta cái gì mà ta! Bớt nói nhảm ở đây đi. Nói thật cho ngươi biết, con trai ngươi, Vương Đại Bảo, đang ở trong tay chúng ta. Nếu ngươi thức thời thì hãy khai ra tất cả tội lỗi, sau đó dâng toàn bộ gia sản lên. Nói không chừng Bổn Thiếu chủ còn có thể giữ lại mạng con trai ngươi. Bằng không thì, Vương gia các ngươi sẽ không còn một mống."
Ngọc Hiểu Thiên với dáng vẻ hệt như thổ phỉ, hướng về phía Vương Vận Phát mà hạ tối hậu thư. Những lời này của hắn khiến Chu Cương một lần nữa phải sượng mặt. Hắn ta thật sự hoài nghi không biết vị Thiếu chủ trước mặt này rốt cuộc lớn lên thế nào, đã được giáo dục kiểu gì mà lại có thể nói ra những lời hệt như thổ phỉ như vậy?
Vương Vận Phát cũng bị những lời này của hắn làm cho sửng sốt, mãi lâu sau mới hiểu ra. Không ngờ vị Ngọc Thiếu chủ này lại muốn tiêu diệt Vương gia. Đã như vậy, vậy thì ta cũng chẳng cần phải khách khí với ngươi nữa.
Nghĩ như vậy, biểu tình trên mặt hắn ta đột nhiên thay đổi. Vẻ cung kính, sợ hãi lúc nãy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là gương mặt đầy kiêu căng và phách lối.
"Ha ha ha, thì ra Thiếu chủ lại muốn tiêu diệt Vương gia ta. Đáng tiếc ngươi quá ngây thơ rồi. Cho dù ta Vương Vận Phát có làm nhiều việc ác đi chăng nữa, ngươi có bằng chứng không?"
"Là ngươi quá ngây thơ rồi. Bổn Thiếu chủ giết người từ trước đến nay nào có cần thứ đó. Đại Phong Quốc Tam hoàng tử ta giết, cái tên đệ nhất cường giả Bắc Châu gì đó, cùng với Ấn Vương hoàng thúc của Đại Phong Quốc cũng đều do ta giết, bọn họ còn chẳng đòi ta bằng chứng. Ngươi chỉ là một tên tài chủ nhỏ bé ở biên thành lại dám đòi ta bằng chứng? Không thể không nói, ngươi tự cho mình quá quan trọng rồi."
Ngọc Hiểu Thiên vừa nói vừa mỉm cười, giọng điệu hắn khi nói những lời này vẫn bình thản như nước, nhưng lọt vào tai Vương Vận Phát lại mang theo sát khí vô cùng.
Nghe xong những lời của Ngọc Hiểu Thiên, Vương Vận Phát hoàn toàn sợ hãi. Hắn giờ mới biết trước kia mình đã ngây thơ đến nhường nào. Đường đường là Thiếu chủ Hộ Quốc Thân Vương phủ, lại còn đang ở một trọng trấn biên cảnh như thế này, việc giết chết một tên thương nhân như hắn thật sự còn đơn giản hơn giết một con kiến.
Người ta đã muốn giết mình thì cần gì bằng chứng nữa chứ!
Hơn nữa, nghe hắn nói về những người đó: Tam hoàng tử Đại Phong Quốc, Ấn Vương hoàng thúc Đại Phong Quốc – những đại nhân vật tiếng tăm lừng lẫy khắp Bắc Châu – hắn ta cũng muốn giết là giết. Thì còn nói gì đến bản thân hắn, một tên tài chủ nhỏ bé này chứ!
Càng nghĩ càng sợ hãi, Vương Vận Phát lập tức quay đầu nhìn về phía Mã Văn Nguyên mà nói:
"Mã giám sát quân tình, Mã giám sát quân tình! Ngươi mau cứu ta với, mau thay ta cầu xin Thiếu chủ tha thứ!"
Mã Văn Nguyên lúc này đang sợ hãi phải dây dưa đến mối quan hệ với hắn, thì làm sao dám lên tiếng cầu xin tha thứ cho hắn? Nhưng hắn lại nhận quá nhiều lợi ích từ Vương gia, nếu không làm gì, chỉ sợ Vương Vận Phát sẽ cùng đường mà cắn loạn người khác. Vậy rốt cuộc hắn nên làm gì đây?
Nhìn hắn do dự mãi ở đây, Vương Vận Phát lập tức bộc phát cơn giận. Hắn chỉ Mã Văn Nguyên mắng:
"Mã Văn Nguyên, ngươi đây là định thấy chết mà không cứu sao? Được lắm, vậy thì chúng ta cứ thế mà chấm dứt! Đừng quên những năm qua ngươi đã ở Vương gia ta..."
"Vương huynh đừng nóng, tại hạ không phải là không mở lời, chẳng qua là còn chưa nghĩ ra nên nói thế nào thôi mà. Ngài đừng vội, ta lập tức sẽ bẩm rõ tình huống với Thiếu chủ."
Vốn dĩ hắn chẳng muốn ra mặt, nhưng trong tình huống này, nếu hắn không ra mặt thì Vương Vận Phát sẽ bán đứng hắn ngay lập tức. Bất đắc dĩ, Mã Văn Nguyên đành phải lên tiếng an ủi, đồng thời chuẩn bị mở lời cầu xin Ngọc Hiểu Thiên tha thứ cho Vương Vận Phát.
"Thiếu chủ, bây giờ quân địch Đại Phong Quốc sắp sửa tấn công đến đây. Lúc này mà ra tay đối phó Vương gia e rằng sẽ đẩy Thanh Phong Quan vào tuyệt cảnh. Huống hồ, Vương gia này có danh vọng rất cao ở toàn bộ biên giới phía Bắc, mấy năm nay chính là nhờ Vương gia hết sức tương trợ mới giữ được biên giới yên ổn. Vì vậy, kính xin Thiếu chủ tha thứ cho Vương gia, có như thế mới có thể đồng tâm hiệp lực cùng nhau giữ vững Thanh Phong Quan."
Mã Văn Nguyên nói rất có tình có lý. Nếu không phải biết trước hắn nói vậy là vì nhận được lợi lộc từ Vương gia, thì ai nghe cũng sẽ tưởng đây là lời lẽ của một vị quan thanh liêm.
Những lời này của Mã Văn Nguyên đã hoàn toàn thắp lên hy vọng cho Vương Vận Phát. Vừa rồi bị thân phận của Ngọc Hiểu Thiên dọa cho sợ hãi, hắn suýt nữa đã quên mất vai trò quan trọng của Vương gia mình. Bây giờ nghe Mã Văn Nguyên nói vậy, hắn mới hoàn hồn trở lại.
Đúng vậy, quân đội Đại Phong Quốc sẽ tới, lúc này ai dám đắc tội Vương gia?
Đắc tội Vương gia ta, các ngươi đừng hòng giữ được Thanh Phong Quan! Ha ha ha, thật đúng là trời cũng giúp ta! Càng nghĩ càng hưng phấn, Vương Vận Phát rốt cuộc lại được đà lấn tới.
"Ha ha ha, không tệ, Mã giám sát quân tình, lời này cuối cùng cũng nói đúng trọng điểm. Ngọc Thiếu chủ đúng không? Ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn thả ta và con trai ta ra, nếu không..."
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.