(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 194 : Dáng dấp quả thật không tệ
Người vừa đến chưa kịp vào đến cửa phòng khách đã bắt đầu lớn tiếng quát tháo, xem ra là hết sức hăng hái.
Ngọc Hiểu Thiên nhìn sang Vân nương đang đứng một bên, trao cho nàng một ánh mắt trấn an, sau đó mới ung dung quay đầu nhìn về phía những người vừa tới.
Một người trung niên mặt mày vàng vọt, hắn mặc quan phục, chắc hẳn là quan chức của Thanh Phong Quan. Người còn lại là một gã trung niên béo mập, trên người gã vận gấm vóc lụa là, trên tay và trên y phục đeo đầy đủ các loại kim ngọc trang sức, tỏa ra khí chất nhà giàu mới nổi. Sau lưng bọn họ là một đội quan sai, nghĩ bụng chắc hẳn là thủ hạ của viên quan trung niên kia.
Chu Cương thấy trong mắt lóe lên vẻ chán ghét khi nhìn những người vừa tới, hắn khẽ nói với Ngọc Hiểu Thiên đứng cạnh:
"Đến là Mã Văn Nguyên, Giám sát quân tình Thanh Phong Quan, cùng Vương Vận Phát, gia chủ Vương gia, cũng chính là cha của Vương Đại Bảo."
Ngọc Hiểu Thiên nghe vậy khẽ gật đầu. Trước đó thấy Vương gia nửa ngày không có động tĩnh, hắn còn tưởng đối phương tuân theo pháp luật, dự định mặc cho chính phủ phán quyết. Thì ra là đã đi tìm người trợ giúp.
Hơn nữa, người được mời đến cũng rất có trọng lượng. Trong Thanh Phong Quan này, Giám sát quân tình không chỉ có quyền giám sát quân vụ, thẩm tra báo cáo hành động của chủ soái Chu Cương, mà còn có quyền xử lý các sự vụ dân chính tại đây.
Ở Thanh Phong Quan này, gã coi như là người duy nhất có thể kiềm chế Chu Cương, dù sao Giám sát quân tình có quyền tấu lên triều đình trực tiếp, mặc dù trong tay hắn không có binh quyền, nhưng chỉ cần thấy chướng mắt, một bản tấu cáo nhỏ cũng đủ khiến ngươi phải lao đao.
Vương gia có thể mời được hắn đến cho thấy năng lực quả thật không hề nhỏ.
Đang lúc hai người họ nói chuyện nhỏ tiếng, những người vừa tới đã bước vào phòng khách. Thấy bọn họ đến, Chu Cương vẫn không đứng dậy đón, mà vẫn ngồi đó uống trà, nói chuyện phiếm. Điều này khiến Mã Văn Nguyên, Giám sát quân tình, cảm thấy mất mặt vô cùng.
Ngày thường, Chu Cương tuy cứng rắn nhưng tuyệt đối không dám không nể mặt đến thế.
Khi nhìn sang Ngọc Hiểu Thiên đang ngồi một bên, trong lòng gã bỗng nhiên sinh ra vẻ nghi hoặc. Chẳng lẽ thiếu niên này là công tử của gia tộc lớn nào đó? Nếu không, Chu Cương sao dám làm vậy?
Nghĩ vậy, gã liền mở lời hỏi Ngọc Hiểu Thiên trước:
"Không biết vị công tử này họ gì?"
"Tiểu sinh không dám để đại nhân phải cất lời hỏi, tại hạ chỉ là một thư sinh lạc phách, lần này đến để đầu quân cho Chu Tổng binh." Ngọc Hiểu Thiên cười đáp.
Thì ra lại chỉ là một thư sinh nghèo kiết. Mã Văn Nguyên nghe xong lập tức an tâm, gã cũng không thèm để ý đến Ngọc Hiểu Thiên nữa, liền quay người nói với Chu Cương một lần nữa:
"Chu Cương, Vương công tử có phải đang bị ngươi giam giữ kh��ng? Mau thả người và xin lỗi gia chủ Vương gia. Ngoài ra, hãy giao Niếp Vân Nương... đúng, chính là nàng, giao nàng cho Vương gia."
Mã Văn Nguyên với bộ dạng vênh váo, hất hàm sai khiến, chỉ bằng miệng đã sắp xếp xong xuôi mọi chuyện. Gã chẳng những muốn Chu Cương thả người, xin lỗi, còn chỉ tay vào Niếp Vân Nương đang đứng một bên, yêu cầu giao nàng cho Vương gia.
Nói xong những lời này, gã quay sang lấy lòng Vương Vận Phát, gia chủ Vương gia giàu có kia, nói:
"Vương gia chủ, ngài xem xử lý như vậy đã hài lòng chưa?"
Vương Vận Phát béo phì dùng giọng không mặn không nhạt đáp: "Thôi thì cứ thế đi, làm phiền Giám sát quân tình đại nhân."
"Vương gia chủ khách khí, đây là bổn phận của ta."
Mã Văn Nguyên rất mực khiêm tốn nói. Hai người họ kẻ tung người hứng, cứ thế định đoạt mọi chuyện như hai vị đại lão, mà quên rằng vẫn còn những người khác ở đây.
Nói xong câu đó, Mã Văn Nguyên chỉ tay vào Niếp Vân Nương, rồi nói với đám quan sai đang đứng ngoài cửa:
"Người đâu, mau đưa người đàn bà này đến Vương gia!"
Đám quan sai nghe vậy liền vội vã xông vào phòng khách, tính xông vào bắt người. Nhưng bọn họ vừa đến cửa đã bị đám thân binh gác cổng ngăn lại.
Ở đây, bọn họ chỉ nghe lệnh Chủ soái Chu Cương. Không có hắn cho phép, bọn họ tuyệt sẽ không thả đám quan lại này đi vào bắt người.
Không ngờ lại xảy ra tình huống này. Giờ phút này Chu Cương lại còn dám đắc tội Vương gia ư?
Mã Văn Nguyên trợn mắt nhìn Chu Cương hỏi: "Chu Tổng binh, ngươi đây là ý gì?"
Nghe được lời chất vấn của gã, Chu Cương chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào gã, nói rành rọt từng chữ: "Ý gì ư? Các ngươi tựa hồ quên rồi, ta mới là Tổng binh Thanh Phong Quan, nơi đây ta mới là người có quyền quyết định."
"Ngươi... Ngươi chẳng lẽ không sợ đắc tội Vương gia mà không giữ nổi Thanh Phong Quan?" Mã Văn Nguyên nghiêm nghị hỏi. Bị làm mất mặt ngay trước mặt gia chủ Vương gia, điều này khiến gã tức giận không thôi.
Nghe nói như vậy, trong lòng Chu Cương thoáng chốc rối bời, bất quá cuối cùng hắn vẫn nói dứt khoát như đinh đóng cột:
"Vương Đại Bảo cường đoạt dân nữ, dân chúng toàn thành đều tận mắt chứng kiến. Ta bắt giữ định tội chẳng có gì sai trái. Về phần Vân nương, Vũ Quốc ta còn chưa có Giám sát quân tình nào có quyền cưỡng ép người khác làm tiểu thiếp. Ta ngược lại thấy rất hiếu kỳ, không biết Mã Giám sát quân tình ngươi rốt cuộc là làm quan triều đình hay là quan của Vương gia, mà sao khắp nơi đều phải bảo vệ Vương gia?"
"Ta là quan của Vương gia thì sao? Thanh Phong Quan này chính là của Vương gia ta. Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết. Chu Tổng binh ngay cả đạo lý này cũng không biết sao?"
Vương Vận Phát, gia chủ Vương gia, ngang ngược đáp lời. Những lời này khiến mấy người có mặt đều sững sờ. Trên mặt Mã Văn Nguyên hiện lên vẻ không vừa lòng, nhưng cũng không dám phản bác.
Chu Cương cùng Ngọc Hiểu Thiên đều cực kỳ kinh ngạc, không nghĩ tới gia chủ Vương gia này lại dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy trước mặt mọi người.
Chu Cương như nghĩ đến điều gì, bình tĩnh mở miệng nói:
"Những lời Vương gia nói có vẻ quá ngông cuồng. Tổng binh Thanh Phong Quan là do Hộ Quốc Phủ phái đến, có lý gì phải nghe Vương gia ngươi sai khiến?"
"Dựa vào cái gì ư? Ha ha ha, chỉ bằng Vương gia ta có bản lĩnh, bằng Vương gia ta có thể khiến những Tổng binh không biết vâng lời biến mất. Chỉ những kẻ ngoan ngoãn thần phục Vương gia mới có thể tiếp tục giữ mạng làm Tổng binh này. Ngươi có biết Tiền nhiệm của ngươi, Niếp Huy, đã chết thế nào không? Nếu không phải mấy năm nay không có chiến tranh, cái tên Tổng binh không biết nghe lời như ngươi cũng đã sớm không còn tồn tại rồi.
Bây giờ Phi Hùng Quân của Đại Phong Quốc đánh tới, lại là lúc Vương gia ta khuấy động phong vân. Nếu Chu Tổng binh ngươi còn muốn ngoan cố chống cự, e rằng cũng không thoát khỏi kiếp nạn thành mất người vong."
Hắn vừa thốt ra lời này, mấy người trong phòng khách đều đồng loạt kinh hãi. Niếp Vân Nương càng kích động đến toàn thân run rẩy. Nếu không có Ngọc Hiểu Thiên đỡ, nàng đã ngã quỵ rồi.
Thì ra ca ca nàng không phải chết trận sa trường, mà là bị Vương gia âm mưu hãm hại. Bây giờ nghe được kẻ thù chính miệng nói ra, lòng nàng kích động đến tột độ. Kẻ thù đang ở ngay trước mắt, nhưng nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, không có khả năng làm gì, nỗi đau khổ trong lòng có thể tưởng tượng được.
Ngọc Hiểu Thiên một bên đỡ nàng, một bên nhẹ nhàng thì thầm vào tai nàng: "Yên tâm, ta sẽ thay ca ca ngươi báo thù."
Chu Cương lúc này cũng vô cùng kinh hãi. Hắn chỉ tay vào Vương Vận Phát, giọng run run nói:
"Lấy tư dục cá nhân mà hãm hại trung lương, giết hại chủ tướng trấn giữ thành, gây ra tai họa thành mất người vong. Loại chuyện táng tận lương tâm như vậy, các ngươi sao dám...?"
Vân nương càng mắt đỏ hoe, chỉ vào Vương Vận Phát nói:
"Ngươi sẽ chết không được tử tế! Ta cho dù chết cũng phải thay ca ca báo thù!"
Nàng bây giờ kích động đến mức có thể ngất đi bất cứ lúc nào. Cũng may Ngọc Hiểu Thiên vẫn không ngừng an ủi, nói rằng sẽ thay ca ca nàng báo thù.
Vân nương nghĩ đến người trẻ tuổi thần bí này, trong lòng cũng dần dần sinh ra một tia hy vọng. Chỉ mong hắn thật sự có thể thay ca ca báo thù.
Chỉ cần hắn có thể thay ca ca báo thù, chính mình dù phải làm trâu làm ng��a cũng nguyện báo đáp phần ân tình trời biển này.
Vương Vận Phát nhìn Vân nương đang kích động, trong lòng dâng lên vẻ đắc ý. Hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn, nói:
"Á à, ta suýt nữa quên mất. Ngươi chính là muội muội của tên gỗ mục Niếp Huy à? Quả nhiên có dáng dấp không tồi, vóc người thế này khiến người ta không khỏi nhỏ dãi thèm thuồng. Ánh mắt con trai ta quả không tệ. Đến lúc về Vương gia ta... hắc hắc..."
"Bốp!" Một cái tát giáng thẳng vào mặt Vương Vận Phát, khiến tên át chủ bài của Vương gia xoay ba vòng tại chỗ.
"Ai, ai... đánh ta?"
Phiên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.