(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 121: Rốt cuộc cái gì vị?
“Ngọc Hiểu Thiên, lão phu phải xé xác ngươi thành muôn mảnh!”
Tiếng gầm giận dữ của Phan Thế Vinh quả thực tê tâm liệt phế, khiến người nghe phải rùng mình, kinh hãi. Cũng khó trách lão ta lại phản ứng dữ dội đến thế, bởi bất cứ ai bị lừa đến mức phải giành giật thức ăn với chó, lại còn ăn củ cà rốt dính đầy phân chó mà nhầm tưởng nhân sâm, chắc hẳn cũng phải như vậy.
Khi Phan Thế Vinh định thần lại, lão ta không cần nghĩ cũng biết đây chắc chắn là do Ngọc Hiểu Thiên làm. Nghĩ lại đến số vàng bạc châu báu tích cóp cả nửa đời người e là đã bị hắn cuỗm mất, Phan Thế Vinh, lão khốn kiếp này, hận không thể ăn tươi nuốt sống, uống máu đối phương.
Sáng sớm hôm sau, toàn bộ vương đô đều biết về “hành động vĩ đại” của Phan Thừa tướng: xông vào ổ chó cướp cà rốt. Dân chúng vương đô vốn sẵn tính tò mò, nay lại càng được dịp bùng cháy. Mọi người rôm rả bàn tán về mười lý do khiến Phan Thừa tướng phải tranh giành với chó lớn, cũng như nguyên nhân thật sự đằng sau vụ tranh cà rốt đó.
“Ngươi nói xem, liệu củ cà rốt kia có phải là nhân sâm thật không? Chứ không thì tại sao Phan Thừa tướng lão gia lại đi cướp củ cà rốt làm gì? Lúc đó, có người còn trông thấy một chiếc hộp gấm ở gần ổ chó nữa cơ mà.”
Có người đưa ra một suy đoán vô cùng hợp lý, như thể một thám tử tài ba, lập tức vạch trần bản chất của sự việc.
“Nhân sâm cái nỗi gì! Phan Thừa tướng giành được rồi ăn ngay một miếng, kết quả cay xè đến chảy cả nước mắt. Đó trăm phần trăm là củ cà rốt, nghe nói trên đó còn dính đầy phân chó nữa chứ, cái mùi vị đó... ôi trời!”
“Đúng đúng, ta cũng nghe nói. Phan Thừa tướng không màng thương tích đầy người, giành lấy củ cà rốt dính phân chó rồi ăn ngay.”
Nghe hai người bọn họ nói vậy, vài người bên cạnh không khỏi rùng mình ghê tởm, không hiểu nổi Phan Thừa tướng lão gia làm sao có thể ăn hết được, chẳng lẽ ông ta không nhìn thấy phân chó dính trên đó sao?
Khi mọi người đang cảm thấy buồn nôn đến mức không nhúc nhích nổi, một tên nhóc lấm la lấm lét bên cạnh lại chớp mắt, rất hứng thú hỏi:
“Củ cà rốt dính phân chó đó, rốt cuộc có vị gì vậy ạ?”
“Cút đi! Hỏi Phan Thừa tướng ấy!” Mấy người xung quanh đồng loạt nổi giận, quay sang mắng té tát vào mặt tên nhóc đáng ghét đó.
Tên nhóc kia không cam lòng gãi đầu bỏ đi, nhưng vẫn không ngừng lẩm bẩm trong miệng:
“Rốt cuộc là mùi vị gì chứ? Không biết Phan Thừa tướng nếm được cảm giác gì không nhỉ, haizz.” Nhìn bộ dạng tò mò đến cực điểm của hắn, như thể n���u không phải vì thân phận quá cách biệt, hắn có lẽ đã thật sự muốn đi hỏi cho ra lẽ.
Tại biệt viện của Ngọc Hiểu Thiên trong Hộ Quốc Thân Vương phủ,
Ngọc Thiên Cuồng cùng Ngọc Hiểu Thiên ngồi trước một chiếc bàn tròn, trên bàn bày đầy rượu và thức ăn. Hai ông cháu vừa nâng ly rượu, vừa cười ha hả kể về chuyện lạ lùng của Phan Thế Vinh!
Tổng quản Lão Bạch đứng một bên, vừa cười ha hả vừa hầu hạ, thỉnh thoảng lại cầm bầu rượu lên rót cho Ngọc Thiên Cuồng.
Ngọc Hiểu Thiên nghe kể chuyện về Phan Thế Vinh, liền phun ngụm rượu ra ngoài. Hắn thật sự không ngờ "chiến tích" của mình lại huy hoàng đến thế.
Vốn dĩ chỉ muốn chọc tức Phan Thế Vinh một chút, để trả đũa việc lão ta từng nói thà cho chó ăn còn hơn đem thuốc quý chữa bệnh cho Vương hậu. Không ngờ lại vô tình kích thích Phan Thế Vinh đến mức phải tranh giành thức ăn với chó.
Sau khi định thần lại khỏi cơn kinh ngạc, Ngọc Hiểu Thiên hỏi với vẻ không tin nổi:
“Cái gì cơ, Phan Thế Vinh thật sự đã ăn củ cà rốt dính phân chó đó sao?”
Tổng quản Lão Bạch nghe vậy liền lập tức mở miệng đáp lời:
“Đúng là như vậy đó thiếu chủ. Giờ đây tất cả mọi người trong Vương thành đều muốn hỏi xem rốt cuộc củ cà rốt dính phân chó đó có vị gì!”
Nói xong, hắn tràn đầy sùng bái nhìn Ngọc Hiểu Thiên. Nhớ lại ngày đó khi đi vào kho hàng, trước khi đi, thiếu chủ chẳng cầm gì khác ngoài chiếc hộp đựng phân người kia.
Bây giờ, chiếc hộp đó lại xuất hiện trong ổ chó nhà họ Phan, cùng một củ cà rốt trông rất giống nhân sâm. Không cần hỏi, tất cả những điều này đều do thiếu chủ sắp đặt từ trước.
Thật không ngờ chỉ bằng một chiếc hộp cũ cùng một củ cà rốt mà hắn lại khiến lão tặc Phan Thế Vinh phải chịu một phen xấu hổ lớn đến vậy. Trước bị chó cắn bị thương, sau lại ăn củ cà rốt dính phân chó, hình tượng của Phan Thừa tướng xem như đã hoàn toàn sụp đổ.
Bây giờ Phan Thế Vinh trong lòng bách tính cả nước không còn là vị Thừa tướng uy nghiêm vô bờ bến kia nữa, ngược lại biến thành trò cười về kẻ xông vào ổ chó, cướp thức ăn của chó, và ăn phân chó.
Việc làm như thế cũng đủ khiến lão ta trở thành trò cười cho toàn bộ quan trường!
Tất cả những điều này đều là do thiếu chủ tiện tay làm nên, thật sự quá lợi hại. Lão Bạch càng nghĩ càng thấy Ngọc Hiểu Thiên thật phi thường.
Đối diện, Ngọc Thiên Cuồng nghe vậy liền sa sầm mặt nói: “Các ngươi có thể đừng ghê tởm như vậy không, chúng ta còn đang ăn cơm đấy.”
“Gia gia cứ ăn từ từ, Tôn nhi đã ăn xong rồi.” Ngọc Hiểu Thiên dứt khoát đứng dậy nói. Những lời này khiến Ngọc Thiên Cuồng càng thêm phiền muộn, lão quay đầu hướng sang Lão Bạch nói:
“Ngươi ngồi xuống ăn cùng ta.”
Lúc này ai mà còn nuốt trôi được nữa? Lão Bạch đương nhiên sẽ không ngồi xuống, hắn mới vừa nói xong chuyện củ cà rốt dính phân chó, làm sao mà còn ăn uống gì được. Nghe Vương gia ra lệnh, hắn liền đáp lời một cách đầy ý nhị:
“Vương gia, ngài ngày hôm qua đã phạt ta hôm nay không được phép ăn cơm, lão nô nào dám kháng mệnh không tuân theo ạ.”
“Ngươi... Các ngươi...” Ngọc Thiên Cuồng bị hai người kia chọc tức đến mức hừ hừ vài tiếng. Nhưng vừa nghĩ đến bộ dạng Phan Thế Vinh tranh giành cà rốt với chó, rồi ăn phân chó, mọi bực bội trong lòng liền tan biến hết.
Lão cười tủm tỉm mở miệng hỏi:
“Số đồ trong kho hàng đã xử lý xong chưa, ước chừng được bao nhiêu?”
“Bẩm Vương gia, sau khi sơ bộ thống kê và tính toán, khoản tài phú mà thiếu chủ mang về tổng cộng là mười ba triệu lượng vàng.”
Bạch Đại tổng quản tràn đầy tự hào báo cáo, đây đại khái là khoản thu nhập lớn nhất từ trước đến nay của toàn bộ vương phủ.
“Hơn mười ba triệu lượng vàng, lại có nhiều như vậy sao? Chẳng trách lão tặc đó lại đau lòng đến mức ngất xỉu.” Ngọc Thiên Cuồng có chút bất ngờ nói.
Ngọc Hiểu Thiên ở một bên với vẻ mặt bình tĩnh nói:
“Chuyện này đã thấm vào đâu, sau này lão ta còn có lúc phải đau đầu dài dài!”
*** Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.