(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 111 : Mắc câu
Vì đã nắm được âm mưu của Chúc Triều Phụng, Tây Môn Khánh tất nhiên không thể để Chúc Gia Trang liên minh với Hỗ gia trang và Lý gia trang. Chỉ cần ba nhà đó liên minh, Lương Sơn sẽ lâm nguy, và khi ấy Tây Môn Khánh đừng hòng nuốt trọn miếng bánh Lương Sơn.
Vì thế, Tây Môn Khánh đã bày ra một cái bẫy lớn, nhằm khiến Chúc Triều Phụng và đám người của hắn sập bẫy, sau đó để nội bộ tự tàn sát, ngươi sống ta chết. Tuy nhiên, cái bẫy này không hề dễ dàng hoàn thiện, chỉ cần sai một nước cờ, toàn bộ kế hoạch sẽ lộ ra sơ hở chết người. Khi đó, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển, và cả cái chết của hai người thuộc Thiên Ngũ, thậm chí sự mất tích của ba người thuộc Thiên Thất, đều sẽ đổ lên đầu Tây Môn Khánh.
Thế nhưng, Tây Môn Khánh lại chẳng hề lo lắng chút nào. Y rất tự tin vào cái bẫy của mình. Hơn nữa, Tây Môn Khánh đã sớm tính toán kỹ lưỡng, chỉ cần kế hoạch thỏa đáng, cứ theo đó từng bước mà thực hiện, chắc chắn sẽ thành công!
Điều đầu tiên cần làm, tất nhiên chính là châm ngòi mâu thuẫn giữa Chúc Gia Trang và Lý gia trang, khiến Chúc Gia Trang nhận ra rằng họ tuyệt đối không thể liên minh với Lý gia trang.
Sau đó, điều Tây Môn Khánh cần làm là tiến đến Lý gia trang, dùng một phương pháp tương tự nhưng kín đáo tuyệt đối để châm ngòi Lý Ứng, khiến hắn dù có chết cũng không đời nào đồng ý liên minh với Chúc Gia Trang.
Còn về Hỗ gia trang, họ chẳng khác gì cỏ đầu tường. Chỉ cần Lý gia trang kiên quyết không liên minh, thì Hỗ gia trang đương nhiên cũng sẽ không can dự. Đến lúc đó, ba nhà vẫn duy trì cục diện ba bên đối đầu như hiện tại, và Lương Sơn vẫn có thể phát triển ổn định.
-----------------
Trở lại chuyện chính, khi nghe Tây Môn Khánh nói về việc Lý Ứng vay tiền để mở rộng tá điền, Chúc Triều Phụng trong lòng liền nóng như lửa đốt. Dù trong lòng còn hoài nghi lời Tây Môn Khánh, nhưng mức độ hoang mang lại khiến hắn đã tin vào những lời đó, tin rằng Lý Ứng thực sự muốn mở rộng thực lực để đối phó Chúc Gia Trang.
Dù sao, khi người ta đã lo sợ, lòng dạ liền nôn nóng, năng lực phán đoán cũng đã sa sút. Hơn nữa, họ cũng cho rằng Tây Môn Khánh không cần thiết phải lừa gạt mình.
Chúc Triều Phụng nhanh chóng nhíu mày, lập tức hỏi: "Nghĩa Đế thiếu hiệp, không biết Lý Ứng kia đã vay nhà cậu bao nhiêu bạc?"
Tây Môn Khánh cười cười, xòe một bàn tay, thản nhiên nói: "Không nhiều lắm, năm mươi vạn lượng!"
Lập tức, mọi người trong phòng hội nghị đều kinh ngạc, đua nhau nhìn nhau.
Còn Chúc Hổ thì đập bàn thật mạnh, oán hận nói: "Kẻ thất phu Lý Ứng kia, thủ đoạn thật độc ác!"
Chúc Phong cũng gật đầu, nói: "Năm mươi vạn, ha ha, đúng là gan to thật!" Vừa dứt lời, Chúc Phong liền nhìn về phía Tây Môn Khánh, nghi hoặc hỏi: "Nghĩa Đế, ta mạn phép hỏi một câu, Tây Môn gia cậu thoáng cái lấy ra năm mươi vạn, e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng gì! Hơn nữa lúc trước cậu cũng nói, tình hình kinh tế hiện tại đình trệ, sản lượng lương thực thấp, sao cậu còn dám cho Lý Ứng vay tiền, không sợ hắn không trả được sao?"
Chúc Phong không hổ là quân sư của Chúc Gia Trang, thoáng chốc đã nhìn ra sơ hở trong lời Tây Môn Khánh. Chúc Triều Phụng cũng nhìn về phía Tây Môn Khánh, ánh mắt hơi nheo lại, tay nhẹ gõ mặt bàn, chờ đợi Tây Môn Khánh trả lời.
Tây Môn Khánh cười một tiếng, lập tức lắc đầu, nói: "À, lúc Lý trang chủ vay tiền, hắn đã nói cho chúng tôi phương thức trả tiền của hắn, chính vì thế chúng tôi mới tin tưởng và đồng ý cho hắn vay tiền! Chỉ là chúng tôi cũng đã đáp ứng hắn, sẽ không tiết lộ phương thức trả tiền mà hắn đã nói, mong mấy vị đừng trách!"
Chúc Triều Phụng cười cười, nói: "Nếu thiếu hiệp không muốn nói thì thôi vậy. Ta chỉ e Lý Ứng lừa gạt cậu và lệnh tôn, đến lúc đó thực sự không trả được tiền, vậy thì phiền toái rồi!"
Chúc Phong gật đầu lia lịa, khích tướng nói: "Đúng vậy, dù sao chúng ta sống gần Lý Ứng, biết rõ tình hình thực sự của hắn mà. Chúng ta thấy Nghĩa Đế là người tốt, nên không muốn cậu bị lừa!"
Tây Môn Khánh ra vẻ trầm mặc, rồi lại ra vẻ hoài nghi lắc đầu, nói: "Lý trang chủ chắc hẳn sẽ không lừa ta, hơn nữa kế hoạch của hắn rất có hiệu quả, hắn nếu chiếm được Lương Sơn Thủy Bạc, còn sợ không lấy đâu ra tiền trả sao? Vì thế, ta vẫn tin chắc Lý trang chủ có thể trả được nợ!"
Chẳng biết từ lúc nào, Tây Môn Khánh liền "vô tình" tiết lộ phương thức trả tiền của Lý Ứng cho Chúc Triều Phụng.
Nghe Tây Môn Khánh nói vậy, Chúc Triều Phụng lập tức đứng phắt dậy, vẻ mặt phẫn nộ, hai nắm đấm siết chặt, cơ thể khom lưng run rẩy kịch liệt. Còn ba anh em Chúc Long thì tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, liên tục mắng chửi. Ngay cả Chúc Phong, người vốn tỉnh táo, cũng có chút hoảng hốt, hơi nhíu mày, vắt óc tìm cách đối phó.
Nhìn Chúc Triều Phụng sốt ruột đến thế, Tây Môn Khánh thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, tất cả chuyện này đều là do Tây Môn Khánh dàn dựng, việc Chúc Triều Phụng có tin hay không, y cũng không thể đảm bảo. Nhưng may mắn thay, với trình độ diễn xuất bậc thầy của mình, Tây Môn Khánh đã diễn rất thành công, lừa được Chúc Triều Phụng rơi vào bẫy!
Việc Lý Ứng vay tiền mở rộng thế lực chỉ khiến Chúc Triều Phụng sinh lòng kiêng kỵ. Nhưng nếu Lý Ứng lại nhòm ngó đến Lương Sơn, thì Chúc Triều Phụng không chỉ đơn thuần kiêng kỵ nữa. Chúc Gia Trang bọn họ đã có kế hoạch chiếm lấy Lương Sơn từ lâu, làm sao có thể dễ dàng cam chịu miếng thịt béo bở sắp đến miệng lại bị Lý Ứng cướp mất?
Chúc Triều Phụng hít thở sâu một hơi, sau đó ngồi xuống, siết chặt nắm đấm, rồi nhìn về phía Tây Môn Khánh, nói: "Nghĩa Đế thiếu hiệp, ta Chúc Triều Phụng có thể cầu xin cậu một việc không?"
Tây Môn Khánh mừng rỡ trong lòng, biết Chúc Triều Phụng đã mắc câu.
Tây Môn Khánh ra vẻ nghi ngờ hỏi: "Chúc trang chủ khách sáo quá, có chuyện gì xin cứ nói, ta Tây Môn Khánh nếu đủ khả năng, nhất định sẽ làm!"
Chúc Triều Phụng vui vẻ, lập tức rèn sắt khi còn nóng, nói: "Vậy thì đa tạ thiếu hiệp trước! Kỳ thực cũng không có gì to tát, chỉ là hy vọng thiếu hiệp đừng cho Lý gia trang vay tiền, một đồng cũng đừng cho vay!"
Tây Môn Khánh "kinh hãi", vội vàng lắc đầu, nói: "Cái này... cái này không ổn lắm đâu, dù sao ta đã đáp ứng Lý Ứng rồi, làm sao có thể không cho vay được? Người trên giang hồ, làm sao có thể thất hứa! Vì vậy, chuyện này tuyệt đối không được! Mong Chúc trang chủ hãy bàn chuyện khác!"
Chúc Triều Phụng đâm ra cuống quýt, định tiếp tục khuyên nhủ thì lại nghe Chúc Phong nói: "Nghĩa Đế, cậu chính là người trọng ân trọng nghĩa lừng lẫy tiếng tăm trên giang hồ, tất nhiên phải giữ lời hứa! Nhưng mà, thiếu hiệp có biết không, Chúc Gia Trang chúng ta và Lý gia trang là tử địch, nếu Lý gia trang mở rộng binh lực, ấy chính là ngày Chúc Gia Trang chúng ta bị diệt môn. Khi đó, hơn ba vạn người của Chúc Gia Trang và Chúc gia thôn đều sẽ gặp phải tai họa diệt vong! Thiếu hiệp làm người ân nghĩa, tấm lòng nhân ái với dân chúng, làm sao cậu có thể trơ mắt nhìn cảnh này xảy ra được?"
Chúc Triều Phụng âm thầm cho Chúc Phong ánh mắt ngầm tán thưởng "Tốt lắm".
Tây Môn Khánh thì thầm giơ ngón tay cái lên, trong lòng thầm nghĩ: "Chúc Phong à, ngươi quả là biết ý ta, muốn gì là có nấy!"
Tây Môn Khánh cúi đầu im lặng, ra vẻ do dự rất lâu, phải mất đến nửa chén trà nhỏ thời gian, rồi mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ai, được rồi! So với việc giữ chữ tín, tính mạng của hơn ba vạn người Chúc Gia Trang còn quan trọng hơn! Ta đồng ý, sẽ không cho Lý Ứng vay tiền nữa. Ngày mai ta sẽ đến Lý gia trang, nói rằng nhà ta đang gặp khủng hoảng kinh doanh, tiền bạc khan hiếm không thể cho hắn vay, hy vọng Lý trang chủ có thể tha thứ cho ta!"
"Hô..." Chúc Triều Phụng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Lúc này, Chúc Phong lại không quên tiếp tục khoe sự thông minh vặt của mình, nói: "Vậy thì đa tạ Nghĩa Đế đã tương trợ. Đúng rồi, không biết Nghĩa Đế có thể cho Chúc Gia Trang chúng ta vay bạc không? Chúc Gia Trang chúng ta gần đây cũng có chút eo hẹp, ai, sắp đến đường cùng rồi!"
Tây Môn Khánh liếc nhìn Chúc Phong, chỉ muốn nói cho hắn biết: "Ngươi thật ngốc."
Tây Môn Khánh cười khổ một tiếng, nói: "Chúc Phong đại ca, chuyện này e rằng không ổn, ta không cho Lý trang chủ vay tiền, lại quay sang cho các huynh đệ vay, nếu chuyện này truyền ra ngoài, Tây Môn Khánh ta còn mặt mũi nào nữa?"
"Cái này..." Chúc Phong sững người, mấp máy môi, không nói gì.
Chúc Triều Phụng cũng sửng sốt một chút, cũng không biết nói gì hơn.
Người ta đã giúp đỡ mình rồi, nếu còn được voi đòi tiên thì thật quá đáng. Cho nên Chúc Triều Phụng và Chúc Phong đành phải thôi chuyện vay tiền.
Lúc này, Tây Môn Khánh không quên lên tiếng nói: "Đúng rồi Chúc trang chủ, nếu ta đã đồng ý với các vị không cho Lý trang chủ vay tiền, thì các vị cũng phải đảm bảo những lời chúng ta nói hôm nay không được tiết lộ ra ngoài! Nếu lỡ truyền ra ngoài, nói Tây Môn Khánh ta không giữ lời, thì ta thật sự không còn mặt mũi nào mà làm ăn, đến lúc đó, ta sẽ thực sự cho Lý trang chủ vay tiền đấy!"
Chúc Triều Phụng liên tục gật đầu, lập tức vội vàng cười đáp: "Nghĩa Đế thiếu hiệp yên tâm, chuyện chúng ta trao đổi hôm nay, nhất định không ai khác biết được!"
Sau đó, Chúc Triều Ph���ng nhìn về phía ba người con của mình là Chúc Long, Chúc Hổ, Chúc Bưu, nói: "Long nhi, Hổ nhi, Bưu nhi, các con đã nghe rõ chưa? Tuyệt đối không được kể chuyện này cho bất kỳ ai khác nghe, nếu để lộ ra, thì Chúc Gia Trang chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn!"
Chúc Triều Phụng cũng biết ba đứa con trai này của mình không hề bớt lo, nên chỉ đành nhắc nhở bọn chúng.
Nhưng may mắn là, ba anh em Chúc Long tuy rằng lỗ mãng, không mấy khôn ngoan, nhưng cũng biết chuyện gì là quan trọng, chuyện gì là nhẹ, nên liên tục gật đầu, ra vẻ tuyệt đối không hé răng về chuyện ngày hôm nay.
Thấy ba người con trai ngoan ngoãn gật đầu, Chúc Triều Phụng mới cười nói với Tây Môn Khánh: "Như vậy, Nghĩa Đế thiếu hiệp thì cứ yên tâm đi!"
Tây Môn Khánh nói: "Nếu vậy, ta liền yên tâm! Được, ngày mai ta sẽ đến Lý gia trang, giúp Chúc trang chủ giải quyết chuyện này!"
"Vậy thì đa tạ Nghĩa Đế thiếu hiệp!" Chúc Triều Phụng vội vàng đứng dậy, liền cúi người chào Tây Môn Khánh một cách thật sâu. Sau đó, những người khác, thậm chí cả ba anh em Chúc thị, đều cam tâm tình nguyện chắp tay với Tây Môn Khánh để tỏ lòng cảm tạ!
Lúc này, Tây Môn Khánh mới hoàn toàn trút được gánh nặng trong lòng. Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đề nghị không phát tán dưới mọi hình thức.