(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 368: Tập kích
Trụ sở của Đạo Xuyên Hội.
Lúc này, trên tầng hai của một căn phòng đổ nát hỗn độn, mấy thi thể cháy đen nằm ngổn ngang. Trong căn phòng tan hoang còn lại, mấy người đàn ông mặc vest cung kính đứng một bên, khẽ liếc nhìn vẻ mặt xanh mét của người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt họ với chút e ngại.
"Là ai làm?" Thiên Tối Dã Thần vẻ mặt u ám, như sắp nhỏ ra nước.
Thế lực bí ẩn đang nổi lên khắp Đảo Quốc đã thâu tóm Sơn Khẩu Tổ và tất cả các băng đảng xã hội đen lớn nhỏ khác, không ngừng giành lấy quyền lợi to lớn trong các lĩnh vực quan trọng như chính giới, tài chính... Hiện giờ, Đạo Xuyên Hội vẫn đang không ngừng tranh giành. Ngay cả khi tính toán tệ nhất, họ cũng phải giành được quyền lợi lớn nhất khi thống nhất. Nhưng giờ đây, sự việc này xảy ra, không nghi ngờ gì nữa, là một áp lực cực lớn đối với Đạo Xuyên Hội.
"Một người Hoa Hạ."
Tên thuộc hạ bước lên, trầm giọng nói: "Chỉ là người này lai lịch thần bí, chúng ta vẫn chưa thể xác định thân phận."
"Chẳng lẽ là Trương Hoa Xương tên khốn kia?" Thiên Tối Dã Thần trước tiên nghĩ tới Trương Hoa Xương, kẻ đã gây ra vô số tai họa lớn nhỏ ở Đảo Quốc. Nhưng tên thuộc hạ nhanh chóng phủ nhận: "Trương Hoa Xương hiện tại còn đang tự lo thân mình không xong, sau khi giết Tùng Cảnh Hạ Liên ở đảo Đông Phong, hắn tuyệt đối không dám đến Tokyo gây chuyện."
"Vậy sẽ là ai!"
Thiên Tối D�� Thần siết chặt nắm đấm.
Sáu người đã chết, trong đó có hai thành viên cốt cán của Đạo Xuyên Hội. Điều này không nghi ngờ gì nữa là một cái tát vào mặt Đạo Xuyên Hội.
"Thủ lĩnh, chuyện này không thể xem thường, chúng ta có nên lập tức báo cáo lên tổng bộ không?" Một tên thuộc hạ có chút lo lắng nói: "Tất cả màn hình giám sát của chúng ta đã bị phá hủy, kẻ đột nhập hẳn phải là một sát thủ giàu kinh nghiệm."
Thiên Tối Dã Thần trầm mặc gật đầu.
Thế nhưng, khi hắn vừa quay người định đi báo cáo lên tổng bộ, lại thấy trước cửa, từ lúc nào đã xuất hiện hai người đàn ông, một người trẻ, một người trung niên, cả hai đều không xa lạ gì với hắn. Bởi vì bọn họ chính là thành viên của thế lực bí ẩn đang càn quét thế giới ngầm Đảo Quốc, và cũng là một trong những nhân vật chủ chốt không ngừng gây áp lực lên Đạo Xuyên Hội.
Thiên Tối Dã Thần vẻ mặt có chút khó chịu, lạnh lùng liếc nhìn đám thuộc hạ của mình.
Mấy tên thuộc hạ giật mình lùi lại một bước. Cũng lúc đó, người thanh niên mặc bộ đồ đen rút một điếu thuốc, châm lửa, ung dung nhả ra một vòng khói, mắt híp lại cười nói: "Cần gì phải trách cứ thuộc hạ của ngươi chứ? Dù sao, nếu mấy tên phế vật này có thể nhận ra sự xuất hiện của chúng ta, thì làm sao chúng ta có tư cách thâu tóm cả Đạo Xuyên Hội được chứ?"
"Tùng Xuyên Cảnh Ngộ tiên sinh, ngài đã hạ cố quang lâm, không biết có chuyện gì cần làm?" Thiên Tối Dã Thần trầm giọng hỏi.
"Đơn giản thôi, giúp các ngươi giải quyết chuyện này." Tùng Xuyên Cảnh Ngộ thản nhiên nói.
"Hừ, người của gia tộc Tùng Xuyên lúc nào lại tốt bụng như vậy?" Thiên Tối Dã Thần nói với vẻ đầy nghi hoặc và châm biếm.
Lòng dạ độc ác của gia tộc Tùng Xuyên trong thế giới ngầm Đảo Quốc là điều ai cũng biết. Gia tộc này, vốn đã phát triển từ Thế chiến II, vẫn luôn duy trì sự tàn bạo và dã tính của chiến tranh. Cho đến nay, thế nhân vẫn còn nhớ rõ nhiều lần tàn sát, trong đó một nửa xuất phát từ bàn tay của các trưởng bối gia tộc đó. Thiên Tối Dã Thần tuyệt đối không tin rằng tên đồ tể chiến tranh này lại tốt bụng đến m��c tự mình giải quyết rắc rối cho hắn. Huống hồ, bên cạnh hắn, người đàn ông trung niên vẫn im lặng kia lại là một kẻ chủ mưu tội phạm khét tiếng khắp Đảo Quốc, đồng thời cũng là thành viên át chủ bài của Sơn Khẩu Tổ: Yamashita Ichiziku (Sơn Khẩu Nhất Trúc).
Tùng Xuyên Cảnh Ngộ nhếch khóe miệng, ánh mắt nhìn Thiên Tối Dã Thần dần dần tràn ngập vẻ tàn bạo: "Sự hủy diệt mà Tần Phong có thể mang đến tuyệt đối không phải thứ ngươi có thể chịu đựng. Ngươi có thể chọn cách hoài nghi lời ta nói, rồi chúng ta sẽ trơ mắt nhìn các ngươi bị Tần Phong và đồng bọn giết chết. Sau đó, chúng ta sẽ bỏ túi Đạo Xuyên Hội đã thảm bại. Yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt cho gia đình ngươi."
Lời nói của Tùng Xuyên Cảnh Ngộ đầy khinh miệt và châm chọc, điều này khiến Thiên Tối Dã Thần tức giận sôi máu. Nhưng Tùng Xuyên Cảnh Ngộ dường như không có ý định nói nhảm thêm với Thiên Tối Dã Thần quá nhiều thời gian: "Thiên Tối Dã Thần tiên sinh, hay là ngài hãy suy nghĩ thật kỹ về tình cảnh của mình đi. Nếu muốn thống nhất các ngươi, ta sẽ thay các ngươi giải quyết việc cảnh sát lục soát. Tuyệt đối đừng suy nghĩ quá lâu nhé, ngươi biết ta không thích chờ đợi, đừng để ta phải đến nhà ngươi tìm ngươi đấy."
Nhìn Tùng Xuyên Cảnh Ngộ và Yamashita Ichiziku rời đi, Thiên Tối Dã Thần hít sâu hai hơi, ngay lập tức quát lui đám thuộc hạ.
Đảm bảo không còn ai ở đó, Thiên Tối Dã Thần móc điện thoại ra gọi một số.
"Bọn họ đã xuất hiện và giờ đã rời đi."
Nhìn hai người ngồi xe rời đi dưới lầu, Thiên Tối Dã Thần nói khẽ.
Ngồi trong chiếc xe Toyota, Tùng Xuyên Cảnh Ngộ và Yamashita Ichiziku không hề để tâm đến chuyện này. Trên thực tế, bọn họ đủ tự tin rằng Đạo Xuyên Hội sẽ không dám gây rắc rối cho họ vào lúc này.
"Tần Phong lần này xuất hiện ở Tokyo, e rằng là để báo thù." Sau khi xe khởi động, Yamashita Ichiziku vẫn im lặng nãy giờ trầm giọng nói: "Tần Phong có tính cách cấp tiến, khả năng tác chiến độc lập trong bất kỳ hoàn cảnh nào của hắn, ngoại trừ Huyết Hổ Vương ra thì không ai sánh bằng. Bản thân hắn lại là sát thủ hàng đầu của Liên minh Sát thủ, lại am hi��u ngụy trang và ẩn náu. Ở Tokyo này, muốn tìm ra hắn là điều rất khó."
"Hừ." Tùng Xuyên Cảnh Ngộ phun khói thuốc trong miệng ra ngoài cửa sổ, cười lạnh nói: "Chẳng phải người của Hoàng Ảnh các ngươi đã sớm đoán được Tần Phong sẽ xuất hiện ở Tokyo sao?"
"Chỉ là Tần Phong tại sao lại muốn gây rắc rối cho Đạo Xuyên Hội?" Yamashita Ichiziku khó hiểu nói: "Đây là một điểm đáng ngờ mà chúng ta cần phải suy nghĩ. Hắn đã hoàn toàn trở mặt với chúng ta, mà với năng lực của hắn, việc mượn sức Đạo Xuyên Hội cũng tuyệt đối không phải là chuyện không thể."
"Đệ đệ của ta chết rồi." Tùng Xuyên Cảnh Ngộ thản nhiên nói: "Nếu không đưa Trương Hoa Xương, Tần Phong, Chu Nhã Phỉ và Dương Duyệt ném vào mộ huyệt của đệ đệ ta để chôn cùng, ta e rằng nó sẽ không thể yên giấc."
"Tính đến thời điểm hiện tại, chúng ta vẫn chưa tìm ra Tần Phong, thì tất cả chỉ là lời nói suông." Yamashita Ichiziku lắc đầu nói: "Hơn nữa, việc Tần Phong đến Tokyo lần này lại gây rối với Đạo Xuyên Hội ngay từ đầu, không hề phù hợp với lợi ích của hắn."
Tùng Xuyên Cảnh Ngộ lạnh giọng nói: "Ta chỉ muốn kết quả, không cần quá trình."
Yamashita Ichiziku nghe vậy liền nheo mắt.
Tùng Xuyên Cảnh Ngộ lạnh lùng nói: "Từ khi gia tộc Tùng Xuyên được thành lập đến nay, gia tộc chúng ta tuyệt đối không cho phép bất cứ ai có thể giẫm lên đầu chúng ta. Huống hồ, lại còn có kẻ dám sát hại đệ tử gia tộc ta, hơn nữa lại là kẻ từng bị chúng ta tiêu diệt! Đây là nỗi sỉ nhục của gia tộc ta, chúng ta tuyệt đối sẽ không để những kẻ đó còn sống trên thế giới này."
"Muốn lôi Tần Phong ra, thì phải chuẩn bị ra tay với những người phía sau hắn." Yamashita Ichiziku trầm giọng nói: "Theo thông tin chúng ta có được, mấy người phụ nữ của Tần Phong đều đang ở Thượng Hải (SH), hơn nữa còn được bảo vệ nghiêm ngặt. Những người chúng ta có thể động đến là Hải Lăng Phỉ, Cao Kiều Anh Tử, và..."
Thế nhưng, lời hắn còn chưa nói hết.
Đột nhiên, tiếng còi xe inh ỏi liên tục vang lên, vẻ mặt Tùng Xuyên Cảnh Ngộ lập tức tái xanh: "Baka (Đồ ngốc), ngươi đang làm cái quái gì vậy!"
Nhưng đáp lại hắn lại là tiếng gầm rú đinh tai nhức óc, khiến hai người họ phải ngoái đầu nhìn lại, lại thấy một chiếc xe tải lớn lao đến như thể mất phanh. Trong lòng cả hai bỗng chấn động, không chỉ vì sắp bị va chạm, mà còn vì đôi mắt âm u, lạnh lẽo của người lái xe tải.
"Tần Phong!"
Trong lòng hai người thót lại.
Ngay sau đó, một tiếng "oanh" vang lên dữ dội giữa con phố Tokyo ồn ào này.
Người đi đường và xe cộ vội vàng dạt ra, há hốc mồm nhìn chiếc Toyota sau cú va chạm của xe tải lớn đang quay tròn sang một bên. Lốp xe ma sát dữ dội với mặt đường nhựa bắn ra từng tia lửa, âm thanh chói tai khiến tim người ta như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Trên ghế lái chiếc xe tải lớn, nụ cười trên mặt Tần Phong càng thêm u ám, chân hắn đạp ga đến kịch sàn, không ngừng đâm vào chiếc Toyota đang mất lái.
Rầm! Rầm! Rầm!
Chiếc xe Toyota bị Tần Phong lái xe tải lớn đâm thẳng vào lề đường. Bên trong xe, Yamashita Ichiziku và Tùng Xuyên Cảnh Ngộ cắn chặt răng, những cú va chạm liên tiếp khiến hai người trong xe bị quăng quật tả tơi, cho đến khi chiếc xe biến dạng hoàn toàn, bị đẩy thẳng vào một siêu thị ven đường mới chịu dừng hẳn.
"Baka!"
Tùng Xuyên Cảnh Ngộ vật vã trong đau đớn dữ dội từ bả vai truyền đến, hắn không kìm được chửi thề một tiếng. Còn Yamashita Ichiziku bên cạnh thì cười thảm một tiếng, trong mắt tràn đầy tĩnh mịch, không nói lời nào.
Là một thành viên của đội ngũ cố vấn Hoàng Ảnh chuyên nhắm vào Tần Phong, hắn hiểu rất rõ về Tần Phong.
Với một trận thế lớn như vậy, ngang nhiên khiêu khích và liều lĩnh trước mặt hàng trăm người trên phố Tokyo như thế, để đạt được mục đích lớn hơn, nhất định phải có một người phơi thây trên đường, nếu không ác quỷ sống nhờ giết chóc này sẽ khó mà trút được cơn giận của mình. Thực tế, những gì Tần Phong làm quả đúng như hắn nghĩ. Ngay khi họ vừa cảm thấy bình tĩnh trở lại, cánh cửa xe tan nát đã bị Tần Phong một tay giật tung. Yamashita Ichiziku chỉ cảm thấy mình bị một cái kìm sắt kẹp chặt, cả người bị lôi ra khỏi xe, còn chưa kịp nhìn rõ tình hình, thì một cây côn sắt đã đập thẳng vào đầu mình.
Phanh!
Yamashita Ichiziku rên lên một tiếng nặng nề, cảm thấy cả đầu mình như muốn nứt làm đôi, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.
Tần Phong giữ chặt Yamashita Ichiziku đang nằm dưới đất, đung đưa cây côn sắt trong tay, nhìn những khách hàng và nhân viên siêu thị đang hoảng loạn, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười tàn độc, dưới ánh mắt há hốc mồm sợ hãi của đám đông, hắn lại một lần nữa vung côn sắt đập vào đầu Yamashita Ichiziku.
Phanh! Phanh! Phanh!
Liên tiếp mấy nhát côn giáng thẳng vào đầu, Yamashita Ichiziku vốn đang muốn giãy dụa đã hoàn toàn mất hết sức phản kháng. Hắn nằm úp mặt dưới đất, toàn thân co giật không ngừng, đôi mắt vô thần nhìn Tần Phong, chút tỉnh táo còn sót lại chỉ mang theo sự oán hận và không cam lòng. Thế nhưng rất nhanh, tia sáng sinh mạng cuối cùng đó cũng bị cây côn của Tần Phong hoàn toàn dập tắt.
Ở một bên khác.
Chứng kiến Yamashita Ichiziku chết thảm, Tùng Xuyên Cảnh Ngộ sợ đến toàn thân run rẩy, hắn chật vật bò ra khỏi xe, định bò về phía đám đông. Nhưng hắn còn chưa bò được bao xa, đã cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương liên tục ập đến từ phía sau lưng. Hắn sợ hãi quay người lại, nhìn Tần Phong với vẻ mặt không chút biểu cảm như một vị Sát Thần, run rẩy nói: "Không... không... không muốn..."
"Yên tâm, giết ngươi ngay bây giờ thì làm sao người của gia tộc Tùng Xuyên đến cứu ngươi được?" T���n Phong thản nhiên nói: "Hơn nữa, ngươi muốn ta và người của ta chôn cùng trong mộ huyệt của đệ đệ ngươi ư? Ta thấy ngươi hơi bị lo xa rồi đấy."
Tùng Xuyên Cảnh Ngộ toàn thân run bắn.
Lại thấy Tần Phong tháo một chiếc tai nghe nhỏ xíu ra khỏi tai, cười lạnh nói: "Ta gây rắc rối cho Đạo Xuyên Hội chính là để lôi các ngươi ra, nếu không thì cho nổ tung cả Tokyo có vẻ hơi quá tay. Giờ nhìn lại, hiệu quả không tồi."
...
...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hi vọng bạn sẽ theo dõi những diễn biến tiếp theo.