(Đã dịch) Cực Phẩm Sát Thủ Phòng Đông - Chương 294: Phía sau màn
Cực Phẩm Sát Thủ (Chủ Cho Thuê Nhà) – Chương 294: Phía Sau Màn
Tổng bộ Cổ Hỏa Bang tọa lạc tại Hỏa Quang Dạ Tổng Hội ở Thượng Hải, nơi đây cũng đồng thời là nguồn thu nhập lớn nhất của bang. Từ khi Cao Kiều Anh Tử tay không thâu tóm Cổ Hỏa Bang, hộp đêm này đương nhiên trở thành tài sản dưới trướng nàng. Đối với những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy trong Cổ Hỏa Bang đã quy phục dưới trướng, Cao Kiều Anh Tử hiểu rõ, chỉ cần nắm được khát vọng lợi ích của bọn chúng, nàng mới có thể hoàn toàn khống chế tư tưởng của chúng.
Chu Hưởng tự chỉnh lại cổ áo, nghênh đón hắn là một người đàn ông mặt ngựa. Chu Hưởng biết thân phận của người này, biệt danh Xà Ca, Phó bang chủ Cổ Hỏa Bang. Hắn từng là đại ca khu vực được Tiếu lão đại của Cổ Hỏa Bang một tay cất nhắc, chỉ là sau này vì tiền mà bán đứng Tiếu lão đại, dâng toàn bộ Cổ Hỏa Bang cho một người phụ nữ Đảo quốc là Cao Kiều Anh Tử. Điều này khiến cả giới ngầm Thượng Hải khinh bỉ.
Tuy nhiên, Chu Hưởng lại biết Xà Ca là một kẻ mưu mô xảo quyệt – một con rắn độc thực sự. Hạng người này vì lợi ích mà bất chấp tất cả, và chính những kẻ như Xà Ca mới là người dễ đối phó nhất nhưng cũng khó đối phó nhất.
Xà Ca liếc nhìn Chu Hưởng một cái đầy vẻ âm trầm, nhưng Chu Hưởng lại điềm nhiên nói: "Nghe danh Xà Ca đã lâu, không ngờ lại được Xà Ca đích thân ra nghênh đón, Chu Hưởng thật sự rất vinh hạnh."
"Đừng nói chuyện vô bổ với tôi," Xà Ca cười lạnh nói, "Anh đã biết tôi thì cũng biết tôi không thích vòng vo."
Chu Hưởng mỉm cười, đi theo Xà Ca vào bên trong hộp đêm. Rất nhanh, Xà Ca dẫn Chu Hưởng đến một căn phòng yên tĩnh phía sau. Chu Hưởng đảo mắt nhìn quanh, thấy không còn ai khác, liền ngồi xuống một bên, nói: "Xà Ca, sếp tôi đã ngưỡng mộ anh từ lâu rồi, không biết khi nào Xà Ca có thời gian gặp sếp tôi?"
"Cả Thượng Hải đều biết sếp Chu là người bận rộn," Xà Ca rót hai ly rượu, đặt một ly trước mặt Chu Hưởng, tự mình nhấp một ngụm, ánh mắt lóe lên thần quang: "Sếp Chu có thể biết đến danh tiếng của kẻ giang hồ vặt vãnh như lão Xà đây, thật khiến tôi bất ngờ."
"Xà Ca đừng nên đánh giá thấp danh tiếng của mình," Chu Hưởng nói với giọng điệu hơi pha chút bông đùa.
Xà Ca cũng chẳng bận tâm đến những lời đồn đại sau lưng, khịt mũi nói khẽ: "Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi."
"Xà Ca quả nhiên là người sảng khoái," Chu Hưởng khẽ cười nói, "Lần này sếp tôi cử tôi đến đây không chỉ để bàn bạc công việc với bên anh, mà còn rất muốn cùng Xà Ca dùng bữa, tiện thể tăng cường tình cảm."
Sắc mặt Xà Ca đột ngột thay đổi, ánh mắt càng lúc càng âm trầm. Hai tay hắn đặt lên bàn, con ngươi như rắn chuẩn bị vồ mồi, chăm chú nhìn Chu Hưởng. Sát khí quỷ dị từ từ lan tỏa, nhưng Chu Hưởng lại hoàn toàn không để ý, thản nhiên cầm ly rượu trên bàn nhấp một ngụm, nói: "Chỉ là ăn bữa cơm thôi mà, Xà Ca cần gì phải căng thẳng đến thế?"
"Hừ." Xà Ca hừ lạnh một tiếng.
Chỉ là Chu Hưởng tinh ý nhận ra một tia chớp lóe trong mắt Xà Ca, trong lòng thầm cười nhạt.
Mặc dù giờ đây Cao Kiều Anh Tử đã nắm Cổ Hỏa Bang trong tay, nhưng giới giang hồ Thượng Hải đều biết người phụ nữ này đã mất đi sự ủng hộ của tổ chức xã hội đen Sơn Khẩu Tổ. Dù người phụ nữ này mưu mô khó lường, nhưng ở Thượng Hải, cô ta cũng chỉ là "một cây khó chống". Đặc biệt là việc muốn hoàn toàn kiểm soát một kẻ hỗn đản như Xà Ca – kẻ đã khắc sâu triết lý "thấy lợi quên nghĩa" vào tận xương tủy – lại càng khó khăn bội phần.
Toàn bộ Thượng Hải, thậm chí cả Hoa Hạ, đều biết Chu Phong giàu có. Trong giới giang hồ cũng đều rõ ràng, Chu Phong có trong tay không ít thế lực ngầm, hơn nữa còn rất mạnh. Xà Ca đối với Chu Phong chưa chắc đã hiểu rõ tường tận, nhưng cũng đủ để nắm bắt được đôi chút đường đi. Chu Hưởng tin rằng Xà Ca là một kẻ khôn ngoan. Mất đi hậu thuẫn từ tổ chức khổng lồ Sơn Khẩu Tổ, Cao Kiều Anh Tử chỉ có thể cho hắn "xương thường", còn Chu Phong thì lại có thể mang đến "xương vàng".
Đúng lúc này, cánh cửa lại một lần nữa mở ra. Tần Phong đeo một chiếc kính gọng không tròng, bước vào với vẻ ngoài thành đạt và phong thái bá đạo. Cao Kiều Anh Tử thì theo sát phía sau. Xà Ca biết rõ, trước đây Tần Phong vì cứu Chu Nhã Phỉ mà một mình chém giết hơn chục người Đảo quốc, chuyện đó vẫn còn rành rành trước mắt. Giờ đây Cao Kiều Anh Tử lại ngoan ngoãn đứng sau lưng hắn, Xà Ca không hề thấy bất ngờ. Ngược lại, Chu Hưởng – kẻ với đầy toan tính – lại khẽ cau mày.
"Tối nay gặp tôi có việc gì không?" Tần Phong trực tiếp ngồi xuống một bên, điềm nhiên nói.
"Tần tiên sinh bắt giữ công tử nhà chúng tôi," Chu Hưởng ổn định lại tâm trạng, định nói tiếp, lại thấy Tần Phong ngoáy ngoáy tai nói: "Này, con rắn nhỏ, mày nghe rõ hắn nói gì không?"
Bị gọi là "con rắn nhỏ", Xà Ca cũng không dám than vãn. Hắn là một người thông minh, nhanh chóng đáp lời: "Giọng quá nhỏ, không nghe rõ."
Tần Phong châm một điếu thuốc, cũng chẳng thèm liếc nhìn Chu Hưởng. Điều này khiến sắc mặt Chu Hưởng hơi trùng xuống, hắn nâng cao giọng nói thêm vài phần: "Tần tiên sinh! Có thể thiếu gia nhà tôi có điều gì đắc tội Tần tiên sinh, nhưng việc Tần tiên sinh bắt giữ cậu ấy..."
"Vẫn không nghe rõ," Tần Phong điềm nhiên nói.
Cao Kiều Anh Tử khẽ hừ một tiếng, vẫn ngồi yên một bên không nói gì. Ngược lại, Xà Ca nhìn Chu Hưởng một cách trêu ngươi, cười khẩy nói: "Không ăn cơm à? Sao giọng nói bé tí thế?"
Sắc mặt Chu Hưởng càng thêm tối tăm, hắn nhìn lướt qua ba người trong phòng, tâm trí nhanh chóng xoay chuyển, sau đó nhẹ giọng nói: "Không biết Tần tiên sinh mời thiếu gia nhà chúng tôi làm khách, liệu có được vui vẻ không?"
"Nghe rõ rồi đấy," Lúc này Tần Phong mới xoay người nhìn Chu Hưởng, cười nói: "Thằng nhóc Chu Khôn này với tôi cũng có chút duyên nợ, trước đây quan hệ giữa chúng tôi có hơi chút không thuận lợi, nhưng thằng bé này biết lỗi là sửa ngay. Nghe tin tôi đến Thượng Hải, cố ý mời tôi ăn bữa cơm, chỉ có điều tửu lượng của Chu thiếu gia không được tốt cho lắm, giờ này vẫn còn đang ngủ say. Ông Chu Hưởng có thể thay tôi nhắn với ông Chu Phong rằng: ông ấy đã nuôi được một đứa con trai rất ngoan đó."
"Tần tiên sinh quá lời," Chu Hưởng biết Chu Khôn còn sống, liền nói: "Chỉ là không biết Tần tiên sinh có thể rảnh tay chút không, để tôi đưa thiếu gia về nhà giải rượu, rồi mai hãy để cậu ấy cùng Tần tiên sinh du ngoạn Thượng Hải, được không?"
"Vẫn không nghe rõ," Tần Phong quay đầu sang Cao Kiều Anh Tử.
Cô nàng gần đây được "tư nhuận" nên càng thêm mặn mà, quyến rũ. Nàng tựa người mệt mỏi vào chiếc sofa rộng, khí chất quyến rũ khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể dễ dàng say đắm, nhưng cho dù bây giờ hay sau này, chỉ có một mình Tần Phong hắn mới có thể thưởng thức vẻ đẹp ấy.
Chu Hưởng nhìn thái độ của Tần Phong mà hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn biết mình đã rơi vào thế hạ phong, dù có tính toán kỹ đến đâu cũng không ngờ Tần Phong lại có thái độ này. Tất cả những lời lẽ, cách đối đáp, biện pháp đã chuẩn bị trước đều trở nên vô ích. Chỉ là Chu Hưởng không hiểu nổi, nếu Tần Phong đã quyết tâm không thả người, vì sao còn đồng ý gặp mặt? Dù sao, cuộc gặp mặt thế này đã chẳng còn ý nghĩa gì, trừ khi Tần Phong còn có ý đồ khác.
Nghĩ đến đây, Chu Hưởng bỗng rùng mình, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng. Tâm trí nhanh chóng xoay chuyển, hắn đứng dậy nói: "Nếu đã vậy, vậy xin để thiếu gia tiếp tục ở lại 'chơi' vài ngày với Tần tiên sinh, Chu mỗ sẽ về bẩm báo lại với lão gia."
"Không tiễn." Thái độ dứt khoát của Tần Phong khiến Chu Hưởng không khỏi nghi ngờ Tần Phong đang toan tính điều gì. Hắn cau mày thật sâu, quay đầu nhìn thoáng qua Tần Phong. Ngược lại, Tần Phong tiếp tục nói: "Ngoài ra, nói với gia chủ nhà các người, tìm một dịp nào đó tôi sẽ gặp ông ta, gia chủ nhà các người nên chuẩn bị một bữa tiệc thật thịnh soạn để mời tôi đó."
"Không thành vấn đề," Chu Hưởng khịt mũi lạnh lùng, chợt lui ra khỏi căn phòng.
Ngược lại, cả Cao Kiều Anh Tử và Xà Ca đều nghi hoặc nhìn Tần Phong. Bởi theo kế hoạch ban đầu, họ sẽ giữ Chu Hưởng lại giam vài ngày để mài giũa tính khí của Chu Phong, nhưng Tần Phong lại bất ngờ thay đổi ý định. Cả hai không dám để lộ bất cứ vẻ nghi ngờ nào trước mặt Chu Hưởng. Đợi Chu Hưởng đi khỏi, Cao Kiều Anh Tử mới hỏi: "Vì sao lại thả hắn đi? Chu Hưởng là phụ tá đắc lực của Chu Phong. Hầu hết các thế lực ngầm của Chu Phong đều có bóng dáng Chu Hưởng. Nếu đã quyết tâm xé toạc mặt..."
Không đợi Cao Kiều Anh Tử nói hết lời, Tần Phong đã ngắt lời nàng: "Chu Phong cũng không phải là kẻ đơn giản, dám để Chu Hưởng một mình đến đây, hẳn là đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ. Hơn nữa, tôi luôn cảm thấy có kẻ đứng sau đang dõi theo mọi chuyện."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi hành trình khám phá thế giới truyện.