(Đã dịch) Cực Phẩm Rác Rưới Bác Sĩ - Chương 11: Ngươi cái đại phôi đản!
Cam Đình mấy ngày nay suy nghĩ rất nhiều, dù là qua lời kể của Lý Hữu Tài, hay là những phản hồi từ cư dân quanh phòng khám bệnh. Nàng đều lờ mờ cảm nhận rằng Lý Hữu Tài thật sự là một bác sĩ có năng lực và trách nhiệm, chỉ là chưa kịp bổ sung đầy đủ giấy phép hành nghề.
Hơn nữa, tại đồn công an, thái độ nàng đối với Lý Hữu Tài có lẽ hơi quá lời. Bởi vậy nàng trăn trở mãi, cuối cùng vẫn quyết định tìm Lý Hữu Tài để nói lời xin lỗi, đồng thời cũng khuyến khích hắn tiếp tục hành nghề y, nếu không, phố Lâm An có thể sẽ từ nay về sau mất đi một danh y.
Sau khi đến nhà Lý Hữu Tài, lòng nàng có chút thấp thỏm bất an. Lững thững vài bước trước cửa, nàng mím môi, hạ quyết tâm sẽ nói lời xin lỗi với Lý Hữu Tài.
Nàng định gõ cửa, nhưng khi khẽ chạm tay vào, lại thấy cánh cửa đang khép hờ.
"Lý Hữu Tài có ở đó không?" Cam Đình khẽ hỏi.
"Lý Hữu Tài có ở đó không? Ta là Cam Đình ở đồn công an, hôm nay có chuyện muốn nói với ngươi." Thấy trong phòng không có tiếng đáp, Cam Đình bèn nâng cao giọng nói.
Thế nhưng, đã qua một lúc lâu, trong phòng vẫn không hề có tiếng đáp.
"Chẳng lẽ hắn không ở nhà? Nhưng sao cửa lại khép hờ thế này? Nếu không có người mà cửa lại hé mở, chẳng phải sẽ dẫn dụ kẻ trộm sao?" Cam Đình khẽ chau mày, cảm thấy có chút hoài nghi.
Nàng suy nghĩ một lát, rồi vẫn vươn tay, đẩy cánh cửa đang khép hờ ra.
Chỉ nghe một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa liền mở rộng.
Lúc này, trong phòng tối đen như mực. Đợi mắt Cam Đình quen với bóng tối, nàng nhìn về phía một khu vực hình tròn giữa phòng, lập tức kinh hãi.
Chỉ thấy một bóng người nằm ngửa trong bồn tắm, hơn nữa hai chân còn gác lên thành bồn gỗ.
Đương nhiên, những điều đó không phải trọng điểm, trọng điểm là người trong bồn tắm đang khỏa thân!
Cam Đình làm sao đã từng thấy cảnh tượng này, lập tức bị dọa đến che mặt kêu thất thanh.
Tiếng thét chói tai của nàng, thoáng chốc đã vang vọng rất xa.
Mà lúc này, Lý Hữu Tài đang say giấc nồng trong bồn tắm, cũng giật mình không nhỏ, trực tiếp bật dậy từ bồn tắm, nhìn quanh.
Chỉ là, khi hắn vừa đứng dậy, trước mặt Cam Đình lại càng nhìn thấy rõ mồn một. Cam Đình buông tay che mắt ra, lại kinh kêu lên. Từ trước đến nay, cha mẹ nàng vẫn dạy dỗ nàng rằng phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nghe. Nhưng hôm nay lại trông thấy một nam nhân khỏa thân đang ngâm mình trong bồn, hơn nữa lại là chính nàng đến tận nhà tìm hắn.
Nghĩ đến những điều này, nàng vừa vội vừa thẹn, khuôn mặt ngọc cũng ửng đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
"Sao thế, sao thế, động đất hay là có lốc xoáy rồi?" Lý Hữu Tài loạng choạng đứng dậy từ bồn tắm, vẫn chưa hiểu chuyện gì, kinh ngạc hỏi.
Cho đến khi nhìn thấy Cam Đình, hắn vội vàng lấy hai tay che thân, mắt trợn tròn há hốc miệng: "Ngươi, ngươi sao lại ở đây?"
"Ta..." Cam Đình vốn định giải thích, nhưng khi buông tay che mắt ra, ánh mắt lại vô thức dời xuống nhìn Lý Hữu Tài, quả nhiên là cảm giác xấu hổ tột độ. Nàng chẳng còn bận tâm nói gì, giậm chân một cái, xoay người định bỏ đi.
"Ai đấy mà nửa đêm nửa hôm ở đây hét lớn như ma kêu, còn để người ta nghỉ ngơi không!" Lúc này, chỉ nghe tiếng bác gái Điền, chủ nhà, vọng lên từ dưới lầu, chắc là theo tiếng động mà đến chỗ Lý Hữu Tài.
Lý Hữu Tài thực sự hoảng loạn. Nếu cảnh tượng này bị bà ấy nhìn thấy, dù hắn có mười cái miệng cũng khó mà giải thích rõ được chuyện này.
Khi thấy Cam Đình quay người định rời đi, hắn chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, thoáng cái nhảy ra khỏi bồn tắm, sau đó vội vã chạy vài bước, một tay kéo Cam Đình trở lại, rồi "Rầm" một tiếng, lập tức đá sập cửa.
Lúc này, bác gái Điền lại ầm ầm đạp cầu thang đi lên, vừa vặn chứng kiến cảnh Lý Hữu Tài đóng cửa lại. Lý Hữu Tài thầm kêu may mắn, nếu chậm một chút nữa, tiếng tăm thanh bạch của hắn có thể sẽ bị hủy hoại từ nay về sau, không biết chừng nào sẽ bị đám hàng xóm láng giềng đàm tiếu ra sao.
Trong đầu hắn, thậm chí có thể mường tượng ra hàng trăm phiên bản tin đồn nhảm.
"Hô." Đúng lúc hắn định thở phào một hơi.
Đột nhiên chỉ cảm thấy mu bàn chân tê dại, ngay sau đó là cơn đau nhói thấu tim.
Hắn há miệng, suýt nữa khóc òa lên. Cúi đầu nhìn, đúng là Cam Đình đã hung hăng giẫm một cước lên chân hắn, hơn nữa nàng đã giằng ra khỏi tay Lý Hữu Tài, môi hé mở, vừa kịp kêu lên một tiếng "Biến" của từ "Đồ biến thái" thì Lý Hữu Tài bất chấp đau đớn, vội vàng bịt miệng nàng lại, đồng thời khẽ "Suỵt" một tiếng bảo nàng đừng lên tiếng.
Lúc này, Cam Đình bị Lý Hữu Tài bịt miệng, có thể nói là vừa thẹn vừa hận, sắc mặt tái mét, bao cảm xúc cùng bùng nổ.
Nàng vốn xuất phát từ ý tốt, muốn đến tận nhà nói lời xin lỗi, nhưng ai ngờ cái tên Đại Biến Thái này lại đang ngâm mình trong bồn tắm trong phòng, hơn nữa hắn còn rõ ràng là muốn có ý đồ xấu nữa chứ.
Nàng tuy là nữ cảnh sát, cũng từng được huấn luyện chuyên nghiệp, nhưng lại phát hiện mình không thể chống cự lại sức lực của Lý Hữu Tài. Trên mặt nàng ngập tràn tủi thân, nhắm mắt lại, bắt đầu nức nở.
"Lý Hữu Tài, vừa rồi là tiếng gì thế, từ chỗ cậu vọng ra đấy à, kêu la thảm thiết thế kia là làm gì!" Bác gái Điền hai tay chống nạnh, đứng ngoài cửa, lại là một phen trách mắng.
Lý Hữu Tài chỉ có thể cười khan: "Bác gái Điền, xin lỗi ạ, vừa rồi tiếng TV cháu hơi lớn, là tiếng từ trong TV vọng ra thôi, cháu xin lỗi, cháu đã tắt TV rồi."
"Hừ, sau này phải chú ý đó, đêm hôm khuya khoắt hàng xóm láng giềng đều cần nghỉ ngơi, cũng đừng rảnh rỗi mà gây chuyện!"
"Vâng vâng, cháu biết rồi, cháu sẽ chú ý." Lý Hữu Tài nói. Nếu là Lý Hữu Tài ngày trước, nhất định sẽ cố gắng tranh cãi cho phải lẽ, nhưng giờ đây hắn thực sự ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không thể nói ra. B��i vậy, hắn chỉ đành cười hòa hoãn.
Đợi nghe tiếng "Đông đông đông" từ ngoài cửa, rồi tiếng bước chân xa dần, sau đó không còn âm thanh gì nữa. Lý Hữu Tài rốt cục thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Cam Đình lại nhấc chân lên, rồi giẫm mạnh xuống một cách dồn dập.
Lý Hữu Tài nhảy dựng lên như lò xo, hai tay ôm bàn chân, nhảy lò cò qua lại, đau muốn chết, nhưng lại không thể kêu lên thành tiếng: "Cô nương, nàng muốn làm gì thế này!"
"Cho ngươi cái tội khiếm nhã với ta, cho ngươi cái tội muốn có ý đồ xấu!" Khi Cam Đình thoát khỏi vòng tay của Lý Hữu Tài, nàng cởi giày ra, liền giáng xuống Lý Hữu Tài một trận đòn, không hề ngừng tay.
"Dừng tay! Ấy, nhẹ tay thôi! Nữ hiệp tha mạng!" Lần này, đến lượt Lý Hữu Tài kêu la thảm thiết.
Ước chừng một phút sau, Cam Đình rốt cục mệt mỏi thở hổn hển, thân thể rã rời tựa vào tường, nhưng vẫn cảnh giác, đôi mắt hạnh trợn tròn nhìn Lý Hữu Tài.
"Nữ hiệp, nàng cuối cùng cũng dừng tay." Lý Hữu Tài thở hồng hộc, trong lòng không khỏi thầm than: "Ta đã tạo nghiệp gì thế này."
Lý Hữu Tài vội vàng mặc quần áo vào, rụt rè đứng sang một bên: "Cam cảnh quan, sao nàng lại đến đây? Có phải phòng khám bệnh xảy ra chuyện gì rồi không?"
Trong suy nghĩ hắn, phán đoán đầu tiên là liệu phòng khám bệnh lại sắp gặp chuyện gì, không thể khai trương được nữa chăng? Đây là điều hắn lo lắng nhất, nhưng cái cảnh tượng xấu hổ vừa rồi lại dường như mây khói thoảng qua, quên sạch sành sanh.
Cam Đình giậm chân một cái, hừ lạnh một tiếng, lúc này trong lòng càng nghĩ càng phiền muộn. Nàng vốn xuất phát từ ý tốt muốn đến tận nhà xin lỗi, nhưng không ngờ lại xảy ra tình huống éo le dở khóc dở cười như vậy, nàng thật sự hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Ngươi cái đồ biến thái chết tiệt, tên khốn nạn! Nhân phẩm của ngươi thấp kém đến không thể chấp nhận, thật sự là đồ bại hoại!" Cam Đình chẳng còn bận tâm nói lời xin lỗi gì, giờ đây lời thốt ra chỉ toàn là những lời mắng mỏ kẻ xấu, trong vô thức đều tuôn ra, sau đó hằm hằm kéo cửa ra, trong lòng uất ức bước đi.
Chỉ để lại Lý Hữu Tài chìm trong sự ngổn ngang, rối bời. Mỗi con chữ trong đây là công sức của nhóm dịch tại truyen.free.