(Đã dịch) Cực Phẩm Rác Rưới Bác Sĩ - Chương 108: Lý Diệu Sơn
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy, sao lại tụ tập đông người thế này, nhiều người vây kín cả một chỗ?" Lý Căn Sinh đầy vẻ nghi hoặc, cũng chẳng kịp vào nhà thay giày.
"Xin nhường đường chút, có chuyện gì vậy nhỉ."
Vì quanh năm trồng trọt, nhận thầu ao cá, dầm mưa dãi nắng, Lý Căn Sinh có làn da ngăm đen, thêm vào đó thân thể gầy yếu vì lao động quá sức.
Khó khăn lắm mới chen vào được đám đông, nhưng rồi hắn nhận ra tất cả mọi người đều đang vây quanh chiếc xe này mà trầm trồ khen ngợi, hoặc ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Cha đứa nhỏ này, chiếc xe này của nhà ai mà lại đậu ngay trước cửa nhà chúng ta thế này." Lý Căn Sinh lộ vẻ không vui, cảm thấy có lẽ ai đó đã đỗ xe ngay trước cửa nhà hắn, không biết là muốn khoe của hay có ý gì!
Thấy mãi không ai lên tiếng, Lý Căn Sinh nhìn quanh quất, rồi bất chợt nhìn thấy con dâu mình, suýt nữa thì phun ra một ngụm máu già.
Hắn thấy Tô Tú Quyên đang cầm một tấm giẻ lau, cẩn thận lau sạch nắp khoang sau chiếc Audi trắng, chỗ mà bùn đất từ vũng nước bắn lên.
"Tú Quyên, con đang làm gì vậy? Xe đỗ ở đây đã đành, con còn lau xe nữa, chuyện này là sao? Ai lại bắt con đi rửa xe thế này!"
Lý Căn Sinh vốn là người rất hiếu thắng, lòng tự trọng cực mạnh. Thấy cảnh tượng này, hắn liền nghĩ ngay đến, chắc chắn có kẻ giàu có nào đó đỗ xe ở đây rồi dùng tiền thuê Tô Tú Quyên rửa xe.
Lý Căn Sinh sao chịu nổi sự việc như thế, hắn lớn tiếng quát mắng, bảo Tô Tú Quyên đừng lau xe nữa.
Lúc này, Lý Hoa Đống, đội mũ lưỡi trai, bước tới vỗ vai Lý Căn Sinh, vừa cười vừa nói: "Này Căn Sinh, ngay cả xe của con trai anh mà anh cũng không nhận ra sao?"
"Cái gì? Con trai tôi… Con trai tôi đang ở thành phố Giang Vân, vả lại, chiếc xe này sao có thể là của nó được? Anh đang đùa tôi đấy à!" Lý Căn Sinh tức giận nói.
"Căn Sinh, Hoa Đống nói không sai đâu, chiếc xe này quả thật là của Hữu Tài." Tô Tú Quyên thấy chồng hiểu lầm, vội vàng giải thích, nhưng tay vẫn tỉ mỉ cầm giẻ lau xe, những vết bẩn khó chùi thì dùng ngón tay cạo nhẹ, rồi lại dùng khăn ẩm lau sạch.
"Cha, con về rồi." Lý Hữu Tài dùng giấy ăn lau miệng, từ trong nhà bước ra.
Trên đường về nhà, bụng hắn luôn đói cồn cào, không phải vì không có thời gian ăn điểm tâm, mà là hắn muốn được ăn món cháo trứng muối do mẹ nấu.
Sau khi thưởng thức xong một bát cháo trứng muối thơm ngon, cuối cùng hắn cũng chậm rãi bước ra.
"Hữu Tài, con về thật rồi ư? Bọn họ nói chiếc xe này là của con, thật vậy chăng?" Lý Căn Sinh xùy một tiếng cười nói, dường như nghĩ rằng mọi người đang đùa giỡn, hắn căn bản không tin.
"Cha, thật đó ạ, chiếc xe này con mới mua hôm qua, mọi thủ tục đều đã hoàn tất rồi, cha không tin con có thể cho cha xem biên lai." Lý Hữu Tài biết cha mình ban đầu chắc chắn sẽ không tin, nên kiên nhẫn giải thích.
"Cha thằng Hữu Tài, đúng rồi đấy, vừa nãy Hữu Tài cũng phải nói mãi con mới tin, đây quả thật là xe ô tô của nó." Tô Tú Quyên cũng dở khóc dở cười, bởi vì biểu cảm của Lý Căn Sinh lúc này cực kỳ giống phản ứng của cô lúc nãy.
"À, tốn mấy vạn tệ à? Là mua trả góp đúng không?" Lý Căn Sinh gật đầu, đi đi lại lại trước chiếc xe, trong lòng đã bắt đầu ước lượng giá cả.
Lý Căn Sinh cảm thấy, Lý Hữu Tài mua xe cũng tốt, vậy thì tiện hơn khi về nhà, miễn là không tốn quá nhiều tiền là được.
Lý Hữu Tài nhéo mũi mình nói: "Giá chính xác là một triệu không trăm chín mươi vạn, cộng thêm bảo hiểm và giấy phép, tổng cộng một triệu hai trăm ba mươi sáu vạn, không vay mượn gì cả..."
Lý Căn Sinh nghe xong, ngược lại hít một hơi khí lạnh.
Còn Lý Hoa Đống, người vừa may mắn được ngồi xe của Lý Hữu Tài, cũng ngây ngẩn cả người vì kinh ngạc. Đây rõ ràng là một chiếc xe hơi giá trị hơn trăm vạn!
Một trăm vạn, Lý Hoa Đống và vợ mình, cả đời này làm lụng vất vả, e rằng cũng không kiếm nổi một trăm vạn!
Lý Hoa Đống hơi trợn tròn mắt, hắn huých khuỷu tay vào con trai mình, hỏi: "Chiếc xe này thật sự đáng giá nhiều tiền như vậy sao?"
Con trai hắn thật ra ngay từ đầu, khi nhìn thấy loại xe này đã biết nó có giá trị hơn trăm vạn. Do kém cỏi hơn người, hắn cố ý không nói, giờ cha hỏi, hắn chỉ đành thành thật gật đầu.
Được rồi, lát nữa về nhà, chắc chắn lão cha hắn lại tha hồ mà mắng mỏ đây.
Mà những người vây xem xung quanh cũng lập tức bùng nổ, họ vốn cho rằng chiếc xe này chỉ là đẹp mắt, sang trọng một chút, nhưng không ngờ giá trị của nó lại lên đến hơn trăm vạn!
"Ôi, hơn trăm vạn, đời này tôi chắc cũng khó mà kiếm được số tiền nhiều như vậy."
"Căn Sinh, con nhà anh đúng là có tiền đồ, có tài năng thật đó!"
... Vẫn còn chút không tin tưởng, Lý Căn Sinh lại hỏi dồn dập Lý Hữu Tài không ít câu hỏi.
Lý Hữu Tài biết rằng việc chấp nhận sự thật này không dễ dàng, nên cậu đã kể cho cha nghe về việc mình mở phòng khám, và mấy điểm thu mua phế liệu, cùng với chuyện nhờ một tảng đá mà kiếm lời được ba trăm vạn.
Sau khi nghe xong, Lý Căn Sinh nặng nề thở ra một hơi, có thể nói là đã thực sự hãnh diện!
Thật ra, mấy năm qua, gia đình hắn có thể nói là gặp nhiều trắc trở.
Ba năm trước, mẹ hắn, tức là bà nội của Lý Hữu Tài, mắc bệnh nặng, sau đó gia đình đã chi gần ba mươi vạn tệ, nhưng vẫn không thể kéo bà từ Quỷ Môn Quan trở về.
Và mảnh núi mà hắn vốn nhận thầu, cũng vì thiên tai trăm năm khó gặp mà khiến núi bị sạt lở, cuối cùng không những không thu hồi được vốn, mà còn gánh một khoản nợ cả đời.
Hơn một trăm vạn nợ nần, đè nặng trĩu trên vai hắn, khiến người cha vốn cần mẫn này suýt chút nữa gục ngã.
Hơn nữa, hắn luôn cảm thấy mình thấp kém hơn người khác, phải chịu đựng sự lạnh nhạt từ mọi người, trong lòng cũng vô cùng dằn vặt.
Nhưng giờ đây đã không thể so sánh được nữa rồi, con trai hắn đã có tiền đồ!
... Lý Hữu Tài về nhà, cha m�� cậu đương nhiên không thể thiếu một bữa tiệc tùng.
Đến trưa, trên bàn bày đầy những món ăn ngon, khiến Lý Hữu Tài nhìn mà không khỏi động lòng, nước bọt chảy ròng. Mặc dù ở thành phố Giang Vân, cậu đã nếm qua không biết bao nhiêu món ngon hơn thế này, nhưng những món ăn mẹ nấu ở nhà, với sự ấm áp, ngọt ngào, cùng bầu không khí vui vẻ hòa thuận này, lại là thứ vĩnh viễn không thể thay thế.
Lý Căn Sinh mời đại bá, các chú của Lý Hữu Tài cùng đến nhà nấu cơm và ăn trưa.
Một đám người vây quanh bàn ăn, trò chuyện vui vẻ, uống rượu dùng bữa, thật sự rất đầm ấm hòa thuận. Điều này khiến Lý Hữu Tài chợt nhớ lại, khi còn nhỏ, cậu cũng vô cùng yêu thích Tết Nguyên Đán, vì khi năm mới đến, bà con họ hàng đều có thể qua lại thăm hỏi, mọi người cùng nhau quây quần bên bàn ăn trò chuyện rôm rả, cảm giác ấy thật sự rất ấm áp, một cảm giác mà Lý Hữu Tài đã lâu không được trải qua.
Ăn xong bữa cơm, Lý Hữu Tài lái xe chở cha mẹ, mang theo hơn một trăm năm mươi vạn tiền mặt vừa rút từ ngân hàng, cùng với những quà cáp và đặc sản mang về từ Giang Vân, chất đầy xe. Sau đó, ba người họ theo những gì ghi trong cuốn sổ nhỏ màu đỏ khi xưa vay tiền, đi từng nhà trả nợ.
Lý Hữu Tài không chỉ trả lại tiền gốc, mà còn thêm một vạn tệ tiền lãi hàng năm tính trên số tiền gốc đã mượn.
Những người thân và bạn bè trước kia đã cho nhà họ Lý vay tiền, thấy tiền lãi lên đến mấy vạn, lại còn nhận được không ít quà cáp và đặc sản, ai nấy đều không khỏi vui mừng khôn xiết, đồng thời không ngừng tán dương Lý Hữu Tài có tiền đồ, ca ngợi Lý Căn Sinh và Tô Tú Quyên có phúc khí.
Đi khắp một vòng thị trấn Lô Danh, khi về đến nhà, trời đã sáu giờ tối.
Dù hôm nay Lý Hữu Tài bôn ba cả ngày, nhưng trong lòng cậu lại cảm thấy vô cùng mãn nguyện và phong phú.
Giúp cha mẹ trả hết khoản nợ, một gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ...
Lý Hữu Tài định sẽ ở nhà nghỉ ngơi ba ngày rồi mới đi.
Trong ba ngày này, Lý Hữu Tài giúp cha mẹ dọn dẹp nhà cửa, sắp xếp nội trợ.
Lúc này, trong lòng Lý Hữu Tài thậm chí có một suy nghĩ, đó là mong muốn đón cha mẹ lên thành phố Giang Vân, mua một căn nhà nhỏ ở đó, để họ có thể sống cùng cậu.
Nhưng khi cậu nói đề nghị này với cha mẹ, họ đã khéo léo từ chối.
Lý Căn Sinh và Tô Tú Quyên, tuy biết con mình hiện tại đã có tiền đồ, làm ăn phát đạt, nhưng dù sao họ đã ở nông thôn từ nhỏ, một lần ở là gần năm mươi năm.
Huống hồ trong thôn còn có bà con hàng xóm quen thuộc, bình thường có thể cùng nhau giải trí, chơi mạt chược giết thời gian, chứ lên thành phố thì không có bạn bè, sẽ thấy buồn chán.
Họ cũng sẽ không quen với cuộc sống ở đó, nên họ nghĩ sẽ tiếp tục ở lại nông thôn, nếu đợi đến khi Lý Hữu Tài kết hôn, có con, thì họ sẽ xem xét lên thành phố Giang Vân giúp cậu trông nom con cái.
Lý Hữu Tài nghe xong, cũng đành chịu. Nhưng khi cậu kết hôn, cậu nhất định sẽ đón cha mẹ lên thành phố, sau đó mua một căn nhà nhỏ, trang bị thật tốt, trong nhà lại thuê thêm bảo mẫu, đến lúc đó cả nhà có thể luôn ở bên nhau, đó chính là một việc rất hạnh phúc rồi.
Có lẽ trong cuộc sống, điều khiến người ta hạnh phúc nhất chính là người thân có thể luôn ở bên cạnh, tuy rất giản dị, nhưng cũng vô cùng ấm áp và tốt đẹp...
Mà giờ đây, khoản nợ trong nhà cũng đã được trả hết, hơn nữa Lý Hữu Tài cũng có thể kiếm đ��� tiền, nên cuộc sống đương nhiên không còn phải lo lắng.
Lý Hữu Tài mong cha mẹ không còn phải vất vả nữa.
Thật ra, Lý Căn Sinh và Tô Tú Quyên làm việc nhà nông nhiều năm như vậy, đã thành thói quen, bảo họ dừng lại, nói là đi hưởng thụ cuộc sống, ngược lại họ không quen.
Nhưng trước sự kiên trì của Lý Hữu Tài, Lý Căn Sinh vẫn chuyển giao ao cá cho những người khác trong thôn nhận thầu, và ruộng lúa nhà mình cũng chuẩn bị giao cho người khác nhận thầu, vì diện tích ruộng lớn, nên một năm cũng có thể thu được vài nghìn tệ.
... Vào buổi tối ngày thứ hai Lý Hữu Tài về nhà, trong nhà lại có một vị khách không mời mà đến.
Cả gia đình ba người đang dùng bữa tối, đột nhiên cánh cửa lớn khép hờ bị "Phanh" một tiếng đá văng ra.
Từ ngoài bước vào là một trung niên nhân tai to mặt lớn, thân hình đầy mỡ, phía sau còn đi theo một gã đàn ông đeo kính, trông có vẻ hống hách, õng ẹo.
Dù hai người này có tướng mạo khác biệt quá lớn, nhưng họ chính xác là hai cha con.
Mà người trung niên đó chính là Lý Diệu Sơn, trưởng thôn kiêm bí thư đại đội. Cả người hắn béo núc ních, không biết đã nuốt riêng bao nhiêu mỡ. Hơn nữa, hắn là người ngang ngược, tác oai tác quái trong thôn, không hề có dáng vẻ của một công bộc của dân, mà ngược lại như một tên lưu manh đáng ghét.
Hắn chẳng thèm để tâm xông thẳng vào nhà, nhíu mày, cười nhưng không cười nói: "Ơ, cả nhà đang ăn cơm tối à, Hữu Tài cũng về rồi đấy ư. Tốt, vừa hay cả nhà đang ở đây thì ta nói luôn chuyện này. Căn Sinh, ruộng nhà anh không trồng trọt nữa phải không, giao nó cho đại đội đi, để đó có ích hơn!"
Dòng chữ này, cùng biết bao câu chuyện kỳ ảo khác, được trân trọng chuyển ngữ bởi truyen.free.