Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 31: Phụ tử phản bội

Hạ Đức Xương thở dài, chậm rãi kể lại chuyện của Hiểu Đan, nhưng những gì ông biết cũng không nhiều.

Hóa ra, Hạ Hiểu Đan đã nhảy từ trên lầu xuống, hơn nữa là từ tầng bốn. May mắn thay, cô bé đã bị một thân cây chắn lại, làm giảm bớt hơn một nửa lực va chạm, nhờ đó chỉ bị gãy chân. Nếu không, nhảy từ tầng bốn xuống mặt đất xi măng thì chắc chắn là chết không nghi ngờ.

Thế nhưng, vì sao Hạ Hiểu Đan lại đột ngột nhảy lầu thì tình huống cụ thể hiện tại vẫn chưa rõ. Chỉ biết khi Hạ Hiểu Đan được đưa đến bệnh viện, quần áo của cô bé có dấu vết bị kéo xé rõ ràng, cánh tay trái cũng có vết bầm tím do bị giữ chặt. Hơn nữa, Hạ Hiểu Đan không nhảy từ lớp học, cũng không phải từ ký túc xá của mình, mà là từ ký túc xá của một giáo sư nam.

"Khốn nạn, thật sự là khốn nạn!" Mặc dù chưa rõ ngọn ngành cụ thể, nhưng Dương Diệp Thịnh cơ bản đã đoán được chuyện gì đã xảy ra. Hắn đấm mạnh một quyền vào tường, tức giận mắng một tiếng.

Hạ Hiểu Đan là một cô gái xinh đẹp, nổi danh gần xa, ở trường còn là hoa khôi xếp thứ hai. Thử nghĩ xem, một nữ sinh xinh đẹp như vậy lại nhảy từ ký túc xá của giáo sư nam xuống, quần áo lại bị kéo xé, thì chuyện gì đã xảy ra, bất kể là ai cũng có thể đoán được đến tám chín phần mười.

Tuy nhiên, hiện tại không có bất kỳ chứng cứ nào, tất cả chỉ có thể chờ Hạ Hiểu Đan tỉnh lại rồi nói. Dương Diệp Thịnh đi đến bên cạnh Kiều Diệu Vinh, nhẹ nhàng an ủi bà vài câu, nhưng đổi lại chỉ là tiếng khóc càng lớn hơn của Kiều Diệu Vinh.

Nghe tiếng Kiều Diệu Vinh khóc không ngừng, Hạ Văn tỏ vẻ rất phiền phức. Hắn lạnh lùng nhìn Dương Diệp Thịnh một cái, châm chọc nói: "Đúng là một sao chổi gây tai họa. Kể từ khi hắn bước chân vào Hạ gia chúng ta, suốt mười mấy năm qua, nhà ta chưa bao giờ gặp chuyện tốt lành gì."

Hạ Văn nói như vậy, tự nhiên có lý do của hắn. Nguyên nhân chính là, từ khi Hạ Đức Xương bắt đầu giúp đỡ Dương Diệp Thịnh, Hạ gia quả thực liên tiếp gặp phải mấy chuyện.

Thứ nhất, khi Dương Diệp Thịnh mười ba tuổi, tức là năm thứ hai được Hạ Đức Xương giúp đỡ, Hạ Đức Xương mất việc, mỗi tháng chỉ nhận được khoản trợ cấp sinh hoạt tối thiểu. Thứ hai, khi Dương Diệp Thịnh mười lăm tuổi, Kiều Diệu Vinh đột nhiên mắc bệnh nặng. Dù tốn không ít tiền để chữa bệnh khỏi, nhưng bà không thể tiếp tục làm công việc nặng nhọc chân tay được nữa, đành phải nghỉ việc ở nhà máy. Thứ ba, khi Dương Diệp Thịnh mười bảy tuổi, Hạ Văn mười chín tuổi. Lúc đó, hắn muốn vào một đơn vị xí nghiệp khá tốt, nhưng vì bằng cấp không đủ mà bị từ chối. Mặc dù sau đó có tìm quan hệ, nhưng đối phương đòi mười vạn nguyên. Hạ gia làm gì có số tiền ấy, Hạ Đức Xương lại không tiếc móc mười ngàn nguyên để giúp Dương Diệp Thịnh học lại cấp ba, còn công việc của Hạ Văn thì bị lỡ mất. Thứ tư, khi Dương Diệp Thịnh hai mươi hai tuổi, Hạ Văn kết hôn. Thế nhưng, sau nhiều năm kết hôn, Vũ Quân Nghi vẫn không thể sinh con. Dù đã nhiều lần đi bệnh viện kiểm tra, cả hai đều không có vấn đề gì, nhưng Vũ Quân Nghi vẫn chậm chạp chưa mang thai. Thứ năm, nửa năm trước, chính là sau khi Dương Diệp Thịnh lần thứ hai trở lại Tiêu Thành Thị, Vũ Quân Nghi vốn làm công việc văn phòng ở bộ phận hậu cần của công ty đồ chơi Quảng Mậu. Nhưng vì từ chối quấy rối tình dục của lãnh đạo, cô bị điều đến tổ vệ sinh, phụ trách quét dọn, mỗi ngày vừa bẩn vừa mệt mỏi, khổ sở không tả xiết. Thứ sáu, tự nhiên chính là vấn đề xảy ra với Hạ Hiểu Đan lần này.

Sắc mặt Dương Diệp Thịnh biến đổi, nhưng ngay lập tức hắn lại kiềm chế, lặng lẽ không nói gì, rút một điếu thuốc trong túi ra bắt đầu hút.

Những chuyện này, Dương Diệp Thịnh đương nhiên đều biết. Hơn nữa, trước khi hắn được giúp đỡ, cuộc sống của Hạ gia vẫn được xem là khá giả. Nếu không thì, Hạ Đức Xương cũng đã không thể giúp đỡ chín học sinh trước đó rồi.

Mấy chuyện này, Dương Diệp Thịnh dù biết không hẳn là do việc hắn bước chân vào Hạ gia mà ra, nhưng vẫn cảm thấy hổ thẹn với Hạ gia. Chính vì thế, mỗi tháng hắn mới trích bảy ngàn trong số mười ngàn nguyên thu nhập của mình gửi về cho Hạ gia, hy vọng có thể bồi thường phần nào về mặt kinh tế, cũng để tâm trạng mình tốt hơn một chút.

So với chín người trước đó, Dương Diệp Thịnh là người khiến Hạ Đức Xương phải bận tâm nhất, cũng là người tốn kém nhất.

Khi còn học cấp ba, thành tích của Dương Diệp Thịnh rất tốt, không có giáo viên nào nói rằng hắn sẽ không thi đậu đại học. Thế nhưng, hắn lại liên tiếp thi cử thất bại.

Sau lần thi đại học thất bại đầu tiên, Dương Diệp Thịnh rất uể oải, trong lòng tính toán nên tòng quân hay đi làm trong xã hội. Nhưng Hạ Đức Xương đã nói chuyện với hắn, rằng một lần thất bại không thể quyết định tất cả, không thể vì thất bại trước đó mà nản chí, khuyên hắn tiếp tục học lại, còn bỏ ra mười ngàn nguyên giúp hắn đóng học phí. Thế nhưng, vận may của Dương Diệp Thịnh quả thực không tốt, ba năm tiếp theo, tất cả đều thất bại, điều này giáng một đòn chưa từng có vào Dương Diệp Thịnh, khiến hắn nói rằng tuyệt đối sẽ không học lại nữa.

Hạ Đức Xương cũng không miễn cưỡng hắn nữa, mà tôn trọng ý kiến của hắn, giúp hắn đăng ký tòng quân, thậm chí còn thanh toán tất cả chi phí.

Có thể nói rằng, Hạ Đức Xương đối xử Dương Diệp Thịnh gần như tốt hơn cả con trai ruột. Đây cũng là điểm mà Hạ Văn không hài lòng nhất, hắn thường nói mình không phải con ruột của Hạ Đức Xương mà Dương Diệp Thịnh mới là. Điều này khiến Hạ Đức Xương tức giận không thôi, nhưng ông vẫn không thay đổi tấm lòng ban đầu.

Vũ Quân Nghi nghe lời Hạ Văn nói quá cay nghiệt, vội vàng đẩy hắn một cái, oán giận nói: "Anh nói linh tinh gì đấy? Mấy chuyện này làm sao có thể liên quan đến Diệp Thịnh được? Chỉ có thể nói nhà chúng ta số mệnh không tốt, không có duyên đại phú đại quý thôi."

Vũ Quân Nghi, người phụ nữ này, dù Dương Diệp Thịnh chỉ tiếp xúc với cô ấy một năm rưỡi, nhưng hắn rất công nhận, thậm chí là cảm kích.

Vũ Quân Nghi xinh đẹp phóng khoáng, ôn nhu hiền lành, quán xuyến việc nhà có nề nếp, chưa bao giờ coi Dương Diệp Thịnh là người ngoài, những điều này thì khỏi phải nói. Bởi vì thu nhập bên ngoài rất ít, nhưng chi tiêu trong nhà lại không nhỏ. Nếu muốn tiếp tục giúp đỡ Dương Diệp Thịnh, nhất định phải dùng đến tiền tiết kiệm. Hạ Văn từng đề nghị cắt đứt việc giúp đỡ Dương Diệp Thịnh. Hạ Đức Xương và Kiều Diệu Vinh không đành lòng, nhưng Hạ Văn hết lần này đến lần khác gây sự trong nhà. May mắn thay, cuối cùng Vũ Quân Nghi đã đứng về phía ủng hộ, nhờ đó Dương Diệp Thịnh mới có thể tiếp tục được Hạ gia giúp đỡ trong năm học lại thứ ba, đặc biệt là khi anh tòng quân.

Tất cả họ hàng bạn bè đều nói, Hạ Văn cưới được Vũ Quân Nghi như vậy làm vợ, thực sự là phúc phận tu luyện tám đời. Mà Hạ Văn cũng hiểu rõ điểm này, đối với Vũ Quân Nghi vừa kính trọng vừa yêu thương rất nhiều. Lâu dần, hắn cũng có chút "sợ vợ", về cơ bản là nghe lời Vũ Quân Nghi răm rắp. Nhưng Vũ Quân Nghi cũng không vì được sủng ái mà kiêu ngạo, vẫn luôn hiếu kính cha mẹ chồng, thương yêu chồng, chăm sóc em chồng, đối xử với Dương Diệp Thịnh cũng rất tốt, coi hắn như tiểu thúc ruột.

Thế nhưng, lần này, Hạ Văn lại không nghe lời Vũ Quân Nghi. Nghe vậy, hắn càng thêm tức giận, đứng bật dậy, phẫn nộ nói: "Sao hả, lời tôi nói sai sao? Nếu không phải vì hắn, Hạ gia chúng ta làm sao có thể đến nông nỗi này? Tôi làm sao sẽ không tìm được công việc chính thức, mà phải đi làm một bảo an hộp đêm cả ngày nhìn sắc mặt người khác chứ?"

Từ khi kết hôn đến nay, hai vợ chồng hầu như chưa bao giờ cãi vã. Hạ Văn càng chưa từng nói chuyện nặng lời với Vũ Quân Nghi như vậy, khiến cô ngẩn người ra. Ngay lập tức, cô vội vàng khuyên nhủ: "Hạ Văn, nhà nào mà chẳng có chuyện? Xảy ra chuyện thì phải nghĩ cách giải quyết, chứ không phải đổ lỗi hay oán trách người này người kia. Bây giờ Hiểu Đan đang gặp chuyện, chúng ta trước tiên phải chữa khỏi chân cho con bé đã. Anh nói mấy chuyện này có ích lợi gì, huống hồ đều là chuyện đã qua rồi."

Vấn đề công việc của Hạ Văn, Dương Diệp Thịnh đương nhiên biết. Hắn cũng vô cùng áy náy về điều này, vì vậy sau khi đi làm, hắn đã cố gắng hết sức để báo đáp Hạ gia, nỗ lực cải thiện mức sống của gia đình, nhằm bù đắp sự hổ thẹn trong lòng.

Mặc dù Dương Diệp Thịnh mỗi tháng đều gửi cho Hạ gia bảy ngàn nguyên, đến nay đã được nửa năm, nhưng mỗi lần đến Hạ gia, Hạ Văn chưa bao giờ cho Dương Diệp Thịnh sắc mặt tốt, thậm chí còn châm chọc. Có một lần sau khi say rượu, Hạ Văn thừa lúc Hạ Đức Xương không có nhà, đã đánh Dương Diệp Thịnh một trận. Dương Diệp Thịnh không hề hoàn thủ, mặc cho Hạ Văn quyền cước trút xuống người mình. Nếu không phải Kiều Diệu Vinh và Vũ Quân Nghi liều mạng kéo ra, e rằng lần đó Dương Diệp Thịnh đã bị thương không nhẹ.

Sau đó, khi Dương Diệp Thịnh lại đến Hạ gia, chỉ cần Hạ Đức Xương không có ở nhà, Kiều Diệu Vinh và Vũ Quân Nghi cũng không dám giữ hắn ở lại ăn cơm, lo lắng Hạ Văn sẽ lại nổi cơn tam bành.

Đối với những lời oán hận c��a Hạ Văn, Hạ Đức Xương cũng cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Cả đời này, ông tự thấy mình xứng đáng với bất kỳ ai, chỉ riêng có lỗi với con trai. Vì vậy, Hạ Văn bình thường dù có thường xuyên bực tức oán giận, Hạ Đức Xương tuy cũng có giận con trai không hiểu chuyện, nhưng không hề nói lại một lời nào, chỉ lặng lẽ hút thuốc.

Trong mười học sinh nghèo khó được giúp đỡ, ít nhất cũng có Dương Diệp Thịnh là người có ơn tất báo, hơn nữa còn là người tưởng chừng không có tiền đồ nhất. Điều này cũng coi như giúp tâm trạng Hạ Đức Xương tốt hơn một chút. Nếu không, e rằng Hạ Đức Xương đã sớm hổ thẹn đến mức tự sát rồi.

"Vũ Quân Nghi, rốt cuộc em là vợ của ai? Lần nào em cũng bênh vực hắn! Hừ, có phải vì hắn kiếm tiền nhiều hơn anh, mỗi tháng có tới mười ngàn nguyên lương, nên em không muốn sống những ngày nghèo khổ với anh nữa phải không? Được thôi, Vũ Quân Nghi, anh cho em một cơ hội, sau này em cứ theo hắn mà sống đi. Chúng ta ly hôn! Anh Hạ Văn rời xa các người cũng tuyệt đối sẽ không chết đói đâu!" Không biết vì nguyên nhân gì, hôm nay Hạ Văn lại như một dã thú nổi giận, không nhận ai là người thân, sau khi gầm rít một trận, hắn càng "đùng" một cái tát vào mặt Vũ Quân Nghi: "Đừng tưởng rằng những cử chỉ liếc mắt đưa tình của các người suốt nửa năm qua tôi không biết! Thằng nhóc này tại sao lại chịu khó đến nhà chúng ta như vậy, chẳng phải là vì em sao? Hừ, một đôi gian phu dâm phụ!"

Dứt lời, Hạ Văn xoay người rời đi. Khi đi ngang qua Dương Diệp Thịnh, hắn đột nhiên nặng nề khạc một bãi đờm vào mặt Dương Diệp Thịnh. Dương Diệp Thịnh không né tránh, cũng không kịp né tránh, càng không nổi giận, chỉ lặng lẽ rút giấy ra, lau sạch bãi đờm đó.

Vũ Quân Nghi sững sờ tại chỗ. Cô chưa bao giờ nghĩ Hạ Văn sẽ nói cô như vậy, lại còn nghi ngờ cô và Dương Diệp Thịnh có gian tình. Càng không ngờ Hạ Văn lại ra tay đánh cô. Cái tát này tuy không nhẹ, gần như khiến một bên mặt cô sưng lên, nhưng điều khiến Vũ Quân Nghi đau đớn hơn là trái tim. Cô chỉ cảm thấy tim mình tan nát.

Quản lý một gia đình giàu có có lẽ rất dễ dàng, nhưng quản lý một gia đình nghèo khó thì chắc chắn sẽ rất mệt mỏi. Vũ Quân Nghi xưa nay không oán không hối, dù ở cơ quan bị tủi thân, công việc có vất vả, mệt mỏi, bẩn thỉu đến mấy cũng chưa từng nói một lời ra ngoài. Nhưng điều cô không thể chấp nhận được là, mọi nỗ lực cô bỏ ra để giữ cho gia đình này hòa thuận, lại đổi lấy sự hiểu lầm từ chồng mình.

"Cút, cút ngay! Ta Hạ Đức Xương không có đứa con bất hiếu như vậy!" Cuối cùng, Hạ Đức Xương, người vẫn im lặng bấy lâu, đã bùng nổ. Ông nắm chặt Kiều Diệu Vinh đang đứng dậy muốn giữ Hạ Văn lại, quay về bóng lưng Hạ Văn gầm lên một tiếng: "Sau này ngươi vĩnh viễn đừng hòng bước chân vào cửa Hạ gia nửa bước!"

Hạ Văn sững sờ, dừng chân lại, xoay người nhìn chằm chằm gương mặt tức giận của Hạ Đức Xương, lạnh lùng nói: "Được lắm, con trai ruột còn không bằng một thằng nhóc từ bên ngoài đến. Ngươi đã làm cha vô tình, thì cũng đừng trách ta làm con bất hiếu. Sau này, dù ngươi có dùng kiệu lớn tám người khiêng đến rước ta, ta cũng sẽ không quay về nữa. Nếu lời này sai, thì hãy để ta không được chết tử tế!"

"Phụt" một tiếng, nghe được lời thề độc địa của con trai ruột, Hạ Đức Xương không kìm được nữa, phun ra một ngụm máu lớn, rồi ngã ngửa ra sau.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free