Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 199: Dọn nhà

Vào chín giờ sáng ngày hôm sau, Phương Trung Tuyết mới chậm rãi mở mắt. Nàng cảm thấy toàn thân vô cùng thoải mái, đến mức căn bản không muốn rời giường.

Tuy nhiên, Phương Trung Tuyết chợt nhớ đến chuyện tối qua, Dương Diệp Thịnh đã ngủ lại nhà nàng, hơn nữa, khi hai người họ làm chuyện ấy, nàng đã kêu rất lớn tiếng.

Phương Trung Tuyết giật mình, vội vàng ngồi dậy, quay đầu nhìn quanh nhưng lại thấy giường trống không. Dương Diệp Thịnh không biết đã đi đâu, trong phòng cũng chẳng có bóng dáng hắn.

"À, chín giờ rồi!" Phương Trung Tuyết nhìn thấy giờ trên đồng hồ báo thức treo tường thì không khỏi kinh hô một tiếng, vội vàng mặc quần áo thật nhanh rồi ra khỏi phòng ngủ.

Trong phòng khách cũng không có bóng dáng Dương Diệp Thịnh, chỉ có Liễu Lan Trinh đang nghiêm túc quét dọn vệ sinh.

"Dì nhỏ, Diệp Thịnh đâu rồi ạ?" Phương Trung Tuyết thấy cửa phòng vệ sinh mở rộng, liền hỏi Liễu Lan Trinh.

"Thằng bé nhận điện thoại từ sáng sớm, nói có việc phải làm nên ăn cơm cũng chẳng kịp, đã rời đi rồi. Trước khi đi, nó bảo hơn mười giờ sẽ quay lại đón cháu." Dù đã mở lòng và chấp nhận Dương Diệp Thịnh một lần nữa, nhưng khi đối mặt với Phương Trung Tuyết, Liễu Lan Trinh vẫn còn cảm giác áy náy mãnh liệt. Nàng không dám nhìn thẳng vào mắt cháu gái, và mặt nàng bất giác đỏ bừng lên.

Phương Trung Tuyết lại hiểu lầm, cho rằng Liễu Lan Trinh đỏ mặt vì tiếng kêu của mình tối qua quá lớn. Mặt nàng cũng đỏ bừng lên ngay lập tức, còn đỏ hơn cả Liễu Lan Trinh, ánh mắt cũng lập tức dời từ mặt dì nhỏ xuống đất.

"Dì nhỏ, dì... dì tối qua không... không nghe thấy gì chứ?" Cả Liễu Lan Trinh lẫn Phương Trung Tuyết đều chột dạ, chỉ là nguyên nhân chột dạ của hai người không giống nhau mà thôi.

Liễu Lan Trinh khẽ mỉm cười nói: "Cháu nói xem, gọi lớn tiếng như vậy, dì nhỏ làm sao mà ngủ yên được?"

Phương Trung Tuyết rốt cuộc không chịu nổi, đỏ mặt kéo tay Liễu Lan Trinh làm nũng: "Dì nhỏ ơi, người ta... người ta cũng là không kìm lòng được mà, ai bảo... ai bảo Diệp Thịnh lại... lại lợi hại đến thế chứ." Nhưng trong lòng nàng thì thầm mắng Dương Diệp Thịnh: Cái tên này, mình đã nói tối qua không muốn rồi mà hắn cứ không nghe, thế là hay rồi, bị dì nhỏ nghe thấy hết, đúng là hết nói nổi.

Liễu Lan Trinh thầm nghĩ, cái này cháu không cần giải thích, dì còn biết Diệp Thịnh lợi hại hơn cháu nhiều. Tên nhóc đó đúng là khắc tinh của phụ nữ mà. Nhưng miệng nàng vẫn cười nói: "Dì nhỏ nghe thấy thì chẳng có gì đâu, chỉ sợ tiếng cháu quá lớn, bị hàng xóm nghe thấy thì không hay chút nào. Dù sao họ đều biết ở đây chỉ có hai dì cháu mình ở, chưa từng có đàn ông nào đến cả."

Vốn dĩ, những lời này là Liễu Lan Trinh nói đùa với Phương Trung Tuyết, cũng là cố ý trêu chọc nàng. Nhưng rồi chính nàng cũng giật mình, thầm nghĩ: Phải rồi, tối qua tiếng của mình cũng không nhỏ, nhỡ đâu hàng xóm nghe thấy thì sao? Trời ơi, nếu đúng là như vậy thì thảm rồi. Đầu tiên là Tiểu Tuyết, sau đó lại đến mình, ngay cả kẻ ngốc cũng biết hai dì cháu mình đều cùng một người đàn ông... Nghĩ đến đây, Liễu Lan Trinh không dám nghĩ thêm nữa, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch.

Phương Trung Tuyết cũng bị nàng dọa sợ, sắc mặt cũng trắng bệch ra. Nàng kinh ngạc nhìn Liễu Lan Trinh, nhưng lại cho rằng dì nhỏ xanh xao là vì lo lắng cho mình, liền vội kêu lên: "Dì nhỏ, không thể nào đâu ạ! Nếu thật sự bị hàng xóm nghe thấy, cháu làm sao còn mặt mũi nhìn người nữa đây!"

Cháu làm sao nhìn người? Liễu Lan Trinh thầm nghĩ, mình cũng chẳng còn mặt mũi nào mà nhìn người ta. Hai dì cháu mình chỉ còn cách chuyển khỏi đây thôi.

Cố gắng giả vờ bình tĩnh, Liễu Lan Trinh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Đừng nghĩ nhiều làm gì, may mà tối qua mình không mở cửa sổ, có lẽ tiếng động không lọt ra ngoài được đâu." Khi nói câu này, chính Liễu Lan Trinh trong lòng cũng không chắc chắn, chỉ là tự an ủi mình mà thôi.

"Cái tên Dương Diệp Thịnh chết tiệt này, ta đã bảo tối qua đừng làm rồi mà hắn cứ nhất quyết làm cho bằng được. Kết quả là ta mất mặt quá chừng, ta nhất định sẽ không tha cho hắn!" Chuyện đã xảy ra, không thể cứu vãn được nữa. Phương Trung Tuyết nhất thời trút hết sự tức giận đầy bụng lên người Dương Diệp Thịnh, hận không thể bây giờ liền cho hắn mấy quyền mấy cước. Nếu chỉ bị Liễu Lan Trinh nghe thấy thì cũng chẳng sao, dù sao cũng là người trong nhà. Nhưng nếu thật sự bị hàng xóm nghe được, e rằng hôm nay tin đồn sẽ lan khắp cả tiểu khu mất.

Thật ra, Liễu Lan Trinh còn lo lắng hơn Phương Trung Tuyết nhiều. Phải biết, dù cho tiếng giường của Phương Trung Tuyết có lọt ra ngoài và bị người ta nghe thấy, người lớn tuổi cùng lắm cũng chỉ lắc đầu một cái, nói giới trẻ bây giờ thật quá nồng nhiệt, thậm chí người trẻ tuổi thì ai cũng hiểu. Hơn nữa, Dương Diệp Thịnh và Phương Trung Tuyết sắp kết hôn, nên chuyện này rồi cũng sẽ nhanh chóng được chấp nhận thôi.

Thế nhưng, việc cả hai dì cháu họ lần lượt phát ra tiếng giường lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Điều này khiến người ta nghĩ thế nào đây? Đầu tiên là Phương Trung Tuyết, sau đó lại là dì nhỏ của nàng, đều cùng một người đàn ông phát sinh quan hệ. Chuyện này còn ra thể thống gì nữa, Liễu Lan Trinh vừa nghĩ tới là muốn nhảy lầu tự tử.

"Hay là... hay là chúng ta bán căn hộ này đi, rồi mua một căn khác ở tiểu khu khác." Cuối cùng, Liễu Lan Trinh không thể tự an ủi mình được nữa, đành phải nghĩ ra một biện pháp để trốn tránh.

"Bán ạ?" Phương Trung Tuyết không lo lắng như Liễu Lan Trinh, nàng chỉ cảm thấy xấu hổ thôi, còn Liễu Lan Trinh thì lại chẳng còn mặt mũi nào gặp người. Nàng không khỏi kinh ngạc nhìn dì nhỏ, "Dì nhỏ, không... không đến nỗi vậy đâu ạ. Họ... họ dù có nghe thấy, cũng chỉ là nói một chút thôi. Hơn nữa, cháu và Diệp Thịnh sắp kết hôn rồi, chỉ cần lan truyền tin tức này ra ngoài, họ tự nhiên sẽ không nói gì nữa đâu ạ."

Chỉ là, Phương Trung Tuyết làm sao biết được tâm tư của Liễu Lan Trinh chứ? Tình huống nàng nói chỉ phù hợp với mình nàng, nhưng lại hoàn toàn không thích hợp với Liễu Lan Trinh.

Liễu Lan Trinh lòng nóng như lửa đốt, nhưng lại không thể nói ra sự thật, đành phải tiếp tục bịa đặt: "Tối qua dì cũng đã nghĩ rồi, hay là dì cứ ở cùng với các cháu đi. Dù sao dì ở một mình cũng không tiện, vả lại dì cũng không yên tâm về cháu. Sáng nay nghe Diệp Thịnh nói, nó có một căn biệt thự, phòng ốc rất nhiều, đủ cho mọi người ở. Hơn nữa, sau này các cháu có con, dì cũng có thể giúp các cháu trông nom."

"Thật ạ?" Phương Trung Tuyết nghe vậy thì mừng rỡ, vội vàng kéo tay Liễu Lan Trinh cười nói: "Dì nhỏ, dì thật sự là tốt quá!"

Liễu Lan Trinh cười nói: "Thật ra, dì nhỏ là không nỡ cháu đó, dù sao cháu là người thân duy nhất của dì trên cõi đời này mà." Nhưng trong lòng nàng nghĩ: Trước kia thì đúng là vậy, nhưng bây giờ thì không phải nữa rồi, đã có thêm một Dương Diệp Thịnh.

Phương Trung Tuyết lại không hề hay biết nguyên nhân thực sự khiến Liễu Lan Trinh đột nhiên thay đổi chủ ý, muốn sống cùng với họ là gì. Nàng cười nói: "Dì nhỏ, thật ra cháu cũng không nỡ xa dì. Dù sao từ nhỏ đến lớn đều là dì chăm sóc cháu, cháu đã quen rồi. Dì yên tâm, Diệp Thịnh rất dễ gần, hắn biết dì đã nuôi nấng cháu trưởng thành, hy sinh cả tuổi thanh xuân của mình, nên hắn cũng sẽ rất tôn trọng dì."

Tôn trọng ư? Liễu Lan Trinh thầm nghĩ: Nói qua loa thì còn nghe được, nhưng đó không phải loại tôn trọng như cháu nghĩ. Hắn đối với mình còn nhiều hơn cả tình yêu, một thứ tình yêu như hắn dành cho cháu vậy, chỉ là cháu không biết thôi.

Liễu Lan Trinh cười nói: "Nếu dì cháu mình sắp chuyển đến biệt thự của Diệp Thịnh, căn hộ này đương nhiên cũng không cần nữa. Giữ lại cũng phí, chi bằng bán đi thì hơn."

Lý do này tuyệt đối đường hoàng, khiến Phương Trung Tuyết không hề có chút nghi ngờ nào. Nàng gật đầu nói: "Được ạ, dì nhỏ, cháu nghe lời dì."

Liễu Lan Trinh cười nói: "Được rồi, vậy thì chúng ta dọn dẹp một chút đi. Diệp Thịnh nói hơn mười giờ sẽ quay lại."

Thế là, hai người phụ nữ bắt đầu dọn dẹp nhà cửa, phân loại đồ đạc cái nào mang đi, cái nào không. Họ bận rộn đến mức quên cả trời đất. Phương Trung Tuyết thậm chí còn tìm một công ty môi giới bất động sản quen biết để đăng tin bán nhà của mình lên mạng.

Thật ra, Phương Trung Tuyết mừng rỡ đến phát điên vì Liễu Lan Trinh đã đồng ý sống chung với họ, căn bản không nghĩ nhiều. Dù cho họ muốn dọn đi hay bán nhà, cũng đâu cần vội vã trong một ngày như vậy.

Hơn mười giờ, Dương Diệp Thịnh đến. Vừa bước vào cửa, hắn liền sững sờ, thầm nghĩ: Đây là đang làm gì vậy? Sao lại dọn dẹp đồ đạc thế này, lẽ nào họ không định ở đây nữa sao?

Nhìn vẻ mặt sững sờ của Dương Diệp Thịnh, Liễu Lan Trinh tức giận lườm hắn một cái. Điều này nhất thời khiến Dương Diệp Thịnh không hiểu mô tê gì, hắn thầm nghĩ: Có chuyện gì vậy? Sáng sớm mình rời đi còn rất ổn mà, mới mấy tiếng thôi sao đã đột nhiên thay đổi sắc mặt thế này? Hơn nữa, mình sáng sớm đã ra ngoài, cũng đâu có làm chuyện gì có lỗi với họ. Chẳng qua là đến Tây khu đường giải quyết chút chuyện nhỏ, đến cả Tả Hiểu Sương và Tả Hiểu Tuyết cũng chưa gặp mặt mà.

Lúc này, Phương Trung Tuyết lại ôm m���t cái túi từ phòng ngủ của nàng đi ra. Nhìn thấy Dương Diệp Thịnh đã về, nàng đầu tiên là vui vẻ, sau đó cũng giống Liễu Lan Trinh, lườm hắn một cái rõ mạnh. Điều này càng khiến Dương Diệp Thịnh thêm phần không hiểu gì, hắn thầm nghĩ: Chuyện gì vậy? Rốt cuộc là có chuyện gì? Lẽ nào mọi chuyện đã bại lộ rồi sao?

Nghĩ đến chuyện đã bại lộ, lòng Dương Diệp Thịnh nhất thời chùng xuống, thầm nghĩ: Chuyện này không phải chuyện đùa đâu. Nhưng Dương Diệp Thịnh nghĩ lại, lại cảm thấy mọi chuyện không đúng. Phản ứng của Phương Trung Tuyết không giống, lẽ ra nàng phải hận chết mình mới phải, chứ không nên chỉ trừng mình một cái. Còn Trinh tỷ, ít nhất nàng phải khóc ầm ĩ lên mới đúng.

Cuối cùng, Dương Diệp Thịnh không nhịn được, sợ sệt hỏi một câu: "Tiểu Tuyết, rốt cuộc là có chuyện gì vậy, các cháu đang làm gì thế?"

"Làm gì ư?" Phương Trung Tuyết đỏ mặt, liếc nhìn Liễu Lan Trinh cũng đang đỏ mặt rồi thở phì phò nói: "Còn không phải là chuyện tốt ngươi làm, khiến ta và dì nhỏ sau này làm sao còn dám gặp người nữa!"

"À, quả nhiên là mọi chuyện đã bại lộ rồi!" Nghe Phương Trung Tuyết oán giận, nhìn vẻ mặt đỏ bừng của hai cô gái, Dương Diệp Thịnh kinh hãi biến sắc. "Hỏng rồi, lần này rắc rối lớn rồi đây. Lẽ nào hai người họ muốn chia rẽ mình sao? Ai, mình đã nói chuyện xong với chú Xương và dì Vinh rồi mà, sao lại đột nhiên xảy ra chuyện này chứ? Nhưng mà, Tiểu Tuyết không thể nào biết được, lẽ nào là Trinh tỷ nói với nàng sao?"

Nhưng Dương Diệp Thịnh lại cảm thấy phản ứng của hai người phụ nữ không giống nhau. Hắn liền đi theo Phương Trung Tuyết vào phòng ngủ của nàng, kéo nàng lại rồi nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Tuyết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Hừ, còn không phải là do ngươi sao! Tối qua ta đã nói đừng làm rồi mà ngươi cứ nhất quyết làm. Kết quả là ta đã kêu to đến mức nào, không chỉ bị dì nhỏ nghe thấy, mà ngay cả hàng xóm xung quanh cũng đều nghe được. Ngươi nói ta còn mặt mũi nào mà ở lại đây nữa chứ!"

Hóa ra là nguyên nhân này, Dương Diệp Thịnh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Chuyện này có gì đâu chứ, nghe được thì nghe thôi. Chẳng qua cháu cùng ta... ừm, chuyển đi cũng tốt. Dù sao ta cũng có một căn biệt thự rồi, phòng ốc cũng khá lớn, điều kiện tốt hơn nơi này nhiều."

Vốn dĩ, Dương Diệp Thịnh muốn nói "Chẳng qua cháu với ta kết hôn sớm một chút", nhưng hắn bỗng nhiên nghĩ đến Liễu Lan Trinh, lập tức liền hiểu ra: Chuyện dọn nhà này nhất định là do Liễu Lan Trinh nói ra. Dù sao, chuyện cháu gái và dì nhỏ cùng theo một người đàn ông đủ để Liễu Lan Trinh không còn mặt mũi nào gặp người.

"Bất quá..." Phương Trung Tuyết chuyển đề tài, cười nói với Dương Diệp Thịnh: "Cũng không phải hoàn toàn không có lợi đâu, ít nhất dì nhỏ đã đồng ý sống chung với chúng ta rồi."

Dương Diệp Thịnh bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm nghĩ: Một cái cớ thật hay! Chẳng trách ngày xưa các hoàng đế lại khó xử đến vậy với hậu cung, lòng dạ phụ nữ quả thực sâu như biển khơi.

Mọi nẻo đường tu tiên trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free