(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 141: Thấy Lâm Trung Đình
Vào miệng thì ngọt ngào dịu dàng, trôi xuống cổ họng lại hóa cay độc, đến dạ dày thì sinh ra hàn khí. Trà ngon! Trà ngon! Lão gia tử, chén trà này hẳn là "Vàng Ngọc Phật" ba mươi năm tuổi phải không? Hoắc Thanh Long là một cao thủ trà đạo, chỉ cần nếm một ngụm liền có thể nói ra lai lịch của trà, càng không ngừng khen ngợi: "Người ta đồn rằng trà này mỗi năm sản lượng cực kỳ ít ỏi, chỉ khoảng hai, ba mươi cân mà thôi, huống chi lại được bảo quản lạnh suốt ba mươi năm. Nói là ngàn vàng khó cầu cũng không quá lời. Lão gia tử quả thực quá xem trọng Thanh Long rồi, lại dùng loại trà cực phẩm như vậy để tiếp đãi Thanh Long."
Lâm Trung Đình cười ha hả nói: "Hoắc bang chủ là nhân vật nổi bật nhất của Tiêu Thành Thị trong gần mười năm trở lại đây. Nếu Hoắc bang chủ đã đến mà lão hủ không lấy "Vàng Ngọc Phật" ra, e rằng sau này cũng chẳng còn ai có tư cách ấy nữa."
Ở Tiêu Thành Thị, nếu ai được Lâm Trung Đình khen một câu như vậy, e rằng đã sớm mừng rỡ ra mặt, liên tục khiêm tốn. Nhưng Hoắc Thanh Long chỉ khẽ cười một tiếng, nói: "Lão gia tử quá khen rồi. Ở trước mặt lão gia tử, Thanh Long chỉ là một hậu bối kém cỏi mà thôi."
Lâm Trung Đình khẽ mỉm cười nói: "Hoắc bang chủ quả thực quá khiêm tốn. Nếu Hoắc bang chủ còn tính là không có tiến bộ, vậy mấy đồ đệ của lão hủ e rằng còn chưa thể bước chân ra khỏi cửa đâu."
Hoắc Thanh Long hiểu rõ ý của Lâm Trung Đình. Dù hắn, Hoắc Thanh Long, ở Tiêu Thành Thị có thể hô mưa gọi gió, địa vị phi phàm, nhưng trong mắt Lâm Trung Đình, hắn chẳng khác nào mấy tên đồ đệ kia, ngay cả tư cách nói chuyện ngang hàng cũng không có.
Đây là Lâm Trung Đình đang thử thách độ lượng của hắn. Hoắc Thanh Long tâm trạng hiểu rõ, khẽ cười nói: "Lão gia tử nói chuyện thật khéo. Lần này Thanh Long mạo muội đến viếng thăm, thực sự là vì chuyện đường chủ khu Tây của Thanh Long Bang, Trương Tân Lôi, bị giết ba ngày trước. Chuyện này chắc hẳn lão gia tử cũng đã biết. Địa điểm xảy ra chuyện là khách sạn Đế Hào của Lâm gia, và người giết Trương Tân Lôi cũng là người của Lâm gia, kẻ cầm đầu tên là Triệu Hổ. Bọn chúng đã thành thật thú nhận việc giết Trương Tân Lôi. Thanh Long đến đây, chính là muốn giao Triệu Hổ cùng đồng bọn cho lão gia tử xử lý, cốt để tránh làm tổn hại hòa khí giữa Thanh Long Bang và Lâm gia."
Ý của Hoắc Thanh Long không thể rõ ràng hơn được nữa: ng��ời của Lâm gia đã giết chết một đường chủ của Thanh Long Bang. Hung thủ tuy bị Thanh Long Bang bắt giữ, nhưng không hề bị thương tổn tính mạng, trái lại còn được đưa trả về Lâm gia. Giờ đây, hãy xem Lâm gia các ngươi sẽ bày tỏ thái độ thế nào về chuyện này.
"Anh rể ơi, sao anh không nghe điện thoại? Em là Hiểu Phi, Diệp Hiểu Phi, chị em xảy ra chuyện rồi, chị ấy bị người ta bắt cóc!" Vừa lưu luyến rời khỏi Liễu Lan Trinh, Dương Diệp Thịnh tiện tay cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, chợt phát hiện có đến bảy, tám cuộc gọi nhỡ, tất cả đều từ một số lạ. Dương Diệp Thịnh không quen số này, vốn không muốn để ý, nhưng số đó lại tiếp tục gọi đến. Thấy kỳ lạ, Dương Diệp Thịnh liền bắt máy, không ngờ lại nhận được một tin tức chấn động.
Dương Diệp Thịnh nào dám nói chuyện vừa nãy đang làm gì, vì điện thoại di động đã để chế độ im lặng. Hắn vội vàng hỏi: "Hiểu Phi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Em đừng gấp, từ từ nói."
Diệp Hiểu Phi gấp gáp nói: "Anh rể, em cũng không biết chuyện gì xảy ra. Vừa nãy em nhận được điện thoại của một người đàn ông, hắn nói anh đã giết mấy huynh đệ của hắn, nên hắn bắt cóc chị em. Hắn bảo anh phải lập tức đến Lão Hà miếu ở Thành Tây, tuyệt đối không được báo cảnh sát, nếu không chị em sẽ không giữ được mạng."
Dương Diệp Thịnh lập tức hiểu rõ, chắc chắn là do tên cướp Lão Ngũ gây ra. Hắn vội vàng nói với Diệp Hiểu Phi: "Hiểu Phi, em đừng lo lắng, anh sẽ lập tức đến Lão Hà miếu cứu chị em về. Em nhớ kỹ, tuyệt đối không được báo cảnh sát, tránh để đối phương giết con tin."
Dứt lời, Dương Diệp Thịnh liền cúp điện thoại, lái xe hướng Lão Hà miếu ở Thành Tây mà chạy.
Lão Hà miếu là một ngôi miếu cổ ở phía Tây thành phố, tương truyền có lịch sử ngàn năm. Tuy nhiên, vì không có ý nghĩa kỷ niệm quá lớn, nên bình thường nơi đây vẫn vắng vẻ không người lui tới. Về việc có nên phá bỏ Lão Hà miếu hay không, lãnh đạo Tiêu Thành Thị đã vài lần bàn bạc nhưng chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Một là nơi đó quá hẻo lánh, dù có phá đi để xây khu dân cư thì giá nhà cũng không cao; hai là Lão Hà miếu quả thực là một di tích lịch sử.
Trên đường đi, Dương Diệp Thịnh lại nhận được một cuộc điện thoại, không ngờ lại là Hách Thanh Vân, Lão Tam trong nhóm Ngũ Đại Trộm ngân hàng. Hách Thanh Vân cũng kể lại chuyện này cho Dương Diệp Thịnh, hơn nữa còn nói hắn đang đối đầu với tên cướp Lão Ngũ, Diệp Hiểu Á tạm thời không gặp nguy hiểm, và bảo Dương Diệp Thịnh lập tức đến cứu viện.
Đối với Hách Thanh Vân, Dương Diệp Thịnh xem như khá tín nhiệm. Dù sao, nếu hôm đó không có Hách Thanh Vân phản bội, lấy một địch năm, trong tình cảnh bị trúng hai phát đạn, hắn tuyệt đối đã bị giết chết.
Tuy nhiên, hôm sau đó, Hách Thanh Vân và tên cướp Lão Ngũ đều mất tích như không khí, không ai biết hai người họ đã làm gì với ai, nhưng không ngờ tình hình vẫn là giằng co.
Dương Diệp Thịnh lái xe thật nhanh về phía Lão Hà miếu. Có lẽ vì quá lo lắng cho Diệp Hiểu Á, hắn hoàn toàn không để ý phía sau có một chiếc xe vẫn luôn bám theo mình.
Nửa giờ sau, Dương Diệp Thịnh nhanh như điện xẹt đến gần Lão Hà miếu, đỗ ô tô sang một bên, vội vàng xuống xe, nhanh chóng chạy về phía ngôi miếu cổ.
Khoảng ba phút sau, cũng có một chiếc ô tô dừng lại, nhưng cách xe của Dương Diệp Thịnh chừng một, hai trăm mét. Từ ghế lái, một người phụ nữ bước xuống, đó chính là Hồng Nhạn.
Hồng Nhạn mặc một bộ đồ thể thao màu xanh nhạt thoải mái, dưới chân là đôi giày màu xám tro nhạt cùng kiểu. Trên mặt nàng đeo một chiếc kính râm lớn màu đen, càng làm nổi bật làn da trắng như tuyết. Mái tóc dài được buộc thành đuôi ngựa, cả người toát lên vẻ thanh xuân và xinh đẹp.
Hồng Nhạn nhìn bóng Dương Diệp Thịnh đi xa, khóe miệng nở một nụ cười nhạt, lẩm bẩm: "Tốc độ thì quả thực không chậm, nhưng võ công căn bản của Dương Diệp Thịnh hình như quá kém, chỉ biết dùng tốc độ chứ không biết khinh công. Ôi, thật đáng tiếc!"
Sau khi lẩm bẩm, thân thể Hồng Nhạn đột nhiên chuyển động, chỉ là một cái chớp mắt cực nhanh, nàng đã xuất hiện cách đó mười mấy mét. Tốc độ nhanh chóng đó, quả thực nhanh hơn Dương Diệp Thịnh gấp ba lần, đây chính là khinh công trong truyền thuyết.
Tốc độ của Hồng Nhạn tuy rất nhanh, nhưng động tĩnh lại cực kỳ nhẹ, hầu như không nghe thấy cả tiếng y phục xào xạc. Còn Dương Diệp Thịnh, tâm trí hắn hoàn toàn đặt ở phía trước, một chút cũng không nghĩ tới phía sau còn có người theo dõi, nên cũng không để tâm. Nếu không phải vậy, dù Hồng Nhạn có nhanh nhẹn đến mấy, chỉ cần khoảng cách gần lại, tuyệt đối không thể giấu được tai Dương Diệp Thịnh.
Dương Diệp Thịnh nhanh chóng men theo đường đến Lão Hà miếu, tai không ngừng lắng nghe động tĩnh phía trước. Nhưng vì là ban ngày, Dương Diệp Thịnh vừa mới đến cách miếu ba trăm mét đã bị tên cướp Lão Ngũ phát hiện.
"Nếu đã đến rồi thì đừng có lén lút nữa, Dương Diệp Thịnh! Bạn gái ngươi đang nằm trong tay ta đây, khà khà, yên tâm, cô nàng này tuy có dáng vẻ không tệ, nhưng ta cũng chưa làm gì nàng đâu." Lúc này, tiếng của tên cướp Lão Ngũ đột nhiên vang lên. Đồng thời, Dương Diệp Thịnh chỉ thấy từ cửa miếu bước ra hai người, một trong số đó chính là Diệp Hiểu Á, người đang bị trói dây thừng, miệng bị nhét giẻ. Đứng phía sau nàng chính là tên cướp Lão Ngũ.
Diệp Hiểu Á vốn đang mặt mũi kinh hoàng, nhưng khi nhìn thấy Dương Diệp Thịnh, nàng đột nhiên lộ vẻ mừng rỡ, "Ô ô ô" gọi. Hai chân Diệp Hiểu Á được tự do, nhưng nàng không dám chạy về phía Dương Diệp Thịnh, bởi vì ngay sau gáy nàng, tên cướp Lão Ngũ đang chĩa súng vào.
Dương Diệp Thịnh thấy y phục Diệp Hiểu Á vẫn chỉnh tề, biết tên cướp Lão Ngũ nói thật, cũng thở phào nhẹ nhõm, nhàn nhạt hỏi: "Lão Ngũ, ta đã đến rồi, ngươi thả nàng ra đi. Có ân oán gì, chúng ta những người đàn ông sẽ tự giải quyết."
Tên cướp Lão Ngũ cười ha hả nói: "Dương Diệp Thịnh, ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Công phu của ngươi lợi hại đến vậy, ngay cả ba anh em Lão Đại của bọn ta đối phó một mình ngươi, còn trúng hai phát đạn mà vẫn không phải đối thủ của ngươi. Nếu ta thả cô nàng này ra, e rằng hôm nay ta sẽ chết thảm lắm."
Dương Diệp Thịnh lạnh lùng nói: "Rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Tên cướp Lão Ngũ cười lạnh một tiếng, nói: "Đương nhiên là báo thù."
Dương Diệp Thịnh gật đầu nói: "Nếu ngươi muốn báo thù, ta sẽ giúp ngươi thành toàn. Ngươi đưa ta một sợi dây thừng, trói ta lại, ta tùy ý ngươi xử trí, nhưng ngươi phải thả nàng ra."
"Ha! Dương Diệp Thịnh, đừng có giở trò gì trước mặt ta. Chỉ cần ngươi làm theo lời ta nói, ta sẽ thả cô nàng này ra."
Dương Diệp Thịnh chợt nhớ đến cu��c điện thoại của Hách Thanh Vân, bèn hỏi: "Hách Thanh Vân đâu rồi? Ngươi đã làm gì hắn?"
Tên cướp Lão Ngũ hừ lạnh một tiếng nói: "Tên phản đồ này! Nếu không phải vì sự phản bội của hắn, làm sao ba anh em Lão Đại lại chết? Làm sao ta lại lưu lạc đến nông nỗi này? Vừa nãy tên tiểu tử đó muốn cứu cô nàng này, bị ta đánh một phát. Chắc giờ này không biết đi đâu kiếm đạn rồi."
Dương Diệp Thịnh thầm thở dài một tiếng, hỏi: "Ngươi muốn ta làm gì? Nói đi."
Tên cướp Lão Ngũ cười âm trầm nói: "Rất đơn giản, ngươi hãy tự mình chặt đứt hai chân trước, sau đó tháo cánh tay phải ra, rồi ta sẽ thả người đàn bà của ngươi đi."
"Ngươi..." Dương Diệp Thịnh lòng kinh hãi. Hai chân bị chặt, lại tháo cánh tay phải, tên cướp Lão Ngũ này nhất định sẽ còn bắn thêm một phát vào cánh tay trái của hắn. Cứ như vậy, hắn sẽ hoàn toàn không còn chút sức chống cự nào nữa. Điều này thật giống với lúc trước hắn xử lý Văn Môn Chương biết bao.
"Sao, không đồng ý à?" Tên cướp Lão Ngũ cười lạnh một tiếng, tay trái không biết từ đâu rút ra một cây chủy thủ, nhẹ nhàng đặt lên mặt Diệp Hiểu Á, nói: "Dương Diệp Thịnh, sự kiên nhẫn của ta có hạn lắm. Bây giờ ta sẽ đếm ngược. Nếu ngươi còn không thể đưa ra quyết định, vậy thì đừng trách ta không biết thương hương tiếc ngọc. Trước tiên ta sẽ hủy dung khuôn mặt xinh đẹp của cô nàng này, sau đó sẽ chặt đứt hai tay và hai chân của nàng."
"Ngươi dám sao?" Dương Diệp Thịnh gầm lên một tiếng, siết chặt hai nắm đấm, trợn mắt nhìn chằm chằm tên cướp Lão Ngũ.
Tên cướp Lão Ngũ "Hắc" một tiếng, nói: "Dương Diệp Thịnh, hôm nay ta dẫn ngươi đến đây, hoặc là ngươi chết, hoặc là ta bỏ mạng, không có khả năng thứ ba. Nếu ngươi từ bỏ cứu bạn gái của mình, ta cũng chỉ có thể không thương hương tiếc ngọc. Nhưng mà, Dương Diệp Thịnh, nếu ngươi làm theo lời ta nói, ta có thể cân nhắc tha cho ngươi một mạng, để bạn gái ngươi chăm sóc ngươi cả đời. Bằng không, ngươi hãy chuẩn bị đi nhặt xác cho nàng đi."
"Một..." Dứt lời, tên cướp Lão Ngũ bất kể Dương Diệp Thịnh phản ứng th��� nào, bắt đầu đếm.
Thần sắc Dương Diệp Thịnh phức tạp, trong lòng hắn đang diễn ra một trận thiên nhân giao chiến, lưỡng lự khó quyết.
Chặt đứt hai chân, tháo cánh tay phải, rồi cánh tay trái lại trúng một phát súng... Những điều này Dương Diệp Thịnh không sợ, vì có Thất Sắc Phật Châu Xuyến, chỉ cần đầu chưa rời khỏi thân, hắn vẫn có thể sống lại. Thế nhưng, một khi trở nên thảm hại như vậy, Dương Diệp Thịnh cũng sẽ tạm thời trở thành một phế nhân. Nếu tên cướp Lão Ngũ đột nhiên đổi ý, dù không lấy mạng hắn, nhưng nếu ngay trước mặt hắn mà làm nhục Diệp Hiểu Á, thì Dương Diệp Thịnh tuyệt đối không thể nào nhịn được.
"... Bảy... Tám..." Tên cướp Lão Ngũ vẫn chậm rãi đếm. Sắc mặt Diệp Hiểu Á đã trở nên trắng bệch tái xanh, một mặt nàng hy vọng Dương Diệp Thịnh đồng ý, mặt khác lại không muốn anh chấp nhận. Trong lòng nàng vô cùng mâu thuẫn.
Lúc này, Hồng Nhạn đã vòng ra phía sau Lão Hà miếu, thậm chí còn bò vào trong miếu từ cửa sổ, nấp sau cánh cửa, cách tên cướp Lão Ngũ phía sau chỉ năm, sáu bước chân.
Như đã từng nhắc đến trước đó, Hồng Nhạn có thủ đoạn ám khí tuyệt chiêu đặc biệt, trong đội đặc nhiệm, nàng tuyệt đối có thể xếp vị trí thứ ba. Bởi vậy, chỉ cần nàng ra tay, tên cướp Lão Ngũ chắc chắn sẽ bỏ mạng. Thế nhưng, Hồng Nhạn vẫn chưa ra tay. Nàng đang chờ, chờ quyết định của Dương Diệp Thịnh. Chỉ cần Dương Diệp Thịnh đưa ra quyết định, nàng có thể phán đoán được liệu Thất Sắc Phật Châu Xuyến có thực sự thuộc về Dương Diệp Thịnh hay không.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.