(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bản Nương - Chương 140: Kẻ địch đáng sợ
Kinh Lôi và Hồng Nhạn là một đôi bạn tri kỷ, hầu như mỗi lần ra ngoài chấp hành nhiệm vụ đều có hai người họ đồng hành. Luôn là Hồng Nhạn đóng vai trò chủ đạo, còn Kinh Lôi thì hỗ trợ phối hợp.
Võ công của Kinh Lôi chú trọng sức mạnh và sự thâm hậu, còn Hồng Nhạn l���i thiên về sự linh hoạt, khéo léo. Đòn đánh của Kinh Lôi tuy mạnh mẽ nhưng tốc độ chậm, trong khi Hồng Nhạn ra đòn tuy nhẹ nhàng nhưng cực kỳ nhanh. Hai người họ gần như bổ sung hoàn hảo cho nhau. Ngoài ra, Hồng Nhạn còn có một tuyệt kỹ ám khí học được từ một người tỷ muội, điều này khiến thực lực của nàng thậm chí còn hơn cả Kinh Lôi. Song, nguyên nhân chính khiến Hồng Nhạn có địa vị cao hơn Kinh Lôi không phải do chênh lệch võ công, mà là bởi suy nghĩ của nàng kín đáo, khả năng suy luận và phán đoán vượt xa Kinh Lôi.
Kinh Lôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu Ôn Thiến Nam đúng là chủ nhân ban đầu của Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc, vậy tổ tiên Ôn gia rất có thể chính là người đã đánh cắp Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc từ Thất Phật Tự năm xưa. E rằng nàng cũng sẽ không thừa nhận, nếu không Thất Phật Tự rất có thể sẽ tìm Ôn gia báo thù. Vì vậy, theo ý ta, chi bằng bắt cóc Diệp Hiểu Á hoặc Liễu Lan Trinh, ép Dương Diệp Thịnh nói ra sự thật."
Hồng Nhạn khẽ gạt bụi, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Lẽ nào ngươi cho rằng bắt cóc Liễu Lan Trinh ho���c Diệp Hiểu Á là có thể khiến Dương Diệp Thịnh nói ra sự thật sao? Ta nói cho ngươi biết, khả năng thành công trong tình huống này rất nhỏ, nếu không cẩn thận còn có thể chọc giận Dương Diệp Thịnh mà gây ra sự trả thù, e rằng không phải ngươi và ta có thể đối phó nổi. Hơn nữa, điều đó càng có thể đẩy hắn về phía các thế lực khác, chỉ khiến Trung Hoa có thêm một địch thủ đáng sợ."
Kinh Lôi đỏ mặt, hỏi: "Ngươi nói xem, chúng ta nên tìm Triệu Huy trước, hay là Ôn Thiến Nam?"
Hồng Nhạn điềm tĩnh nói: "Nói đúng ra, hẳn là Ôn Thiến Nam." Ngừng một lát, Hồng Nhạn lại tiếp tục giải thích: "Cái bẫy mà Triệu Huy và Ôn Thiến Nam giăng ra tuyệt đối có thể nói là hoàn mỹ, nếu là người bình thường chắc chắn sẽ bị lừa, thế nhưng Dương Diệp Thịnh lại nhìn thấu. Hắn thậm chí còn giấu Ôn Thiến Nam đi chỉ trong vòng một phút, khiến Triệu Huy tìm khắp phòng cũng không thể tìm thấy nàng, lại còn bị Dương Diệp Thịnh lừa dối được một hồi. Kinh Lôi, ngươi nghĩ xem Dương Diệp Thịnh sẽ giấu Ôn Thiến Nam ở đâu?"
Kinh Lôi khẽ mỉm cư��i nói: "Chuyện này thì đơn giản thôi, kéo ga trải giường và vải vóc thành sợi, nối liền lại với nhau, sau đó trói Ôn Thiến Nam lại rồi treo nàng ra ngoài cửa sổ. Tuyệt đối có thể hoàn thành trong vòng một phút. Nhưng điều này thì có liên quan gì đến Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc?"
Hồng Nhạn không để tâm đến câu hỏi của Kinh Lôi, tiếp tục nói: "Đúng vậy, Dương Diệp Thịnh hẳn đã dùng cách này, vì vậy Triệu Huy mới không tìm được người. Căn cứ tài liệu, hiển nhiên đêm đó Ôn Thiến Nam đã không trở về phòng, đủ để thấy đêm hôm đó nàng đã ở trong phòng Dương Diệp Thịnh."
Kinh Lôi nhìn nàng một cái đầy thấu hiểu, rồi nói: "Ta hiểu ý ngươi rồi. Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc vốn dĩ ở trên người Ôn Thiến Nam, sau đó bị Dương Diệp Thịnh có được. Nhưng điều này quá thiếu bằng chứng. Ngươi làm sao có thể chứng minh Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc trước đây vốn ở trên người Ôn Thiến Nam?"
Hồng Nhạn khẽ mỉm cười, lại lấy ra một tờ giấy từ trong túi tài liệu, ném về phía Kinh Lôi, nói: "Hãy xem cái này. Tuy nó không thể làm bằng chứng trực tiếp, nhưng ít nhất cũng có thể cho thấy suy đoán của ta là chính xác."
Kinh Lôi cầm tờ giấy đó lên, nhanh chóng lướt qua nội dung. Sắc mặt nàng dần trở nên nghiêm nghị, cho đến khi đọc xong, nàng mới kinh ngạc nói với Hồng Nhạn: "Đúng vậy, suy đoán của ngươi hoàn toàn chính xác. Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc vốn ở trong tay Ôn Thiến Nam, lần đó đã bị Dương Diệp Thịnh có được, mà Dương Diệp Thịnh chính là người hữu duyên chân chính, cho nên mới có được dị năng Bảy Phật."
Hồng Nhạn gật đầu nói: "Toàn bộ tình huống hẳn là như vậy. Chỉ là, Dương Diệp Thịnh có được Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc trong thời gian quá ngắn, vẫn chưa thể hoàn toàn nắm giữ dị năng Bảy Phật. Nếu đợi thêm một thời gian nữa, trên đời sẽ không còn ai có thể đối phó được hắn."
Kinh Lôi hỏi: "Có nên báo cáo tình huống này lên Trâu Tư lệnh không?"
Các thành viên Đại đội đặc nhiệm khi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, mỗi khi đạt được đột phá quan trọng đều phải báo cáo lên cấp trên, nhưng đó là báo cáo từng cấp. Đầu tiên phải báo cáo với đ���i phó, đội phó báo cáo với đội trưởng, sau đó đội trưởng mới báo cáo lên Trâu Đức Hưng. Thế nhưng, lần này chuyện Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc không phải chuyện nhỏ, Trâu Đức Hưng đã trực tiếp ra lệnh cho Kinh Lôi và Hồng Nhạn, hễ có bất kỳ đột phá nào thì trực tiếp báo cáo cho ông ta, hơn nữa là bất cứ lúc nào.
Hồng Nhạn khẽ lắc đầu nói: "Tạm thời chưa nên. Dù sao đây chỉ là suy đoán cá nhân của ta, không thể đưa ra bằng chứng xác đáng. Hơn nữa chúng ta còn chưa từng tiếp xúc với Ôn Thiến Nam và Dương Diệp Thịnh. Hay là trước tiên điều tra rõ ràng mọi việc thì thỏa đáng hơn."
Kinh Lôi gật đầu nói: "Được, vậy ngày mai chúng ta đi tìm Ôn Thiến Nam. Chưa chắc đã có thể đạt được sự thật từ miệng nàng, nhưng nếu hỏi mà không được gì, e rằng sẽ đánh rắn động cỏ."
Hồng Nhạn khẽ mỉm cười nói: "Ta chính là muốn đánh rắn động cỏ, hơn nữa là muốn cùng lúc kinh động cả hai con rắn. Kinh Lôi, ngày mai chúng ta chia nhau ra hành động, ngươi đi tìm Ôn Thiến Nam, ta đi tìm Dương Diệp Thịnh. Nếu thành công thì thôi, nếu không thành công, vậy thì cứ theo dõi sát sao hai người họ. Ta tin rằng khi biết có người đang nhắm vào mình, bọn họ tuyệt đối sẽ không thể bình thản tự nhiên, nhất định sẽ lộ ra sơ hở." Nàng thầm nghĩ trong lòng: "Dương Diệp Thịnh, ta Hồng Nhạn ngược lại muốn xem thử, khi ngươi có được Chuỗi Hạt Phật Thất Sắc, liệu có thật sự vô địch như trong truyền thuyết hay không."
Trước cổng biệt thự Lâm gia, bỗng nhiên dừng mười mấy chiếc xe hơi sang trọng. Sau khi xe dừng lại, từ mỗi chiếc xe đều có năm người bước xuống. Ngoại trừ chín nam một nữ với quần áo rách rưới bị dây thừng trói chặt, những người còn lại hầu như đều mặc trang phục ngắn tay màu đen, trông rất cường tráng. Trên cánh tay trái của họ đều xăm hình một con Rồng Xanh Vờn Mây.
"Lão gia, Hoắc Thanh Long mang người đến rồi!" Người phụ trách canh gác trên nóc biệt thự Lâm gia thấy vậy, vội vàng hô to một tiếng, lập tức khiến toàn bộ bảo tiêu công khai và ám vệ của Lâm gia đều trở nên căng thẳng. Từ khi Thanh Long Bang thành lập và có thể đối kháng ngang hàng với Lâm gia cho đến nay, đây là lần đầu tiên Hoắc Thanh Long tự mình đến tận cửa.
Lâm Trung Đình nghe vậy, không chút hoang mang. Ông biết Hoắc Thanh Long nhất định là mang theo Triệu Hổ và đồng bọn đến để thương lượng điều kiện, bèn thản nhiên nói một tiếng: "Mở cửa lớn, mời Hoắc Bang chủ vào, phòng khách dâng trà."
Sau một phút, cánh cổng lớn của biệt thự Lâm gia "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, bên trong bước ra một hán tử vạm vỡ, khí thế mạnh mẽ, đó chính là một trong Tứ Đại Bảo Tiêu của Lâm Giai Tuệ, Quá Giang Long Cố Tiêu.
Cố Tiêu chắp tay hướng Hoắc Thanh Long nói: "Hoắc Bang chủ, xin mời. Lão gia đã ở phòng khách chờ đợi sự hiện diện cao quý của Hoắc Bang chủ rồi."
Lúc này, Thần Cước Kim Cương bên cạnh Hoắc Thanh Long bỗng nhiên hô lớn: "Bang chủ của chúng ta tự mình bái sơn, xin mời Lâm lão gia tử đích thân ra nghênh đón. Nếu không, đó chính là khinh thường Thanh Long Bang chúng ta!"
"Đúng vậy, xin mời Lâm lão gia tử đích thân ra nghênh đón, nếu không đó chính là khinh thường Thanh Long Bang chúng ta!" Sau khi Thần Cước Kim Cương hô xong, tất cả đệ tử Thanh Long Bang đều cùng nhau hô to. Trong chốc lát, âm thanh quả nhiên như sấm, truyền thẳng vào trong phòng khách.
Một người trung niên khoảng bốn mươi tuổi bên cạnh Lâm Trung Đình lập tức biến sắc, tức giận nói: "Cái Hoắc Thanh Long đó là cái thứ gì, dám bảo lão gia hạ mình ra đón hắn? Để ta đi dạy dỗ hắn một chút!"
"Văn Hạc, cái tính nóng nảy của ngươi sao vẫn chưa sửa đổi vậy?" Lâm Trung Đình vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, vội vàng gọi lại đại đồ đệ đang định xoay người rời đi, nhíu mày nói: "Chẳng lẽ ngươi không thấy đây là Hoắc Thanh Long cố ý để người dưới trướng hắn thăm dò sao? Nếu ngươi ra ngoài, chỉ sẽ trúng kế của hắn."
Khúc Văn Hạc là đại đệ tử của Lâm Trung Đình, một thân công phu cao cường, ngay cả Lâm Hà Sơn cũng không thể sánh bằng. Ông là cao thủ đệ nhất của Lâm gia, trừ Lâm Trung Đình. Đối với thực lực của Khúc Văn Hạc, Nghiêm Trung Khuê và Hoắc Thanh Long cũng không rõ lắm, bởi vì Khúc Văn Hạc tuy có tính khí nóng nảy, nhưng ông rất biết giữ mình, hầu như rất ít khi ra tay, trừ phi là gặp ph��i cao thủ như Hoắc Thanh Long. Vì lẽ đó Khúc Văn Hạc mới có ý định ra tay như vừa nãy.
"Vâng, sư phụ." Hoắc Thanh Long có tiếng tăm rất lớn ở Tiêu Thành, được ca ngợi là cao thủ đệ nhất dưới trướng Lâm Trung Đình. Khúc Văn Hạc từ lâu đã không phục điều này, vẫn luôn muốn tìm cơ hội tỷ thí một trận với Hoắc Thanh Long. Hôm nay gần như là cơ hội tự đưa tới cửa, thế nhưng Khúc V��n Hạc đối với Lâm Trung Đình không dám có nửa điểm bất tuân, nghe vậy liền vội vàng vâng lời lui về.
Sau khi người của Thanh Long Bang hô năm, sáu tiếng, Hoắc Thanh Long cảm thấy mình cũng đã đủ thể diện, liền vẫy tay một cái, tiếng la lập tức dừng lại.
Hoắc Thanh Long cười híp mắt nói: "Lâm lão gia là Thái Đẩu của giới võ thuật phương Nam, là bậc tiền bối. Mọi người phải tôn kính Lâm lão gia, không được vô lễ."
"Vâng, Bang chủ." Thần Cước Kim Cương vội vàng cúi người đáp lời, sau đó hướng về biệt thự Lâm gia hô to một tiếng: "Lâm lão gia, xin lỗi, vừa nãy vãn bối đã có chút mạo phạm, kính xin Lâm lão gia thứ tội."
Tiếng của Thần Cước Kim Cương dứt khoát vang vọng, tiếng cười của Lâm Trung Đình liền nhẹ nhàng vọng ra từ trong sân: "Hoắc Bang chủ đại giá quang lâm, lão già này vốn nên ra ngoài nghênh đón, nhưng đi lại bất tiện, kính xin Hoắc Bang chủ thứ lỗi cho một hai phần."
Hoắc Thanh Long vội vàng đáp một tiếng: "Đâu có đâu có, lão gia khách khí rồi." Nhưng trong lòng lại thầm kinh ngạc, Lâm Trung Đình năm nay đã h��n bảy mươi tuổi rồi, sao nghe giọng nói của ông ta khí lực vẫn còn sung mãn như vậy? Chẳng lẽ lão già này thật sự đã sống thành tinh rồi sao?
Lâm Trung Đình vẫn hùng tráng uy vũ, Lâm Hà Sơn cũng là một đối thủ khó nhằn. Hơn nữa ba đệ tử, ba cô con gái của Lâm Trung Đình, Lâm gia này thật sự không dễ đối phó. Nếu chỉ dựa vào ta và sư huynh, cũng không phải đối thủ của Lâm gia. Chỉ tiếc là sư muội nàng không cùng ta đồng lòng, nếu không, chỉ cần đánh bại Lâm gia cũng đủ rồi.
Hoắc Thanh Long dẫn đầu, Tứ Đại Kim Cương theo sau, tiếp đến là một đám đệ tử Thanh Long Bang áp giải Triệu Hổ và đồng bọn, nối đuôi nhau tiến vào biệt thự Lâm gia.
Biệt thự Lâm gia có diện tích hơn mười mẫu. Ở Tiêu Thành, nơi tấc đất tấc vàng này, một biệt thự lớn như vậy thật sự không thể tìm ra căn thứ hai. Biệt thự của Hoắc Thanh Long so với nó cũng nhỏ hơn mấy lần.
Sau khi Hoắc Thanh Long và đám người bước vào, liền cảm thấy tầm nhìn trước mắt đột nhiên trở nên khoáng đạt. Dường như cuộc sống chật chội và căng thẳng ở Tiêu Thành hoàn toàn không thể tìm thấy một phần nào ở nơi đây.
Không lâu sau, dưới sự hướng dẫn của Cố Tiêu, Hoắc Thanh Long và đám người đi tới trước một tòa tiểu lầu màu trắng cao hai tầng. Trong lòng ai nấy đều thầm kinh ngạc, nơi này cách cổng lớn biệt thự Lâm gia xa đến gần hai, ba trăm mét, vậy mà Lâm Trung Đình lại có thể truyền âm thanh rõ ràng ra tận ngoài cửa lớn. Năng lực này Hoắc Thanh Long tự nhận mình không thể làm được, ý nghĩ khinh địch của hắn liền tiêu tan.
Hoắc Thanh Long thấy trong phòng khách chỉ có hai người Lâm Trung Đình và Khúc Văn Hạc, trong lòng liền hiểu rõ nơi đây không phải ai cũng có tư cách bước vào. Vì vậy, hắn vẫy tay một cái, thấp giọng quát: "Các ngươi đừng vào, cứ ở đây chờ ta."
Tứ Đại Kim Cương cũng rõ quy củ, cùng nhau đáp lời, tách ra hai bên đứng lại. Những hán tử áo đen còn lại cũng chia thành hai hàng, đứng thẳng tắp như những binh lính đang gác, ngẩng đầu ưỡn ngực.
"Lâm lão gia, Thanh Long xin được ra mắt." Lần này, Hoắc Thanh Long không dám có bất kỳ ý nghĩ mạo phạm nào nữa, sau khi vào cửa, liền cung kính thi lễ với Lâm Trung Đình một cái.
Lâm Trung Đình biết công phu truyền âm vừa nãy đã khiến Hoắc Thanh Long nể sợ, trong lòng cũng thầm đắc ý, phất tay áo nói: "Hoắc Bang chủ, mời ngồi."
Hoắc Thanh Long cũng không khách khí, ngồi xuống chiếc ghế bên trái đặt chén trà. Hắn nâng chén trà lên, cùng lúc đó Lâm Trung Đình cũng nâng chén trà của mình lên, hai người cách xa nhau mà chạm chén một cái, rồi mỗi người nhấp một ngụm.
Đây là quy tắc, trước khi nói chuyện chính sự, cần phải làm động tác như vậy, uống một ngụm trà của chủ nhà.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.