(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 71 : Ác ma
Mấy ngày nay Trần Thần vẫn tìm cơ hội bắt bẻ Ngô Thiên, nhưng Ngô Thiên luôn đề phòng rất cẩn thận. Trước khi vào cửa y phục đều cởi bỏ, lúc ở nhà thì cởi trần. Chiến lược như vậy đã khiến âm mưu bắt bẻ của Trần Thần mấy lần đều thất bại. Rất nhiều lần, tay nàng cứng đờ giữa không trung, đưa ra thì không được, rút về cũng không xong, khiến Ngô Thiên được dịp cười nhạo không ít lần.
Ấy vậy mà hôm nay, bởi vì hắn nhất thời lơ là, hoặc cũng có thể nói là đắc ý vênh váo, sự "khuất phục" trước đó của Tĩnh Vân thực sự khiến hắn vui vẻ khôn xiết, thành ra lúc vào nhà đã quên cởi quần áo, thế là mới trao cho Trần Thần cơ hội bắt bẻ.
Lơ là, lơ là quá! Ngô Thiên thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng xem tình hình hiện tại, điều này dường như đã không còn quan trọng, bởi lẽ lúc này Trần Thần đã không còn đơn thuần muốn bắt bẻ hắn để hả giận nữa. Với thái độ tra hỏi và ánh mắt lạnh như băng của Trần Thần, cùng với bộ dáng hung hãn tựa như Mẫu Dạ Xoa, xem ra chuyện hôm nay sẽ chẳng dễ dàng cho qua. Nhưng không thể không nói, những gì nàng đoán, hay có thể gọi là trực giác của phụ nữ, thực sự vô cùng linh mẫn và chuẩn xác. Nàng lập tức liên kết sự khác thường của Tĩnh Vân với hắn. May mắn thay hắn và Tĩnh Vân vẫn chưa bị Trần Thần bắt được quả tang, chưa bị "bắt gian tại giường". Huống hồ, dù có bị bắt gian tại giường thì sao chứ? Mất đi ý chí phản kháng cũng có nghĩa là thất bại hoàn toàn. Cho nên, dẫu đến đường cùng, hắn cũng sẽ đắp chăn, mỉm cười giải thích rằng: "Ta còn chưa tiến vào đâu!"
"Ngươi muốn biết Tĩnh Vân và ta có vấn đề gì không?" Ngô Thiên mỉm cười nhìn Trần Thần, sự hung hãn của đối phương không hề khiến hắn chùn bước, càng không dọa được hắn. Hắn vỗ vỗ bàn tay ngọc của Trần Thần, ra hiệu đối phương buông ra, nhưng Trần Thần lại nắm chặt cứng, nhất quyết không buông tay. Xem tình hình này, nếu Ngô Thiên không thừa nhận, nàng tuyệt sẽ không bỏ qua cho hắn. Vậy nên, Ngô Thiên nói tiếp: "Hỏi ta, chi bằng trực tiếp đi hỏi Tĩnh Vân."
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi, ta muốn nghe từ miệng ngươi nói ra!" Ánh mắt Trần Thần sáng quắc nhìn Ngô Thiên, tựa như hai thanh dao găm lóe hàn quang. Trong lòng nàng rất rõ ràng, chuyện này nàng chỉ có thể hỏi Ngô Thiên. Nàng không thể nào dùng thái độ như hiện tại đi chất vấn Tĩnh Vân, càng không thể cứ mãi truy hỏi Tĩnh Vân được.
"Ha ha, ta vừa nãy đã trả lời rất rõ ràng rồi, nhưng ngươi vẫn không tin ta, vậy ngươi muốn ta trả lời thế nào đây? Nếu đã không tin, hỏi làm gì nữa?" Ngô Thiên nhún vai, hai tay buông thõng, bày ra bộ dạng vô tội, rồi hỏi ngược lại: "Ngươi muốn biết điều gì? Nhất định phải nói ta và Tĩnh Vân có quan hệ, ngươi mới chịu bỏ qua sao? Nếu đã vậy, được thôi, chuyện của Tĩnh Vân tối nay, quả thật có liên quan đến ta. Được chưa? Thời gian không còn sớm, ta có thể về ngủ được rồi chứ?"
Thật giả lẫn lộn, giả mà lại thật, thật mà lại giả. Ngô Thiên chính là muốn khiến Trần Thần không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả. Ngươi muốn chơi với ta ư? Vậy ta sẽ chơi với ngươi.
Lão tử đây vẫn còn đắp chăn cơ mà!
Chẳng phải cuối cùng quyền giải thích đều nằm trong tay hắn sao? Đã "tiến vào" hay chưa cũng là lời hắn nói.
Trần Thần tức đến mức tay run lên bần bật, điều này, Ngô Thiên - người bị nắm áo - cảm nhận rõ hơn ai hết. Nhưng nói đến cũng thật kỳ lạ, Ngô Thiên ngay từ đầu khi tiếp xúc với Trần Thần, vẫn luôn cảm thấy nàng là một người điềm tĩnh khi gặp chuyện. Bất luận là chuyện trong công ty, hay chuyện nàng áp bức, bóc lột hắn một thời gian trước, nàng đều tỏ ra rất bình tĩnh. Thời gian đó, dưới lưỡi dao lạnh lẽo của nàng, công ty đã có không ít người phải "chết", mà Ngô Thiên cũng không ít lần phải chịu đựng sự tức giận của nàng. Thế nhưng gần đây, Trần Thần của trước kia đã biến mất, đặc biệt là trong chuyện giữa hắn và Tĩnh Vân, nàng liên tiếp biểu lộ sự tức giận vượt ngoài lẽ thường. Và đến hôm nay, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn.
Trần Thần cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung vì tức giận, trong lòng có một luồng hỏa khí vô danh nhưng không thể nào bộc phát ra được. Thái độ của Ngô Thiên khiến nàng căn bản không biết có nên tin hay không, đến nỗi ngay cả bản thân nàng lúc này cũng vô cùng rối bời. Đúng như lời Ngô Thiên vừa nói, nàng quả thực không tin hắn, cho nên mới cứ mãi chất vấn, điều này chứng tỏ nàng thực sự mẫn cảm và cảnh giác. Thế nhưng hiện tại, sự mẫn cảm và cảnh giác ấy lại trở thành khuyết điểm, khiến chính nàng cũng không thể phán đoán thật giả.
"Tên đàn ông xảo quyệt này!" Trần Thần nghiến răng nghiến lợi, chưa từng có một ai khiến nàng tức giận đến thế. Bất luận là đàn ông, phụ nữ, hay yêu nhân!
"Có thể buông tay ra được không?" Ngô Thiên cười tủm tỉm nhìn Trần Thần hỏi. Hắn bị "ép" phải thành thật, nhưng lại mang dáng vẻ của kẻ thắng cuộc. Sự thành thật như vậy, sẽ càng khiến Trần Thần tức giận hơn. Ngô Thiên thậm chí có thể tưởng tượng được, nếu có khả năng, lúc này Trần Thần nhất định hận không thể xé hắn ra thành từng mảnh.
Trần Thần không nói một lời, càng không buông Ngô Thiên ra. Mặc dù nàng đã có được đáp án, nhưng đó lại là một đáp án vô dụng, thậm chí khiến nàng càng thêm rối bời, thà rằng không biết còn hơn. Chẳng lẽ cứ thế mà cho tên đàn ông này tiện nghi sao? Trần Thần thầm nhủ với bản thân: "Không được, tuyệt đối không được." Nhưng bước tiếp theo lại nên làm thế nào đây? Trong đầu nàng không hề có chút ý tưởng nào. Trừ bỏ phẫn nộ, vẫn chỉ là phẫn nộ.
"Ngươi vội vàng muốn hỏi cho rõ mối quan hệ giữa ta và Tĩnh Vân như vậy. Ngươi... chẳng lẽ thích ta ư?" Ngô Thiên đột nhiên nói. Hắn cười như không cười nhìn Trần Thần, khóe miệng nhếch lên một độ cong vô cùng trêu ngươi.
Nghe lời Ngô Thiên nói, Trần Thần lập tức ngây dại, thân thể như bị người điểm huyệt, đứng yên bất động. Lời nói của Ngô Thiên giống hệt như một gáo nước lạnh tạt vào đầu nàng. Trống rỗng, trong đầu nàng giờ đây chỉ còn sự trống rỗng. Bất luận là mâu thuẫn, rối bời hay tức giận, giờ phút này tất cả đều biến mất trong nháy mắt.
Thế nhưng trạng thái trống rỗng ngây dại này không kéo dài bao lâu, rất nhanh đã bị hai chữ thay thế: Thích!
Thích?
Trần Thần trợn tròn mắt, nàng nhìn Ngô Thiên trước mặt, một phen đẩy đối phương ra, cũng không còn nắm áo hắn nữa. Dường như để phủi sạch quan hệ, nàng quơ quơ cái tay vừa rồi nắm áo Ngô Thiên, rồi lại chà chà lên quần áo. Sau đó, nàng đỏ mặt, giận dữ nhìn Ngô Thiên, lớn tiếng nói: "Ngươi, ngươi nằm mơ đi! Ta mà lại thích ngươi sao? Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ? Vì sao ta phải thích ngươi? Ngươi đừng có quá tự luyến...!" Trần Thần nói liền một tràng dài, nhưng chẳng có chút logic nào, nàng chỉ đơn thuần muốn phủi sạch quan hệ, thậm chí đến cuối cùng có chút hồ ngôn loạn ngữ, e rằng ngay cả chính nàng cũng không biết mình đang nói gì nữa.
Ngô Thiên vừa nghe lời Trần Thần nói, vừa tiến lại gần nàng, trên mặt hiện lên biểu tình ái muội, trong mắt lại tràn ngập ý cười. Còn Trần Thần thì vừa giải thích, vừa hạ thấp Ngô Thiên, vừa không ngừng lùi về phía sau. Nàng tự nhủ mình không hề sợ đối phương, càng không muốn lùi bước, thế nhưng thân thể lại không nghe lời nàng sai bảo.
"Rầm!"
Lưng Trần Thần đụng vào tường, nàng bị Ngô Thiên dồn đến góc tường. Những lời nói không ngừng tuôn ra từ miệng nàng cũng lập tức im bặt.
"Ngươi thật sự căng thẳng sao?" Ngô Thiên mỉm cười nhìn Trần Thần hỏi.
"Ai, ai căng thẳng chứ?" Trần Thần cứng cổ, trừng mắt nhìn Ngô Thiên, không phục nói. Nàng trông như một chiến sĩ cách mạng thà chết chứ không chịu khuất phục, không chấp nhận, không nói, thà chết cũng không nói. Thế nhưng, lời nói của nàng lại không kiên định như biểu tình, giọng nói run rẩy như tiếng ve kêu.
"Ồ? Vậy sao mặt ngươi lại đỏ thế?" Ngô Thiên hỏi tiếp.
"Mặt đỏ ư? Ta, ta đang tràn đầy tinh thần!" Trần Thần dùng tay xoa mạnh lên hai má đang nóng bừng của mình.
"Sao lại vàng nữa?"
"Kem dưỡng ẩm chống lạnh."
Ngô Thiên nghe xong bật cười: "Ngươi tưởng đây là diễn kịch à? Còn kem dưỡng ẩm chống lạnh? Trời nóng nực thế này mà ngươi thoa sáp lên mặt, không sợ bị mụn trứng cá ư?"
"Ta, ta nguyện ý! Ngươi đừng có xen vào!"
"Rầm!"
Ngô Thiên hai tay mạnh mẽ chống lên tường, bao vây lấy thân thể Trần Thần, cúi đầu nhìn nàng. Đôi mắt hắn lóe sáng, rạng rỡ có thần, sắc bén như đao kiếm, lại sâu thẳm như bầu trời đêm. Hắn trầm giọng nói: "Ngươi lặp lại lần nữa!"
Trần Thần toàn thân run rẩy, cú chống tay vừa rồi của Ngô Thiên khiến nàng cảm thấy bức tường phía sau mình cũng đang rung động theo. Vốn đang ngẩng cổ, nhưng khi chạm phải ánh mắt Ngô Thiên, nàng lập tức giật mình quay đầu sang một bên. Người vốn luôn tự tin mười phần như nàng, lúc này lại chột dạ kinh khủng. Nàng không ngừng tự hỏi trong lòng: "Mình đâu có làm điều gì sai trái, vì sao phải chột dạ?" Thế nhưng chính nàng lại không thể nào tự đưa ra câu trả lời.
"Sao thế? Chột dạ rồi ư?" Ngô Thiên cười hỏi. Đôi mắt hắn dường như mang theo một ma lực nào đó, có thể xuyên thấu lòng người, lập tức nhìn thấu tình trạng tâm lý của Trần Thần.
"Ai, ai chột dạ chứ? Ngươi đừng có nói bậy!" Trần Thần vẫn cố gắng chống cự, thế nhưng kiểu chống cự này của nàng chẳng có tác dụng gì.
"Vậy vì sao ngươi không dám nhìn ta?" Ngô Thiên tiếp tục hỏi.
"Vì sao ta phải nhìn ngươi? Ngươi đẹp lắm sao? Hứ!" Trần Thần bĩu môi, nói: "Ngươi tránh ra, ta muốn về phòng."
"Đi đâu?"
"Về phòng."
"Vội thế ư? Nán lại trò chuyện thêm chút đi. Dù sao đêm nay trăng thanh gió mát." Ngô Thiên dùng thân thể chặn đường Trần Thần. Tình cảnh này sao mà quen thuộc đến thế. Ngô Thiên chợt nhớ ra, ban ngày khi gần tan tầm, lúc trêu chọc Tĩnh Vân, hắn cũng dùng cách này. Xem ra quả đúng là chiêu không cần nhiều, hữu dụng là được.
"Ta không rảnh!" Trần Thần từ chối.
"Ta có thời gian." Ngô Thiên nói, thân hình hắn càng lúc càng cúi thấp, mặt cũng càng ngày càng gần Trần Thần.
Mặt Trần Thần càng đỏ hơn, lòng cũng càng thêm rối loạn. Dù nàng không muốn nhìn đối phương, nhưng ánh mắt dư quang lại rõ ràng thấy được tất cả. Nàng sợ, thật sự sợ, cho nên sợ đến nỗi nhắm chặt hai mắt. Đây là một cách trốn tránh, cũng là một sự chờ đợi.
Một lúc lâu sau, dường như chẳng có gì xảy ra, cũng không nghe thấy Ngô Thiên nói thêm lời nào. Trần Thần khẽ hé một mắt, theo kẽ mắt nhìn ra bên ngoài.
"Ơ, người đâu mất rồi?"
Trần Thần mở bừng hai mắt, quay đầu tìm khắp trong phòng nhưng chẳng thấy Ngô Thiên đâu. Khi nàng nhìn thấy cửa phòng Ngô Thiên đã đóng chặt, dường như nàng đã hiểu ra điều gì đó.
Bị trêu chọc rồi!
Tức giận, phẫn nộ!
Trần Thần lao đến ngoài cửa phòng Ngô Thiên, dùng tay đập mạnh lên cánh cửa.
"Ngô Thiên, đồ ác ma nhà ngươi, ta với ngươi không đội trời chung!"
Mọi lời văn chốn này, đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả tại truyen.free.