(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 56: Phong tao bắt đầu
Ngô Thiên đã trải qua một kỳ nghỉ lễ dài ngày thật vui vẻ. Đã rất nhiều năm hắn chưa từng được thư thái như vậy, tâm trạng hệt như hồi bé được đón Quốc tế Thiếu nhi vậy. Ngô Thiên nhớ lại, năm nào cũng vào thời điểm này, hắn đều cô độc trong phòng thí nghiệm cùng lũ chuột bạch. Những năm trước cũng vậy chăng? Dường như đều là như thế.
Ngô Thiên quy mọi điều tốt đẹp này cho cha hắn. Nếu không nhờ những lời cha nói, e rằng hắn không thể nào thấu hiểu được chân tướng sự việc, nút thắt trong lòng có lẽ cả đời chẳng thể nào tháo gỡ. Nay, nhờ cha mà hiểu rõ mọi chuyện, ám ảnh trong lòng lập tức tiêu tan, chẳng còn oán hận chất chứa như người phụ nữ phòng khuê ngày trước nữa.
Đôi khi, một nút thắt có thể giam hãm một người cả đời. Nhưng cũng có lúc, chỉ một lời nói lại có thể mở khóa nút thắt ấy.
"Mỹ nữ, chào buổi sáng!"
Ngô Thiên cười híp cả mắt chào hỏi Trần Thần, người đang dùng bữa sáng, rồi đi vào phòng vệ sinh. Dù hôm nay là ngày làm việc đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ dài ngày, Ngô Thiên không hề có chút di chứng của kỳ nghỉ. Trông hắn thậm chí còn tinh thần hơn gấp trăm lần so với lúc nghỉ ngơi.
Trần Thần khựng đũa trong tay lại, quay đầu nhìn Ngô Thiên đầy vẻ kỳ lạ. Nếu nàng không nhầm, đây là lần đầu tiên sau khi họ sống chung, đối phương lại dậy sớm rồi chủ động chào hỏi nàng, hơn nữa còn gọi nàng 'mỹ nữ'. Chẳng lẽ hôm nay gã đàn ông này uống nhầm thuốc gì à? Hay là một ngày gì đặc biệt sao? Trần Thần lấy điện thoại di động ra, mở lịch, tháng năm mồng hai, chẳng có gì đặc biệt cả.
Ngô Thiên rửa mặt xong xuôi, đi tới ngồi đối diện Trần Thần. Hắn vươn tay giật phần bữa sáng Trần Thần mới ăn được một nửa về phía mình, đoạt lấy đôi đũa của đối phương rồi thoải mái chén sạch.
Trần Thần ngồi ngẩn người tại chỗ, tay cầm đũa khựng lại giữa không trung. Nàng biết mấy ngày nay Ngô Thiên tâm tình rất tốt, vốn cho rằng là vì kỳ nghỉ nên vui vẻ, cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng giờ đây, kỳ nghỉ lễ dài ngày đã qua, sao hắn vẫn như vừa nhặt được tiền vậy? Không phải đã nói ai lo việc người nấy sao? Chuyện này cũng quá tự nhiên rồi đấy? Nàng kỳ lạ nhìn Ngô Thiên đối diện, hỏi: "Anh làm sao vậy? Uống nhầm thuốc à?"
"Sáng mai nhớ mang cho tôi một phần, tiền bạc cứ tính vào đó." Ngô Thiên vừa ăn vừa nói.
Thấy Ngô Thiên nói vậy mà không trả lời thẳng, Trần Thần bất mãn rồi: "Anh... Anh nói tôi mang cho anh một phần, là tôi liền phải làm cho anh sao? Anh nghĩ anh là ai chứ? Tôi đâu có thiếu tiền." Vừa nói, Trần Thần giật chén và đũa lại. Khi nàng định tiếp tục ăn, chợt phát hiện chén đã trống rỗng.
Ngô Thiên lau miệng, phủi đít rời đi.
"Này, này...?! "
Trần Thần vỗ bàn, gào lên với Ngô Thiên, nhưng hắn chẳng nói chẳng rằng. Ngô Thiên trở về phòng thay quần áo xong, xách cặp tài liệu rồi đi thẳng ra ngoài. Khi đóng cửa, hắn còn nhếch miệng cười với Trần Thần, khiến nàng tức đến nghiến răng nghiến lợi!
"Chào buổi sáng, mỹ nữ!"
"Chào buổi sáng, soái ca!"
"Vài ngày không gặp, cái mông nhỏ lại cong vểnh lên rồi!"
"Kiểu tóc mới đẹp đấy, bữa nào dẫn tôi đi cắt thử xem!"
Vừa đến công ty, Ngô Thiên liền chào hỏi từng người mà hắn gặp. Quen biết hay không quen biết, chẳng cần biết đối phương là ai, dù sao lúc này, trong mắt Ngô Thiên, tất cả mọi người đều là bạn bè. Chỉ cần tâm trạng tốt, thấy đàn ông thiên hạ đều là thái giám, thấy mỹ nữ thiên hạ đều là tình nhân!
"Vương tổ trưởng, chào buổi sáng." Ngô Thiên bước vào tổ kinh doanh, nhìn Vương Chí Cao đang đứng ở cửa mà nhiệt tình chào hỏi: "Vương tổ trưởng thân là tổ trưởng tổ kinh doanh, cả ngày đứng ở cửa làm bảo vệ, còn kiêm luôn chức năng máy quẹt thẻ, tôi mãnh liệt đề nghị công ty phát ba phần lương cho Vương tổ trưởng! À phải rồi, Vương tổ trưởng, hôm nay tôi đến trễ đúng không?" Ngô Thiên đưa cổ tay đeo đồng hồ đến trước mặt Vương Chí Cao, trên mặt mang nụ cười ngây thơ vô tội.
Vương Chí Cao tức giận nhìn Ngô Thiên. Trong tổ kinh doanh, hắn luôn nói một là một, nói hai là hai, chẳng ai dám đối đầu với hắn. Kể từ khi Ngô Thiên đến, hắn không những mất hết mặt mũi, còn khiến uy tín của hắn trong tổ giảm sút không phanh. Mấy người có năng lực kinh doanh cực mạnh cũng bắt đầu rục rịch, có ý đồ làm phản. Tất cả những điều này đều là do cái tên gây rắc rối trước mắt này mà ra.
"Hừ! Đừng mừng vội quá sớm." Vương Chí Cao cười lạnh nhìn Ngô Thiên nói: "Báo cáo tháng trước đã dán rồi đấy, cậu vẫn đứng cuối cùng từ dưới đếm lên. Còn nữa, đừng quên cuộc cá cược giữa chúng ta, đến lúc đó, chỉ mong cậu đừng có mà khóc lóc bỏ đi!"
"Cảm ơn Vương tổ trưởng đã quan tâm, tôi nhất định sẽ không để Vương tổ trưởng thất vọng." Ngô Thiên cười nói, khi xoay người, nhỏ giọng lầm bầm một câu: "Thằng cháu."
Nhìn bóng lưng Ngô Thiên, Vương Chí Cao mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài.
Trên tường tổ kinh doanh dán một tờ giấy, phía trên ghi lại bảng xếp hạng doanh số tháng trước. Nó giống như phiếu điểm thời đi học vậy, dù đại đa số mọi người chỉ hận không thể vứt nó vào thùng rác, nhưng vẫn phải liếc nhìn qua một chút.
Khi Ngô Thiên đi tới, phát hiện An Tình đang đứng ở ngoài cùng. Nàng nhón chân, rướn cổ cố ngó vào bên trong, nhưng chẳng thấy gì cả, khiến nàng chu môi bĩu má vì sốt ruột.
"Tiểu An Tình, chào buổi sáng!" Ngô Thiên đi tới, thân mật choàng vai An Tình, cười hỏi: "Nhìn gì đấy? Lệnh truy nã à?"
An Tình rất không quen với hành động thân mật của Ngô Thiên, gò má bầu bĩnh vốn có giờ đỏ bừng vì xấu hổ, trông thật đáng yêu. Nàng nhún nhún đôi vai, nhưng không thể thoát khỏi Ngô Thiên, chỉ đành nhỏ giọng nói: "Báo cáo doanh số tháng trước ra rồi, em, em muốn xem một chút."
"Cái thứ đó có gì đẹp mà nhìn? Chẳng lẽ nó còn đẹp hơn tôi sao?" Ngô Thiên nắm cằm An Tình hỏi.
". . .!"
An Tình chẳng biết nói gì cho phải, chỉ biết cúi đầu. Đang định lén ngẩng đầu nhìn một cái, nàng chợt cảm thấy cơ thể bị một cánh tay rắn chắc mạnh mẽ ôm lấy. Ngay sau đó nàng cảm thấy cơ thể không tự chủ được mà tiến vào bên trong. Khi ngẩng đầu lên, nàng phát hiện mình đã xuyên qua đám người, tới ngay trước bảng báo cáo. Nàng biết đây nhất định là tác phẩm của Ngô Thiên. Để tránh bị người khác oán trách, nàng vội vàng nhìn lên bảng báo cáo. Quả nhiên không ngoài dự đoán, ở vị trí cuối cùng, nàng thấy tên mình. Dù trong lòng đã sớm chuẩn bị, nhưng khi nhìn thấy rồi, nàng vẫn không khỏi cảm thấy khổ sở. Đây đã là năm tháng liên tiếp nàng đứng cuối bảng, nếu tháng này mà vẫn không có tiến triển, chắc phải rời khỏi công ty này thôi.
Ngô Thiên lướt mắt qua mười cái tên đứng đầu, trong lòng đã có tính toán, biết mục tiêu tháng này của mình là bao nhiêu, rồi chuẩn bị rời đi. Khi hắn ôm An Tình ra ngoài, phát hiện Tiểu An Tình có chút thất thần, trên mặt tràn đầy vẻ thất vọng. Ngô Thiên lắc đầu, con bé này...!
"Không tệ, không tệ!" Ngô Thiên vỗ vai An Tình, an ủi: "Tiểu An Tình của chúng ta cuối cùng cũng đã tiến bộ rồi. Tuy chỉ là bước đầu tiên, một bước vô cùng khó khăn, nhưng hiện tại em đã vượt qua được rồi, sau này sẽ ngày càng tốt hơn. Cho nên, đừng nản lòng, cũng đừng buồn bã, bởi vì em đã tiến bộ."
"Đừng có nản lòng như vậy, em là sư phụ nhỏ của Ngô Thiên này cơ mà." Ngô Thiên đưa tay chỉ vào bảng báo cáo, lớn tiếng nói với An Tình: "Nhìn thấy cái bảng xếp hạng này không? Chúng ta phải lọt vào top mười đấy. Phải thể hiện chút khí phách ra chứ, được không?"
Giọng Ngô Thiên quá lớn, khiến những người khác đều quay lại nhìn. Tiểu An Tình vốn nhát gan, thấy cảnh này, giật mình thon thót. Khuôn mặt vốn đang tái nhợt bỗng đỏ bừng lên, nhưng nàng vẫn lắng nghe lời Ngô Thiên, chăm chú gật đầu.
Ngô Thiên vẫn không hài lòng với thái độ của An Tình. Hắn đột nhiên làm một hành động ngoài dự đoán của mọi người, đưa tay xé tờ báo cáo từ trên tường xuống. Vừa xé, hắn vừa nói: "Thứ này, em quan tâm đến nó, nó là bảng xếp hạng. Em không quan tâm đến nó, nó chỉ là một mẩu giấy vụn." Vừa nói, hắn vò tờ báo cáo thành cục, ném vào thùng rác, sau đó ôm vai An Tình, rẽ đám đông rồi đi ra ngoài: "Đi thôi, đi làm việc. Mặc kệ lũ hổ giấy đó đi."
"Ngô Thiên, cậu thật to gan! Ai cho phép cậu xé báo cáo xuống vậy?" Vương Chí Cao vọt tới, nhìn cục giấy bị ném vào thùng rác, gầm lên với Ngô Thiên.
"Tôi làm việc, chưa bao giờ phải giải thích. Nếu ông có ý kiến cứ việc nói, cùng lắm thì tôi xem như không nghe thấy. Không phục sao? Ông đuổi việc tôi đi?" Ngô Thiên đột nhiên dừng bước, quay đầu lại nhìn Vương Chí Cao đang tức giận, tưng tửng nói: "À, phải rồi, suýt nữa tôi quên mất, ông đâu có tư cách đó. Ha ha ~~!"
Để chư vị đạo hữu có một hành trình tiên hiệp trọn vẹn, bản dịch này xin được giới thiệu duy nhất tại truyen.free.