Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 554: Tán gái bản lãnh!

Ngô Thiên cùng Lý Đình đi tới đỉnh cao nhất của Công viên Nữ hoàng Elizabeth. Nơi đây cũng là điểm cao nhất của toàn thành phố, từ vị trí này có thể ngắm nhìn toàn thành phố, cạnh khu vực đô thị còn có những dãy núi xa xăm, tất cả đều thu trọn vào tầm mắt, khiến lòng người thư thái, khoan khoái. Điều này cũng khiến Ngô Thiên, người đã không còn cố tìm cơ hội ôm Lý Đình nữa, dần cảm thấy dễ chịu hơn nhiều trong lòng, không còn bị quấn quýt bởi chuyện sâu bọ kia nữa.

Ngô Thiên nhìn thoáng qua Lý Đình đang đứng bên cạnh. Nàng đứng thẳng người, mặt hướng về phía thành phố, đồng thời khẽ ngẩng đầu, nhếch cằm, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhàng, dường như đã bị cảnh đẹp toàn thành phố trước mắt lây nhiễm. Qua những lần tiếp xúc hôm nay, Ngô Thiên phát hiện Lý Đình là một người phụ nữ rất giàu cảm xúc, dễ dàng bị những điều tốt đẹp thu hút, hòa mình vào cảnh vật xung quanh. Cho dù là một thân cây, hay mấy đóa hoa tươi thắm đang nở rộ, cũng có thể khiến nàng hiện lên vẻ say mê, như thể đã hòa làm một với chúng.

Cứ nhìn mãi, ánh mắt Ngô Thiên lại vô thức chuyển dời đến cặp hung khí tuyệt thế của đối phương. Bởi vì Lý Đình hai tay đặt trước bụng siết chặt, hai cánh tay ép sát cặp 'hung khí' trước ngực vào giữa, khiến chúng tụ lại thành một khối. Từ góc độ của Ngô Thiên nhìn, chúng như thể lại lớn thêm một vòng, quả thực quá đỗi rung động lòng người. Gọi là hung khí, tuyệt đối không hề quá đáng.

Trên thực tế, không chỉ có Ngô Thiên, rất nhiều người xung quanh cũng đang lén lút liếc nhìn cặp hung khí tuyệt thế của Lý Đình. Bởi vì so với phong cảnh thành phố Vancouver, cặp hung khí của Lý Đình có vẻ tráng lệ hơn nhiều. Hơn nữa, phong cảnh là cố định, sẽ không thay đổi, lúc nào cũng có thể ngắm nhìn. Còn Lý Đình thì không phải là cố định, qua thôn này không còn tiệm này nữa rồi, lần này không ngắm nhìn kỹ càng, lần sau sẽ chẳng còn cơ hội này.

Thân là sứ giả hộ hoa, Ngô Thiên rất muốn hung hăng dạy dỗ một chút những người này, lên án gay gắt hành vi vô sỉ khi nhìn chằm chằm bộ ngực mỹ nữ của họ. Nhưng vừa nghĩ tới chính mình cũng đã ngắm không ít rồi, hắn liền từ bỏ ý định dạy dỗ người khác trong đầu.

Đúng lúc đó, bên tai Ngô Thiên đột nhiên truyền đến từng đợt tiếng nhạc du dương, êm tai. Tựa như bản nhạc nền dành cho cảnh đẹp trước mắt vậy. Tiếng nhạc càng ngày càng gần, khi Ngô Thiên quay đầu, theo tiếng nhìn lại, hắn thấy một gã trung niên có mái tóc nâu rậm rạp, thân hình mập mạp đang v���a kéo đàn violin, vừa chậm rãi tiến về phía này. Dưới cái nhìn chăm chú của Ngô Thiên, gã trung niên Canada này lại dừng bước bên cạnh Lý Đình. Kẻ tinh mắt vừa nhìn liền biết người này muốn cưa cẩm Lý Đình. Nụ cười trên mặt hắn có thể lý giải là lời chào hỏi lần đầu gặp mặt, còn khúc nhạc do cây violin trên tay hắn tấu lên, chính là món quà dâng tặng Lý Đình.

Lý Đình sau khi nhìn thấy, hai má lập tức đỏ lên, đồng thời lộ ra vẻ thẹn thùng, thật đúng là người còn hơn hoa!

Ngô Thiên rất tức giận, không phải là tức giận Lý Đình xấu hổ, mà là bởi vì hắn đang đứng ngay bên cạnh Lý Đình, hơn nữa còn đi cùng Lý Đình. Kẻ ngốc cũng biết hắn và Lý Đình là 'một đôi', vậy mà bây giờ lại có người muốn ngay trước mặt hắn mà đi cưa cẩm bạn gái của hắn. Đây chẳng phải là hành vi không coi hắn ra gì sao?

Đừng nói với hắn rằng đó chẳng qua chỉ là kéo đàn, dâng tặng khúc ca, mấy chuyện vặt vãnh này trong giới âm nhạc, hắn cũng không phải là không hiểu biết. Đây là mượn danh nghĩa âm nhạc để tiếp cận, câu dẫn người khác. Hắn ở đại học cũng từng làm như vậy, cũng đều là thợ săn lão luyện, đừng lấy lý do lau súng mà cướp cò!

Đáng ghét!

Thì ra bản nhạc này không phải dùng để tô điểm cảnh đẹp, mà là dùng để tô điểm mỹ nữ!

Vì sao nơi đây lại có người kéo violin? Bởi vì đỉnh cao nhất của Công viên Nữ hoàng Elizabeth là một khu đất bằng phẳng. Nơi đây không chỉ có các nghệ sĩ biểu diễn, còn có các họa sĩ vẽ chân dung cho du khách, và cả những người sưu tầm, trình diễn dân ca. Mà gã kéo đàn violin này, thoạt nhìn không hề giống là đến đây biểu diễn đường phố, cũng không hề giống là tập luyện, mà như thể đặc biệt đến đây mượn cây violin để tán gái.

Nếu đối phương chẳng qua là đàng hoàng tấu hết khúc nhạc này, Ngô Thiên cũng sẽ nhịn. Nhưng đối phương sau khi kéo xong một khúc, lại kéo tiếp khúc thứ hai, hơn nữa còn là khúc danh tiếng "Niềm Vui Tình Yêu" của bậc thầy violin Kreisler. Đối phương vừa kéo đàn vừa xoay quanh Lý Đình, còn không ngừng dùng đôi mắt nâu chớp mắt đưa tình về phía Lý Đình. Chơi chiêu ánh mắt này là thủ đoạn tán gái cơ bản của kẻ nghiệp dư, nhưng trong mắt Ngô Thiên, cái quỷ gì chứ, đây chẳng phải là sự khiêu khích sao?

Nhìn ngươi cái dáng vẻ kia, bụng như quả bóng nước, cũng dám tranh bạn gái với lão tử sao? Ngô Thiên rất muốn đánh cho đối phương một trận tơi bời, nhưng hắn biết rõ, làm như vậy sẽ mắc mưu đối phương. Bởi vì hành động thô bạo chỉ có thể khiến bạn gái khinh thường, trong khi sự ưu nhã khi kéo violin của đối phương chính là nguyên nhân khiến các cô gái bị thu hút. Một người là tên cuồng bạo lực, một người là thân sĩ, cô gái sẽ chọn ai, vừa nhìn là hiểu ngay.

Đây tuyệt đối không đơn giản chỉ là kéo một đoạn nhạc.

Mẹ kiếp, hổ không gầm ngươi lại tưởng ta là mèo bệnh sao?

Ngô Thiên xắn tay áo lên, đi tới trước mặt gã trung niên Canada kia. Trong khi những người khác đã nghĩ rằng hắn sắp động thủ đánh nhau, hắn lại dùng tiếng Anh vô cùng chuẩn xác mà lớn tiếng nói với đối phương: "Ngươi kéo thật dở tệ!"

Gã trung niên nghe thấy lời Ngô Thiên nói, bỗng chốc ngây người ra, không nghĩ tới Ngô Thiên sẽ trước mặt mọi người nói ra những lời như vậy. Tuy nhiên sau đó hắn lại cười, dừng biểu diễn, rồi nói với Ngô Thiên: "Ngươi giỏi thì ngươi lên đi?"

Ngô Thiên rất muốn nói đại một câu với đối phương: "Ta không được, nhưng ta liền bíp bíp bíp bíp!" Nhưng lần này, hắn thực sự "Được". Vì vậy, hắn rất không khách khí đưa tay giật lấy cây đàn violin trong tay đối phương, thử âm vài tiếng, rồi liền bắt đầu kéo.

Chậc, ai sợ ai chứ? Khi lão tử còn dùng violin tán gái, ngươi vẫn còn chẻ củi trong núi kia kìa.

Khúc nhạc Ngô Thiên biểu diễn là "Bản Sonata Violin cung Sol thứ" nổi tiếng, nó còn có một tên gọi khác là "Bản Sonata Rung Của Quỷ Dữ". Đây là khúc nhạc của bậc thầy violin nổi tiếng người Ý Tartini, có thể nói là kiệt tác đỉnh cao trong lịch sử violin cổ điển. Truyền thuyết kể rằng Tartini thường xuyên mơ ước học được kỹ thuật violin huyền diệu nhất thế gian. Vì vậy, trong một giấc mơ, ông đã bán linh hồn của mình cho quỷ dữ để đổi lấy kỹ năng chơi đàn, và quỷ dữ đã biểu diễn cho ông một khúc nhạc chưa từng tồn tại. Sau khi tỉnh mộng, Tartini dựa vào trí nhớ của mình mà ghi lại khúc nhạc này. Bởi vì trong khúc nhạc có vô số đoạn rung ngân chưa từng có và cực kỳ khó chơi, nên nó còn được gọi là "Tiếng Rung Của Quỷ Dữ". Đây là một khúc nhạc hiếm hoi vừa giữ được tính trữ tình, du dương, lại vừa tràn đầy kỹ thuật điêu luyện.

Sở dĩ Ngô Thiên biểu diễn khúc nhạc này, chính là muốn cho đối phương biết, câu nói "Ngươi kéo dở tệ" mà hắn vừa thốt ra, tuyệt nhiên không phải là lời bình bừa bãi.

Toàn bộ khúc nhạc chia thành ba chương, khi biểu diễn Ngô Thiên đã bỏ qua chương thứ nhất, trực tiếp bắt đầu chương thứ hai. Bởi vì chương thứ nhất về cơ bản không có đoạn rung ngân nào, muốn chấn động gã trung niên trước mắt, thì phải bắt đầu ngay bằng độ khó cao, vì vậy, chương thứ hai hoàn toàn phù hợp yêu cầu này. Hơn nữa, chương thứ hai ngay từ đầu đã có vài nốt cao trào mạnh mẽ, vô cùng có khí thế, có thể nói là áp đảo người nghe.

Từ sự chuyển động không ngừng, dồn dập ban đầu, đến vẻ trang trọng, hùng vĩ và sự sống động, cuồng nhiệt sau này, những đoạn rung ngân đầy hoa mỹ và giai điệu quỷ dị, tất cả đều thể hiện trọn vẹn kỹ thuật trình diễn hoa lệ. Mà cuối cùng, hiệu ứng tiếng vĩ than khóc đột ngột được tạo ra, càng khiến người ta chấn động đến tột cùng. Những người xung quanh trợn tròn mắt, há hốc mồm, tựa hồ vẫn còn chìm đắm trong thế giới mà Ngô Thiên đã kiến tạo, mãi lâu không thể quay về thực tại.

Ngô Thiên đặt đàn violin xuống, đưa trả lại cho gã trung niên Canada đứng cạnh. Ban đầu gã trung niên Canada vẫn chưa hoàn hồn, cho đến khi Ngô Thiên dùng đàn violin chọc hai cái vào bụng hắn, đối phương mới sực tỉnh. Bởi vì người ta thường nói: Người ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem tay nghề. Có lẽ rất nhiều người tại chỗ không hiểu violin, nhưng gã trung niên Canada này chắc chắn là người am hiểu violin. Vì vậy, sau khi tiếp xúc với ánh mắt của Ngô Thiên, mặt gã trung niên Canada lập tức đỏ bừng vì thẹn, nhận lại cây đàn nhỏ rồi xấu hổ rời đi. Không có trọng tài, nhưng bản thân hắn đã tự phân định được cao thấp.

"Hừ!" Ngô Thiên nhìn thấy liền hừ lạnh một tiếng, coi như đối phương còn có chút tự hiểu lấy. Dám ở trước mặt hắn trêu ghẹo cô gái của hắn, đây chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao? Mặc dù Lý Đình không thể coi là "cô gái nhỏ" của hắn, nhưng tuyệt đối có thể coi là bạn gái của hắn, cướp bạn gái của hắn thì không được!

"Ngô, Ngô thiếu, ngươi lại còn biết kéo đàn violin sao?" Lý Đình vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ nhìn Ngô Thiên. Trong mắt tràn đầy tình ý sùng bái. Trong lòng nàng, Ngô Thiên cứ như một siêu nhân không gì không làm được, mang đến cho nàng quá nhiều niềm vui bất ngờ.

"Cái này có gì đâu? Ta còn biết rất nhiều thứ nữa." Ngô Thiên nghe xong liền cười nói. Cầm kỳ thi họa. Với xuất thân từ gia tộc có nội tình nhất định, những bản lĩnh khác thì không nói, nhưng bản lĩnh tán gái thì hắn đã biết từ nhỏ.

"Mặc dù ta đối với đàn violin không hiểu rõ lắm, nhưng khúc nhạc ngươi vừa biểu diễn thật sự quá đỗi dễ nghe, hay gấp trăm vạn lần so với gã đàn ông kia!" Lý Đình tán thán nói. Mặc dù những lời này có phần khoa trương, nhưng Ngô Thiên biểu diễn hay hơn gã đàn ông kia, đây quả thực là sự thật. Điểm này, ngay cả một người ngoại đạo như nàng cũng có thể nghe ra.

"Ha ha, gã đàn ông kia cũng nghĩ vậy, nên hắn mới đi." Ngô Thiên đắc ý nói.

"Ồ, thì ra là thế!" Lý Đình lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, giờ mới hiểu vì sao gã trung niên Canada kia lại đột nhiên rời đi.

"Được rồi, phong cảnh cũng đã ngắm xong, chúng ta cũng nên đi thôi!" Ngô Thiên nói với Lý Đình. Họ ở trong Công viên Nữ hoàng Elizabeth gần hai tiếng đồng hồ, hiện tại đã mười giờ rồi. Đối với hai người có thời gian hữu hạn mà nói, một ngày đã trôi qua hơn một nửa, thời gian quả thực không còn sớm nữa, nên phải tranh thủ thời gian đi đến địa điểm khác. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu là bởi vì Ngô Thiên thấy xung quanh có rất nhiều những người chơi nghệ thuật đang theo dõi hắn, vẻ mặt hăm hở muốn thử sức. Vừa rồi họ đã chứng kiến hắn cùng gã trung niên Canada thi đấu violin, tựa hồ còn chuẩn bị thách đấu hắn. Mà Ngô Thiên, đương nhiên không thể cho những người này cơ hội khiêu chiến. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn không phải là không biết gì cả. Trong số những người chơi nghệ thuật đó, có rất nhiều người cũng chơi nhạc như gã trung niên Canada vừa rồi, có kèn saxophone, có kèn clarinet, còn có đàn guitar, thậm chí ngay cả những họa sĩ vẽ tranh cũng đều theo dõi hắn. Nếu không tranh thủ lúc mọi người vẫn còn đang chấn động mà rời đi, e rằng lát nữa sẽ không thể đi được nữa.

Đối với quyết định muốn rời đi của Ngô Thiên, Lý Đình đương nhiên không phản đối. Đây là điều nàng đã hứa hẹn từ trước, tuyệt đối không can thiệp vào sắp xếp của đối phương, đối phương đi đâu nàng sẽ đi đó. Vì vậy, nàng gật đầu, đi ra theo con đường vừa đến.

Khi đến, vì vẫn còn ngắm cảnh nên họ đi rất chậm. Khi rời đi, vì phần lớn cảnh sắc đã được ngắm nhìn, nên họ đi rất nhanh, cuối cùng còn chưa mất đến một nửa thời gian so với lúc đến.

Ra khỏi công viên, Ngô Thiên và Lý Đình liền lên taxi, tới điểm dừng chân thứ hai trong ngày. Ngô Thiên đã sớm nghĩ kỹ rồi, đó chính là đi đến Đại lộ Robson nổi tiếng. Việc ngắm nhìn cảnh sắc toàn thành phố từ đỉnh Công viên Nữ hoàng Elizabeth đã khiến hắn có chút nóng lòng muốn đi sâu vào thành phố này, để hiểu rõ nó hơn.

Đại lộ Robson là trung tâm khu mua sắm sầm uất, một khu vực theo phong cách Hiện đại đư��c quy hoạch lại vào năm 1985 tại Vancouver. Đại lộ Robson không chỉ là một con phố đơn thuần, mà là một khu vực gồm nhiều con đường và phố phường tạo thành, với quy mô vô cùng lớn.

Ở nơi đây, người ta có thể thấy những quán cà phê vỉa hè kê bàn ra tận đường, cũng có thể thấy đủ loại nhà hàng mang phong vị các quốc gia, bất kể là bữa tiệc Pháp cao cấp hay ẩm thực Nhật Bản tinh xảo, luôn có một món phù hợp với khẩu vị của bạn. Trong khu vực phong cách Hiện đại này đương nhiên không thiếu các cửa hàng khác, những cửa tiệm quần áo hàng hiệu từ khắp các quốc gia đều có thể tìm thấy ở đây, tuyệt đối là thiên đường mua sắm sành điệu. Hơn nữa, các cửa hàng hai bên đại lộ đều có lịch sử nhất định, có những cửa hiệu trăm năm tuổi, khiến người ta vừa mua sắm vừa có thể thưởng thức lịch sử của Vancouver, tuyệt đối đáng giá một chuyến.

Khi Ngô Thiên và Lý Đình đi tới Đại lộ Robson, các cửa hàng hai bên đường đã sớm mở cửa kinh doanh. Trên đại lộ cũng chật kín người đến từ khắp các quốc gia trên thế giới, vừa nhìn liền biết đây là một đô thị lớn mang tầm quốc tế.

Phụ nữ ai cũng thích đi dạo phố, đặc biệt là những khu phố thương mại nổi tiếng. Những món hàng hóa rực rỡ muôn màu trong cửa hàng sẽ khiến thế giới của họ trở nên đa sắc, cứ như thể mọi thứ đều không cần dùng tiền vậy. Họ vui sướng khôn xiết.

Lý Đình hiển nhiên cũng là một người phụ nữ như vậy. Từ lúc xuống xe, bước vào khu thương mại rộng lớn này, mắt Lý Đình đã sáng rực lên. Nếu trước đó ở Công viên Nữ hoàng Elizabeth chỉ là yêu thích, thì giờ đây chính là sự hưng phấn tột độ, không hề che giấu, ngay cả nụ cười trên mặt cũng khác hẳn, hơn nữa cả người tràn đầy sức sống, như thể tiểu vũ trụ đột nhiên bộc phát vậy. Ngô Thiên thậm chí có thể thấy ánh lửa lấp lánh trên người nàng.

"Ngô thiếu, chúng ta đi lối nào?" Lý Đình ngắm nhìn ngã tư đường trước mắt, hỏi Ngô Thiên đứng cạnh. Khác với những lần trước mỗi khi nói chuyện đều mỉm cười nhìn về phía Ngô Thiên, lần này ánh mắt nàng đã bị mọi thứ trước mắt hấp dẫn, ngay cả đầu cũng không quay về phía hắn.

"Cứ tùy tiện đi, nàng nói đi đâu thì đi đó, dù sao ta cũng đã ở Đại lộ Robson rồi." Ngô Thiên nghe xong liền nói. Mục đích hắn đến đây chính là để dạo phố, mà đã là dạo phố thì cần gì phải lo đi đâu, hay nói cách khác, đi đến chỗ nào cũng là dạo phố cả. Vì vậy, hắn giao quyền lựa chọn này cho Lý Đình.

"Vậy thì... cứ đi thẳng phía trước thôi!" Lý Đình chỉ về phía trước nói với Ngô Thiên.

"Được!" Ngô Thiên vừa dứt lời, Lý Đình liền cất bước, đi thẳng về phía trước.

Ngô Thiên nhìn Lý Đình đã chạy tới trước mặt mình, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười khổ. Xem ra sức hấp dẫn của việc dạo phố đối với phụ nữ quả thực rất lớn. Giờ đây Lý Đình cho hắn cảm giác cứ như bị ma xui quỷ ám vậy, đoán chừng ngay cả thân phận của mình nàng cũng đã quên sạch sành sanh rồi.

Các cửa hàng đồ hiệu đương nhiên là nơi phụ nữ thích đến nhất. Đi chưa bao xa, Lý Đình liền đẩy cửa bước vào một cửa hàng. Mặc dù là tiệm quần áo nữ, nhưng Ngô Thiên vẫn theo chân bước vào.

Tên cửa hàng quần áo này Ngô Thiên cũng chưa từng nghe qua, nhưng giá cả của các bộ trang phục bên trong lại cao đến mức có chút bất thường. Nếu không thể mặc cả, thì với mức lương ít ỏi của Lý Đình mà nói, giá tiền này tuyệt đối có thể coi là "trên trời". Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Lý Đình xuất thân từ gia đình giàu có, dù sao cha nàng là Phó thị trưởng, quyền lực cũng không nhỏ, mà ở Trung Quốc, có quyền lực chẳng khác nào có tiền.

Nhân viên phục vụ cửa hàng nhiệt tình giới thiệu từng bộ trang phục cho Lý Đình. Lý Đình cũng đột nhiên nói nhiều hơn, không ngừng trò chuyện với nhân viên phục vụ, rất nhanh đã trở nên thân thiết như bạn bè, khiến Ngô Thiên đứng một bên nhìn ngây người, thầm nghĩ quả không hổ là người xuất thân từ Bộ Ngoại giao, đúng là không tầm thường.

"Ngô thiếu, bộ này đẹp không?" Lý Đình cầm một chiếc váy liền thân màu trắng ướm thử lên người, đồng thời hỏi ý kiến Ngô Thiên.

"Đẹp!" Ngô Thiên nghe xong liền nói. Thực ra hắn cho rằng, đối với mỹ nữ mà nói, chẳng có trang phục nào là không đẹp hoặc không hợp. Chẳng phải có câu nói vậy sao? Mỹ nữ dù có mặc áo bao tải cũng có thể toát ra phong thái người mẫu. Vì vậy, quần áo đẹp hay không, không nằm ở bản thân quần áo, mà ở người mặc nó. Nếu người phụ nữ mặc nó đẹp, thì bộ quần áo sẽ đẹp. Nếu người phụ nữ mặc nó không đẹp, thì bộ quần áo sẽ trở nên không đẹp. Mà một người phụ nữ có ngoại hình không tồi, khí chất tốt, vóc dáng lại càng không chê vào đâu được như Lý Đình, rất khó để tìm ra trang phục nào không hợp với nàng. Những lời Ngô Thiên nói ra cũng là thật lòng, tuyệt đối không phải là qua loa cho có.

"Bộ này thì sao?" Lý Đình lại đưa một bộ trang phục màu sắc khác cho Ngô Thiên xem.

"Ừm, rất đẹp."

"Còn bộ kia?"

"Rất tuyệt!"

"..."

Lý Đình không ngừng cầm lấy y phục ướm thử và hỏi ý kiến Ngô Thiên. Ngô Thiên vốn cho là Lý Đình nhìn lâu như vậy, lại còn trò chuyện sôi nổi với nhân viên phục vụ, ít nhất cũng phải mua hai ba bộ. Kết quả nhìn thật lâu, Lý Đình lại chẳng hề có ý định nhờ nhân viên lấy hàng, cuối cùng một bộ quần áo cũng không mua.

"Những bộ quần áo vừa rồi, không có cái nào nàng thích sao?" Ngô Thiên tò mò hỏi. Vừa rồi hắn thấy, trong cửa hàng đó ít nhất cũng có vài chục bộ trang phục kiểu dáng khác nhau, chẳng lẽ không có lấy một cái nào nàng ưng ý sao? Nhưng rõ ràng vừa rồi trông Lý Đình rất vui vẻ mà.

"Rất thích chứ!" Lý Đình nghe xong liền nói.

"Vậy sao nàng không mua?" Ngô Thiên hỏi tiếp.

"Không có tiền!" Lý Đình rất tự nhiên và dứt khoát đáp.

"Hả?" Ngô Thiên nhất thời ngây người. Câu trả lời này, hắn thực sự không ngờ tới.

Nhìn thấy Ngô Thiên ngơ ngác, Lý Đình bật cười khẽ một tiếng, sau đó nói tiếp: "Ngô thiếu, vừa nhìn là biết Ngô thiếu rất ít khi đi dạo phố cùng phụ nữ. Phụ nữ đi dạo phố, không phải cứ thấy thích là phải mua. Thích nhiều như vậy, nếu đều mua hết, e rằng cả căn phòng cũng không chứa nổi. Bây giờ chúng ta mới đi dạo cửa hàng đầu tiên mà thôi, phía sau còn rất nhiều cửa hàng nữa. Ta muốn lựa chọn kỹ càng trong số chúng, sau khi xem hết tất cả, mới quyết định mua cái nào. Ta cũng không phải là người phụ nữ tiêu tiền tùy tiện đâu."

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free