Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 460: Xâm nhập hang hổ?

Ngô Thiên tự biết mình, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của vị trí mà cha Cốc Vũ đang muốn tranh giành. Vị trí này không chỉ trọng yếu đối với cha Cốc Vũ mà còn đối với những người khác. Hiện tại, rất nhiều người đang nhăm nhe vị trí đó, hơn nữa, mỗi người đều sở hữu thực lực và bối cảnh cực kỳ mạnh mẽ. Ai nấy đều sốt sắng, không ngừng vận động, phô bày mọi mối quan hệ và thực lực có thể dùng đến vào thời điểm này, tất cả chỉ để có thể thành công leo lên vị trí cao. Vốn dĩ, cha Cốc Vũ đã không có nhiều ưu thế khi so sánh với họ, nay ông nội Cốc vừa qua đời, cha Cốc Vũ lại càng không có chút lợi thế nào đáng kể. Nếu nhà họ Ngô nhúng tay giúp nhà họ Cốc, sẽ tạo ra rất nhiều kẻ địch. Tuy rằng nhà họ Ngô không sợ những người đó, nhưng đối với một gia tộc đang trên đà suy yếu như nhà họ Cốc, việc này thật sự không đáng.

Hơn nữa, Ngô Thiên thật sự không thể can thiệp được, dù sao đó cũng là đại sự quốc gia, không phải một người ngoài như hắn có thể định đoạt chỉ bằng một hai câu nói. Ngay cả các vị đại lão cũng không thể tự mình quyết định, cần không ngừng họp bàn và thương nghị, huống hồ là hắn? Thật sự là quá đề cao hắn rồi.

Hơn nữa, Ngô Thiên tin rằng nhà họ Ngô đối với chuyện này chắc chắn đã có thái độ rõ ràng. Giúp hay không giúp, phải do vài vị trưởng bối nhà họ Ngô quyết định, một vãn bối như hắn không có tiếng nói, dù sao việc này liên quan đến lợi ích của toàn bộ gia tộc. Trước mặt gia tộc, mọi thứ cá nhân đều trở nên không quan trọng. Giống như năm đó, tuy rằng Cốc Vũ gả đến nước ngoài khiến Ngô Thiên tức giận đến suýt phát điên, nhưng nhà họ Ngô và nhà họ Cốc vẫn như cũ duy trì quan hệ tốt đẹp, bởi vì lúc đó ông nội Cốc vẫn còn khỏe mạnh. Vì lợi ích gia tộc, nhà họ Ngô không thể nào vì một mình Ngô Thiên mà gây xung đột với nhà họ Cốc. Hiện tại cũng vậy, gia tộc cũng tuyệt đối sẽ không vì một hai câu nói của Ngô Thiên mà thay đổi kế hoạch tương lai đã định.

Thật ra, qua thái độ của vài vị trưởng bối nhà họ Ngô đối với người nhà họ Cốc tại lễ tang, Ngô Thiên có thể nhận ra rằng họ không hề có ý định nâng đỡ cha Cốc Vũ. Ngô Thiên cần gì phải giả ngây giả dại, làm trò ngây thơ ở chỗ cha hắn chứ? Nếu không nắm rõ được ý định của gia tộc, hắn cũng sẽ không cự tuyệt Cốc Vũ một cách dứt khoát như vậy.

Sau khi nghe Ngô Thiên trả lời, tâm trạng Cốc Vũ cực kỳ sa sút. Nàng đã do dự rất lâu, mới dám mở miệng nói ra những lời cầu xin giúp đỡ này. Nàng biết mình thật sự có lỗi với Ngô Thiên, cũng biết tỷ lệ thành công vô cùng nhỏ, thậm chí còn cảm thấy việc mình cầu xin đối phương vào thời điểm này thật sự rất vô liêm sỉ. Thế nhưng nàng cũng không có cách nào khác, đối mặt với lời khuyên bảo tận tình của cha mẹ, đối mặt với kỳ vọng của toàn bộ gia tộc, cho dù có phải dày mặt, nàng cũng phải nói ra mọi chuyện.

“Tình hình hiện tại của nhà họ Cốc chúng ta, ta tin ngươi còn rõ hơn ta. Ngoài nhà họ Ngô các ngươi ra, nhà họ Cốc chúng ta thật sự không tìm được ai có thể giúp đỡ.” Tuy rằng cảm thấy mình thật sự vô liêm sỉ, nhưng Cốc Vũ vẫn cố gắng thuyết phục Ngô Thiên, hy vọng đối phương có thể giúp nhà họ Cốc. “Chẳng lẽ ngươi đã quên rồi sao? Nhà họ Cốc và nhà họ Ngô đời đời hữu hảo, từ đời ông nội đã là giao tình sinh tử.”

“Xin đính chính một chút. Không phải giao tình sinh tử, mà là ông nội của ta đã cứu mạng ông nội của cô. Nói cách khác, nhà họ Ngô chúng ta có ân cứu mạng đối với nhà họ Cốc các cô.” Ngô Thiên nhìn Cốc Vũ nói, “Cho nên, nhà họ Ngô chúng ta không hề nợ nhà họ Cốc các cô. Cho dù nhà họ Cốc các cô làm ra chuyện vong ân bội nghĩa, nhà họ Ngô chúng ta cũng chưa từng đối với nhà họ Cốc các cô làm ra những chuyện vô tình vô nghĩa, giậu đổ bìm leo.”

“Ta biết. Là nhà họ Cốc chúng ta nợ nhà họ Ngô các ngươi, là ta vong ân bội nghĩa. Nhưng mà, có thể nào giúp nhà họ Cốc chúng ta một lần không? Chỉ lần này thôi, được không?” Cốc Vũ hai mắt đẫm lệ nhìn Ngô Thiên cầu xin, với vẻ mặt yếu đuối đáng thương.

Nếu là vài năm trước đó, Ngô Thiên đối mặt với lời cầu xin giúp đỡ của Cốc Vũ, chắc chắn sẽ đáp ứng, cho dù đối phương muốn hắn lên núi đao xuống biển lửa, hắn cũng sẽ không do dự một chút nào. Nhưng mà hiện tại, mọi thứ đều đã thay đổi. Hắn cũng không còn là thằng nhóc bồng bột sẽ vì phụ nữ mà làm mọi chuyện. Kế mỹ nhân đối với hắn mà nói, đã không còn tác dụng.

“Vẫn là câu nói đó. Chuyện này của cô, ta không thể giúp.” Ngô Thiên thản nhiên nói với Cốc Vũ, sau đó cầm lấy tách cà phê lên uống, còn đối với ánh mắt cầu xin đau khổ của Cốc Vũ, Ngô Thiên coi như không nhìn thấy, không hề để tâm. Đàn ông đôi khi sẽ nhẫn tâm như vậy, mềm lòng chỉ sẽ hại chính mình.

“Ngô tiên sinh, anh cũng quá vô tình!” Tina chau chặt mày nhìn Ngô Thiên nói, “Nếu năm đó Cốc Vũ chưa từng ở bên anh, anh cũng không nên dùng chuyện hiện tại để trả thù nàng.” Tina thấy Ngô Thiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, liền bắt đầu đứng ra bênh vực Cốc Vũ. Nàng và Cốc Vũ quen biết nhau cũng đã vài năm, trong những năm đó, bất kể đối mặt với khó khăn gì, nàng chưa từng thấy Cốc Vũ cầu xin ai, còn nàng thì ngược lại đã cầu Cốc Vũ rất nhiều chuyện. Cho nên hiện tại nhìn thấy Cốc Vũ đang cầu xin Ngô Thiên, trong lòng nàng cũng cảm thấy vô cùng đau lòng.

“Trả thù? Hừ!” Ngô Thiên hừ lạnh một tiếng, nói, “Nếu ta muốn trả thù nàng, hôm nay đã sẽ không ngồi ở chỗ này. Ngô Thiên ta tuy rằng không phải quý ông như lời cô nói, nhưng cũng không đến mức vô sỉ. Năng lực của ta có hạn, cho nên ta chỉ có thể làm những chuyện trong khả năng của mình, những chuyện nằm ngoài, ta không làm được, cho nên ta cũng sẽ không đáp ứng. Ta cũng không phải Chúa trời. Huống hồ, Chúa trời cũng có nh��ng chuyện không làm được. Còn cô, một người nước ngoài, ở đây xen vào chuyện gì? Cô có phải nghĩ rằng chuyện chưa đủ lớn để xem kịch vui không? Có muốn ta kéo cô cùng cả gia đình cô vào đây không? Thấy cô rục rịch như vậy, hình như rất muốn giúp Cốc Vũ, rồi sau đó đấu một trận với ta.”

“Hừ, nếu đây là ở Canada, anh nghĩ rằng tôi không dám sao?” Tina cười lạnh nói.

“Ta cho cô cơ hội này.” Ngô Thiên không rời mắt khỏi Tina nói, “Ta có thể đi cùng cô đến Canada.”

“Hả?” Tina nghe Ngô Thiên nói xong thì ngẩn người, ngay cả Cốc Vũ ở một bên cũng ngây dại. Tina đột nhiên cười cười, nói, “Anh đang nói đùa đấy à?”

“Cô thấy ta trông giống như đang nói đùa sao?” Ngô Thiên thản nhiên nói với Tina, hiển nhiên, hắn thật sự có ý định đi Canada.

Tuy rằng kế hoạch đi Canada là Ngô Thiên quyết định tạm thời, nhưng hắn lại cảm thấy chuyến đi Canada lần này vô cùng cần thiết. Ngô Thiên cũng không phải bị lời nói của Tina chọc tức, càng không nổi giận đến mức đầu óc choáng váng, hắn hiện tại rất đỗi bình tĩnh.

“Anh, anh vì sao muốn đi Canada?” Tina dùng ánh mắt không thể tin nhìn Ngô Thiên, trong lòng cho rằng đối phương nhất định đã phát điên rồi. “Hừ, anh dám đi Canada? Không sợ ta sẽ ‘xử lý’ anh sao?”

“Cô ‘xử lý’ ai cơ chứ? Ta nếu đã dám đi, sẽ không sợ cô ‘xử lý’. Nói cho cô biết, người giỏi giang, bất kể đi đến đâu, cũng đều sẽ rất giỏi giang. Chỉ có những người như cô, luôn thích tìm lý do khi thất bại.” Ngô Thiên vẻ mặt khinh bỉ nhìn Tina nói.

“Anh, nếu anh thật sự dám đi Canada, tôi cam đoan với anh, tuyệt đối sẽ khiến anh phải hối hận vì chuyến đi Canada lần này.” Tina oán hận nói. Nàng đã sớm muốn trả thù Ngô Thiên, không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy? Đối phương lại muốn đi Canada ư? Đó chính là địa bàn của nàng ta. Thật sự là Chúa trời phù hộ mà. Cho nên sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, trong lòng nàng vui mừng khôn xiết, nhất định phải khiến đối phương đến Canada rồi chịu thiệt thòi không ít mới được.

“Anh thật sự muốn đi Canada? Vì sao?” Cốc Vũ khó hiểu hỏi.

“Yên tâm, ta không phải đi giết chồng cô đâu.” Ngô Thiên nói, “Ta quan tâm đến những nội dung mà Bàng Bối Khắc đã giao cho ta trong chiếc thẻ nhớ này, cho nên ta muốn tự mình đến Bàng Bối Khắc một chuyến. Nếu bọn họ đã giao những bí mật cốt lõi cho ta, ta tin rằng họ cũng sẽ không ngại để ta đến thăm một chút viện nghiên cứu của Bàng Bối Khắc, và nói chuyện với các nhà khoa học bên trong. Phải không, tiểu thư Tina?”

“Cái gì? Anh muốn đi viện nghiên cứu của công ty chúng tôi?” Tina nghe thấy liền lập tức trợn tròn mắt nhìn Ngô Thiên, vậy thì những bí mật cốt lõi kia chẳng phải sắp bị vạch trần rồi sao?

“Đúng vậy. Sao vậy, không chào đón ư?” Ngô Thiên hỏi. Vẻ mặt cười tủm tỉm của hắn trông như một ông lão hiền từ dễ gần, bất quá ánh mắt không ngừng lóe lên tia sáng lại khiến Tina cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, cứ như bị dao đâm trúng vậy.

Tina vốn tưởng rằng Ngô Thiên sau khi xem nội dung trong thẻ nhớ, nhất định sẽ mừng rỡ như điên và tin tưởng thành ý của nàng, nhưng không ngờ đối phương còn chưa xem nội dung trong thẻ nhớ, lại muốn đến thăm viện nghiên cứu Bàng Bối Khắc. Chuyện đoàn đại biểu thương mại Trung Quốc bị cấm nhập cảnh còn chưa được giải quyết, vụ việc thuốc của Bàng Bối Khắc tại Trung Quốc gặp vấn đề cũng chưa được giải quyết, sau này d�� đối phương có đến Canada, nàng cũng không thể làm gì được đối phương. Hơn nữa, nếu đối phương ở trong viện nghiên cứu Bàng Bối Khắc phát hiện ra một vài thứ chưa từng có trong thẻ nhớ, vậy thì kế hoạch liên quan đến thẻ nhớ trước đó chẳng phải đổ sông đổ biển sao?

Vừa rồi nàng còn đang nghĩ, chỉ cần đối phương dám đi Canada, nàng liền sẽ thẳng tay ‘xử lý’ đối phương. Nhưng mà hiện tại lại đột nhiên phát hiện, nếu đối phương đến Canada, nàng cũng không thể làm gì được đối phương. Ngược lại còn sẽ khiến chính nàng trở nên bị động hơn.

Tina đột nhiên giả vờ tức giận, nhìn Ngô Thiên chất vấn, “Chẳng lẽ anh lại không tin thành ý của tôi và Bàng Bối Khắc đến vậy sao? Nếu không tin, vì sao còn muốn giao dịch với chúng tôi?”

“Tiểu thư Tina kích động như vậy làm gì chứ? Chuyện ta đi Canada lúc đó chẳng phải là chuyện cô vẫn hằng mong muốn sao? Chẳng lẽ tiểu thư Tina kích động là vì quá đỗi vui mừng sao? Cô sẽ không yêu ta rồi đấy chứ?” Ngô Thiên cười nói, “Bất quá ta quả thực là một người đàn ông rất có sức hút.”

Khuôn mặt xinh đẹp của Tina đỏ bừng, sau đó bĩu môi nói, “Lời anh nói khiến tôi cảm thấy buồn nôn. Nếu anh có sức hút, Cốc Vũ năm đó cũng sẽ không......!” Lời nàng còn chưa nói xong, Cốc Vũ nhanh chóng đưa tay dưới bàn hung hăng đẩy đối phương một cái. Tina cả người run lên bần bật, nhất thời cảm nhận được từ phía đối diện truyền đến hai luồng ánh mắt sắc bén như dao. Nhìn thấy vẻ mặt Ngô Thiên, tựa như muốn nuốt chửng nàng vậy, nụ cười tươi ban nãy trên mặt hắn cũng biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là gương mặt lạnh lẽo như băng vĩnh cửu Nam Cực. Tina hoảng sợ, lúc này mới ý thức được mình vừa rồi đã nói sai. Tuy rằng lời chỉ nói đến một nửa, cũng chưa nói hết, nhưng ý tứ tựa hồ đã được biểu đạt rõ ràng.

Đối mặt với ánh mắt lạnh băng sắc nhọn của Ngô Thiên, Tina đột nhiên cảm thấy sợ hãi, tim nàng bắt đầu đập nhanh hơn, thân thể cũng bắt đầu run rẩy. Trong mắt nàng, lúc này Ngô Thiên tựa như một con dã thú hung mãnh, bất cứ lúc nào cũng có thể vồ tới nàng, sau đó dùng hàm răng sắc bén xé nàng thành trăm mảnh.

Mọi bản dịch này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi Truyện.Free, đảm bảo giữ nguyên giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free